Conjugação de llevar — todos os tempos do espanhol com exemplos

Presente

Indicativo presente

Yoyo llevo

Tútú llevas

Él/Ellaél lleva

Nosotrosnosotros llevamos

Vosotrosvosotros lleváis

Ellos/Ellasellos llevan

yo llevo

Llevo a mi hija al colegio cada mañana.Levo minha filha para a escola todas as manhãs.
Llevo gafas para leer.Uso óculos para ler.

tú llevas

¿Llevas el móvil en el bolsillo?Você leva o celular no bolso?
¿Llevas bien la presión del trabajo?Você lida bem com a pressão no trabalho?

él lleva

El guiso lleva poca sal.O ensopado leva pouco sal.
¿Él lleva las cuentas de la empresa?Ele cuida das contas da empresa?

nosotros llevamos

Llevamos a cabo un proyecto de investigación.Estamos realizando um projeto de pesquisa.
Llevamos una vida sana y tranquila.Levamos uma vida saudável e tranquila.

vosotros lleváis

¿Lleváis ventaja a los demás equipos?Vocês estão na frente das outras equipes?
¿Lleváis los documentos en la mochila?Vocês levam os documentos na mochila?

ellos llevan

Ellos llevan el negocio familiar.Eles administram o negócio da família.
¿Ellos llevan la cuenta de los gastos?Eles controlam os gastos?

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo llevé

Tútú llevaste

Él/Ellaél llevó

Nosotrosnosotros llevamos

Vosotrosvosotros llevasteis

Ellos/Ellasellos llevaron

yo llevé

Llevé los documentos a la oficina y cerré el trámite.Levei os documentos ao escritório e concluí o processo.
Llevé una vida tranquila durante aquellos años, pero esa etapa terminó.Levei uma vida tranquila durante aqueles anos, mas essa fase terminou.

tú llevaste

¿Llevaste las gafas nuevas a la ceremonia?Você levou os óculos novos para a cerimônia?
¿Llevaste la cuenta de los gastos durante toda la campaña?Você controlou as despesas durante toda a campanha?

él llevó

Él llevó a cabo el estudio y presentó los resultados.Ele realizou o estudo e apresentou os resultados.
¿Él llevó los contratos al juzgado antes del cierre?Ele levou os contratos ao tribunal antes do fechamento?

nosotros llevamos

Llevamos agua y comida al refugio tras la tormenta.Levamos água e comida ao abrigo depois da tempestade.
Llevamos las cuentas del festival y entregamos el balance final.Cuidamos das contas do festival e entregamos o balanço final.

vosotros llevasteis

¿Llevasteis los abrigos durante la excursión?Vocês usaram os casacos durante a excursão?
¿Llevasteis a cabo el plan pese a las dificultades?Vocês realizaram o plano apesar das dificuldades?

ellos llevaron

Ellos llevaron las llaves en la mochila y las entregaron al llegar.Eles levaram as chaves na mochila e as entregaram ao chegar.
¿Ellos llevaron una vida sana durante los cinco años que vivieron allí?Eles levaram uma vida saudável durante os cinco anos em que viveram lá?

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo llevaba

Tútú llevabas

Él/Ellaél llevaba

Nosotrosnosotros llevábamos

Vosotrosvosotros llevabais

Ellos/Ellasellos llevaban

yo llevaba

De niño, llevaba a mi hermana pequeña al colegio cada mañana.Quando eu era criança, levava minha irmãzinha à escola todas as manhãs.
Durante mi trabajo en la tienda, llevaba las cuentas con mucho cuidado.Durante meu trabalho na loja, eu mantinha as contas com muito cuidado.

tú llevabas

¿Llevabas siempre esas gafas de montura azul?Você sempre usava aqueles óculos de armação azul?
Cuando íbamos de excursión, llevabas el mapa en la mochila.Quando íamos passear, você levava o mapa na mochila.

él llevaba

Él llevaba a cabo el estudio mientras el equipo recopilaba datos.Ele realizava o estudo enquanto a equipe coletava dados.
¿Llevaba mucha ventaja a los demás corredores?Ele tinha muita vantagem sobre os outros corredores?

nosotros llevábamos

En aquellos años, llevábamos una vida tranquila cerca del mar.Naqueles anos, levávamos uma vida tranquila perto do mar.
Llevábamos las cuentas del negocio entre los dos.Nós dois cuidávamos das contas do negócio.

vosotros llevabais

¿Llevabais ropa deportiva para entrenar después de clase?Vocês levavam roupa esportiva para treinar depois da aula?
Cuando viajabais, llevabais los documentos en una carpeta.Quando viajavam, vocês levavam os documentos em uma pasta.

ellos llevaban

Los guías llevaban a los visitantes al museo cada tarde.Os guias levavam os visitantes ao museu todas as tardes.
¿Llevaban suficiente sal las sopas que preparaban?As sopas que preparavam tinham sal suficiente?

