Pensar Konjugation — alle spanischen Zeiten mit Beispielen

Präsens

Indicativo presente

Yoyo pienso

Tútú piensas

Él/Ellaél piensa

Nosotrosnosotros pensamos

Vosotrosvosotros pensáis

Ellos/Ellasellos piensan

yo pienso

Pienso que el transporte público mejora la ciudad.Ich denke, dass der öffentliche Nahverkehr die Stadt verbessert.
Pienso en mi familia durante los viajes.Während der Reisen denke ich an meine Familie.

tú piensas

¿Piensas que esta solución funciona?Denkst du, dass diese Lösung funktioniert?
Piensas en las consecuencias antes de decidir.Du denkst über die Folgen nach, bevor du entscheidest.

él piensa

Él piensa estudiar ingeniería.Er plant, Ingenieurwesen zu studieren.
¿Piensa él en el problema desde otra perspectiva?Denkt er aus einer anderen Perspektive über das Problem nach?

nosotros pensamos

Pensamos que la práctica mejora el idioma.Wir denken, dass Übung die Sprachkenntnisse verbessert.
Pensamos un plan para reducir los gastos.Wir entwickeln einen Plan, um die Ausgaben zu senken.

vosotros pensáis

¿Pensáis en cambiar de trabajo?Denkt ihr darüber nach, den Job zu wechseln?
Pensáis que la reunión empieza demasiado tarde.Ihr denkt, dass das Treffen zu spät beginnt.

ellos piensan

Ellos piensan mal de las personas que llegan tarde.Sie denken schlecht über Menschen, die zu spät kommen.
¿Piensan participar en la reunión semanal?Haben sie vor, an der wöchentlichen Besprechung teilzunehmen?

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo pensé

Tútú pensaste

Él/Ellaél pensó

Nosotrosnosotros pensamos

Vosotrosvosotros pensasteis

Ellos/Ellasellos pensaron

yo pensé

Pensé que la puerta estaba cerrada y salí.Ich dachte, die Tür sei geschlossen, und ging hinaus.
Pensé en la solución correcta y la anoté.Ich dachte an die richtige Lösung und schrieb sie auf.

tú pensaste

¿Pensaste en Marta antes de enviar la invitación?Hast du an Marta gedacht, bevor du die Einladung geschickt hast?
Pensaste en cambiar de trabajo y presentaste la solicitud.Du dachtest darüber nach, den Job zu wechseln, und reichtetest die Bewerbung ein.

él pensó

El jurado pensó que la propuesta era viable y aprobó el proyecto.Die Jury hielt den Vorschlag für umsetzbar und genehmigte das Projekt.
¿Pensó él en un nombre para la campaña antes del lanzamiento?Hat er vor dem Start an einen Namen für die Kampagne gedacht?

nosotros pensamos

Pensamos mal de él por aquel rumor, pero luego pedimos disculpas.Wegen dieses Gerüchts dachten wir schlecht über ihn, aber später entschuldigten wir uns.
Pensamos un plan de emergencia y lo presentamos al comité.Wir entwickelten einen Notfallplan und stellten ihn dem Ausschuss vor.

vosotros pensasteis

¿Pensasteis que la dirección era correcta?Dachtet ihr, dass die Adresse richtig war?
Pensasteis en reservar otra mesa y llamasteis al restaurante.Ihr dachtet daran, einen anderen Tisch zu reservieren, und habt das Restaurant angerufen.

ellos pensaron

Ellos pensaron que el informe contenía un error y revisaron las cifras.Sie dachten, der Bericht enthalte einen Fehler, und überprüften die Zahlen.
¿Pensaron en nosotros durante la negociación?Haben sie während der Verhandlung an uns gedacht?

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo pensaba

Tútú pensabas

Él/Ellaél pensaba

Nosotrosnosotros pensábamos

Vosotrosvosotros pensabais

Ellos/Ellasellos pensaban

yo pensaba

Yo pensaba que la ciudad era más tranquila de noche.Ich dachte, dass die Stadt nachts ruhiger war.
Durante las clases largas, yo pensaba en mis vacaciones.Während des langen Unterrichts dachte ich an meinen Urlaub.

tú pensabas

¿Pensabas que ese trabajo era adecuado para ti?Dachtest du, dass dieser Job für dich geeignet war?
¿En qué pensabas mientras esperabas el autobús?Woran dachtest du, während du auf den Bus wartetest?

él pensaba

De joven, él pensaba estudiar medicina.Als er jung war, dachte er daran, Medizin zu studieren.
¿Por qué pensaba mal de sus vecinos?Warum dachte er schlecht über seine Nachbarn?

nosotros pensábamos

En aquella época, pensábamos que todo era posible.Damals dachten wir, dass alles möglich war.
Mientras organizábamos el viaje, pensábamos una ruta distinta para cada día.Während wir die Reise organisierten, planten wir für jeden Tag eine andere Route.

vosotros pensabais

¿Pensabais en vuestros amigos cuando vivíais lejos?Dachtet ihr an eure Freunde, als ihr weit weg wohntet?
¿Pensabais visitar a la familia todos los domingos?Hattet ihr vor, die Familie jeden Sonntag zu besuchen?

ellos pensaban

Ellos pensaban en nuevos proyectos durante las reuniones.Während der Besprechungen dachten sie über neue Projekte nach.
¿Pensaban que el problema tenía una solución sencilla?Dachten sie, dass das Problem eine einfache Lösung hatte?

