Conjugaison de pensar — tous les temps espagnols avec exemples

Présent

Indicativo presente

Yoyo pienso

Tútú piensas

Él/Ellaél piensa

Nosotrosnosotros pensamos

Vosotrosvosotros pensáis

Ellos/Ellasellos piensan

yo pienso

Pienso que el transporte público mejora la ciudad.Je pense que les transports en commun améliorent la ville.
Pienso en mi familia durante los viajes.Je pense à ma famille pendant les voyages.

tú piensas

¿Piensas que esta solución funciona?Tu penses que cette solution fonctionne ?
Piensas en las consecuencias antes de decidir.Tu réfléchis aux conséquences avant de décider.

él piensa

Él piensa estudiar ingeniería.Il prévoit d’étudier l’ingénierie.
¿Piensa él en el problema desde otra perspectiva?Est-ce qu’il pense au problème sous un autre angle ?

nosotros pensamos

Pensamos que la práctica mejora el idioma.Nous pensons que la pratique améliore la maîtrise de la langue.
Pensamos un plan para reducir los gastos.Nous élaborons un plan pour réduire les dépenses.

vosotros pensáis

¿Pensáis en cambiar de trabajo?Vous pensez à changer de travail ?
Pensáis que la reunión empieza demasiado tarde.Vous pensez que la réunion commence trop tard.

ellos piensan

Ellos piensan mal de las personas que llegan tarde.Ils pensent du mal des personnes qui arrivent en retard.
¿Piensan participar en la reunión semanal?Est-ce qu’ils pensent participer à la réunion hebdomadaire ?

Passé simple

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo pensé

Tútú pensaste

Él/Ellaél pensó

Nosotrosnosotros pensamos

Vosotrosvosotros pensasteis

Ellos/Ellasellos pensaron

yo pensé

Pensé que la puerta estaba cerrada y salí.J'ai pensé que la porte était fermée et je suis sorti.
Pensé en la solución correcta y la anoté.J'ai pensé à la bonne solution et je l'ai notée.

tú pensaste

¿Pensaste en Marta antes de enviar la invitación?As-tu pensé à Marta avant d'envoyer l'invitation ?
Pensaste en cambiar de trabajo y presentaste la solicitud.Tu as pensé à changer de travail et tu as déposé la demande.

él pensó

El jurado pensó que la propuesta era viable y aprobó el proyecto.Le jury a pensé que la proposition était réalisable et a approuvé le projet.
¿Pensó él en un nombre para la campaña antes del lanzamiento?A-t-il pensé à un nom pour la campagne avant le lancement ?

nosotros pensamos

Pensamos mal de él por aquel rumor, pero luego pedimos disculpas.Nous avons pensé du mal de lui à cause de cette rumeur, mais nous nous sommes excusés ensuite.
Pensamos un plan de emergencia y lo presentamos al comité.Nous avons conçu un plan d'urgence et nous l'avons présenté au comité.

vosotros pensasteis

¿Pensasteis que la dirección era correcta?Avez-vous pensé que l'adresse était correcte ?
Pensasteis en reservar otra mesa y llamasteis al restaurante.Vous avez pensé à réserver une autre table et vous avez appelé le restaurant.

ellos pensaron

Ellos pensaron que el informe contenía un error y revisaron las cifras.Ils ont pensé que le rapport contenait une erreur et ont vérifié les chiffres.
¿Pensaron en nosotros durante la negociación?Ont-ils pensé à nous pendant la négociation ?

Imparfait

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo pensaba

Tútú pensabas

Él/Ellaél pensaba

Nosotrosnosotros pensábamos

Vosotrosvosotros pensabais

Ellos/Ellasellos pensaban

yo pensaba

Yo pensaba que la ciudad era más tranquila de noche.Je pensais que la ville était plus calme la nuit.
Durante las clases largas, yo pensaba en mis vacaciones.Pendant les longs cours, je pensais à mes vacances.

tú pensabas

¿Pensabas que ese trabajo era adecuado para ti?Tu pensais que ce travail te convenait ?
¿En qué pensabas mientras esperabas el autobús?À quoi pensais-tu pendant que tu attendais le bus ?

él pensaba

De joven, él pensaba estudiar medicina.Quand il était jeune, il pensait étudier la médecine.
¿Por qué pensaba mal de sus vecinos?Pourquoi pensait-il du mal de ses voisins ?

nosotros pensábamos

En aquella época, pensábamos que todo era posible.À cette époque-là, nous pensions que tout était possible.
Mientras organizábamos el viaje, pensábamos una ruta distinta para cada día.Pendant que nous organisions le voyage, nous envisagions un itinéraire différent pour chaque jour.

vosotros pensabais

¿Pensabais en vuestros amigos cuando vivíais lejos?Pensiez-vous à vos amis quand vous viviez loin ?
¿Pensabais visitar a la familia todos los domingos?Pensiez-vous rendre visite à la famille tous les dimanches ?

ellos pensaban

Ellos pensaban en nuevos proyectos durante las reuniones.Ils réfléchissaient à de nouveaux projets pendant les réunions.
¿Pensaban que el problema tenía una solución sencilla?Pensaient-ils que le problème avait une solution simple ?