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo llevaría

Tútú llevarías

Él/Ellaél llevaría

Nosotrosnosotros llevaríamos

Vosotrosvosotros llevaríais

Ellos/Ellasellos llevarían

yo llevaría

Si tuviera coche, llevaría a mis amigos al aeropuerto.Se eu tivesse um carro, levaria meus amigos ao aeroporto.
Con menos estrés, llevaría una vida más tranquila.Com menos estresse, eu levaria uma vida mais tranquila.

tú llevarías

¿Llevarías estos documentos a la oficina, por favor?Você levaria estes documentos para o escritório, por favor?
Si hiciera frío, ¿llevarías abrigo?Se fizesse frio, você usaria um casaco?

él llevaría

Dijo que llevaría las cuentas de la empresa durante el verano.Ele disse que cuidaria das contas da empresa durante o verão.
A esa edad, llevaría ya diez años trabajando allí.Nessa idade, ele já trabalharia lá havia dez anos.

nosotros llevaríamos

Si aprobaran el presupuesto, llevaríamos a cabo el proyecto.Se aprovassem o orçamento, realizaríamos o projeto.
Con una aplicación sencilla, llevaríamos la cuenta de los gastos.Com um aplicativo simples, controlaríamos os gastos.

vosotros llevaríais

¿Llevaríais cebolla para la tortilla?Vocês levariam cebola para a omelete?
Si ganarais hoy, ¿llevaríais ventaja al otro equipo?Se vocês ganhassem hoje, teriam vantagem sobre a outra equipe?

ellos llevarían

El portavoz anunció que llevarían el material al hospital.O porta-voz anunciou que eles levariam o material ao hospital.
¿Llevarían ellos la cuenta de los puntos si participaran?Eles controlariam os pontos se participassem?

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo llevaré

Tútú llevarás

Él/Ellaél llevará

Nosotrosnosotros llevaremos

Vosotrosvosotros llevaréis

Ellos/Ellasellos llevarán

yo llevaré

Llevaré los documentos a la oficina.Vou levar os documentos para o escritório.
A partir de enero, llevaré una vida más sana.A partir de janeiro, vou levar uma vida mais saudável.

tú llevarás

¿Llevarás tu chaqueta nueva a la cena?Você vai usar sua jaqueta nova no jantar?
¿Llevarás la cuenta de los gastos del viaje?Você vai controlar as despesas da viagem?

él llevará

El director llevará a cabo el plan con su equipo.O diretor vai executar o plano com sua equipe.
¿Llevará Daniel a los niños al museo el sábado?Daniel vai levar as crianças ao museu no sábado?

nosotros llevaremos

Llevaremos la empresa con transparencia.Vamos administrar a empresa com transparência.
Si hace frío, llevaremos mantas en la mochila.Se fizer frio, vamos levar cobertores na mochila.

vosotros llevaréis

¿Llevaréis gafas de sol a la playa?Vocês vão levar óculos de sol para a praia?
¿Llevaréis cinco puntos de ventaja al descanso?Vocês vão ter uma vantagem de cinco pontos no intervalo?

ellos llevarán

Los nuevos impuestos llevarán a muchas familias a una situación difícil.Os novos impostos vão levar muitas famílias a uma situação difícil.
Para diciembre, llevarán dos años trabajando juntos.Em dezembro, estarão trabalhando juntos há dois anos.

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a llevar

Tútú vas a llevar

Él/Ellaél va a llevar

Nosotrosnosotros vamos a llevar

Vosotrosvosotros vais a llevar

Ellos/Ellasellos van a llevar

yo voy a llevar

Ya he reservado el coche: voy a llevar a Marta al aeropuerto.Já reservei o carro: vou levar a Marta ao aeroporto.
Para la boda, voy a llevar el vestido azul; ya lo he elegido.Para o casamento, vou usar o vestido azul; já o escolhi.

tú vas a llevar

¿Vas a llevar las llaves en el bolsillo o en la mochila?Você vai levar as chaves no bolso ou na mochila?
¿Vas a llevarte bien con tu nuevo compañero de piso?Você vai se dar bem com seu novo colega de apartamento?

él va a llevar

Él va a llevar a cabo el estudio; ya ha reunido al equipo.Ele vai realizar o estudo; já reuniu a equipe.
¿Va a llevar la conversación a un terreno más práctico en la reunión?Ele vai levar a conversa para um lado mais prático na reunião?

nosotros vamos a llevar

Vamos a llevar las cuentas del proyecto desde el primer día.Vamos cuidar das contas do projeto desde o primeiro dia.
Vamos a llevar a los niños al parque esta tarde.Vamos levar as crianças ao parque esta tarde.

vosotros vais a llevar

¿Vais a llevar los documentos en la carpeta azul?Vocês vão levar os documentos na pasta azul?
¿Vais a llevaros bien con los nuevos vecinos?Vocês vão se dar bem com os novos vizinhos?

ellos van a llevar

Han decidido mudarse al pueblo y van a llevar una vida más tranquila.Eles decidiram se mudar para a cidadezinha e vão levar uma vida mais tranquila.
Al ritmo que juegan, ¿van a llevar tres puntos de ventaja antes del descanso?No ritmo em que jogam, eles vão ter uma vantagem de três pontos antes do intervalo?