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo pensaría

Tútú pensarías

Él/Ellaél pensaría

Nosotrosnosotros pensaríamos

Vosotrosvosotros pensaríais

Ellos/Ellasellos pensarían

yo pensaría

Si tuviera más pruebas, pensaría que la propuesta es viable.Wenn ich mehr Beweise hätte, würde ich denken, dass der Vorschlag machbar ist.
Si me ofrecieran el puesto, pensaría en mi familia antes de aceptarlo.Wenn man mir die Stelle anbieten würde, würde ich vor der Annahme an meine Familie denken.

tú pensarías

¿Pensarías mudarte al campo si pudieras trabajar a distancia?Würdest du darüber nachdenken, aufs Land zu ziehen, wenn du remote arbeiten könntest?
¿Pensarías mal de mí si rechazara la invitación?Würdest du schlecht von mir denken, wenn ich die Einladung ablehnen würde?

él pensaría

El director dijo que pensaría un plan alternativo para el proyecto.Der Direktor sagte, dass er einen alternativen Plan für das Projekt ausarbeiten würde.
¿Pensaría él que el informe es suficiente si no viera los anexos?Würde er denken, dass der Bericht ausreicht, wenn er die Anhänge nicht sehen würde?

nosotros pensaríamos

Si tuviéramos un mes libre, pensaríamos recorrer la costa.Wenn wir einen Monat frei hätten, würden wir darüber nachdenken, die Küste entlangzureisen.
Pensaríamos que el cambio es necesario si escucháramos todas las opiniones.Wir würden denken, dass die Veränderung notwendig ist, wenn wir uns alle Meinungen anhören würden.

vosotros pensaríais

¿Pensaríais en una solución más sencilla si el presupuesto fuera menor?Würdet ihr an eine einfachere Lösung denken, wenn das Budget kleiner wäre?
¿Pensaríais aceptar la oferta si incluyera formación?Würdet ihr darüber nachdenken, das Angebot anzunehmen, wenn es eine Schulung beinhalten würde?

ellos pensarían

Los investigadores pensarían en nuevos tratamientos si obtuvieran más fondos.Die Forscher würden über neue Behandlungen nachdenken, wenn sie mehr Mittel erhielten.
¿Ellos pensarían mal de nosotros si llegáramos tarde?Würden sie schlecht von uns denken, wenn wir zu spät kämen?

Futur

Indicativo futuro

Yoyo pensaré

Tútú pensarás

Él/Ellaél pensará

Nosotrosnosotros pensaremos

Vosotrosvosotros pensaréis

Ellos/Ellasellos pensarán

yo pensaré

Pensaré en tu propuesta antes de responder.Ich werde über deinen Vorschlag nachdenken, bevor ich antworte.
Pensaré que tienes razón si los datos confirman tu teoría.Ich werde denken, dass du recht hast, wenn die Daten deine Theorie bestätigen.

tú pensarás

¿Pensarás en mi consejo antes de decidir?Wirst du über meinen Rat nachdenken, bevor du entscheidest?
¿Pensarás estudiar otra opción el próximo año?Wirst du nächstes Jahr darüber nachdenken, eine andere Option zu studieren?

él pensará

Él pensará un plan para resolver el problema.Er wird einen Plan ausdenken, um das Problem zu lösen.
¿Pensará que estamos exagerando?Wird er denken, dass wir übertreiben?

nosotros pensaremos

Pensaremos revisar el contrato con calma.Wir werden überlegen, den Vertrag in Ruhe zu prüfen.
No pensaremos mal de ti por hacer preguntas.Wir werden nicht schlecht von dir denken, weil du Fragen stellst.

vosotros pensaréis

¿Pensaréis en una solución durante la reunión?Werdet ihr während des Treffens über eine Lösung nachdenken?
¿Pensaréis que el cambio será positivo?Werdet ihr denken, dass die Veränderung positiv sein wird?

ellos pensarán

Ellos pensarán un nombre para el nuevo proyecto.Sie werden sich einen Namen für das neue Projekt ausdenken.
Pensarán en sus familias durante el viaje.Sie werden während der Reise an ihre Familien denken.

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a pensar

Tútú vas a pensar

Él/Ellaél va a pensar

Nosotrosnosotros vamos a pensar

Vosotrosvosotros vais a pensar

Ellos/Ellasellos van a pensar

yo voy a pensar

Voy a pensar en tu propuesta antes de responderte.Ich werde über deinen Vorschlag nachdenken, bevor ich dir antworte.
No voy a pensar mal de ti por ese error.Ich werde wegen dieses Fehlers nicht schlecht von dir denken.

tú vas a pensar

¿Vas a pensar que exagero al ver las fotos?Wirst du denken, dass ich übertreibe, wenn du die Fotos siehst?
¿Vas a pensar en la oferta esta noche o prefieres decidir ahora?Wirst du heute Abend über das Angebot nachdenken oder möchtest du lieber jetzt entscheiden?

él va a pensar

Él va a pensar un nombre para la campaña; ya está revisando las propuestas.Er wird sich einen Namen für die Kampagne ausdenken; er prüft die Vorschläge bereits.
¿Él va a pensar en mudarse después de visitar el piso?Wird er darüber nachdenken umzuziehen, nachdem er die Wohnung besichtigt hat?

nosotros vamos a pensar

Con las pruebas delante, vamos a pensar que el fallo está en el sistema.Mit den Beweisen vor uns werden wir denken, dass der Fehler im System liegt.
Vamos a pensar un plan alternativo antes de hablar con el cliente.Wir werden einen Alternativplan ausdenken, bevor wir mit dem Kunden sprechen.

vosotros vais a pensar

¿Vais a pensar mal de Marta sin escuchar su versión?Werdet ihr schlecht von Marta denken, ohne ihre Version anzuhören?
¿Vais a pensar en quién puede presentar el proyecto mientras preparo la reunión?Werdet ihr darüber nachdenken, wer das Projekt vorstellen kann, während ich das Treffen vorbereite?

ellos van a pensar

Ellos van a pensar que el cambio es urgente cuando vean las cifras.Sie werden denken, dass die Änderung dringend ist, wenn sie die Zahlen sehen.
Ellos van a pensar en nuevas soluciones durante la reunión.Sie werden während des Treffens über neue Lösungen nachdenken.

