volver — voltar +[a + lugar]

volver · volviendo · vuelto infinitivo · gerúndio · particípio

+a+de+a + infinitive+[a + lugar]

Significados de volver

voltar +[a + lugar] +[a + lugar]

Ayer volví a casa muy tarde después del trabajo.Ontem voltei para casa muito tarde depois do trabalho.

voltar a fazer +[algo] +[a + infinitivo]

No quiero volver a ver esa película tan aburrida.Não quero voltar a assistir àquele filme tão chato.

deixar (alguém) louco loco

El ruido de las obras me vuelve loco.O barulho das obras me deixa louco.

virar +[cabeça/ página/ omelete] +[cabeza/ página/ tortilla]

Volvió la cabeza al oír su nombre.Virou a cabeça ao ouvir seu nome.

regresar · voltar

quedarse · ficarirse · ir emborasalir · sair

tornar-se +[adjetivo/ substantivo] +[adjetivo/ nombre]

Con los años, se volvió muy paciente.Com os anos, ele se tornou muito paciente.

virar-se +[corpo/ cabeça/ direção] +[cuerpo/ cabeza/ dirección]

Al oír un ruido, se volvió hacia la puerta.Ao ouvir um barulho, ele se virou para a porta.

voltar-se contra +[alguém/ algo] +[contra alguien/ algo]

Después del escándalo, muchos votantes se volvieron contra el ministro.Depois do escândalo, muitos eleitores se voltaram contra o ministro.

Aprenda volver — e mais 60

Escaneie o código ou baixe na sua loja. Comece em segundos, sem conta.

AndroidEscaneie para instalar

iPhoneEscaneie para instalar