Coniugazione di pensar — tutti i tempi spagnoli con esempi

Presente

Indicativo presente

Yoyo pienso

Tútú piensas

Él/Ellaél piensa

Nosotrosnosotros pensamos

Vosotrosvosotros pensáis

Ellos/Ellasellos piensan

yo pienso

Pienso que el transporte público mejora la ciudad.Penso che il trasporto pubblico migliori la città.
Pienso en mi familia durante los viajes.Penso alla mia famiglia durante i viaggi.

tú piensas

¿Piensas que esta solución funciona?Pensi che questa soluzione funzioni?
Piensas en las consecuencias antes de decidir.Pensi alle conseguenze prima di decidere.

él piensa

Él piensa estudiar ingeniería.Lui pensa di studiare ingegneria.
¿Piensa él en el problema desde otra perspectiva?Lui pensa al problema da un'altra prospettiva?

nosotros pensamos

Pensamos que la práctica mejora el idioma.Pensiamo che la pratica migliori la conoscenza della lingua.
Pensamos un plan para reducir los gastos.Ideiamo un piano per ridurre le spese.

vosotros pensáis

¿Pensáis en cambiar de trabajo?Pensate di cambiare lavoro?
Pensáis que la reunión empieza demasiado tarde.Pensate che la riunione inizi troppo tardi.

ellos piensan

Ellos piensan mal de las personas que llegan tarde.Pensano male delle persone che arrivano in ritardo.
¿Piensan participar en la reunión semanal?Pensano di partecipare alla riunione settimanale?

Passato remoto

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo pensé

Tútú pensaste

Él/Ellaél pensó

Nosotrosnosotros pensamos

Vosotrosvosotros pensasteis

Ellos/Ellasellos pensaron

yo pensé

Pensé que la puerta estaba cerrada y salí.Pensavo che la porta fosse chiusa e sono uscito.
Pensé en la solución correcta y la anoté.Ho pensato alla soluzione giusta e l'ho annotata.

tú pensaste

¿Pensaste en Marta antes de enviar la invitación?Hai pensato a Marta prima di inviare l'invito?
Pensaste en cambiar de trabajo y presentaste la solicitud.Hai pensato di cambiare lavoro e hai presentato la domanda.

él pensó

El jurado pensó que la propuesta era viable y aprobó el proyecto.La giuria ha ritenuto fattibile la proposta e ha approvato il progetto.
¿Pensó él en un nombre para la campaña antes del lanzamiento?Ha pensato a un nome per la campagna prima del lancio?

nosotros pensamos

Pensamos mal de él por aquel rumor, pero luego pedimos disculpas.Abbiamo pensato male di lui a causa di quella voce, ma poi ci siamo scusati.
Pensamos un plan de emergencia y lo presentamos al comité.Abbiamo ideato un piano di emergenza e lo abbiamo presentato al comitato.

vosotros pensasteis

¿Pensasteis que la dirección era correcta?Avete pensato che l'indirizzo fosse corretto?
Pensasteis en reservar otra mesa y llamasteis al restaurante.Avete pensato di prenotare un altro tavolo e avete chiamato il ristorante.

ellos pensaron

Ellos pensaron que el informe contenía un error y revisaron las cifras.Hanno pensato che il rapporto contenesse un errore e hanno controllato le cifre.
¿Pensaron en nosotros durante la negociación?Hanno pensato a noi durante la trattativa?

Imperfetto

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo pensaba

Tútú pensabas

Él/Ellaél pensaba

Nosotrosnosotros pensábamos

Vosotrosvosotros pensabais

Ellos/Ellasellos pensaban

yo pensaba

Yo pensaba que la ciudad era más tranquila de noche.Pensavo che la città fosse più tranquilla di notte.
Durante las clases largas, yo pensaba en mis vacaciones.Durante le lezioni lunghe, pensavo alle mie vacanze.

tú pensabas

¿Pensabas que ese trabajo era adecuado para ti?Pensavi che quel lavoro fosse adatto a te?
¿En qué pensabas mientras esperabas el autobús?A cosa pensavi mentre aspettavi l'autobus?

él pensaba

De joven, él pensaba estudiar medicina.Da giovane, pensava di studiare medicina.
¿Por qué pensaba mal de sus vecinos?Perché pensava male dei suoi vicini?

nosotros pensábamos

En aquella época, pensábamos que todo era posible.A quell'epoca pensavamo che tutto fosse possibile.
Mientras organizábamos el viaje, pensábamos una ruta distinta para cada día.Mentre organizzavamo il viaggio, pensavamo a un itinerario diverso per ogni giorno.

vosotros pensabais

¿Pensabais en vuestros amigos cuando vivíais lejos?Pensavate ai vostri amici quando vivevate lontano?
¿Pensabais visitar a la familia todos los domingos?Pensavate di visitare la famiglia ogni domenica?

ellos pensaban

Ellos pensaban en nuevos proyectos durante las reuniones.Durante le riunioni pensavano a nuovi progetti.
¿Pensaban que el problema tenía una solución sencilla?Pensavano che il problema avesse una soluzione semplice?