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú piensa

Él/Ellaél piense

Nosotrosnosotros pensemos

Vosotrosvosotros pensad

Ellos/Ellasellos piensen

tú piensa

Piensa que tu esfuerzo dará frutos.Denk daran, dass sich deine Mühe auszahlen wird.
¡Piensa en tu futuro antes de decidir!Denk an deine Zukunft, bevor du entscheidest!

él piense

Piense un nombre original para la campaña.Denken Sie sich einen originellen Namen für die Kampagne aus.
¡Piense en los riesgos antes de firmar!Denken Sie an die Risiken, bevor Sie unterschreiben!

nosotros pensemos

Pensemos salir temprano para evitar el tráfico.Lass uns überlegen, früh loszufahren, um den Verkehr zu vermeiden.
¡Pensemos un plan para resolver el problema!Lass uns einen Plan ausdenken, um das Problem zu lösen!

vosotros pensad

Pensad en las consecuencias antes de actuar.Denkt an die Folgen, bevor ihr handelt.
¡Pensad que cada paso cuenta!Denkt daran, dass jeder Schritt zählt!

ellos piensen

¡Piensen mal de esa oferta si les pide datos bancarios!Seien Sie bei diesem Angebot misstrauisch, wenn es Sie nach Bankdaten fragt!
Piensen llamar antes de venir.Überlegen Sie, vorher anzurufen, bevor Sie kommen.

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no pienses

Él/Ellaél no piense

Nosotrosnosotros no pensemos

Vosotrosvosotros no penséis

Ellos/Ellasellos no piensen

tú no pienses

No pienses que todo saldrá mal.Denk nicht, dass alles schiefgehen wird.
¡No pienses mal de tu compañero!Denk nicht schlecht über deinen Klassenkameraden!

él no piense

No piense en el problema ahora.Denken Sie jetzt nicht an das Problem.
¡No piense un plan sin consultar al equipo!Machen Sie keinen Plan, ohne das Team zu konsultieren!

nosotros no pensemos

No pensemos abandonar el proyecto.Lasst uns nicht daran denken, das Projekt aufzugeben.
¡No pensemos que ya es demasiado tarde!Lasst uns nicht denken, dass es schon zu spät ist!

vosotros no penséis

No penséis en ese asunto durante la cena.Denkt während des Abendessens nicht an diese Angelegenheit.
¡No penséis mal de ella!Denkt nicht schlecht über sie!

ellos no piensen

No piensen cambiar la fecha sin avisar.Denkt nicht daran, das Datum zu ändern, ohne Bescheid zu geben.
¡No piensen otra idea sin hablar con todos!Denkt euch keine andere Idee aus, ohne mit allen zu sprechen!

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo piense

Tútú pienses

Él/Ellaél piense

Nosotrosnosotros pensemos

Vosotrosvosotros penséis

Ellos/Ellasellos piensen

yo piense

Es importante que yo piense en las consecuencias antes de decidir.Es ist wichtig, dass ich vor der Entscheidung über die Folgen nachdenke.
Me preocupa que yo piense mal de mis compañeros sin conocerlos.Ich mache mir Sorgen, dass ich schlecht über meine Mitschüler denke, ohne sie zu kennen.

tú pienses

¿Te parece necesario que pienses en un plan alternativo antes de aceptar?Findest du es notwendig, dass du vor der Zusage über einen alternativen Plan nachdenkst?
Me sorprende que pienses mudarte a otra ciudad tan pronto.Es überrascht mich, dass du so bald in eine andere Stadt ziehen willst.

él piense

El comité exige que él piense una estrategia viable antes de la reunión.Der Ausschuss verlangt, dass er vor dem Treffen eine umsetzbare Strategie entwickelt.
¿Dudas que él piense que el proyecto puede funcionar?Zweifelst du daran, dass er denkt, dass das Projekt funktionieren kann?

nosotros pensemos

Me alegra que pensemos en las necesidades de los clientes.Ich freue mich, dass wir an die Bedürfnisse der Kunden denken.
Es mejor que pensemos un nombre para la campaña antes de diseñar el logotipo.Es ist besser, wenn wir vor der Gestaltung des Logos einen Namen für die Kampagne finden.

vosotros penséis

¿Os parece necesario que penséis en un plan alternativo?Findet ihr es notwendig, dass ihr über einen alternativen Plan nachdenkt?
El profesor prefiere que penséis en las preguntas antes de responder.Der Lehrer möchte lieber, dass ihr über die Fragen nachdenkt, bevor ihr antwortet.

ellos piensen

Es posible que piensen viajar en tren este verano.Es ist möglich, dass sie darüber nachdenken, diesen Sommer mit dem Zug zu reisen.
¿Dudas que piensen mal de los nuevos empleados?Zweifelst du daran, dass sie schlecht über die neuen Mitarbeiter denken?

