conocer — conoscere +[persona/ vicino/ collega]

conocer · conociendo · conocido infinito · gerundio · participio

+a+de+[persona/vecino/compañero]+[novia/jefe/invitados]

Significati di conocer

conoscere +[persona/ vicino/ collega] +[persona/ vecino/ compañero]

Conozco a mi vecino desde hace diez años y es muy amable.Conosco il mio vicino da dieci anni ed è molto gentile.

conoscere +[fidanzata/ capo/ ospiti] per la prima volta +[novia/ jefe/ invitados]

Conocí a mi mujer en una fiesta hace veinte años.Ho conosciuto mia moglie a una festa vent'anni fa.

conoscere/ avere visitato +[città/ paese/ museo] +[ciudad/ país/ museo]

¿Conoces Barcelona? Yo estuve allí el verano pasado.Conosci Barcellona? Io ci sono stato l'estate scorsa.

conoscere +[argomento/ mestiere]/ sapere +[lingua] +[tema/ idioma/ oficio]

El profesor conoce muy bien el tema del que habla.Il professore conosce molto bene l'argomento di cui parla.

riconoscere +[persona/ canzone] +[dalla voce/ dal testo] +[persona/ canción] +[por voz/ letra]

Te conocí por la voz en cuanto contestaste el teléfono.Ti ho riconosciuto dalla voce non appena hai risposto al telefono.

venire a conoscenza di +[notizia/ risultato/ dettagli] +[noticia/ resultado/ detalles]

Ayer conocimos la noticia de su boda por el periódico.Ieri siamo venuti a conoscenza della notizia del suo matrimonio dal giornale.

saber · saperereconocer · riconoscere

ignorar · ignoraredesconocer · non conoscere

conoscersi +[entre sí]

Marta y Luis se conocen desde la universidad.Marta e Luis si conoscono dai tempi dell’università.

conoscersi (per la prima volta), fare conoscenza +[en boda/ fiesta/ viaje]

Nos conocimos en una boda hace tres años.Ci siamo conosciuti a un matrimonio tre anni fa.

Impara conocer — e altri 60

Scansiona il codice o scaricalo dal tuo store. Pronto in pochi secondi, senza account.

AndroidScansiona per installare

iPhoneScansiona per installare