Condizionale

Indicativo condicional

Yoyo pensaría

Tútú pensarías

Él/Ellaél pensaría

Nosotrosnosotros pensaríamos

Vosotrosvosotros pensaríais

Ellos/Ellasellos pensarían

yo pensaría

Si tuviera más pruebas, pensaría que la propuesta es viable.Se avessi più prove, penserei che la proposta sia realizzabile.
Si me ofrecieran el puesto, pensaría en mi familia antes de aceptarlo.Se mi offrissero il posto, penserei alla mia famiglia prima di accettarlo.

tú pensarías

¿Pensarías mudarte al campo si pudieras trabajar a distancia?Penseresti di trasferirti in campagna se potessi lavorare a distanza?
¿Pensarías mal de mí si rechazara la invitación?Penseresti male di me se rifiutassi l'invito?

él pensaría

El director dijo que pensaría un plan alternativo para el proyecto.Il direttore ha detto che avrebbe elaborato un piano alternativo per il progetto.
¿Pensaría él que el informe es suficiente si no viera los anexos?Penserebbe che il rapporto sia sufficiente se non vedesse gli allegati?

nosotros pensaríamos

Si tuviéramos un mes libre, pensaríamos recorrer la costa.Se avessimo un mese libero, penseremmo di percorrere la costa.
Pensaríamos que el cambio es necesario si escucháramos todas las opiniones.Penseremmo che il cambiamento sia necessario se ascoltassimo tutte le opinioni.

vosotros pensaríais

¿Pensaríais en una solución más sencilla si el presupuesto fuera menor?Pensereste a una soluzione più semplice se il budget fosse minore?
¿Pensaríais aceptar la oferta si incluyera formación?Pensereste di accettare l'offerta se includesse una formazione?

ellos pensarían

Los investigadores pensarían en nuevos tratamientos si obtuvieran más fondos.I ricercatori penserebbero a nuovi trattamenti se ottenessero più fondi.
¿Ellos pensarían mal de nosotros si llegáramos tarde?Penserebbero male di noi se arrivassimo tardi?

Futuro

Indicativo futuro

Yoyo pensaré

Tútú pensarás

Él/Ellaél pensará

Nosotrosnosotros pensaremos

Vosotrosvosotros pensaréis

Ellos/Ellasellos pensarán

yo pensaré

Pensaré en tu propuesta antes de responder.Penserò alla tua proposta prima di rispondere.
Pensaré que tienes razón si los datos confirman tu teoría.Penserò che tu abbia ragione se i dati confermeranno la tua teoria.

tú pensarás

¿Pensarás en mi consejo antes de decidir?Penserai al mio consiglio prima di decidere?
¿Pensarás estudiar otra opción el próximo año?Penserai di studiare un'altra opzione il prossimo anno?

él pensará

Él pensará un plan para resolver el problema.Lui penserà a un piano per risolvere il problema.
¿Pensará que estamos exagerando?Penserà che stiamo esagerando?

nosotros pensaremos

Pensaremos revisar el contrato con calma.Penseremo di esaminare il contratto con calma.
No pensaremos mal de ti por hacer preguntas.Non penseremo male di te perché fai domande.

vosotros pensaréis

¿Pensaréis en una solución durante la reunión?Penserete a una soluzione durante la riunione?
¿Pensaréis que el cambio será positivo?Penserete che il cambiamento sarà positivo?

ellos pensarán

Ellos pensarán un nombre para el nuevo proyecto.Loro penseranno a un nome per il nuovo progetto.
Pensarán en sus familias durante el viaje.Penseranno alle loro famiglie durante il viaggio.

Futuro prossimo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a pensar

Tútú vas a pensar

Él/Ellaél va a pensar

Nosotrosnosotros vamos a pensar

Vosotrosvosotros vais a pensar

Ellos/Ellasellos van a pensar

yo voy a pensar

Voy a pensar en tu propuesta antes de responderte.Penserò alla tua proposta prima di risponderti.
No voy a pensar mal de ti por ese error.Non penserò male di te per quell'errore.

tú vas a pensar

¿Vas a pensar que exagero al ver las fotos?Penserai che io stia esagerando quando vedrai le foto?
¿Vas a pensar en la oferta esta noche o prefieres decidir ahora?Penserai all'offerta questa sera o preferisci decidere adesso?

él va a pensar

Él va a pensar un nombre para la campaña; ya está revisando las propuestas.Troverà un nome per la campagna; sta già esaminando le proposte.
¿Él va a pensar en mudarse después de visitar el piso?Penserà di trasferirsi dopo aver visitato l'appartamento?

nosotros vamos a pensar

Con las pruebas delante, vamos a pensar que el fallo está en el sistema.Con le prove davanti a noi, penseremo che il guasto sia nel sistema.
Vamos a pensar un plan alternativo antes de hablar con el cliente.Penseremo a un piano alternativo prima di parlare con il cliente.

vosotros vais a pensar

¿Vais a pensar mal de Marta sin escuchar su versión?Penserete male di Marta senza ascoltare la sua versione?
¿Vais a pensar en quién puede presentar el proyecto mientras preparo la reunión?Penserete a chi può presentare il progetto mentre preparo la riunione?

ellos van a pensar

Ellos van a pensar que el cambio es urgente cuando vean las cifras.Penseranno che il cambiamento sia urgente quando vedranno le cifre.
Ellos van a pensar en nuevas soluciones durante la reunión.Penseranno a nuove soluzioni durante la riunione.