Conditionnel

Indicativo condicional

Yoyo pensaría

Tútú pensarías

Él/Ellaél pensaría

Nosotrosnosotros pensaríamos

Vosotrosvosotros pensaríais

Ellos/Ellasellos pensarían

yo pensaría

Si tuviera más pruebas, pensaría que la propuesta es viable.Si j'avais plus de preuves, je penserais que la proposition est viable.
Si me ofrecieran el puesto, pensaría en mi familia antes de aceptarlo.Si on me proposait le poste, je penserais à ma famille avant de l'accepter.

tú pensarías

¿Pensarías mudarte al campo si pudieras trabajar a distancia?Penserais-tu à déménager à la campagne si tu pouvais travailler à distance ?
¿Pensarías mal de mí si rechazara la invitación?Penserais-tu du mal de moi si je refusais l'invitation ?

él pensaría

El director dijo que pensaría un plan alternativo para el proyecto.Le directeur a dit qu'il élaborerait un plan alternatif pour le projet.
¿Pensaría él que el informe es suficiente si no viera los anexos?Penserait-il que le rapport est suffisant s'il ne voyait pas les annexes ?

nosotros pensaríamos

Si tuviéramos un mes libre, pensaríamos recorrer la costa.Si nous avions un mois de libre, nous envisagerions de parcourir la côte.
Pensaríamos que el cambio es necesario si escucháramos todas las opiniones.Nous penserions que le changement est nécessaire si nous écoutions tous les avis.

vosotros pensaríais

¿Pensaríais en una solución más sencilla si el presupuesto fuera menor?Penseriez-vous à une solution plus simple si le budget était moins élevé ?
¿Pensaríais aceptar la oferta si incluyera formación?Envisageriez-vous d'accepter l'offre si elle comprenait une formation ?

ellos pensarían

Los investigadores pensarían en nuevos tratamientos si obtuvieran más fondos.Les chercheurs envisageraient de nouveaux traitements s'ils obtenaient davantage de fonds.
¿Ellos pensarían mal de nosotros si llegáramos tarde?Penseraient-ils du mal de nous si nous arrivions en retard ?

Futur

Indicativo futuro

Yoyo pensaré

Tútú pensarás

Él/Ellaél pensará

Nosotrosnosotros pensaremos

Vosotrosvosotros pensaréis

Ellos/Ellasellos pensarán

yo pensaré

Pensaré en tu propuesta antes de responder.Je réfléchirai à ta proposition avant de répondre.
Pensaré que tienes razón si los datos confirman tu teoría.Je penserai que tu as raison si les données confirment ta théorie.

tú pensarás

¿Pensarás en mi consejo antes de decidir?Réfléchiras-tu à mon conseil avant de décider ?
¿Pensarás estudiar otra opción el próximo año?Penseras-tu à étudier une autre option l'année prochaine ?

él pensará

Él pensará un plan para resolver el problema.Il imaginera un plan pour résoudre le problème.
¿Pensará que estamos exagerando?Pensera-t-il que nous exagérons ?

nosotros pensaremos

Pensaremos revisar el contrato con calma.Nous envisagerons de vérifier le contrat calmement.
No pensaremos mal de ti por hacer preguntas.Nous ne penserons pas mal de toi parce que tu poses des questions.

vosotros pensaréis

¿Pensaréis en una solución durante la reunión?Penserez-vous à une solution pendant la réunion ?
¿Pensaréis que el cambio será positivo?Penserez-vous que le changement sera positif ?

ellos pensarán

Ellos pensarán un nombre para el nuevo proyecto.Ils trouveront un nom pour le nouveau projet.
Pensarán en sus familias durante el viaje.Ils penseront à leurs familles pendant le voyage.

Futur proche

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a pensar

Tútú vas a pensar

Él/Ellaél va a pensar

Nosotrosnosotros vamos a pensar

Vosotrosvosotros vais a pensar

Ellos/Ellasellos van a pensar

yo voy a pensar

Voy a pensar en tu propuesta antes de responderte.Je vais réfléchir à ta proposition avant de te répondre.
No voy a pensar mal de ti por ese error.Je ne vais pas penser du mal de toi à cause de cette erreur.

tú vas a pensar

¿Vas a pensar que exagero al ver las fotos?Tu vas penser que j'exagère en voyant les photos ?
¿Vas a pensar en la oferta esta noche o prefieres decidir ahora?Tu vas réfléchir à l'offre ce soir ou tu préfères décider maintenant ?

él va a pensar

Él va a pensar un nombre para la campaña; ya está revisando las propuestas.Il va trouver un nom pour la campagne ; il est déjà en train d'examiner les propositions.
¿Él va a pensar en mudarse después de visitar el piso?Est-ce qu'il va envisager de déménager après avoir visité l'appartement ?

nosotros vamos a pensar

Con las pruebas delante, vamos a pensar que el fallo está en el sistema.Avec les preuves sous les yeux, nous allons penser que le problème est dans le système.
Vamos a pensar un plan alternativo antes de hablar con el cliente.Nous allons trouver un plan alternatif avant de parler avec le client.

vosotros vais a pensar

¿Vais a pensar mal de Marta sin escuchar su versión?Vous allez penser du mal de Marta sans écouter sa version ?
¿Vais a pensar en quién puede presentar el proyecto mientras preparo la reunión?Vous allez réfléchir à qui peut présenter le projet pendant que je prépare la réunion ?

ellos van a pensar

Ellos van a pensar que el cambio es urgente cuando vean las cifras.Ils vont penser que le changement est urgent quand ils verront les chiffres.
Ellos van a pensar en nuevas soluciones durante la reunión.Ils vont réfléchir à de nouvelles solutions pendant la réunion.