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo pensara

Tútú pensaras

Él/Ellaél pensara

Nosotrosnosotros pensáramos

Vosotrosvosotros pensarais

Ellos/Ellasellos pensaran

yo pensara

Mi terapeuta quería que yo pensara en mis prioridades.Mein Therapeut wollte, dass ich über meine Prioritäten nachdenke.
Si yo pensara mal de todos, viviría desconfiando.Wenn ich von allen schlecht dächte, würde ich allen misstrauen.

tú pensaras

¿Tu madre quería que pensaras en tu futuro?Wollte deine Mutter, dass du über deine Zukunft nachdenkst?
¿Qué harías si pensaras que el plan es demasiado caro?Was würdest du tun, wenn du dächtest, dass der Plan zu teuer ist?

él pensara

La directora quería que él pensara un nombre para la campaña.Die Direktorin wollte, dass er sich einen Namen für die Kampagne ausdenkt.
¿Dudabas que él pensara viajar solo?Zweifeltest du daran, dass er vorhatte, allein zu reisen?

nosotros pensáramos

La profesora esperaba que nosotros pensáramos en las consecuencias.Die Lehrerin hoffte, dass wir über die Folgen nachdenken würden.
Si nosotros pensáramos mudarnos, buscaríamos una casa más grande.Wenn wir darüber nachdächten umzuziehen, würden wir ein größeres Haus suchen.

vosotros pensarais

¿El entrenador quería que vosotros pensarais en la estrategia antes del partido?Wollte der Trainer, dass ihr vor dem Spiel über die Strategie nachdenkt?
Si pensarais mal de ella, ¿se lo diríais?Wenn ihr schlecht von ihr dächtet, würdet ihr es ihr sagen?

ellos pensaran

¿Te sorprendió que ellos pensaran en el problema durante la reunión?Hat es dich überrascht, dass sie während des Treffens über das Problem nachdachten?
El comité recomendó que ellos pensaran una solución para la crisis.Das Komitee empfahl, dass sie eine Lösung für die Krise finden sollten.

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo estoy pensando

Tútú estás pensando

Él/Ellaél está pensando

Nosotrosnosotros estamos pensando

Vosotrosvosotros estáis pensando

Ellos/Ellasellos están pensando

yo estoy pensando

Estoy pensando que la propuesta necesita más datos mientras reviso el informe.Ich denke gerade, dass der Vorschlag mehr Daten braucht, während ich den Bericht prüfe.
Estoy pensando en una solución mientras escucho las opiniones del equipo.Ich denke über eine Lösung nach, während ich mir die Meinungen des Teams anhöre.

tú estás pensando

¿Estás pensando cambiar de estrategia mientras analizas los resultados?Denkst du gerade darüber nach, die Strategie zu ändern, während du die Ergebnisse analysierst?
¿Estás pensando mal porque todavía no conoces todos los detalles?Denkst du falsch, weil du noch nicht alle Details kennst?

él está pensando

Él está pensando un nombre para el proyecto mientras diseña el logotipo.Er denkt sich einen Namen für das Projekt aus, während er das Logo gestaltet.
¿Él está pensando en el problema mientras habla con la directora?Denkt er über das Problem nach, während er mit der Direktorin spricht?

nosotros estamos pensando

Estamos pensando posibles soluciones durante esta reunión.Wir überlegen während dieser Besprechung mögliche Lösungen.
Estamos pensando hablar con el cliente antes de tomar una decisión.Wir denken darüber nach, mit dem Kunden zu sprechen, bevor wir eine Entscheidung treffen.

vosotros estáis pensando

¿Estáis pensando que el presupuesto no será suficiente mientras revisáis las cifras?Denkt ihr, dass das Budget nicht ausreichen wird, während ihr die Zahlen prüft?
¿Estáis pensando en el examen mientras esperáis los resultados?Denkt ihr an die Prüfung, während ihr auf die Ergebnisse wartet?

ellos están pensando

Ellos están pensando mal de los demás últimamente.In letzter Zeit denken sie schlecht über andere.
Ellos están pensando aplazar la reunión mientras esperan la respuesta del proveedor.Sie denken darüber nach, die Besprechung zu verschieben, während sie auf die Antwort des Lieferanten warten.

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba pensando

Tútú estabas pensando

Él/Ellaél estaba pensando

Nosotrosnosotros estábamos pensando

Vosotrosvosotros estabais pensando

Ellos/Ellasellos estaban pensando

yo estaba pensando

Estaba pensando que podíamos tomar otra ruta cuando vi el mapa actualizado.Ich dachte gerade, wir könnten eine andere Route nehmen, als ich die aktualisierte Karte sah.
Estaba pensando en mi hermana durante el viaje, sin poder concentrarme en el paisaje.Während der Reise dachte ich an meine Schwester und konnte mich nicht auf die Landschaft konzentrieren.

tú estabas pensando

¿Estabas pensando en cambiar de trabajo cuando te llamé?Hast du darüber nachgedacht, den Job zu wechseln, als ich dich anrief?
¿Por qué estabas pensando mal de ella durante la reunión?Warum hast du während der Besprechung schlecht über sie gedacht?

él estaba pensando

Él estaba pensando un plan para resolver el problema cuando llegaron los demás.Er dachte sich einen Plan aus, um das Problem zu lösen, als die anderen ankamen.
¿En qué estaba pensando él mientras esperaba la respuesta?Woran dachte er, während er auf die Antwort wartete?

nosotros estábamos pensando

En ese momento, estábamos pensando que el error venía del servidor.In diesem Moment dachten wir, dass der Fehler vom Server kam.
Estábamos pensando en invitar a Marta cuando cambió el horario.Wir dachten gerade daran, Marta einzuladen, als sich der Zeitplan änderte.

vosotros estabais pensando

¿Estabais pensando en el problema mientras esperabais al técnico?Habt ihr über das Problem nachgedacht, während ihr auf den Techniker gewartet habt?
¿Qué nombre estabais pensando para el proyecto cuando os interrumpieron?Welchen Namen hattet ihr für das Projekt im Sinn, als ihr unterbrochen wurdet?

ellos estaban pensando

Ellos estaban pensando en una idea para la campaña cuando llegó la directora.Sie dachten über eine Idee für die Kampagne nach, als die Direktorin ankam.
¿Ellos estaban pensando que la reunión era hoy cuando recibieron el aviso?Dachten sie, dass das Treffen heute sei, als sie die Mitteilung erhielten?