Imperativo (affermativo)

Imperativo afirmativo

Tútú piensa

Él/Ellaél piense

Nosotrosnosotros pensemos

Vosotrosvosotros pensad

Ellos/Ellasellos piensen

tú piensa

Piensa que tu esfuerzo dará frutos.Pensa che il tuo impegno darà i suoi frutti.
¡Piensa en tu futuro antes de decidir!Pensa al tuo futuro prima di decidere!

él piense

Piense un nombre original para la campaña.Pensi a un nome originale per la campagna.
¡Piense en los riesgos antes de firmar!Pensi ai rischi prima di firmare!

nosotros pensemos

Pensemos salir temprano para evitar el tráfico.Pensiamo di uscire presto per evitare il traffico.
¡Pensemos un plan para resolver el problema!Pensiamo a un piano per risolvere il problema!

vosotros pensad

Pensad en las consecuencias antes de actuar.Pensate alle conseguenze prima di agire.
¡Pensad que cada paso cuenta!Ricordate che ogni passo conta!

ellos piensen

¡Piensen mal de esa oferta si les pide datos bancarios!Diffidate di quell’offerta se vi chiede dati bancari!
Piensen llamar antes de venir.Pensate di chiamare prima di venire.

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no pienses

Él/Ellaél no piense

Nosotrosnosotros no pensemos

Vosotrosvosotros no penséis

Ellos/Ellasellos no piensen

tú no pienses

No pienses que todo saldrá mal.Non pensare che andrà tutto male.
¡No pienses mal de tu compañero!Non pensare male del tuo compagno di classe!

él no piense

No piense en el problema ahora.Non pensi al problema adesso.
¡No piense un plan sin consultar al equipo!Non faccia un piano senza consultare la squadra!

nosotros no pensemos

No pensemos abandonar el proyecto.Non pensiamo di abbandonare il progetto.
¡No pensemos que ya es demasiado tarde!Non pensiamo che sia già troppo tardi!

vosotros no penséis

No penséis en ese asunto durante la cena.Non pensate a quella faccenda durante la cena.
¡No penséis mal de ella!Non pensate male di lei!

ellos no piensen

No piensen cambiar la fecha sin avisar.Non pensate di cambiare la data senza avvisare nessuno.
¡No piensen otra idea sin hablar con todos!Non pensate a un'altra idea senza parlare con tutti!

Congiuntivo presente

Subjuntivo presente

Yoyo piense

Tútú pienses

Él/Ellaél piense

Nosotrosnosotros pensemos

Vosotrosvosotros penséis

Ellos/Ellasellos piensen

yo piense

Es importante que yo piense en las consecuencias antes de decidir.È importante che io pensi alle conseguenze prima di decidere.
Me preocupa que yo piense mal de mis compañeros sin conocerlos.Mi preoccupa che io possa pensare male dei miei compagni senza conoscerli.

tú pienses

¿Te parece necesario que pienses en un plan alternativo antes de aceptar?Ti sembra necessario che tu pensi a un piano alternativo prima di accettare?
Me sorprende que pienses mudarte a otra ciudad tan pronto.Mi sorprende che tu pensi di trasferirti in un'altra città così presto.

él piense

El comité exige que él piense una estrategia viable antes de la reunión.Il comitato esige che lui elabori una strategia praticabile prima della riunione.
¿Dudas que él piense que el proyecto puede funcionar?Dubiti che lui pensi che il progetto possa funzionare?

nosotros pensemos

Me alegra que pensemos en las necesidades de los clientes.Mi fa piacere che pensiamo alle esigenze dei clienti.
Es mejor que pensemos un nombre para la campaña antes de diseñar el logotipo.È meglio che pensiamo a un nome per la campagna prima di progettare il logo.

vosotros penséis

¿Os parece necesario que penséis en un plan alternativo?Vi sembra necessario che pensiate a un piano alternativo?
El profesor prefiere que penséis en las preguntas antes de responder.L'insegnante preferisce che pensiate alle domande prima di rispondere.

ellos piensen

Es posible que piensen viajar en tren este verano.È possibile che pensino di viaggiare in treno questa estate.
¿Dudas que piensen mal de los nuevos empleados?Dubiti che pensino male dei nuovi dipendenti?

Congiuntivo imperfetto

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo pensara

Tútú pensaras

Él/Ellaél pensara

Nosotrosnosotros pensáramos

Vosotrosvosotros pensarais

Ellos/Ellasellos pensaran

yo pensara

Mi terapeuta quería que yo pensara en mis prioridades.Il mio terapeuta voleva che pensassi alle mie priorità.
Si yo pensara mal de todos, viviría desconfiando.Se pensassi male di tutti, vivrei diffidando di tutti.

tú pensaras

¿Tu madre quería que pensaras en tu futuro?Tua madre voleva che pensassi al tuo futuro?
¿Qué harías si pensaras que el plan es demasiado caro?Che cosa faresti se pensassi che il piano è troppo costoso?