Impératif (affirmatif)

Imperativo afirmativo

Tútú piensa

Él/Ellaél piense

Nosotrosnosotros pensemos

Vosotrosvosotros pensad

Ellos/Ellasellos piensen

tú piensa

Piensa que tu esfuerzo dará frutos.Pense que tes efforts porteront leurs fruits.
¡Piensa en tu futuro antes de decidir!Pense à ton avenir avant de décider !

él piense

Piense un nombre original para la campaña.Pensez à un nom original pour la campagne.
¡Piense en los riesgos antes de firmar!Pensez aux risques avant de signer !

nosotros pensemos

Pensemos salir temprano para evitar el tráfico.Pensons à partir tôt pour éviter la circulation.
¡Pensemos un plan para resolver el problema!Trouvons un plan pour résoudre le problème !

vosotros pensad

Pensad en las consecuencias antes de actuar.Pensez aux conséquences avant d’agir.
¡Pensad que cada paso cuenta!Pensez que chaque pas compte !

ellos piensen

¡Piensen mal de esa oferta si les pide datos bancarios!Méfiez-vous de cette offre si elle vous demande des coordonnées bancaires !
Piensen llamar antes de venir.Pensez à appeler avant de venir.

Impératif (négatif)

Imperativo negativo

Tútú no pienses

Él/Ellaél no piense

Nosotrosnosotros no pensemos

Vosotrosvosotros no penséis

Ellos/Ellasellos no piensen

tú no pienses

No pienses que todo saldrá mal.Ne pense pas que tout va mal tourner.
¡No pienses mal de tu compañero!Ne pense pas mal de ton camarade de classe !

él no piense

No piense en el problema ahora.Ne pensez pas au problème maintenant.
¡No piense un plan sin consultar al equipo!Ne faites pas de plan sans consulter l'équipe !

nosotros no pensemos

No pensemos abandonar el proyecto.Ne pensons pas à abandonner le projet.
¡No pensemos que ya es demasiado tarde!Ne pensons pas qu'il est déjà trop tard !

vosotros no penséis

No penséis en ese asunto durante la cena.Ne pensez pas à cette affaire pendant le dîner.
¡No penséis mal de ella!Ne pensez pas mal d'elle !

ellos no piensen

No piensen cambiar la fecha sin avisar.Ne pensez pas à changer la date sans prévenir personne.
¡No piensen otra idea sin hablar con todos!Ne trouvez pas une autre idée sans parler avec tout le monde !

Subjonctif présent

Subjuntivo presente

Yoyo piense

Tútú pienses

Él/Ellaél piense

Nosotrosnosotros pensemos

Vosotrosvosotros penséis

Ellos/Ellasellos piensen

yo piense

Es importante que yo piense en las consecuencias antes de decidir.Il est important que je réfléchisse aux conséquences avant de décider.
Me preocupa que yo piense mal de mis compañeros sin conocerlos.Je crains de penser du mal de mes camarades sans les connaître.

tú pienses

¿Te parece necesario que pienses en un plan alternativo antes de aceptar?Est-ce que tu trouves nécessaire de réfléchir à un plan alternatif avant d'accepter ?
Me sorprende que pienses mudarte a otra ciudad tan pronto.Je suis surpris que tu envisages de déménager dans une autre ville si tôt.

él piense

El comité exige que él piense una estrategia viable antes de la reunión.Le comité exige qu'il élabore une stratégie viable avant la réunion.
¿Dudas que él piense que el proyecto puede funcionar?Doutes-tu qu'il pense que le projet puisse fonctionner ?

nosotros pensemos

Me alegra que pensemos en las necesidades de los clientes.Je suis content que nous pensions aux besoins des clients.
Es mejor que pensemos un nombre para la campaña antes de diseñar el logotipo.Il vaut mieux que nous trouvions un nom pour la campagne avant de concevoir le logo.

vosotros penséis

¿Os parece necesario que penséis en un plan alternativo?Est-ce que vous trouvez nécessaire de réfléchir à un plan alternatif ?
El profesor prefiere que penséis en las preguntas antes de responder.Le professeur préfère que vous réfléchissiez aux questions avant de répondre.

ellos piensen

Es posible que piensen viajar en tren este verano.Il est possible qu'ils envisagent de voyager en train cet été.
¿Dudas que piensen mal de los nuevos empleados?Doutes-tu qu'ils pensent du mal des nouveaux employés ?

Subjonctif imparfait

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo pensara

Tútú pensaras

Él/Ellaél pensara

Nosotrosnosotros pensáramos

Vosotrosvosotros pensarais

Ellos/Ellasellos pensaran

yo pensara

Mi terapeuta quería que yo pensara en mis prioridades.Mon thérapeute voulait que je réfléchisse à mes priorités.
Si yo pensara mal de todos, viviría desconfiando.Si je pensais du mal de tout le monde, je vivrais dans la méfiance.

tú pensaras

¿Tu madre quería que pensaras en tu futuro?Ta mère voulait que tu réfléchisses à ton avenir ?
¿Qué harías si pensaras que el plan es demasiado caro?Que ferais-tu si tu pensais que le plan est trop cher ?