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú lleva

Él/Ellaél lleve

Nosotrosnosotros llevemos

Vosotrosvosotros llevad

Ellos/Ellasellos lleven

tú lleva

¡Lleva estos documentos a la oficina antes de las cinco!Leve estes documentos ao escritório antes das cinco!
Lleva una chaqueta por si refresca esta noche.Leve uma jaqueta caso esfrie esta noite.

él lleve

Lleve la cuenta de los gastos del proyecto, por favor.Por favor, mantenha o controle das despesas do projeto.
¡Lleve a cabo el plan con cuidado!Execute o plano com cuidado!

nosotros llevemos

Llevemos agua y bocadillos en la mochila.Vamos levar água e sanduíches na mochila.
¡Llevemos una vida más sana!Vamos levar uma vida mais saudável!

vosotros llevad

Llevad a los niños al museo esta tarde.Levem as crianças ao museu esta tarde.
¡Llevad gafas de sol para la excursión!Levem óculos de sol para a excursão!

ellos lleven

Lleven las cuentas del negocio con precisión.Mantenham as contas do negócio com precisão.
Lleven este informe a la directora, por favor.Levem este relatório à diretora, por favor.

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no lleves

Él/Ellaél no lleve

Nosotrosnosotros no llevemos

Vosotrosvosotros no llevéis

Ellos/Ellasellos no lleven

tú no lleves

No lleves el pasaporte en el bolsillo.Não leve seu passaporte no bolso.
¡No lleves esa chaqueta bajo la lluvia!Não use essa jaqueta na chuva!

él no lleve

¡No lleve a los niños a esa zona peligrosa!Não leve as crianças para essa área perigosa!
No lleve el proyecto usted solo.Não assuma o projeto sozinho.

nosotros no llevemos

No llevemos la cuenta de cada pequeño gasto.Não vamos controlar cada pequena despesa.
¡No llevemos una vida tan sedentaria!Não vamos levar uma vida tão sedentária!

vosotros no llevéis

No llevéis las cuentas del negocio sin revisar las facturas.Não façam a contabilidade do negócio sem revisar as faturas.
¡No llevéis tanto peso en la mochila!Não carreguem tanto peso na mochila!

ellos no lleven

No lleven a cabo el plan sin permiso.Não executem o plano sem permissão.
¡No lleven el coche por ese camino!Não levem o carro por esse caminho!

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo lleve

Tútú lleves

Él/Ellaél lleve

Nosotrosnosotros llevemos

Vosotrosvosotros llevéis

Ellos/Ellasellos lleven

yo lleve

Es importante que yo lleve el contrato a la oficina antes del mediodía.É importante que eu leve o contrato ao escritório antes do meio-dia.
No estoy seguro de que yo lleve la cuenta de todos los gastos correctamente.Não tenho certeza de que eu controle corretamente todas as despesas.

tú lleves

¿Te pide tu madre que lleves a tu hermana al aeropuerto?Sua mãe pede que você leve sua irmã ao aeroporto?
¿Es necesario que lleves tu identificación en el bolsillo?É necessário que você leve seu documento de identificação no bolso?

él lleve

Es posible que él lleve una vida más tranquila fuera de la ciudad.É possível que ele leve uma vida mais tranquila fora da cidade.
¿Es probable que él lleve tres puntos de ventaja a su rival?É provável que ele tenha três pontos de vantagem sobre seu rival?

nosotros llevemos

El director insiste en que llevemos las cuentas del proyecto con cuidado.O diretor insiste que controlemos cuidadosamente as contas do projeto.
Es mejor que llevemos a cabo el estudio antes de cambiar el plan.É melhor que façamos o estudo antes de mudar o plano.

vosotros llevéis

¿El entrenador quiere que llevéis camisetas blancas en el partido?O treinador quer que vocês usem camisetas brancas na partida?
¿Es necesario que llevéis los documentos en la mochila?É necessário que vocês levem os documentos na mochila?

ellos lleven

No creo que ellos lleven bien la presión del trabajo.Não acho que eles lidem bem com a pressão do trabalho.
¿Es posible que ellos lleven dos años trabajando en la misma empresa?É possível que eles trabalhem na mesma empresa há dois anos?