él pensara

La directora quería que él pensara un nombre para la campaña.La direttrice voleva che lui pensasse a un nome per la campagna.
¿Dudabas que él pensara viajar solo?Dubitavi che lui pensasse di viaggiare da solo?

nosotros pensáramos

La profesora esperaba que nosotros pensáramos en las consecuencias.L'insegnante sperava che pensassimo alle conseguenze.
Si nosotros pensáramos mudarnos, buscaríamos una casa más grande.Se pensassimo di trasferirci, cercheremmo una casa più grande.

vosotros pensarais

¿El entrenador quería que vosotros pensarais en la estrategia antes del partido?L'allenatore voleva che pensaste alla strategia prima della partita?
Si pensarais mal de ella, ¿se lo diríais?Se pensaste male di lei, glielo direste?

ellos pensaran

¿Te sorprendió que ellos pensaran en el problema durante la reunión?Ti ha sorpreso che pensassero al problema durante la riunione?
El comité recomendó que ellos pensaran una solución para la crisis.Il comitato raccomandò che pensassero a una soluzione per la crisi.

Presente progressivo

Progresivo presente

Yoyo estoy pensando

Tútú estás pensando

Él/Ellaél está pensando

Nosotrosnosotros estamos pensando

Vosotrosvosotros estáis pensando

Ellos/Ellasellos están pensando

yo estoy pensando

Estoy pensando que la propuesta necesita más datos mientras reviso el informe.Sto pensando che la proposta abbia bisogno di più dati mentre controllo il rapporto.
Estoy pensando en una solución mientras escucho las opiniones del equipo.Sto pensando a una soluzione mentre ascolto le opinioni del team.

tú estás pensando

¿Estás pensando cambiar de estrategia mientras analizas los resultados?Stai pensando di cambiare strategia mentre analizzi i risultati?
¿Estás pensando mal porque todavía no conoces todos los detalles?Stai ragionando male perché non conosci ancora tutti i dettagli?

él está pensando

Él está pensando un nombre para el proyecto mientras diseña el logotipo.Sta pensando a un nome per il progetto mentre disegna il logo.
¿Él está pensando en el problema mientras habla con la directora?Sta pensando al problema mentre parla con la direttrice?

nosotros estamos pensando

Estamos pensando posibles soluciones durante esta reunión.Stiamo pensando a possibili soluzioni durante questa riunione.
Estamos pensando hablar con el cliente antes de tomar una decisión.Stiamo pensando di parlare con il cliente prima di prendere una decisione.

vosotros estáis pensando

¿Estáis pensando que el presupuesto no será suficiente mientras revisáis las cifras?State pensando che il budget non sarà sufficiente mentre controllate le cifre?
¿Estáis pensando en el examen mientras esperáis los resultados?State pensando all'esame mentre aspettate i risultati?

ellos están pensando

Ellos están pensando mal de los demás últimamente.Ultimamente stanno pensando male degli altri.
Ellos están pensando aplazar la reunión mientras esperan la respuesta del proveedor.Stanno pensando di rimandare la riunione mentre aspettano la risposta del fornitore.

Imperfetto progressivo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba pensando

Tútú estabas pensando

Él/Ellaél estaba pensando

Nosotrosnosotros estábamos pensando

Vosotrosvosotros estabais pensando

Ellos/Ellasellos estaban pensando

yo estaba pensando

Estaba pensando que podíamos tomar otra ruta cuando vi el mapa actualizado.Stavo pensando che avremmo potuto prendere un'altra strada quando ho visto la mappa aggiornata.
Estaba pensando en mi hermana durante el viaje, sin poder concentrarme en el paisaje.Durante il viaggio stavo pensando a mia sorella e non riuscivo a concentrarmi sul paesaggio.

tú estabas pensando

¿Estabas pensando en cambiar de trabajo cuando te llamé?Stavi pensando di cambiare lavoro quando ti ho chiamato?
¿Por qué estabas pensando mal de ella durante la reunión?Perché stavi pensando male di lei durante la riunione?

él estaba pensando

Él estaba pensando un plan para resolver el problema cuando llegaron los demás.Stava elaborando un piano per risolvere il problema quando arrivarono gli altri.
¿En qué estaba pensando él mientras esperaba la respuesta?A cosa stava pensando lui mentre aspettava la risposta?

nosotros estábamos pensando

En ese momento, estábamos pensando que el error venía del servidor.In quel momento pensavamo che l'errore venisse dal server.
Estábamos pensando en invitar a Marta cuando cambió el horario.Stavamo pensando di invitare Marta quando l'orario è cambiato.

vosotros estabais pensando

¿Estabais pensando en el problema mientras esperabais al técnico?Stavate pensando al problema mentre aspettavate il tecnico?
¿Qué nombre estabais pensando para el proyecto cuando os interrumpieron?A quale nome stavate pensando per il progetto quando vi hanno interrotto?

ellos estaban pensando

Ellos estaban pensando en una idea para la campaña cuando llegó la directora.Stavano pensando a un'idea per la campagna quando è arrivata la direttrice.
¿Ellos estaban pensando que la reunión era hoy cuando recibieron el aviso?Pensavano che la riunione fosse oggi quando hanno ricevuto l'avviso?