él pensara

La directora quería que él pensara un nombre para la campaña.La directrice voulait qu'il trouve un nom pour la campagne.
¿Dudabas que él pensara viajar solo?Doutais-tu qu'il envisage de voyager seul ?

nosotros pensáramos

La profesora esperaba que nosotros pensáramos en las consecuencias.La professeure espérait que nous réfléchirions aux conséquences.
Si nosotros pensáramos mudarnos, buscaríamos una casa más grande.Si nous envisagions de déménager, nous chercherions une maison plus grande.

vosotros pensarais

¿El entrenador quería que vosotros pensarais en la estrategia antes del partido?L'entraîneur voulait que vous réfléchissiez à la stratégie avant le match ?
Si pensarais mal de ella, ¿se lo diríais?Si vous pensiez du mal d'elle, le lui diriez-vous ?

ellos pensaran

¿Te sorprendió que ellos pensaran en el problema durante la reunión?Cela t'a surpris qu'ils réfléchissent au problème pendant la réunion ?
El comité recomendó que ellos pensaran una solución para la crisis.Le comité a recommandé qu'ils trouvent une solution à la crise.

Présent progressif

Progresivo presente

Yoyo estoy pensando

Tútú estás pensando

Él/Ellaél está pensando

Nosotrosnosotros estamos pensando

Vosotrosvosotros estáis pensando

Ellos/Ellasellos están pensando

yo estoy pensando

Estoy pensando que la propuesta necesita más datos mientras reviso el informe.Je suis en train de penser que la proposition a besoin de plus de données pendant que je relis le rapport.
Estoy pensando en una solución mientras escucho las opiniones del equipo.Je réfléchis à une solution pendant que j'écoute les avis de l'équipe.

tú estás pensando

¿Estás pensando cambiar de estrategia mientras analizas los resultados?Est-ce que tu envisages de changer de stratégie pendant que tu analyses les résultats ?
¿Estás pensando mal porque todavía no conoces todos los detalles?Est-ce que tu réfléchis mal parce que tu ne connais pas encore tous les détails ?

él está pensando

Él está pensando un nombre para el proyecto mientras diseña el logotipo.Il cherche un nom pour le projet pendant qu'il conçoit le logo.
¿Él está pensando en el problema mientras habla con la directora?Est-ce qu'il pense au problème pendant qu'il parle avec la directrice ?

nosotros estamos pensando

Estamos pensando posibles soluciones durante esta reunión.Nous réfléchissons à des solutions possibles pendant cette réunion.
Estamos pensando hablar con el cliente antes de tomar una decisión.Nous envisageons de parler avec le client avant de prendre une décision.

vosotros estáis pensando

¿Estáis pensando que el presupuesto no será suficiente mientras revisáis las cifras?Est-ce que vous pensez que le budget ne sera pas suffisant pendant que vous vérifiez les chiffres ?
¿Estáis pensando en el examen mientras esperáis los resultados?Est-ce que vous pensez à l'examen pendant que vous attendez les résultats ?

ellos están pensando

Ellos están pensando mal de los demás últimamente.Ces derniers temps, ils pensent mal des autres.
Ellos están pensando aplazar la reunión mientras esperan la respuesta del proveedor.Ils envisagent de reporter la réunion pendant qu'ils attendent la réponse du fournisseur.

Imparfait progressif

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba pensando

Tútú estabas pensando

Él/Ellaél estaba pensando

Nosotrosnosotros estábamos pensando

Vosotrosvosotros estabais pensando

Ellos/Ellasellos estaban pensando

yo estaba pensando

Estaba pensando que podíamos tomar otra ruta cuando vi el mapa actualizado.Je pensais que nous pourrions prendre un autre itinéraire quand j'ai vu la carte mise à jour.
Estaba pensando en mi hermana durante el viaje, sin poder concentrarme en el paisaje.Pendant le voyage, je pensais à ma sœur sans pouvoir me concentrer sur le paysage.

tú estabas pensando

¿Estabas pensando en cambiar de trabajo cuando te llamé?Tu pensais à changer de travail quand je t'ai appelé ?
¿Por qué estabas pensando mal de ella durante la reunión?Pourquoi pensais-tu du mal d'elle pendant la réunion ?

él estaba pensando

Él estaba pensando un plan para resolver el problema cuando llegaron los demás.Il élaborait un plan pour résoudre le problème quand les autres sont arrivés.
¿En qué estaba pensando él mientras esperaba la respuesta?À quoi pensait-il pendant qu'il attendait la réponse ?

nosotros estábamos pensando

En ese momento, estábamos pensando que el error venía del servidor.À ce moment-là, nous pensions que l'erreur venait du serveur.
Estábamos pensando en invitar a Marta cuando cambió el horario.Nous pensions à inviter Marta quand l'horaire a changé.

vosotros estabais pensando

¿Estabais pensando en el problema mientras esperabais al técnico?Pensiez-vous au problème pendant que vous attendiez le technicien ?
¿Qué nombre estabais pensando para el proyecto cuando os interrumpieron?À quel nom pensiez-vous pour le projet quand on vous a interrompus ?

ellos estaban pensando

Ellos estaban pensando en una idea para la campaña cuando llegó la directora.Ils réfléchissaient à une idée pour la campagne quand la directrice est arrivée.
¿Ellos estaban pensando que la reunión era hoy cuando recibieron el aviso?Pensaient-ils que la réunion était aujourd'hui quand ils ont reçu l'avis ?