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo he pensado

Tútú has pensado

Él/Ellaél ha pensado

Nosotrosnosotros hemos pensado

Vosotrosvosotros habéis pensado

Ellos/Ellasellos han pensado

yo he pensado

He pensado que debemos cambiar la fecha para evitar problemas.Ich habe gedacht, dass wir das Datum ändern sollten, um Probleme zu vermeiden.
He pensado llamar al médico porque el dolor continúa.Ich habe daran gedacht, den Arzt anzurufen, weil die Schmerzen anhalten.

tú has pensado

¿Has pensado en una solución para este problema?Hast du an eine Lösung für dieses Problem gedacht?
¿Has pensado que quizá necesitamos más tiempo?Hast du gedacht, dass wir vielleicht mehr Zeit brauchen?

él ha pensado

Ha pensado un nombre muy claro para la nueva campaña.Er hat sich einen sehr klaren Namen für die neue Kampagne ausgedacht.
¿Ha pensado mal de nosotros sin conocer todos los detalles?Hat er schlecht über uns gedacht, ohne alle Details zu kennen?

nosotros hemos pensado

Hemos pensado viajar en tren para reducir los gastos.Wir haben daran gedacht, mit dem Zug zu reisen, um die Kosten zu senken.
Hemos pensado que esta propuesta puede funcionar mejor.Wir haben gedacht, dass dieser Vorschlag besser funktionieren könnte.

vosotros habéis pensado

¿Habéis pensado en Marta desde que recibisteis la noticia?Habt ihr an Marta gedacht, seit ihr die Nachricht erhalten habt?
¿Habéis pensado ya un plan para la presentación?Habt ihr schon einen Plan für die Präsentation ausgearbeitet?

ellos han pensado

Han pensado mal de la propuesta, pero ahora entienden sus ventajas.Sie haben schlecht über den Vorschlag gedacht, aber jetzt verstehen sie seine Vorteile.
¿Han pensado contratar a alguien para terminar el proyecto?Haben sie daran gedacht, jemanden einzustellen, um das Projekt fertigzustellen?

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo había pensado

Tútú habías pensado

Él/Ellaél había pensado

Nosotrosnosotros habíamos pensado

Vosotrosvosotros habíais pensado

Ellos/Ellasellos habían pensado

yo había pensado

Cuando recibí su mensaje, ya había pensado que algo iba mal.Als ich seine Nachricht erhielt, hatte ich schon gedacht, dass etwas nicht stimmte.
Al comenzar la reunión, habíamos pensado en tres soluciones posibles.Zu Beginn der Besprechung hatten wir an drei mögliche Lösungen gedacht.

tú habías pensado

¿Habías pensado en Marta antes de verla en la estación?Hattest du an Marta gedacht, bevor du sie am Bahnhof gesehen hast?
¿Habías pensado mudarte antes de que te ofrecieran el trabajo?Hattest du daran gedacht umzuziehen, bevor man dir die Stelle angeboten hatte?

él había pensado

Cuando le pidieron un nombre para el proyecto, él ya había pensado en «Horizonte».Als man ihn um einen Namen für das Projekt bat, hatte er schon an „Horizont“ gedacht.
¿Por qué se sorprendió él al descubrir que había pensado mal de su vecino?Warum war er überrascht, als er entdeckte, dass er schlecht über seinen Nachbarn gedacht hatte?

nosotros habíamos pensado

Cuando llegó la factura, habíamos pensado que el envío era gratis.Als die Rechnung kam, hatten wir gedacht, dass der Versand kostenlos war.
Antes de que empezara la reunión, habíamos pensado presentar otra propuesta.Bevor die Besprechung begann, hatten wir daran gedacht, einen anderen Vorschlag vorzulegen.

vosotros habíais pensado

¿Habíais pensado un nombre para el bebé cuando os dijeron que sería niña?Hattet ihr schon einen Namen für das Baby ausgesucht, als man euch sagte, dass es ein Mädchen sein würde?
¿Habíais pensado mal de Luis antes de conocerlo?Hattet ihr schlecht über Luis gedacht, bevor ihr ihn kennengelernt habt?

ellos habían pensado

Cuando empezó la votación, ellos habían pensado en las consecuencias.Als die Abstimmung begann, hatten sie an die Folgen gedacht.
¿Habían pensado ellos que el museo cerraba los lunes antes de llegar a la puerta?Hatten sie gedacht, dass das Museum montags geschlossen war, bevor sie an der Tür ankamen?

Präsens

Indicativo presente

Yoyo me pienso

Tútú te piensas

Él/Ellaél se piensa

Nosotrosnosotros nos pensamos

Vosotrosvosotros os pensáis

Ellos/Ellasellos se piensan

yo me pienso

Me pienso bien cada decisión importante.Ich überlege mir jede wichtige Entscheidung gut.

tú te piensas

¿Te piensas las cosas antes de responder?Denkst du über die Dinge nach, bevor du antwortest?