Passato prossimo

Pretérito perfecto

Yoyo he pensado

Tútú has pensado

Él/Ellaél ha pensado

Nosotrosnosotros hemos pensado

Vosotrosvosotros habéis pensado

Ellos/Ellasellos han pensado

yo he pensado

He pensado que debemos cambiar la fecha para evitar problemas.Ho pensato che dovremmo cambiare la data per evitare problemi.
He pensado llamar al médico porque el dolor continúa.Ho pensato di chiamare il medico perché il dolore continua.

tú has pensado

¿Has pensado en una solución para este problema?Hai pensato a una soluzione per questo problema?
¿Has pensado que quizá necesitamos más tiempo?Hai pensato che forse abbiamo bisogno di più tempo?

él ha pensado

Ha pensado un nombre muy claro para la nueva campaña.Ha pensato a un nome molto chiaro per la nuova campagna.
¿Ha pensado mal de nosotros sin conocer todos los detalles?Ha pensato male di noi senza conoscere tutti i dettagli?

nosotros hemos pensado

Hemos pensado viajar en tren para reducir los gastos.Abbiamo pensato di viaggiare in treno per ridurre le spese.
Hemos pensado que esta propuesta puede funcionar mejor.Abbiamo pensato che questa proposta possa funzionare meglio.

vosotros habéis pensado

¿Habéis pensado en Marta desde que recibisteis la noticia?Avete pensato a Marta da quando avete ricevuto la notizia?
¿Habéis pensado ya un plan para la presentación?Avete già pensato a un piano per la presentazione?

ellos han pensado

Han pensado mal de la propuesta, pero ahora entienden sus ventajas.Hanno pensato male della proposta, ma ora ne capiscono i vantaggi.
¿Han pensado contratar a alguien para terminar el proyecto?Hanno pensato di assumere qualcuno per finire il progetto?

Trapassato prossimo

Pluscuamperfecto

Yoyo había pensado

Tútú habías pensado

Él/Ellaél había pensado

Nosotrosnosotros habíamos pensado

Vosotrosvosotros habíais pensado

Ellos/Ellasellos habían pensado

yo había pensado

Cuando recibí su mensaje, ya había pensado que algo iba mal.Quando ho ricevuto il suo messaggio, avevo già pensato che qualcosa non andasse.
Al comenzar la reunión, habíamos pensado en tres soluciones posibles.All'inizio della riunione, avevamo pensato a tre possibili soluzioni.

tú habías pensado

¿Habías pensado en Marta antes de verla en la estación?Avevi pensato a Marta prima di vederla alla stazione?
¿Habías pensado mudarte antes de que te ofrecieran el trabajo?Avevi pensato di trasferirti prima che ti offrissero il lavoro?

él había pensado

Cuando le pidieron un nombre para el proyecto, él ya había pensado en «Horizonte».Quando gli chiesero un nome per il progetto, aveva già pensato a «Orizzonte».
¿Por qué se sorprendió él al descubrir que había pensado mal de su vecino?Perché si sorprese quando scoprì che aveva pensato male del suo vicino?

nosotros habíamos pensado

Cuando llegó la factura, habíamos pensado que el envío era gratis.Quando arrivò la fattura, avevamo pensato che la spedizione fosse gratuita.
Antes de que empezara la reunión, habíamos pensado presentar otra propuesta.Prima che iniziasse la riunione, avevamo pensato di presentare un'altra proposta.

vosotros habíais pensado

¿Habíais pensado un nombre para el bebé cuando os dijeron que sería niña?Avevate pensato a un nome per il bambino quando vi dissero che sarebbe stata una bambina?
¿Habíais pensado mal de Luis antes de conocerlo?Avevate pensato male di Luis prima di conoscerlo?

ellos habían pensado

Cuando empezó la votación, ellos habían pensado en las consecuencias.Quando iniziò la votazione, avevano pensato alle conseguenze.
¿Habían pensado ellos que el museo cerraba los lunes antes de llegar a la puerta?Avevano pensato che il museo fosse chiuso il lunedì prima di arrivare alla porta?

Presente

Indicativo presente

Yoyo me pienso

Tútú te piensas

Él/Ellaél se piensa

Nosotrosnosotros nos pensamos

Vosotrosvosotros os pensáis

Ellos/Ellasellos se piensan

yo me pienso

Me pienso bien cada decisión importante.Valuto bene ogni decisione importante.

tú te piensas

¿Te piensas las cosas antes de responder?Ci pensi prima di rispondere?

