conocer — conhecer +[pessoa/ vizinho/ colega]

conocer · conociendo · conocido infinitivo · gerúndio · particípio

+a+de+[persona/vecino/compañero]+[novia/jefe/invitados]

Significados de conocer

conhecer +[pessoa/ vizinho/ colega] +[persona/ vecino/ compañero]

Conozco a mi vecino desde hace diez años y es muy amable.Conheço meu vizinho há dez anos, e ele é muito gentil.

conhecer +[namorada/ chefe/ convidados] pela primeira vez +[novia/ jefe/ invitados]

Conocí a mi mujer en una fiesta hace veinte años.Conheci minha esposa numa festa há vinte anos.

conhecer +[cidade/ país/ museu] +[ciudad/ país/ museo]

¿Conoces Barcelona? Yo estuve allí el verano pasado.Você conhece Barcelona? Eu estive lá no verão passado.

conhecer/ dominar +[assunto/ idioma/ profissão] +[tema/ idioma/ oficio]

El profesor conoce muy bien el tema del que habla.O professor conhece muito bem o assunto sobre o qual fala.

reconhecer +[pessoa/ música] +[pela voz/ letra] +[persona/ canción] +[por voz/ letra]

Te conocí por la voz en cuanto contestaste el teléfono.Reconheci você pela voz assim que você atendeu o telefone.

ficar sabendo de +[notícia/ resultado/ detalhes] +[noticia/ resultado/ detalles]

Ayer conocimos la noticia de su boda por el periódico.Ontem ficamos sabendo da notícia do casamento dele pelo jornal.

saber · saberreconocer · reconhecer

ignorar · ignorardesconocer · desconhecer

conhecer-se +[entre sí]

Marta y Luis se conocen desde la universidad.Marta e Luis se conhecem desde a universidade.

conhecer-se (pela primeira vez) +[en boda/ fiesta/ viaje]

Nos conocimos en una boda hace tres años.Nós nos conhecemos em um casamento há três anos.

Aprenda conocer — e mais 60

Escaneie o código ou baixe na sua loja. Comece em segundos, sem conta.

AndroidEscaneie para instalar

iPhoneEscaneie para instalar