Passé composé

Pretérito perfecto

Yoyo he pensado

Tútú has pensado

Él/Ellaél ha pensado

Nosotrosnosotros hemos pensado

Vosotrosvosotros habéis pensado

Ellos/Ellasellos han pensado

yo he pensado

He pensado que debemos cambiar la fecha para evitar problemas.J’ai pensé que nous devrions changer la date pour éviter des problèmes.
He pensado llamar al médico porque el dolor continúa.J’ai pensé à appeler le médecin parce que la douleur continue.

tú has pensado

¿Has pensado en una solución para este problema?As-tu pensé à une solution pour ce problème ?
¿Has pensado que quizá necesitamos más tiempo?As-tu pensé que nous avons peut-être besoin de plus de temps ?

él ha pensado

Ha pensado un nombre muy claro para la nueva campaña.Il a trouvé un nom très clair pour la nouvelle campagne.
¿Ha pensado mal de nosotros sin conocer todos los detalles?A-t-il pensé du mal de nous sans connaître tous les détails ?

nosotros hemos pensado

Hemos pensado viajar en tren para reducir los gastos.Nous avons pensé à voyager en train pour réduire les dépenses.
Hemos pensado que esta propuesta puede funcionar mejor.Nous avons pensé que cette proposition pourrait mieux fonctionner.

vosotros habéis pensado

¿Habéis pensado en Marta desde que recibisteis la noticia?Avez-vous pensé à Marta depuis que vous avez reçu la nouvelle ?
¿Habéis pensado ya un plan para la presentación?Avez-vous déjà pensé à un plan pour la présentation ?

ellos han pensado

Han pensado mal de la propuesta, pero ahora entienden sus ventajas.Ils ont pensé du mal de la proposition, mais maintenant ils en comprennent les avantages.
¿Han pensado contratar a alguien para terminar el proyecto?Ont-ils pensé à engager quelqu’un pour terminer le projet ?

Plus-que-parfait

Pluscuamperfecto

Yoyo había pensado

Tútú habías pensado

Él/Ellaél había pensado

Nosotrosnosotros habíamos pensado

Vosotrosvosotros habíais pensado

Ellos/Ellasellos habían pensado

yo había pensado

Cuando recibí su mensaje, ya había pensado que algo iba mal.Quand j'ai reçu son message, j'avais déjà pensé que quelque chose n'allait pas.
Al comenzar la reunión, habíamos pensado en tres soluciones posibles.Au début de la réunion, nous avions pensé à trois solutions possibles.

tú habías pensado

¿Habías pensado en Marta antes de verla en la estación?Avais-tu pensé à Marta avant de la voir à la gare ?
¿Habías pensado mudarte antes de que te ofrecieran el trabajo?Avais-tu pensé à déménager avant qu'on ne te propose le travail ?

él había pensado

Cuando le pidieron un nombre para el proyecto, él ya había pensado en «Horizonte».Quand on lui a demandé un nom pour le projet, il avait déjà pensé à « Horizon ».
¿Por qué se sorprendió él al descubrir que había pensado mal de su vecino?Pourquoi a-t-il été surpris en découvrant qu'il avait mal pensé de son voisin ?

nosotros habíamos pensado

Cuando llegó la factura, habíamos pensado que el envío era gratis.Quand la facture est arrivée, nous avions pensé que la livraison était gratuite.
Antes de que empezara la reunión, habíamos pensado presentar otra propuesta.Avant que la réunion ne commence, nous avions pensé à présenter une autre proposition.

vosotros habíais pensado

¿Habíais pensado un nombre para el bebé cuando os dijeron que sería niña?Aviez-vous pensé à un prénom pour le bébé quand on vous a dit que ce serait une fille ?
¿Habíais pensado mal de Luis antes de conocerlo?Aviez-vous mal pensé de Luis avant de le connaître ?

ellos habían pensado

Cuando empezó la votación, ellos habían pensado en las consecuencias.Quand le vote a commencé, ils avaient pensé aux conséquences.
¿Habían pensado ellos que el museo cerraba los lunes antes de llegar a la puerta?Avaient-ils pensé que le musée était fermé le lundi avant d'arriver à la porte ?

Présent

Indicativo presente

Yoyo me pienso

Tútú te piensas

Él/Ellaél se piensa

Nosotrosnosotros nos pensamos

Vosotrosvosotros os pensáis

Ellos/Ellasellos se piensan

yo me pienso

Me pienso bien cada decisión importante.Je réfléchis bien à chaque décision importante.

tú te piensas

¿Te piensas las cosas antes de responder?Tu réfléchis avant de répondre ?