él se piensa

Él se piensa cada propuesta con calma.Valuta con calma ogni proposta.

nosotros nos pensamos

Nos pensamos mucho las decisiones del equipo.Riflettiamo molto sulle decisioni della squadra.

vosotros os pensáis

¿Os pensáis bien el cambio de trabajo?State riflettendo bene sul cambio di lavoro?

ellos se piensan

¿Se piensan todas las opciones antes de elegir?Valutano tutte le opzioni prima di scegliere?

Passato remoto

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me pensé

Tútú te pensaste

Él/Ellaél se pensó

Nosotrosnosotros nos pensamos

Vosotrosvosotros os pensasteis

Ellos/Ellasellos se pensaron

yo me pensé

Me pensé la propuesta y finalmente la rechacé.Ho riflettuto sulla proposta e alla fine l'ho rifiutata.

tú te pensaste

¿Te pensaste bien la oferta antes de aceptarla?Hai riflettuto bene sull'offerta prima di accettarla?

él se pensó

¿Se pensó el cambio de carrera antes de presentar la solicitud?Ha valutato il cambio di corso di laurea prima di presentare la domanda?

nosotros nos pensamos

Nos pensamos la decisión durante el fin de semana y elegimos el plan más sencillo.Abbiamo riflettuto sulla decisione durante il fine settimana e abbiamo scelto il piano più semplice.

vosotros os pensasteis

¿Os pensasteis la compra antes de hacer el pedido?Avete riflettuto sull'acquisto prima di fare l'ordine?

ellos se pensaron

Se pensaron la mudanza y vendieron el piso.Hanno riflettuto sul trasloco e hanno venduto l'appartamento.

Imperfetto

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me pensaba

Tútú te pensabas

Él/Ellaél se pensaba

Nosotrosnosotros nos pensábamos

Vosotrosvosotros os pensabais

Ellos/Ellasellos se pensaban

yo me pensaba

Me pensaba cada decisión con calma cuando dirigía el equipo.Riflettevo con calma su ogni decisione quando dirigevo la squadra.

tú te pensabas

¿Te pensabas mucho los cambios importantes antes de aceptarlos?Riflettevi a lungo sui cambiamenti importanti prima di accettarli?

él se pensaba

Él se pensaba cada decisión antes de comunicarla al grupo.Rifletteva su ogni decisione prima di comunicarla al gruppo.

nosotros nos pensábamos

Nos pensábamos las propuestas con cuidado durante las reuniones.Riflettevamo attentamente sulle proposte durante le riunioni.

vosotros os pensabais

¿Os pensabais mucho las opciones antes de elegir una?Riflettevate a lungo sulle opzioni prima di sceglierne una?

ellos se pensaban

¿Se pensaban los cambios del proyecto antes de aprobarlos?Riflettevano sui cambiamenti del progetto prima di approvarli?

Condizionale

Indicativo condicional

Yoyo me pensaría

Tútú te pensarías

Él/Ellaél se pensaría

Nosotrosnosotros nos pensaríamos

Vosotrosvosotros os pensaríais

Ellos/Ellasellos se pensarían

yo me pensaría

Me pensaría dos veces esa decisión antes de renunciar.Ci penserei due volte prima di dimettermi.

tú te pensarías

¿Te pensarías mudarte si encontraras un trabajo mejor?Penseresti di trasferirti se trovassi un lavoro migliore?

él se pensaría

Dijo que se pensaría la propuesta antes de responder.Ha detto che avrebbe riflettuto sulla proposta prima di rispondere.

nosotros nos pensaríamos

Nos pensaríamos el cambio de horario si afectara al equipo.Prenderemmo in considerazione il cambio di orario se influenzasse la squadra.

vosotros os pensaríais

¿Os pensaríais aceptar la oferta si incluyera más vacaciones?Prendereste in considerazione l'idea di accettare l'offerta se includesse più ferie?

ellos se pensarían

¿Se pensarían la decisión si conocieran todos los riesgos?Rifletterebbero sulla decisione se conoscessero tutti i rischi?

Futuro

Indicativo futuro

Yoyo me pensaré

Tútú te pensarás

Él/Ellaél se pensará

Nosotrosnosotros nos pensaremos

Vosotrosvosotros os pensaréis

Ellos/Ellasellos se pensarán

yo me pensaré

Me pensaré bien la propuesta antes de responder.Penserò bene alla proposta prima di rispondere.

tú te pensarás

¿Te lo pensarás antes de aceptar el puesto?Ci penserai prima di accettare il posto?

él se pensará

Se pensará la decisión con calma.Penserà alla decisione con calma.

nosotros nos pensaremos

Nos pensaremos la oferta antes de comprometernos.Penseremo all'offerta prima di impegnarci.

vosotros os pensaréis

¿Os lo pensaréis antes de firmar el contrato?Ci penserete prima di firmare il contratto?

ellos se pensarán

Se lo pensarán antes de dar una respuesta definitiva.Ci penseranno prima di dare una risposta definitiva.

Futuro prossimo

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a pensar

Tútú te vas a pensar

Él/Ellaél se va a pensar

Nosotrosnosotros nos vamos a pensar

Vosotrosvosotros os vais a pensar

Ellos/Ellasellos se van a pensar

yo me voy a pensar

Voy a pensármelo bien antes de aceptar el puesto.Ci penserò bene prima di accettare l'incarico.

tú te vas a pensar

¿Te lo vas a pensar antes de tomar una decisión?Ci penserai prima di prendere una decisione?