él se piensa

Él se piensa cada propuesta con calma.Er überdenkt jeden Vorschlag in Ruhe.

nosotros nos pensamos

Nos pensamos mucho las decisiones del equipo.Wir denken lange über die Entscheidungen des Teams nach.

vosotros os pensáis

¿Os pensáis bien el cambio de trabajo?Denkt ihr gründlich über den Jobwechsel nach?

ellos se piensan

¿Se piensan todas las opciones antes de elegir?Denken sie über alle Optionen nach, bevor sie wählen?

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me pensé

Tútú te pensaste

Él/Ellaél se pensó

Nosotrosnosotros nos pensamos

Vosotrosvosotros os pensasteis

Ellos/Ellasellos se pensaron

yo me pensé

Me pensé la propuesta y finalmente la rechacé.Ich dachte über den Vorschlag nach und lehnte ihn schließlich ab.

tú te pensaste

¿Te pensaste bien la oferta antes de aceptarla?Hast du dir das Angebot gut überlegt, bevor du es angenommen hast?

él se pensó

¿Se pensó el cambio de carrera antes de presentar la solicitud?Hat er sich den Studienfachwechsel überlegt, bevor er den Antrag eingereicht hat?

nosotros nos pensamos

Nos pensamos la decisión durante el fin de semana y elegimos el plan más sencillo.Wir dachten am Wochenende über die Entscheidung nach und wählten den einfachsten Plan.

vosotros os pensasteis

¿Os pensasteis la compra antes de hacer el pedido?Habt ihr euch den Kauf überlegt, bevor ihr die Bestellung aufgegeben habt?

ellos se pensaron

Se pensaron la mudanza y vendieron el piso.Sie dachten über den Umzug nach und verkauften die Wohnung.

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me pensaba

Tútú te pensabas

Él/Ellaél se pensaba

Nosotrosnosotros nos pensábamos

Vosotrosvosotros os pensabais

Ellos/Ellasellos se pensaban

yo me pensaba

Me pensaba cada decisión con calma cuando dirigía el equipo.Ich dachte jede Entscheidung in Ruhe durch, als ich das Team leitete.

tú te pensabas

¿Te pensabas mucho los cambios importantes antes de aceptarlos?Dachtest du lange über wichtige Änderungen nach, bevor du sie angenommen hast?

él se pensaba

Él se pensaba cada decisión antes de comunicarla al grupo.Er dachte jede Entscheidung durch, bevor er sie der Gruppe mitteilte.

nosotros nos pensábamos

Nos pensábamos las propuestas con cuidado durante las reuniones.Wir dachten die Vorschläge während der Besprechungen sorgfältig durch.

vosotros os pensabais

¿Os pensabais mucho las opciones antes de elegir una?Dachtet ihr lange über die Optionen nach, bevor ihr eine ausgewählt habt?

ellos se pensaban

¿Se pensaban los cambios del proyecto antes de aprobarlos?Dachten sie die Änderungen am Projekt durch, bevor sie sie genehmigten?

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo me pensaría

Tútú te pensarías

Él/Ellaél se pensaría

Nosotrosnosotros nos pensaríamos

Vosotrosvosotros os pensaríais

Ellos/Ellasellos se pensarían

yo me pensaría

Me pensaría dos veces esa decisión antes de renunciar.Ich würde mir diese Entscheidung zweimal überlegen, bevor ich kündige.

tú te pensarías

¿Te pensarías mudarte si encontraras un trabajo mejor?Würdest du darüber nachdenken umzuziehen, wenn du einen besseren Job finden würdest?

él se pensaría

Dijo que se pensaría la propuesta antes de responder.Er sagte, dass er sich den Vorschlag überlegen würde, bevor er antwortet.

nosotros nos pensaríamos

Nos pensaríamos el cambio de horario si afectara al equipo.Wir würden die Änderung des Zeitplans in Erwägung ziehen, wenn sie das Team betreffen würde.

vosotros os pensaríais

¿Os pensaríais aceptar la oferta si incluyera más vacaciones?Würdet ihr in Erwägung ziehen, das Angebot anzunehmen, wenn es mehr Urlaub beinhalten würde?

ellos se pensarían

¿Se pensarían la decisión si conocieran todos los riesgos?Würden sie sich die Entscheidung überlegen, wenn sie alle Risiken kennen würden?

Futur

Indicativo futuro

Yoyo me pensaré

Tútú te pensarás

Él/Ellaél se pensará

Nosotrosnosotros nos pensaremos

Vosotrosvosotros os pensaréis

Ellos/Ellasellos se pensarán

yo me pensaré

Me pensaré bien la propuesta antes de responder.Ich werde mir den Vorschlag gut überlegen, bevor ich antworte.

tú te pensarás

¿Te lo pensarás antes de aceptar el puesto?Wirst du es dir überlegen, bevor du die Stelle annimmst?

él se pensará

Se pensará la decisión con calma.Er wird die Entscheidung in Ruhe überdenken.

nosotros nos pensaremos

Nos pensaremos la oferta antes de comprometernos.Wir werden uns das Angebot überlegen, bevor wir uns verpflichten.

vosotros os pensaréis

¿Os lo pensaréis antes de firmar el contrato?Werdet ihr es euch überlegen, bevor ihr den Vertrag unterschreibt?

ellos se pensarán

Se lo pensarán antes de dar una respuesta definitiva.Sie werden es sich überlegen, bevor sie eine endgültige Antwort geben.