él se piensa

Él se piensa cada propuesta con calma.Il réfléchit calmement à chaque proposition.

nosotros nos pensamos

Nos pensamos mucho las decisiones del equipo.Nous réfléchissons beaucoup aux décisions de l'équipe.

vosotros os pensáis

¿Os pensáis bien el cambio de trabajo?Vous réfléchissez bien au changement de travail ?

ellos se piensan

¿Se piensan todas las opciones antes de elegir?Ils réfléchissent à toutes les options avant de choisir ?

Passé simple

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me pensé

Tútú te pensaste

Él/Ellaél se pensó

Nosotrosnosotros nos pensamos

Vosotrosvosotros os pensasteis

Ellos/Ellasellos se pensaron

yo me pensé

Me pensé la propuesta y finalmente la rechacé.J'ai réfléchi à la proposition et je l'ai finalement refusée.

tú te pensaste

¿Te pensaste bien la oferta antes de aceptarla?As-tu bien réfléchi à l'offre avant de l'accepter ?

él se pensó

¿Se pensó el cambio de carrera antes de presentar la solicitud?A-t-il réfléchi au changement de filière avant de déposer sa demande ?

nosotros nos pensamos

Nos pensamos la decisión durante el fin de semana y elegimos el plan más sencillo.Nous avons réfléchi à la décision pendant le week-end et avons choisi le plan le plus simple.

vosotros os pensasteis

¿Os pensasteis la compra antes de hacer el pedido?Avez-vous réfléchi à l'achat avant de passer la commande ?

ellos se pensaron

Se pensaron la mudanza y vendieron el piso.Ils ont réfléchi au déménagement et ont vendu l'appartement.

Imparfait

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me pensaba

Tútú te pensabas

Él/Ellaél se pensaba

Nosotrosnosotros nos pensábamos

Vosotrosvosotros os pensabais

Ellos/Ellasellos se pensaban

yo me pensaba

Me pensaba cada decisión con calma cuando dirigía el equipo.Je réfléchissais calmement à chaque décision quand je dirigeais l’équipe.

tú te pensabas

¿Te pensabas mucho los cambios importantes antes de aceptarlos?Réfléchissais-tu longtemps aux changements importants avant de les accepter ?

él se pensaba

Él se pensaba cada decisión antes de comunicarla al grupo.Il réfléchissait à chaque décision avant de la communiquer au groupe.

nosotros nos pensábamos

Nos pensábamos las propuestas con cuidado durante las reuniones.Nous réfléchissions attentivement aux propositions pendant les réunions.

vosotros os pensabais

¿Os pensabais mucho las opciones antes de elegir una?Réfléchissiez-vous beaucoup aux options avant d’en choisir une ?

ellos se pensaban

¿Se pensaban los cambios del proyecto antes de aprobarlos?Réfléchissaient-ils aux changements du projet avant de les approuver ?

Conditionnel

Indicativo condicional

Yoyo me pensaría

Tútú te pensarías

Él/Ellaél se pensaría

Nosotrosnosotros nos pensaríamos

Vosotrosvosotros os pensaríais

Ellos/Ellasellos se pensarían

yo me pensaría

Me pensaría dos veces esa decisión antes de renunciar.Je réfléchirais à deux fois à cette décision avant de démissionner.

tú te pensarías

¿Te pensarías mudarte si encontraras un trabajo mejor?Tu envisagerais de déménager si tu trouvais un meilleur emploi ?

él se pensaría

Dijo que se pensaría la propuesta antes de responder.Il a dit qu'il réfléchirait à la proposition avant de répondre.

nosotros nos pensaríamos

Nos pensaríamos el cambio de horario si afectara al equipo.Nous envisagerions le changement d'horaire s'il affectait l'équipe.

vosotros os pensaríais

¿Os pensaríais aceptar la oferta si incluyera más vacaciones?Vous envisageriez d'accepter l'offre si elle incluait plus de vacances ?

ellos se pensarían

¿Se pensarían la decisión si conocieran todos los riesgos?Ils réfléchiraient à la décision s'ils connaissaient tous les risques ?

Futur

Indicativo futuro

Yoyo me pensaré

Tútú te pensarás

Él/Ellaél se pensará

Nosotrosnosotros nos pensaremos

Vosotrosvosotros os pensaréis

Ellos/Ellasellos se pensarán

yo me pensaré

Me pensaré bien la propuesta antes de responder.Je réfléchirai bien à la proposition avant de répondre.

tú te pensarás

¿Te lo pensarás antes de aceptar el puesto?Tu y réfléchiras avant d'accepter le poste ?

él se pensará

Se pensará la decisión con calma.Il réfléchira calmement à la décision.

nosotros nos pensaremos

Nos pensaremos la oferta antes de comprometernos.Nous réfléchirons à l'offre avant de nous engager.

vosotros os pensaréis

¿Os lo pensaréis antes de firmar el contrato?Vous y réfléchirez avant de signer le contrat ?

ellos se pensarán

Se lo pensarán antes de dar una respuesta definitiva.Ils y réfléchiront avant de donner une réponse définitive.

Futur proche

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a pensar

Tútú te vas a pensar

Él/Ellaél se va a pensar

Nosotrosnosotros nos vamos a pensar

Vosotrosvosotros os vais a pensar

Ellos/Ellasellos se van a pensar

yo me voy a pensar

Voy a pensármelo bien antes de aceptar el puesto.Je vais bien y réfléchir avant d'accepter le poste.

tú te vas a pensar

¿Te lo vas a pensar antes de tomar una decisión?Vas-tu y réfléchir avant de prendre une décision ?