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo llevara

Tútú llevaras

Él/Ellaél llevara

Nosotrosnosotros lleváramos

Vosotrosvosotros llevarais

Ellos/Ellasellos llevaran

yo llevara

Mi madre quería que llevara a mi hermano al colegio.Minha mãe queria que eu levasse meu irmão para a escola.
Si yo llevara gafas, vería mucho mejor.Se eu usasse óculos, enxergaria muito melhor.

tú llevaras

¿Te pidió el médico que llevaras las gafas todo el día?O médico pediu para você usar os óculos o dia todo?
El jefe esperaba que llevaras las cuentas del proyecto.O chefe esperava que você cuidasse das contas do projeto.

él llevara

¿Dudabas que él llevara bien las cuentas de la empresa?Você duvidava que ele cuidasse bem das contas da empresa?
Era importante que él llevara los documentos a la reunión.Era importante que ele levasse os documentos para a reunião.

nosotros lleváramos

La directora quería que lleváramos a cabo el estudio antes del verano.A diretora queria que realizássemos o estudo antes do verão.
Si lleváramos dos puntos de ventaja, jugaríamos con más calma.Se estivéssemos com dois pontos de vantagem, jogaríamos com mais calma.

vosotros llevarais

¿El profesor os pidió que llevarais bata en el laboratorio?O professor pediu para vocês usarem jaleco no laboratório?
El guía recomendó que llevarais agua en la mochila.O guia recomendou que vocês levassem água na mochila.

ellos llevaran

El comité exigió que llevaran a cabo el plan con cuidado.O comitê exigiu que eles executassem o plano com cuidado.
¿Te parecía bien que ellos llevaran una vida tan tranquila?Você achava certo que eles levassem uma vida tão tranquila?

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo estoy llevando

Tútú estás llevando

Él/Ellaél está llevando

Nosotrosnosotros estamos llevando

Vosotrosvosotros estáis llevando

Ellos/Ellasellos están llevando

yo estoy llevando

Estoy llevando a mi abuela al médico mientras mi hermano prepara la comida.Estou levando minha avó ao médico enquanto meu irmão prepara a comida.
Estos días estoy llevando las cuentas de la asociación.Estou cuidando das contas da associação estes dias.

tú estás llevando

¿Estás llevando las llaves en el bolsillo o en la mochila?Você está levando as chaves no bolso ou na mochila?
¿Por qué estás llevando ese abrigo con tanto calor?Por que você está usando esse casaco com tanto calor?

él está llevando

Él está llevando a cabo un estudio sobre la calidad del agua.Ele está realizando um estudo sobre a qualidade da água.
¿Está llevando la cuenta de los puntos del partido?Ele está acompanhando os pontos da partida?

nosotros estamos llevando

Estamos llevando las cajas al escenario porque el concierto está a punto de empezar.Estamos levando as caixas para o palco porque o show está prestes a começar.
Estamos llevando el material al laboratorio mientras la profesora revisa los resultados.Estamos levando o material para o laboratório enquanto a professora verifica os resultados.

vosotros estáis llevando

¿Estáis llevando los documentos a la oficina correcta?Vocês estão levando os documentos para o escritório certo?
¿Estáis llevando las gafas de seguridad durante el experimento?Vocês estão usando óculos de segurança durante o experimento?

ellos están llevando

Ellos están llevando la empresa durante la transición.Eles estão administrando a empresa durante a transição.
¿Están llevando a los niños al campamento en el autobús?Eles estão levando as crianças para o acampamento de ônibus?

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba llevando

Tútú estabas llevando

Él/Ellaél estaba llevando

Nosotrosnosotros estábamos llevando

Vosotrosvosotros estabais llevando

Ellos/Ellasellos estaban llevando

yo estaba llevando

Yo estaba llevando los documentos al archivo cuando se fue la luz.Eu estava levando os documentos para o arquivo quando acabou a energia.
Yo estaba llevando a cabo las entrevistas durante toda la mañana.Eu estava realizando as entrevistas durante toda a manhã.

tú estabas llevando

¿Estabas llevando las llaves a la oficina cuando te llamé?Você estava levando as chaves para o escritório quando eu te liguei?
¿Estabas llevando las cuentas del negocio todavía a esa hora?Você ainda estava cuidando das contas do negócio naquela hora?

él estaba llevando

Él estaba llevando a su hija al médico cuando recibió la llamada.Ele estava levando a filha ao médico quando recebeu a ligação.
¿Él estaba llevando el paquete en la mochila durante la excursión?Ele estava levando o pacote na mochila durante a excursão?

nosotros estábamos llevando

Estábamos llevando a cabo un estudio sobre el barrio.Estávamos realizando um estudo sobre o bairro.
Estábamos llevando los materiales al taller cuando empezó a llover.Estávamos levando os materiais para a oficina quando começou a chover.

vosotros estabais llevando

¿Estabais llevando la cuenta de los gastos del viaje?Vocês estavam acompanhando as despesas da viagem?
¿Estabais llevando los disfraces al teatro cuando os llamaron?Vocês estavam levando os figurinos para o teatro quando ligaram para vocês?

ellos estaban llevando

Ellos estaban llevando el negocio con mucho esfuerzo aquel año.Eles estavam administrando o negócio com muito esforço naquele ano.
¿Ellos estaban llevando los equipos al escenario cuando empezó el concierto?Eles estavam levando os equipamentos para o palco quando o show começou?

