conocer — connaître +[personne/ voisin/ collègue]

conocer · conociendo · conocido infinitif · gérondif · participe

+a+de+[persona/vecino/compañero]+[novia/jefe/invitados]

Sens de conocer

connaître +[personne/ voisin/ collègue] +[persona/ vecino/ compañero]

Conozco a mi vecino desde hace diez años y es muy amable.Je connais mon voisin depuis dix ans et il est très gentil.

rencontrer +[petite amie/ chef/ invités] pour la première fois +[novia/ jefe/ invitados]

Conocí a mi mujer en una fiesta hace veinte años.J'ai rencontré ma femme à une fête il y a vingt ans.

connaître +[ville/ pays/ musée] +[ciudad/ país/ museo]

¿Conoces Barcelona? Yo estuve allí el verano pasado.Tu connais Barcelone ? J'y étais l'été dernier.

connaître +[sujet/ langue/ métier] +[tema/ idioma/ oficio]

El profesor conoce muy bien el tema del que habla.Le professeur connaît très bien le sujet dont il parle.

reconnaître +[personne/ chanson] +[à la voix/ aux paroles] +[persona/ canción] +[por voz/ letra]

Te conocí por la voz en cuanto contestaste el teléfono.Je t'ai reconnu à ta voix dès que tu as répondu au téléphone.

apprendre +[nouvelle/ résultats/ détails] +[noticia/ resultado/ detalles]

Ayer conocimos la noticia de su boda por el periódico.Hier, nous avons appris la nouvelle de son mariage dans le journal.

saber · savoirreconocer · reconnaître

ignorar · ignorerdesconocer · ne pas connaître

se connaître +[entre sí]

Marta y Luis se conocen desde la universidad.Marta et Luis se connaissent depuis l’université.

faire connaissance, se rencontrer (pour la première fois) +[en boda/ fiesta/ viaje]

Nos conocimos en una boda hace tres años.Nous nous sommes rencontrés à un mariage il y a trois ans.

Apprends conocer — et 60 autres

Scanne le code ou télécharge-le depuis ton store. Prêt en quelques secondes, sans compte.

AndroidScanner pour installer

iPhoneScanner pour installer