él se va a pensar

Él va a pensárselo con calma antes de responder.Il va y réfléchir calmement avant de répondre.

nosotros nos vamos a pensar

Vamos a pensárnoslo antes de firmar el contrato.Nous allons y réfléchir avant de signer le contrat.

vosotros os vais a pensar

¿Os lo vais a pensar antes de cambiar de opinión?Allez-vous y réfléchir avant de changer d’avis ?

ellos se van a pensar

¿Se lo van a pensar antes de rechazar la oferta?Vont-ils y réfléchir avant de refuser l’offre ?

Impératif (affirmatif)

Imperativo afirmativo

Tútú piénsate

Él/Ellaél piénsese

Nosotrosnosotros pensémonos

Vosotrosvosotros pensaos

Ellos/Ellasellos piénsense

tú piénsate

¡Piénsatelo bien antes de aceptar la oferta!Réfléchis-y bien avant d'accepter l'offre !

él piénsese

¡Piénseselo bien antes de firmar el contrato!Réfléchissez-y bien avant de signer le contrat !

nosotros pensémonos

¡Pensémonoslo antes de tomar una decisión!Réfléchissons-y avant de prendre une décision !

vosotros pensaos

Pensáoslo con calma antes de elegir.Réfléchissez-y calmement avant de choisir.

ellos piénsense

Piénsenselo bien antes de decidir.Réfléchissez-y bien avant de décider !

Impératif (négatif)

Imperativo negativo

Tútú no te pienses

Él/Ellaél no se piense

Nosotrosnosotros no nos pensemos

Vosotrosvosotros no os penséis

Ellos/Ellasellos no se piensen

tú no te pienses

¡No te lo pienses tanto!N’y réfléchis pas autant !

él no se piense

No se lo piense demasiado, por favor.N’y réfléchissez pas trop, s’il vous plaît.

nosotros no nos pensemos

¡No nos lo pensemos más y decidamos ahora!N’y réfléchissons plus et décidons maintenant !

vosotros no os penséis

No os lo penséis tanto antes de aceptar.N’y réfléchissez pas autant avant d’accepter.

ellos no se piensen

¡No se lo piensen demasiado!N’y réfléchissez pas trop !

Subjonctif présent

Subjuntivo presente

Yoyo me piense

Tútú te pienses

Él/Ellaél se piense

Nosotrosnosotros nos pensemos

Vosotrosvosotros os penséis

Ellos/Ellasellos se piensen

yo me piense

Es importante que me piense bien la oferta antes de aceptarla.Il est important que je réfléchisse bien à l'offre avant de l'accepter.

tú te pienses

¿Quieres que te pienses bien la propuesta antes de decidir?Veux-tu bien réfléchir à la proposition avant de décider ?

él se piense

Dudo que él se piense la decisión con calma.Je doute qu'il réfléchisse calmement à la décision.

nosotros nos pensemos

Es necesario que nos lo pensemos bien antes de firmar.Il est nécessaire que nous y réfléchissions bien avant de signer.

vosotros os penséis

¿Preferís que os penséis la respuesta antes de contestar?Préférez-vous réfléchir à la réponse avant de répondre ?

ellos se piensen

No creo que ellos se piensen el cambio con suficiente cuidado.Je ne crois pas qu'ils réfléchissent au changement avec suffisamment de soin.

Subjonctif imparfait

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me pensara

Tútú te pensaras

Él/Ellaél se pensara

Nosotrosnosotros nos pensáramos

Vosotrosvosotros os pensarais

Ellos/Ellasellos se pensaran

yo me pensara

Mi madre quería que me pensara bien la decisión antes de aceptar.Ma mère voulait que je réfléchisse bien à la décision avant d'accepter.

tú te pensaras

¿Te pidió el jefe que te pensaras la oferta antes de responder?Le patron t'a-t-il demandé de bien réfléchir à l'offre avant de répondre ?

él se pensara

Era importante que él se pensara las consecuencias antes de firmar.Il était important qu'il réfléchisse aux conséquences avant de signer.

nosotros nos pensáramos

El asesor esperaba que nos pensáramos bien el cambio antes de decidir.Le conseiller espérait que nous réfléchirions bien au changement avant de décider.

vosotros os pensarais

¿Os recomendó la abogada que os pensarais el acuerdo antes de firmarlo?L'avocate vous a-t-elle recommandé de bien réfléchir à l'accord avant de le signer ?

ellos se pensaran

Si se pensaran mejor la decisión, evitarían arrepentirse después.S'ils réfléchissaient mieux à la décision, ils éviteraient de le regretter plus tard.

Présent progressif

Progresivo presente

Yoyo me estoy pensando

Tútú te estás pensando

Él/Ellaél se está pensando

Nosotrosnosotros nos estamos pensando

Vosotrosvosotros os estáis pensando

Ellos/Ellasellos se están pensando

yo me estoy pensando

Me estoy pensando la oferta con calma antes de responder.Je réfléchis tranquillement à l’offre avant de répondre.

tú te estás pensando

¿Te estás pensando todavía lo de mudarte?Tu réfléchis encore à l’idée de déménager ?