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo he llevado

Tútú has llevado

Él/Ellaél ha llevado

Nosotrosnosotros hemos llevado

Vosotrosvosotros habéis llevado

Ellos/Ellasellos han llevado

yo he llevado

He llevado los documentos a la oficina; ya pueden revisarlos.Levei os documentos ao escritório; agora eles podem revisá-los.
He llevado las gafas nuevas hoy y ahora sé que necesito ajustarlas.Usei os óculos novos hoje e agora sei que preciso ajustá-los.

tú has llevado

¿Has llevado ya el informe a la reunión, o sigue faltando?Você já levou o relatório para a reunião ou ele ainda está faltando?
¿Has llevado las cuentas del proyecto este mes?Você cuidou das contas do projeto este mês?

él ha llevado

Él ha llevado a cabo el estudio y ya tenemos los resultados.Ele realizou o estudo e já temos os resultados.
¿Ha llevado él la cuenta de los gastos hasta ahora?Ele acompanhou as despesas até agora?

nosotros hemos llevado

Hemos llevado una vida más sana este año y nos sentimos mejor.Levamos uma vida mais saudável este ano e nos sentimos melhor.
Hemos llevado a los niños al médico; ya están atendidos.Levamos as crianças ao médico; elas já foram atendidas.

vosotros habéis llevado

¿Habéis llevado ya las muestras al laboratorio?Vocês já levaram as amostras ao laboratório?
Habéis llevado a cabo el plan y ya podemos evaluar los resultados.Vocês executaram o plano e já podemos avaliar os resultados.

ellos han llevado

Han llevado el negocio durante estos meses y ahora necesitan ayuda.Eles administraram o negócio durante estes meses e agora precisam de ajuda.
Ellos han llevado al equipo a una situación difícil con sus decisiones.Com suas decisões, eles levaram a equipe a uma situação difícil.

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo había llevado

Tútú habías llevado

Él/Ellaél había llevado

Nosotrosnosotros habíamos llevado

Vosotrosvosotros habíais llevado

Ellos/Ellasellos habían llevado

yo había llevado

Cuando llegó el taxi, yo ya había llevado las maletas a la puerta.Quando o táxi chegou, eu já tinha levado as malas até a porta.
Para cuando empezó la reunión, yo había llevado a cabo todas las entrevistas.Quando a reunião começou, eu já tinha realizado todas as entrevistas.

tú habías llevado

¿Habías llevado corbata en la entrevista antes de que cambiaran el código de vestimenta?Você tinha usado gravata na entrevista antes de mudarem o código de vestimenta?
¿Habías llevado las cuentas del negocio antes de que contrataran a la nueva gerente?Você tinha cuidado das contas da empresa antes de contratarem a nova gerente?

él había llevado

Cuando lo detuvieron, él había llevado el coche hasta la frontera.Quando o pararam, ele tinha dirigido o carro até a fronteira.
¿Por qué había llevado él tan mal la presión hasta que perdió el partido?Por que ele tinha lidado tão mal com a pressão até perder a partida?

nosotros habíamos llevado

Cuando comenzó la auditoría, nosotros habíamos llevado las cuentas con mucho cuidado.Quando a auditoria começou, nós tínhamos administrado as contas com muito cuidado.
Cuando anunciaron el traslado, nosotros ya habíamos llevado todas las cajas a la nueva oficina.Quando anunciaram a transferência, nós já tínhamos levado todas as caixas para o novo escritório.

vosotros habíais llevado

¿Habíais llevado los documentos a la oficina antes de que cerrara?Vocês tinham levado os documentos ao escritório antes que ele fechasse?
Cuando os fotografiaron al llegar, vosotros habíais llevado los mismos abrigos durante todo el viaje.Quando fotografaram vocês na chegada, vocês tinham usado os mesmos casacos durante toda a viagem.

ellos habían llevado

Cuando se publicó el informe, ellos habían llevado a cabo el estudio durante dos años.Quando o relatório foi publicado, eles tinham realizado o estudo durante dois anos.
Antes de que se mudaran, ellos habían llevado una vida muy tranquila en el pueblo.Antes de se mudarem, eles tinham levado uma vida muito tranquila no povoado.

Presente

Indicativo presente

Yoyo me llevo

Tútú te llevas

Él/Ellaél se lleva

Nosotrosnosotros nos llevamos

Vosotrosvosotros os lleváis

Ellos/Ellasellos se llevan

yo me llevo

Me llevo una botella de agua al trabajo.Levo uma garrafa de água para o trabalho.

tú te llevas

¿Te llevas bien con tus vecinos?Você se dá bem com seus vizinhos?