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a pensar

Tútú te vas a pensar

Él/Ellaél se va a pensar

Nosotrosnosotros nos vamos a pensar

Vosotrosvosotros os vais a pensar

Ellos/Ellasellos se van a pensar

yo me voy a pensar

Voy a pensármelo bien antes de aceptar el puesto.Ich werde es mir gut überlegen, bevor ich die Stelle annehme.

tú te vas a pensar

¿Te lo vas a pensar antes de tomar una decisión?Wirst du es dir überlegen, bevor du eine Entscheidung triffst?

él se va a pensar

Él va a pensárselo con calma antes de responder.Er wird es sich in Ruhe überlegen, bevor er antwortet.

nosotros nos vamos a pensar

Vamos a pensárnoslo antes de firmar el contrato.Wir werden es uns überlegen, bevor wir den Vertrag unterschreiben.

vosotros os vais a pensar

¿Os lo vais a pensar antes de cambiar de opinión?Werdet ihr es euch überlegen, bevor ihr eure Meinung ändert?

ellos se van a pensar

¿Se lo van a pensar antes de rechazar la oferta?Werden sie es sich überlegen, bevor sie das Angebot ablehnen?

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú piénsate

Él/Ellaél piénsese

Nosotrosnosotros pensémonos

Vosotrosvosotros pensaos

Ellos/Ellasellos piénsense

tú piénsate

¡Piénsatelo bien antes de aceptar la oferta!Denk gründlich darüber nach, bevor du das Angebot annimmst!

él piénsese

¡Piénseselo bien antes de firmar el contrato!Denken Sie gründlich darüber nach, bevor Sie den Vertrag unterschreiben!

nosotros pensémonos

¡Pensémonoslo antes de tomar una decisión!Lass uns darüber nachdenken, bevor wir eine Entscheidung treffen!

vosotros pensaos

Pensáoslo con calma antes de elegir.Denkt in Ruhe darüber nach, bevor ihr wählt.

ellos piénsense

Piénsenselo bien antes de decidir.Denken Sie gründlich darüber nach, bevor Sie entscheiden!

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no te pienses

Él/Ellaél no se piense

Nosotrosnosotros no nos pensemos

Vosotrosvosotros no os penséis

Ellos/Ellasellos no se piensen

tú no te pienses

¡No te lo pienses tanto!Denk nicht so viel darüber nach!

él no se piense

No se lo piense demasiado, por favor.Denken Sie bitte nicht zu lange darüber nach.

nosotros no nos pensemos

¡No nos lo pensemos más y decidamos ahora!Lasst uns nicht länger darüber nachdenken und jetzt entscheiden!

vosotros no os penséis

No os lo penséis tanto antes de aceptar.Denkt nicht so lange darüber nach, bevor ihr zusagt.

ellos no se piensen

¡No se lo piensen demasiado!Denken Sie nicht zu lange darüber nach!

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo me piense

Tútú te pienses

Él/Ellaél se piense

Nosotrosnosotros nos pensemos

Vosotrosvosotros os penséis

Ellos/Ellasellos se piensen

yo me piense

Es importante que me piense bien la oferta antes de aceptarla.Es ist wichtig, dass ich das Angebot gründlich überdenke, bevor ich es annehme.

tú te pienses

¿Quieres que te pienses bien la propuesta antes de decidir?Möchtest du dir den Vorschlag gründlich überlegen, bevor du dich entscheidest?

él se piense

Dudo que él se piense la decisión con calma.Ich bezweifle, dass er die Entscheidung in Ruhe überdenkt.

nosotros nos pensemos

Es necesario que nos lo pensemos bien antes de firmar.Es ist notwendig, dass wir es uns gut überlegen, bevor wir unterschreiben.

vosotros os penséis

¿Preferís que os penséis la respuesta antes de contestar?Zieht ihr es vor, euch die Antwort zu überlegen, bevor ihr antwortet?

ellos se piensen

No creo que ellos se piensen el cambio con suficiente cuidado.Ich glaube nicht, dass sie die Veränderung sorgfältig genug überdenken.

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me pensara

Tútú te pensaras

Él/Ellaél se pensara

Nosotrosnosotros nos pensáramos

Vosotrosvosotros os pensarais

Ellos/Ellasellos se pensaran

yo me pensara

Mi madre quería que me pensara bien la decisión antes de aceptar.Meine Mutter wollte, dass ich die Entscheidung gut überdenke, bevor ich zustimme.

tú te pensaras

¿Te pidió el jefe que te pensaras la oferta antes de responder?Hat dich dein Chef gebeten, das Angebot zu überdenken, bevor du antwortest?

él se pensara

Era importante que él se pensara las consecuencias antes de firmar.Es war wichtig, dass er die Folgen überdachte, bevor er unterschrieb.

nosotros nos pensáramos

El asesor esperaba que nos pensáramos bien el cambio antes de decidir.Der Berater erwartete, dass wir die Veränderung gut überdenken, bevor wir entscheiden.

vosotros os pensarais

¿Os recomendó la abogada que os pensarais el acuerdo antes de firmarlo?Hat euch die Anwältin empfohlen, die Vereinbarung zu überdenken, bevor ihr sie unterschreibt?

ellos se pensaran

Si se pensaran mejor la decisión, evitarían arrepentirse después.Wenn sie die Entscheidung besser überdenken würden, würden sie es vermeiden, es später zu bereuen.

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo me estoy pensando

Tútú te estás pensando

Él/Ellaél se está pensando

Nosotrosnosotros nos estamos pensando

Vosotrosvosotros os estáis pensando

Ellos/Ellasellos se están pensando

yo me estoy pensando

Me estoy pensando la oferta con calma antes de responder.Ich denke in Ruhe über das Angebot nach, bevor ich antworte.

tú te estás pensando

¿Te estás pensando todavía lo de mudarte?Denkst du noch darüber nach, umzuziehen?