él se está pensando

Se está pensando qué carrera elegir mientras revisa las opciones.Il réfléchit à la formation qu’il va choisir tout en examinant les options.

nosotros nos estamos pensando

Nos estamos pensando varias alternativas antes de tomar una decisión.Nous réfléchissons à plusieurs possibilités avant de prendre une décision.

vosotros os estáis pensando

¿Os estáis pensando si vender el coche?Vous réfléchissez à l’idée de vendre la voiture ?

ellos se están pensando

¿Se están pensando todavía la propuesta del nuevo proyecto?Ils réfléchissent encore à la proposition pour le nouveau projet ?

Imparfait progressif

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba pensando

Tútú te estabas pensando

Él/Ellaél se estaba pensando

Nosotrosnosotros nos estábamos pensando

Vosotrosvosotros os estabais pensando

Ellos/Ellasellos se estaban pensando

yo me estaba pensando

Me estaba pensando seriamente si aceptar el puesto cuando me llamaste.Je réfléchissais sérieusement à l’idée d’accepter le poste quand tu m’as appelé.

tú te estabas pensando

¿Te estabas pensando todavía la oferta mientras esperabas su respuesta?Tu réfléchissais encore à l’offre pendant que tu attendais sa réponse ?

él se estaba pensando

Él se estaba pensando qué decisión tomar antes de la reunión.Il réfléchissait à la décision qu’il devait prendre avant la réunion.

nosotros nos estábamos pensando

Nos estábamos pensando si cambiar de apartamento durante esos días.Pendant ces jours-là, nous réfléchissions à la possibilité de changer d’appartement.

vosotros os estabais pensando

¿Os estabais pensando aceptar la propuesta en ese momento?Étiez-vous en train d’envisager d’accepter la proposition à ce moment-là ?

ellos se estaban pensando

Se estaban pensando la compra con mucho cuidado.Ils réfléchissaient très attentivement à l’achat.

Passé composé

Pretérito perfecto

Yoyo me he pensado

Tútú te has pensado

Él/Ellaél se ha pensado

Nosotrosnosotros nos hemos pensado

Vosotrosvosotros os habéis pensado

Ellos/Ellasellos se han pensado

yo me he pensado

Me he pensado mucho la oferta y ahora sé que debo rechazarla.J'ai beaucoup réfléchi à l'offre et maintenant je sais que je dois la refuser.

tú te has pensado

¿Te has pensado ya la propuesta? Necesitamos tu respuesta.As-tu déjà réfléchi à la proposition ? Nous avons besoin de ta réponse.

él se ha pensado

Él se ha pensado bien el cambio de trabajo y ahora está seguro de aceptarlo.Il a bien réfléchi au changement de travail et il est maintenant sûr de l'accepter.

nosotros nos hemos pensado

Nos hemos pensado todas las opciones y ya podemos elegir.Nous avons envisagé toutes les options et nous pouvons maintenant choisir.

vosotros os habéis pensado

¿Os habéis pensado lo de mudaros antes de tomar la decisión?Avez-vous réfléchi à l'idée de déménager avant de prendre la décision ?

ellos se han pensado

¿Ellos se han pensado bien las consecuencias antes de dar su respuesta?Ont-ils bien réfléchi aux conséquences avant de donner leur réponse ?

Plus-que-parfait

Pluscuamperfecto

Yoyo me había pensado

Tútú te habías pensado

Él/Ellaél se había pensado

Nosotrosnosotros nos habíamos pensado

Vosotrosvosotros os habíais pensado

Ellos/Ellasellos se habían pensado

yo me había pensado

Cuando llegó el momento de decidir, ya me lo había pensado mucho.Quand le moment de décider est arrivé, j'y avais déjà beaucoup réfléchi.

tú te habías pensado

¿Te lo habías pensado antes de decir que no en la reunión?Y avais-tu réfléchi avant de dire non à la réunion ?

él se había pensado

Cuando Ana volvió a preguntarle, él ya se lo había pensado y aceptó el puesto.Quand Ana lui a reposé la question, il y avait déjà réfléchi et a accepté le poste.

nosotros nos habíamos pensado

Cuando terminó la reunión, nos lo habíamos pensado y votamos a favor.Quand la réunion s'est terminée, nous y avions réfléchi et avons voté pour.

vosotros os habíais pensado

¿Os lo habíais pensado antes de comunicar vuestra decisión?Y aviez-vous réfléchi avant de communiquer votre décision ?

ellos se habían pensado

¿Se lo habían pensado antes de anunciar la decisión?Y avaient-ils réfléchi avant d'annoncer la décision ?

Conjugaison de pensar — penser

Présent

Passé simple

Imparfait

Conditionnel

Futur

Futur proche

Impératif (affirmatif)

Impératif (négatif)

Subjonctif présent

Subjonctif imparfait

Présent progressif

Imparfait progressif

Passé composé

Plus-que-parfait

Présent

Passé simple

Imparfait

Conditionnel

Futur

Futur proche

Impératif (affirmatif)

Impératif (négatif)

Subjonctif présent

Subjonctif imparfait

Présent progressif

Imparfait progressif

Passé composé

Plus-que-parfait

Obtiens AppVerb gratuitement.

Plus de verbes