él se lleva

Él se lleva todos los premios del torneo.Ele leva todos os prêmios do torneio.

nosotros nos llevamos

Nos llevamos dos años.Temos dois anos de diferença.

vosotros os lleváis

¿Os lleváis bien con los nuevos compañeros?Vocês se dão bem com os novos colegas?

ellos se llevan

¿Ellos se llevan cosas de la tienda sin pagar?Eles levam coisas da loja sem pagar?

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me llevé

Tútú te llevaste

Él/Ellaél se llevó

Nosotrosnosotros nos llevamos

Vosotrosvosotros os llevasteis

Ellos/Ellasellos se llevaron

yo me llevé

Me llevé los documentos al salir de la oficina.Levei os documentos comigo ao sair do escritório.

tú te llevaste

¿Te llevaste mi libro de la mesa?Você levou meu livro da mesa?

él se llevó

Se llevó el premio principal del festival.Ele ganhou o prêmio principal do festival.

nosotros nos llevamos

Nos llevamos bien durante el curso y seguimos siendo amigos.Nós nos demos bem durante o curso e continuamos amigos.

vosotros os llevasteis

¿Os llevasteis las llaves al salir de casa?Vocês levaram as chaves ao sair de casa?

ellos se llevaron

Se llevaron las joyas de la vitrina.Eles levaram as joias da vitrine.

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me llevaba

Tútú te llevabas

Él/Ellaél se llevaba

Nosotrosnosotros nos llevábamos

Vosotrosvosotros os llevabais

Ellos/Ellasellos se llevaban

yo me llevaba

Cuando salía de la biblioteca, me llevaba siempre un libro prestado a casa.Quando saía da biblioteca, sempre levava um livro emprestado para casa.

tú te llevabas

¿Te llevabas bien con tus vecinos cuando vivías en aquel barrio?Você se dava bem com seus vizinhos quando morava naquele bairro?

él se llevaba

En aquellos concursos, él se llevaba a menudo el premio principal.Naqueles concursos, ele frequentemente ganhava o prêmio principal.

nosotros nos llevábamos

Nos llevábamos dos años y compartíamos muchas aficiones.Tínhamos dois anos de diferença e compartilhávamos muitos hobbies.

vosotros os llevabais

¿Os llevabais el almuerzo al parque cuando trabajabais cerca?Vocês levavam o almoço para o parque quando trabalhavam perto?

ellos se llevaban

Durante la cosecha, ellos se llevaban fruta del huerto vecino sin permiso.Durante a colheita, eles levavam frutas do pomar vizinho sem permissão.

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo me llevaría

Tútú te llevarías

Él/Ellaél se llevaría

Nosotrosnosotros nos llevaríamos

Vosotrosvosotros os llevaríais

Ellos/Ellasellos se llevarían

yo me llevaría

Si tuviera una mochila más grande, me llevaría todas las muestras.Se eu tivesse uma mochila maior, levaria todas as amostras.

tú te llevarías

¿Te llevarías este abrigo si refrescara?Você levaria este casaco se esfriasse?

él se llevaría

Según la reseña, se llevaría el premio principal.Segundo a resenha, ele ganharia o prêmio principal.

nosotros nos llevaríamos

Si tuviéramos menos estrés, nos llevaríamos mejor con los nuevos compañeros.Se tivéssemos menos estresse, nos daríamos melhor com os novos colegas.

vosotros os llevaríais

¿Os llevaríais bien con la nueva vecina si la conocierais?Vocês se dariam bem com a nova vizinha se a conhecessem?

ellos se llevarían

¿Se llevarían diez años cuando se conocieron?Eles teriam dez anos de diferença quando se conheceram?

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo me llevaré

Tútú te llevarás

Él/Ellaél se llevará

Nosotrosnosotros nos llevaremos

Vosotrosvosotros os llevaréis

Ellos/Ellasellos se llevarán

yo me llevaré

Me llevaré las llaves para no perderlas.Vou levar as chaves comigo para não perdê-las.

tú te llevarás

¿Te llevarás el informe a casa esta noche?Você levará o relatório para casa esta noite?

él se llevará

Él se llevará el premio principal del concurso.Ele ganhará o prêmio principal do concurso.

nosotros nos llevaremos

Nos llevaremos una gran sorpresa cuando veamos los resultados.Teremos uma grande surpresa quando virmos os resultados.

vosotros os llevaréis

¿Os llevaréis bien con los nuevos vecinos?Vocês vão se dar bem com os novos vizinhos?

ellos se llevarán

Ellos se llevarán los muebles cuando se muden.Eles levarão os móveis com eles quando se mudarem.

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a llevar

Tútú te vas a llevar

Él/Ellaél se va a llevar

Nosotrosnosotros nos vamos a llevar

Vosotrosvosotros os vais a llevar

Ellos/Ellasellos se van a llevar

yo me voy a llevar

Voy a llevarme estas cajas al trastero ahora mismo.Vou levar estas caixas para o depósito agora mesmo.

tú te vas a llevar

¿Te vas a llevar bien con tu nueva compañera de piso?Você vai se dar bem com sua nova colega de apartamento?