él se va a pensar

Él va a pensárselo con calma antes de responder.Lui ci penserà con calma prima di rispondere.

nosotros nos vamos a pensar

Vamos a pensárnoslo antes de firmar el contrato.Ci penseremo prima di firmare il contratto.

vosotros os vais a pensar

¿Os lo vais a pensar antes de cambiar de opinión?Ci penserete prima di cambiare idea?

ellos se van a pensar

¿Se lo van a pensar antes de rechazar la oferta?Ci penseranno prima di rifiutare l'offerta?

Imperativo (affermativo)

Imperativo afirmativo

Tútú piénsate

Él/Ellaél piénsese

Nosotrosnosotros pensémonos

Vosotrosvosotros pensaos

Ellos/Ellasellos piénsense

tú piénsate

¡Piénsatelo bien antes de aceptar la oferta!Pensaci bene prima di accettare l'offerta!

él piénsese

¡Piénseselo bien antes de firmar el contrato!Ci pensi bene prima di firmare il contratto!

nosotros pensémonos

¡Pensémonoslo antes de tomar una decisión!Pensiamoci prima di prendere una decisione!

vosotros pensaos

Pensáoslo con calma antes de elegir.Pensateci con calma prima di scegliere.

ellos piénsense

Piénsenselo bien antes de decidir.Pensateci bene prima di decidere!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no te pienses

Él/Ellaél no se piense

Nosotrosnosotros no nos pensemos

Vosotrosvosotros no os penséis

Ellos/Ellasellos no se piensen

tú no te pienses

¡No te lo pienses tanto!Non pensarci così tanto!

él no se piense

No se lo piense demasiado, por favor.Non ci pensi troppo, per favore.

nosotros no nos pensemos

¡No nos lo pensemos más y decidamos ahora!Non pensiamoci più e decidiamo adesso!

vosotros no os penséis

No os lo penséis tanto antes de aceptar.Non pensateci così tanto prima di accettare.

ellos no se piensen

¡No se lo piensen demasiado!Non pensateci troppo!

Congiuntivo presente

Subjuntivo presente

Yoyo me piense

Tútú te pienses

Él/Ellaél se piense

Nosotrosnosotros nos pensemos

Vosotrosvosotros os penséis

Ellos/Ellasellos se piensen

yo me piense

Es importante que me piense bien la oferta antes de aceptarla.È importante che io rifletta bene sull'offerta prima di accettarla.

tú te pienses

¿Quieres que te pienses bien la propuesta antes de decidir?Vuoi riflettere bene sulla proposta prima di decidere?

él se piense

Dudo que él se piense la decisión con calma.Dubito che lui rifletta con calma sulla decisione.

nosotros nos pensemos

Es necesario que nos lo pensemos bien antes de firmar.È necessario che ci riflettiamo bene prima di firmare.

vosotros os penséis

¿Preferís que os penséis la respuesta antes de contestar?Preferite riflettere sulla risposta prima di rispondere?

ellos se piensen

No creo que ellos se piensen el cambio con suficiente cuidado.Non credo che riflettano sul cambiamento con sufficiente attenzione.

Congiuntivo imperfetto

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me pensara

Tútú te pensaras

Él/Ellaél se pensara

Nosotrosnosotros nos pensáramos

Vosotrosvosotros os pensarais

Ellos/Ellasellos se pensaran

yo me pensara

Mi madre quería que me pensara bien la decisión antes de aceptar.Mia madre voleva che riflettessi bene sulla decisione prima di accettare.

tú te pensaras

¿Te pidió el jefe que te pensaras la oferta antes de responder?Il capo ti ha chiesto di riflettere sull'offerta prima di rispondere?

él se pensara

Era importante que él se pensara las consecuencias antes de firmar.Era importante che lui riflettesse sulle conseguenze prima di firmare.

nosotros nos pensáramos

El asesor esperaba que nos pensáramos bien el cambio antes de decidir.Il consulente si aspettava che riflettessimo bene sul cambiamento prima di decidere.

vosotros os pensarais

¿Os recomendó la abogada que os pensarais el acuerdo antes de firmarlo?L'avvocata vi ha consigliato di riflettere sull'accordo prima di firmarlo?

ellos se pensaran

Si se pensaran mejor la decisión, evitarían arrepentirse después.Se riflettessero meglio sulla decisione, eviterebbero di pentirsene dopo.

Presente progressivo

Progresivo presente

Yoyo me estoy pensando

Tútú te estás pensando

Él/Ellaél se está pensando

Nosotrosnosotros nos estamos pensando

Vosotrosvosotros os estáis pensando

Ellos/Ellasellos se están pensando

yo me estoy pensando

Me estoy pensando la oferta con calma antes de responder.Sto riflettendo con calma sull’offerta prima di rispondere.

tú te estás pensando

¿Te estás pensando todavía lo de mudarte?Stai ancora pensando di trasferirti?

