Спряжение llevar — все испанские времена с примерами

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo llevo

Tútú llevas

Él/Ellaél lleva

Nosotrosnosotros llevamos

Vosotrosvosotros lleváis

Ellos/Ellasellos llevan

yo llevo

Llevo a mi hija al colegio cada mañana.Я каждое утро отвожу дочь в школу.
Llevo gafas para leer.Я ношу очки для чтения.

tú llevas

¿Llevas el móvil en el bolsillo?Ты носишь телефон в кармане?
¿Llevas bien la presión del trabajo?Ты хорошо справляешься с давлением на работе?

él lleva

El guiso lleva poca sal.В рагу мало соли.
¿Él lleva las cuentas de la empresa?Он ведёт бухгалтерию компании?

nosotros llevamos

Llevamos a cabo un proyecto de investigación.Мы проводим исследовательский проект.
Llevamos una vida sana y tranquila.Мы ведём здоровую и спокойную жизнь.

vosotros lleváis

¿Lleváis ventaja a los demás equipos?Вы опережаете остальные команды?
¿Lleváis los documentos en la mochila?Вы носите документы в рюкзаке?

ellos llevan

Ellos llevan el negocio familiar.Они управляют семейным бизнесом.
¿Ellos llevan la cuenta de los gastos?Они ведут учёт расходов?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo llevé

Tútú llevaste

Él/Ellaél llevó

Nosotrosnosotros llevamos

Vosotrosvosotros llevasteis

Ellos/Ellasellos llevaron

yo llevé

Llevé los documentos a la oficina y cerré el trámite.Я отнёс документы в офис и завершил процедуру.
Llevé una vida tranquila durante aquellos años, pero esa etapa terminó.В те годы я вёл спокойную жизнь, но этот этап закончился.

tú llevaste

¿Llevaste las gafas nuevas a la ceremonia?Ты принёс новые очки на церемонию?
¿Llevaste la cuenta de los gastos durante toda la campaña?Ты вёл учёт расходов на протяжении всей кампании?

él llevó

Él llevó a cabo el estudio y presentó los resultados.Он провёл исследование и представил результаты.
¿Él llevó los contratos al juzgado antes del cierre?Он отнёс контракты в суд до закрытия?

nosotros llevamos

Llevamos agua y comida al refugio tras la tormenta.После бури мы отнесли воду и еду в убежище.
Llevamos las cuentas del festival y entregamos el balance final.Мы вели счета фестиваля и сдали итоговый баланс.

vosotros llevasteis

¿Llevasteis los abrigos durante la excursión?Вы носили пальто во время экскурсии?
¿Llevasteis a cabo el plan pese a las dificultades?Вы осуществили план, несмотря на трудности?

ellos llevaron

Ellos llevaron las llaves en la mochila y las entregaron al llegar.Они несли ключи в рюкзаке и передали их по прибытии.
¿Ellos llevaron una vida sana durante los cinco años que vivieron allí?Они вели здоровый образ жизни в течение пяти лет, которые прожили там?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo llevaba

Tútú llevabas

Él/Ellaél llevaba

Nosotrosnosotros llevábamos

Vosotrosvosotros llevabais

Ellos/Ellasellos llevaban

yo llevaba

De niño, llevaba a mi hermana pequeña al colegio cada mañana.В детстве я каждое утро отводил младшую сестру в школу.
Durante mi trabajo en la tienda, llevaba las cuentas con mucho cuidado.Во время работы в магазине я очень внимательно вёл счета.

tú llevabas

¿Llevabas siempre esas gafas de montura azul?Ты всегда носил эти очки в синей оправе?
Cuando íbamos de excursión, llevabas el mapa en la mochila.Когда мы ездили на экскурсию, ты носил карту в рюкзаке.

él llevaba

Él llevaba a cabo el estudio mientras el equipo recopilaba datos.Он проводил исследование, пока команда собирала данные.
¿Llevaba mucha ventaja a los demás corredores?Было ли у него большое преимущество перед остальными бегунами?

nosotros llevábamos

En aquellos años, llevábamos una vida tranquila cerca del mar.В те годы мы вели спокойную жизнь у моря.
Llevábamos las cuentas del negocio entre los dos.Мы вдвоём вели счета предприятия.

vosotros llevabais

¿Llevabais ropa deportiva para entrenar después de clase?Вы носили спортивную одежду, чтобы тренироваться после уроков?
Cuando viajabais, llevabais los documentos en una carpeta.Когда вы путешествовали, вы носили документы в папке.

ellos llevaban

Los guías llevaban a los visitantes al museo cada tarde.Гиды каждый день после обеда водили посетителей в музей.
¿Llevaban suficiente sal las sopas que preparaban?В супах, которые они готовили, было достаточно соли?