él se va a llevar

¿Él se va a llevar ese móvil sin permiso?Ele vai levar esse celular sem permissão?

nosotros nos vamos a llevar

Vamos a llevarnos el premio; el jurado acaba de elegir nuestro proyecto.Vamos ganhar o prêmio; o júri acabou de escolher nosso projeto.

vosotros os vais a llevar

¿Os vais a llevar las sillas al jardín para la cena?Vocês vão levar as cadeiras para o jardim para o jantar?

ellos se van a llevar

Ellos se van a llevar dos años; el bebé ya está por nacer.Eles vão ter dois anos de diferença; o bebê está prestes a nascer.

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú llévate

Él/Ellaél llévese

Nosotrosnosotros llevémonos

Vosotrosvosotros llevaos

Ellos/Ellasellos llévense

tú llévate

¡Llévate bien con tu nueva compañera!Dê-se bem com sua nova colega!

él llévese

Llévese esta carpeta, por favor.Leve esta pasta com você, por favor.

nosotros llevémonos

¡Llevémonos los abrigos antes de salir!Vamos levar nossos casacos antes de sair!

vosotros llevaos

Llevaos las llaves de casa.Levem as chaves de casa com vocês.

ellos llévense

Llévense un recuerdo del museo.Levem uma lembrança do museu.

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no te lleves

Él/Ellaél no se lleve

Nosotrosnosotros no nos llevemos

Vosotrosvosotros no os llevéis

Ellos/Ellasellos no se lleven

tú no te lleves

¡No te lleves mi cuaderno!Não leve meu caderno!

él no se lleve

No se lleve nada ajeno.Não leve nada que não seja seu.

nosotros no nos llevemos

No nos llevemos mal por una tontería.Não vamos brigar por uma bobagem.

vosotros no os llevéis

¡No os llevéis mal por ese comentario!Não briguem por causa desse comentário!

ellos no se lleven

No se lleven el premio todavía; falta la foto oficial.Não levem o prêmio ainda; a foto oficial ainda está pendente.

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo me lleve

Tútú te lleves

Él/Ellaél se lleve

Nosotrosnosotros nos llevemos

Vosotrosvosotros os llevéis

Ellos/Ellasellos se lleven

yo me lleve

Ojalá me lleve el premio este año.Tomara que eu ganhe o prêmio este ano.

tú te lleves

Es mejor que te lleves una chaqueta por si refresca.É melhor você levar uma jaqueta caso esfrie.

él se lleve

Es importante que él se lleve bien con sus nuevos compañeros.É importante que ele se dê bem com os novos colegas de classe.

nosotros nos llevemos

Esperamos que nos llevemos bien con los vecinos nuevos.Esperamos nos dar bem com os novos vizinhos.

vosotros os llevéis

¿Os parece bien que os llevéis las llaves?Vocês acham que está tudo bem levarem as chaves?

ellos se lleven

¿Dudas que ellos se lleven el premio este año?Você duvida que eles ganhem o prêmio este ano?

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me llevara

Tútú te llevaras

Él/Ellaél se llevara

Nosotrosnosotros nos lleváramos

Vosotrosvosotros os llevarais

Ellos/Ellasellos se llevaran

yo me llevara

Mi madre quería que yo me llevara una chaqueta por si refrescaba.Minha mãe queria que eu levasse uma jaqueta caso esfriasse.

tú te llevaras

¿Tu padre te pidió que te llevaras el abrigo?Seu pai pediu para você levar o casaco?

él se llevara

El jurado dudaba que él se llevara el premio.O júri duvidava que ele ganharia o prêmio.

nosotros nos lleváramos

Si nos lleváramos menos años, tendríamos más intereses comunes.Se tivéssemos menos anos de diferença, teríamos mais interesses em comum.

vosotros os llevarais

¿La guía os recomendó que os llevarais agua para la excursión?A guia recomendou que vocês levassem água para a excursão?

ellos se llevaran

La directora esperaba que ellos se llevaran bien con los nuevos compañeros.A diretora esperava que eles se dessem bem com seus novos colegas de classe.

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo me estoy llevando

Tútú te estás llevando

Él/Ellaél se está llevando

Nosotrosnosotros nos estamos llevando

Vosotrosvosotros os estáis llevando

Ellos/Ellasellos se están llevando

yo me estoy llevando

Me estoy llevando los documentos al despacho para revisarlos.Estou levando os documentos para o escritório para revisá-los.

tú te estás llevando

¿Te estás llevando mi cargador sin preguntarme?Você está levando meu carregador sem me perguntar?