él se está pensando

Se está pensando qué carrera elegir mientras revisa las opciones.Er überlegt, welchen Studiengang er wählen soll, während er die Optionen prüft.

nosotros nos estamos pensando

Nos estamos pensando varias alternativas antes de tomar una decisión.Wir denken über mehrere Alternativen nach, bevor wir eine Entscheidung treffen.

vosotros os estáis pensando

¿Os estáis pensando si vender el coche?Überlegt ihr, ob ihr das Auto verkaufen sollt?

ellos se están pensando

¿Se están pensando todavía la propuesta del nuevo proyecto?Denken sie noch über den Vorschlag für das neue Projekt nach?

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba pensando

Tútú te estabas pensando

Él/Ellaél se estaba pensando

Nosotrosnosotros nos estábamos pensando

Vosotrosvosotros os estabais pensando

Ellos/Ellasellos se estaban pensando

yo me estaba pensando

Me estaba pensando seriamente si aceptar el puesto cuando me llamaste.Ich überlegte gerade ernsthaft, ob ich die Stelle annehmen sollte, als du mich anriefst.

tú te estabas pensando

¿Te estabas pensando todavía la oferta mientras esperabas su respuesta?Hast du noch über das Angebot nachgedacht, während du auf seine Antwort gewartet hast?

él se estaba pensando

Él se estaba pensando qué decisión tomar antes de la reunión.Er überlegte, welche Entscheidung er vor dem Treffen treffen sollte.

nosotros nos estábamos pensando

Nos estábamos pensando si cambiar de apartamento durante esos días.Wir überlegten in jenen Tagen, ob wir die Wohnung wechseln sollten.

vosotros os estabais pensando

¿Os estabais pensando aceptar la propuesta en ese momento?Habt ihr in diesem Moment darüber nachgedacht, den Vorschlag anzunehmen?

ellos se estaban pensando

Se estaban pensando la compra con mucho cuidado.Sie überlegten den Kauf sehr sorgfältig.

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo me he pensado

Tútú te has pensado

Él/Ellaél se ha pensado

Nosotrosnosotros nos hemos pensado

Vosotrosvosotros os habéis pensado

Ellos/Ellasellos se han pensado

yo me he pensado

Me he pensado mucho la oferta y ahora sé que debo rechazarla.Ich habe lange über das Angebot nachgedacht, und jetzt weiß ich, dass ich es ablehnen muss.

tú te has pensado

¿Te has pensado ya la propuesta? Necesitamos tu respuesta.Hast du schon über den Vorschlag nachgedacht? Wir brauchen deine Antwort.

él se ha pensado

Él se ha pensado bien el cambio de trabajo y ahora está seguro de aceptarlo.Er hat den Jobwechsel gut überdacht und ist jetzt sicher, dass er ihn annehmen wird.

nosotros nos hemos pensado

Nos hemos pensado todas las opciones y ya podemos elegir.Wir haben alle Möglichkeiten bedacht und können jetzt wählen.

vosotros os habéis pensado

¿Os habéis pensado lo de mudaros antes de tomar la decisión?Habt ihr darüber nachgedacht umzuziehen, bevor ihr die Entscheidung getroffen habt?

ellos se han pensado

¿Ellos se han pensado bien las consecuencias antes de dar su respuesta?Haben sie die Folgen gut bedacht, bevor sie ihre Antwort gegeben haben?

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo me había pensado

Tútú te habías pensado

Él/Ellaél se había pensado

Nosotrosnosotros nos habíamos pensado

Vosotrosvosotros os habíais pensado

Ellos/Ellasellos se habían pensado

yo me había pensado

Cuando llegó el momento de decidir, ya me lo había pensado mucho.Als es Zeit war, eine Entscheidung zu treffen, hatte ich es mir schon oft überlegt.

tú te habías pensado

¿Te lo habías pensado antes de decir que no en la reunión?Hattest du es dir überlegt, bevor du in der Besprechung Nein gesagt hast?

él se había pensado

Cuando Ana volvió a preguntarle, él ya se lo había pensado y aceptó el puesto.Als Ana ihn wieder fragte, hatte er es sich schon überlegt und nahm die Stelle an.

nosotros nos habíamos pensado

Cuando terminó la reunión, nos lo habíamos pensado y votamos a favor.Als die Besprechung zu Ende war, hatten wir es uns überlegt und stimmten dafür.

vosotros os habíais pensado

¿Os lo habíais pensado antes de comunicar vuestra decisión?Hattet ihr es euch überlegt, bevor ihr eure Entscheidung mitgeteilt habt?

ellos se habían pensado

¿Se lo habían pensado antes de anunciar la decisión?Hatten sie es sich überlegt, bevor sie die Entscheidung bekannt gaben?

Konjugation von pensar — denken

Präsens

Indefinido

Imperfekt

Konditional

Futur

Nahe Zukunft

Imperativ (bejaht)

Imperativ (verneint)

Subjunktiv Präsens

Subjunktiv Imperfekt

Verlaufsform Präsens

Verlaufsform Imperfekt

Perfekt

Plusquamperfekt

Präsens

Indefinido

Imperfekt

Konditional

Futur

Nahe Zukunft

Imperativ (bejaht)

Imperativ (verneint)

Subjunktiv Präsens

Subjunktiv Imperfekt

Verlaufsform Präsens

Verlaufsform Imperfekt

Perfekt

Plusquamperfekt

Hol dir AppVerb kostenlos.

Mehr Verben