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo llevaría

Tútú llevarías

Él/Ellaél llevaría

Nosotrosnosotros llevaríamos

Vosotrosvosotros llevaríais

Ellos/Ellasellos llevarían

yo llevaría

Si tuviera coche, llevaría a mis amigos al aeropuerto.Если бы у меня была машина, я бы отвёз своих друзей в аэропорт.
Con menos estrés, llevaría una vida más tranquila.С меньшим стрессом я бы вёл более спокойную жизнь.

tú llevarías

¿Llevarías estos documentos a la oficina, por favor?Ты бы отнёс эти документы в офис, пожалуйста?
Si hiciera frío, ¿llevarías abrigo?Если бы было холодно, ты бы надел пальто?

él llevaría

Dijo que llevaría las cuentas de la empresa durante el verano.Он сказал, что будет вести счета компании в течение лета.
A esa edad, llevaría ya diez años trabajando allí.В этом возрасте он уже проработал бы там десять лет.

nosotros llevaríamos

Si aprobaran el presupuesto, llevaríamos a cabo el proyecto.Если бы они одобрили бюджет, мы бы осуществили проект.
Con una aplicación sencilla, llevaríamos la cuenta de los gastos.С помощью простого приложения мы бы отслеживали расходы.

vosotros llevaríais

¿Llevaríais cebolla para la tortilla?Вы бы принесли лук для омлета?
Si ganarais hoy, ¿llevaríais ventaja al otro equipo?Если бы вы выиграли сегодня, было бы у вас преимущество перед другой командой?

ellos llevarían

El portavoz anunció que llevarían el material al hospital.Представитель объявил, что они доставят материалы в больницу.
¿Llevarían ellos la cuenta de los puntos si participaran?Вели бы они счёт очков, если бы участвовали?

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo llevaré

Tútú llevarás

Él/Ellaél llevará

Nosotrosnosotros llevaremos

Vosotrosvosotros llevaréis

Ellos/Ellasellos llevarán

yo llevaré

Llevaré los documentos a la oficina.Я отнесу документы в офис.
A partir de enero, llevaré una vida más sana.С января я буду вести более здоровый образ жизни.

tú llevarás

¿Llevarás tu chaqueta nueva a la cena?Ты наденешь свою новую куртку на ужин?
¿Llevarás la cuenta de los gastos del viaje?Ты будешь вести учёт расходов на поездку?

él llevará

El director llevará a cabo el plan con su equipo.Директор осуществит план вместе со своей командой.
¿Llevará Daniel a los niños al museo el sábado?Даниэль отвезёт детей в музей в субботу?

nosotros llevaremos

Llevaremos la empresa con transparencia.Мы будем управлять компанией прозрачно.
Si hace frío, llevaremos mantas en la mochila.Если будет холодно, мы возьмём с собой одеяла в рюкзаке.

vosotros llevaréis

¿Llevaréis gafas de sol a la playa?Вы возьмёте с собой солнечные очки на пляж?
¿Llevaréis cinco puntos de ventaja al descanso?Будет ли у вас преимущество в пять очков к перерыву?

ellos llevarán

Los nuevos impuestos llevarán a muchas familias a una situación difícil.Новые налоги приведут многие семьи к трудному положению.
Para diciembre, llevarán dos años trabajando juntos.К декабрю они будут работать вместе уже два года.

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a llevar

Tútú vas a llevar

Él/Ellaél va a llevar

Nosotrosnosotros vamos a llevar

Vosotrosvosotros vais a llevar

Ellos/Ellasellos van a llevar

yo voy a llevar

Ya he reservado el coche: voy a llevar a Marta al aeropuerto.Я уже забронировал машину: я отвезу Марту в аэропорт.
Para la boda, voy a llevar el vestido azul; ya lo he elegido.На свадьбу я надену синее платье; я уже выбрал его.

tú vas a llevar

¿Vas a llevar las llaves en el bolsillo o en la mochila?Ты будешь носить ключи в кармане или в рюкзаке?
¿Vas a llevarte bien con tu nuevo compañero de piso?Ты будешь хорошо ладить со своим новым соседом по квартире?