él se está llevando

Él se está llevando el premio principal de la noche.Ele está levando o prêmio principal da noite.

nosotros nos estamos llevando

Nos estamos llevando muy bien desde que trabajamos juntos.Estamos nos dando muito bem desde que trabalhamos juntos.

vosotros os estáis llevando

¿Os estáis llevando las cajas al almacén mientras yo cierro?Vocês estão levando as caixas para o depósito enquanto eu fecho?

ellos se están llevando

¿Por qué se están llevando las sillas antes de que termine la reunión?Por que estão levando as cadeiras antes que a reunião termine?

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba llevando

Tútú te estabas llevando

Él/Ellaél se estaba llevando

Nosotrosnosotros nos estábamos llevando

Vosotrosvosotros os estabais llevando

Ellos/Ellasellos se estaban llevando

yo me estaba llevando

Me estaba llevando las cajas al coche cuando empezó a llover.Eu estava levando as caixas para o carro quando começou a chover.

tú te estabas llevando

¿Te estabas llevando los libros de la biblioteca sin permiso?Você estava levando os livros da biblioteca sem permissão?

él se estaba llevando

Él se estaba llevando todos los premios durante la ceremonia.Ele estava ganhando todos os prêmios durante a cerimônia.

nosotros nos estábamos llevando

Nos estábamos llevando las sillas al patio para la reunión.Nós estávamos levando as cadeiras para o pátio para a reunião.

vosotros os estabais llevando

¿Os estabais llevando bien durante las sesiones de mediación?Vocês estavam se dando bem durante as sessões de mediação?

ellos se estaban llevando

Ellos se estaban llevando el equipo del laboratorio cuando llegó el guardia.Eles estavam levando o equipamento do laboratório embora quando o guarda chegou.

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo me he llevado

Tútú te has llevado

Él/Ellaél se ha llevado

Nosotrosnosotros nos hemos llevado

Vosotrosvosotros os habéis llevado

Ellos/Ellasellos se han llevado

yo me he llevado

Me he llevado las llaves y ahora nadie puede abrir la oficina.Levei as chaves comigo e agora ninguém consegue abrir o escritório.

tú te has llevado

¿Te has llevado ya los documentos que necesitabas?Você já levou os documentos de que precisava?

él se ha llevado

Se ha llevado el premio principal, así que ahora representará al equipo.Ele ganhou o prêmio principal, então agora representará a equipe.

nosotros nos hemos llevado

Nos hemos llevado muy bien durante este proyecto y queremos colaborar de nuevo.Nós nos demos muito bem durante este projeto e queremos colaborar de novo.

vosotros os habéis llevado

¿Os habéis llevado bien con los vecinos desde que llegasteis?Vocês têm se dado bem com os vizinhos desde que chegaram?

ellos se han llevado

Se han llevado el ordenador de otra persona y ahora la policía los busca.Eles levaram o computador de outra pessoa e agora a polícia está procurando por eles.

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo me había llevado

Tútú te habías llevado

Él/Ellaél se había llevado

Nosotrosnosotros nos habíamos llevado

Vosotrosvosotros os habíais llevado

Ellos/Ellasellos se habían llevado

yo me había llevado

Cuando cerraron la exposición, me había llevado el catálogo que quería conservar.Quando fecharam a exposição, eu tinha levado o catálogo que queria guardar.

tú te habías llevado

¿Te habías llevado las llaves antes de que saliéramos de casa?Você tinha levado as chaves antes de sairmos de casa?

él se había llevado

Cuando publicaron el acta, él se había llevado el premio principal.Quando publicaram a ata, ele tinha ganhado o prêmio principal.

nosotros nos habíamos llevado

Cuando terminamos el instituto, nos habíamos llevado todos los premios del concurso de fotografía.Quando terminamos o ensino médio, tínhamos ganhado todos os prêmios do concurso de fotografia.

vosotros os habíais llevado

¿Os habíais llevado bien con los vecinos antes de la discusión?Vocês tinham se dado bem com os vizinhos antes da discussão?

ellos se habían llevado

Cuando llegó la policía, ellos se habían llevado las joyas de la casa.Quando a polícia chegou, eles tinham levado as joias da casa.

Conjugação de llevar — levar

Presente

Pretérito perfeito

Pretérito imperfeito

Futuro do pretérito

Futuro do presente

Futuro próximo

Imperativo (afirmativo)

Imperativo (negativo)

Presente do subjuntivo

Imperfeito do subjuntivo

Presente contínuo

Pretérito contínuo

Pretérito perfeito composto

Pretérito mais-que-perfeito

Presente

Pretérito perfeito

Pretérito imperfeito

Futuro do pretérito

Futuro do presente

Futuro próximo

Imperativo (afirmativo)

Imperativo (negativo)

Presente do subjuntivo

Imperfeito do subjuntivo

Presente contínuo

Pretérito contínuo

Pretérito perfeito composto

Pretérito mais-que-perfeito

Baixe o AppVerb grátis.

Mais verbos