él se está pensando

Se está pensando qué carrera elegir mientras revisa las opciones.Sta pensando a quale corso di laurea scegliere mentre esamina le opzioni.

nosotros nos estamos pensando

Nos estamos pensando varias alternativas antes de tomar una decisión.Stiamo valutando diverse alternative prima di prendere una decisione.

vosotros os estáis pensando

¿Os estáis pensando si vender el coche?State pensando se vendere l’auto?

ellos se están pensando

¿Se están pensando todavía la propuesta del nuevo proyecto?Stanno ancora valutando la proposta per il nuovo progetto?

Imperfetto progressivo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba pensando

Tútú te estabas pensando

Él/Ellaél se estaba pensando

Nosotrosnosotros nos estábamos pensando

Vosotrosvosotros os estabais pensando

Ellos/Ellasellos se estaban pensando

yo me estaba pensando

Me estaba pensando seriamente si aceptar el puesto cuando me llamaste.Stavo seriamente pensando se accettare il posto quando mi hai chiamato.

tú te estabas pensando

¿Te estabas pensando todavía la oferta mientras esperabas su respuesta?Stavi ancora pensando all’offerta mentre aspettavi la sua risposta?

él se estaba pensando

Él se estaba pensando qué decisión tomar antes de la reunión.Stava pensando a quale decisione prendere prima della riunione.

nosotros nos estábamos pensando

Nos estábamos pensando si cambiar de apartamento durante esos días.In quei giorni stavamo pensando se cambiare appartamento.

vosotros os estabais pensando

¿Os estabais pensando aceptar la propuesta en ese momento?In quel momento stavate pensando di accettare la proposta?

ellos se estaban pensando

Se estaban pensando la compra con mucho cuidado.Stavano valutando l’acquisto con molta attenzione.

Passato prossimo

Pretérito perfecto

Yoyo me he pensado

Tútú te has pensado

Él/Ellaél se ha pensado

Nosotrosnosotros nos hemos pensado

Vosotrosvosotros os habéis pensado

Ellos/Ellasellos se han pensado

yo me he pensado

Me he pensado mucho la oferta y ahora sé que debo rechazarla.Ho riflettuto molto sull'offerta e ora so che devo rifiutarla.

tú te has pensado

¿Te has pensado ya la propuesta? Necesitamos tu respuesta.Hai già riflettuto sulla proposta? Abbiamo bisogno della tua risposta.

él se ha pensado

Él se ha pensado bien el cambio de trabajo y ahora está seguro de aceptarlo.Ha riflettuto bene sul cambio di lavoro e ora è sicuro di accettarlo.

nosotros nos hemos pensado

Nos hemos pensado todas las opciones y ya podemos elegir.Abbiamo considerato tutte le opzioni e ora possiamo scegliere.

vosotros os habéis pensado

¿Os habéis pensado lo de mudaros antes de tomar la decisión?Avete riflettuto sul trasferirvi prima di prendere la decisione?

ellos se han pensado

¿Ellos se han pensado bien las consecuencias antes de dar su respuesta?Hanno riflettuto bene sulle conseguenze prima di dare la loro risposta?

Trapassato prossimo

Pluscuamperfecto

Yoyo me había pensado

Tútú te habías pensado

Él/Ellaél se había pensado

Nosotrosnosotros nos habíamos pensado

Vosotrosvosotros os habíais pensado

Ellos/Ellasellos se habían pensado

yo me había pensado

Cuando llegó el momento de decidir, ya me lo había pensado mucho.Quando è arrivato il momento di decidere, ci avevo già pensato molto.

tú te habías pensado

¿Te lo habías pensado antes de decir que no en la reunión?Ci avevi pensato prima di dire di no alla riunione?

él se había pensado

Cuando Ana volvió a preguntarle, él ya se lo había pensado y aceptó el puesto.Quando Ana gli fece di nuovo la domanda, ci aveva già pensato e accettò l'incarico.

nosotros nos habíamos pensado

Cuando terminó la reunión, nos lo habíamos pensado y votamos a favor.Quando la riunione finì, ci avevamo riflettuto e votammo a favore.

vosotros os habíais pensado

¿Os lo habíais pensado antes de comunicar vuestra decisión?Ci avevate pensato prima di comunicare la vostra decisione?

ellos se habían pensado

¿Se lo habían pensado antes de anunciar la decisión?Ci avevano pensato prima di annunciare la decisione?

Coniugazione di pensar — pensare

Presente

Passato remoto

Imperfetto

Condizionale

Futuro

Futuro prossimo

Imperativo (affermativo)

Imperativo (negativo)

Congiuntivo presente

Congiuntivo imperfetto

Presente progressivo

Imperfetto progressivo

Passato prossimo

Trapassato prossimo

Presente

Passato remoto

Imperfetto

Condizionale

Futuro

Futuro prossimo

Imperativo (affermativo)

Imperativo (negativo)

Congiuntivo presente

Congiuntivo imperfetto

Presente progressivo

Imperfetto progressivo

Passato prossimo

Trapassato prossimo

Scarica AppVerb gratis.

Altri verbi