él va a llevar

Él va a llevar a cabo el estudio; ya ha reunido al equipo.Он проведёт исследование; он уже собрал команду.
¿Va a llevar la conversación a un terreno más práctico en la reunión?Он переведёт разговор в более практическое русло на встрече?

nosotros vamos a llevar

Vamos a llevar las cuentas del proyecto desde el primer día.Мы будем вести счета проекта с первого дня.
Vamos a llevar a los niños al parque esta tarde.Мы отведём детей в парк сегодня днём.

vosotros vais a llevar

¿Vais a llevar los documentos en la carpeta azul?Вы будете нести документы в синей папке?
¿Vais a llevaros bien con los nuevos vecinos?Вы будете хорошо ладить с новыми соседями?

ellos van a llevar

Han decidido mudarse al pueblo y van a llevar una vida más tranquila.Они решили переехать в деревню и будут вести более спокойную жизнь.
Al ritmo que juegan, ¿van a llevar tres puntos de ventaja antes del descanso?При таком темпе игры будут ли они вести с разницей в три очка до перерыва?

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú lleva

Él/Ellaél lleve

Nosotrosnosotros llevemos

Vosotrosvosotros llevad

Ellos/Ellasellos lleven

tú lleva

¡Lleva estos documentos a la oficina antes de las cinco!Отнеси эти документы в офис до пяти часов!
Lleva una chaqueta por si refresca esta noche.Возьми куртку на случай, если сегодня вечером похолодает.

él lleve

Lleve la cuenta de los gastos del proyecto, por favor.Пожалуйста, ведите учёт расходов по проекту.
¡Lleve a cabo el plan con cuidado!Осуществите план осторожно!

nosotros llevemos

Llevemos agua y bocadillos en la mochila.Давайте возьмём воду и бутерброды в рюкзак.
¡Llevemos una vida más sana!Давайте вести более здоровый образ жизни!

vosotros llevad

Llevad a los niños al museo esta tarde.Отведите детей в музей сегодня днём.
¡Llevad gafas de sol para la excursión!Возьмите солнцезащитные очки для экскурсии!

ellos lleven

Lleven las cuentas del negocio con precisión.Ведите бухгалтерию предприятия точно.
Lleven este informe a la directora, por favor.Пожалуйста, отнесите этот отчёт директору.

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no lleves

Él/Ellaél no lleve

Nosotrosnosotros no llevemos

Vosotrosvosotros no llevéis

Ellos/Ellasellos no lleven

tú no lleves

No lleves el pasaporte en el bolsillo.Не носи паспорт в кармане.
¡No lleves esa chaqueta bajo la lluvia!Не носи эту куртку под дождём!

él no lleve

¡No lleve a los niños a esa zona peligrosa!Не водите детей в ту опасную зону!
No lleve el proyecto usted solo.Не берите этот проект на себя в одиночку.

nosotros no llevemos

No llevemos la cuenta de cada pequeño gasto.Давайте не будем считать каждую мелкую трату.
¡No llevemos una vida tan sedentaria!Давайте не будем вести такой сидячий образ жизни!

vosotros no llevéis

No llevéis las cuentas del negocio sin revisar las facturas.Не ведите бухгалтерию бизнеса, не проверив счета.
¡No llevéis tanto peso en la mochila!Не носите столько тяжести в рюкзаке!

ellos no lleven

No lleven a cabo el plan sin permiso.Не выполняйте план без разрешения.
¡No lleven el coche por ese camino!Не ездите на машине по этой дороге!

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo lleve

Tútú lleves

Él/Ellaél lleve

Nosotrosnosotros llevemos

Vosotrosvosotros llevéis

Ellos/Ellasellos lleven

yo lleve

Es importante que yo lleve el contrato a la oficina antes del mediodía.Важно, чтобы я отнёс договор в офис до полудня.
No estoy seguro de que yo lleve la cuenta de todos los gastos correctamente.Я не уверен, что правильно учитываю все расходы.

tú lleves

¿Te pide tu madre que lleves a tu hermana al aeropuerto?Твоя мама просит тебя отвезти сестру в аэропорт?
¿Es necesario que lleves tu identificación en el bolsillo?Нужно ли тебе носить удостоверение личности в кармане?

él lleve

Es posible que él lleve una vida más tranquila fuera de la ciudad.Возможно, он ведёт более спокойную жизнь за пределами города.
¿Es probable que él lleve tres puntos de ventaja a su rival?Вероятно ли, что он опережает своего соперника на три очка?

nosotros llevemos

El director insiste en que llevemos las cuentas del proyecto con cuidado.Директор настаивает, чтобы мы внимательно вели счета по проекту.
Es mejor que llevemos a cabo el estudio antes de cambiar el plan.Лучше, чтобы мы провели исследование, прежде чем менять план.

vosotros llevéis

¿El entrenador quiere que llevéis camisetas blancas en el partido?Тренер хочет, чтобы вы надели белые футболки на матч?
¿Es necesario que llevéis los documentos en la mochila?Нужно ли вам носить документы в рюкзаке?

ellos lleven

No creo que ellos lleven bien la presión del trabajo.Я не думаю, что они хорошо справляются с рабочим давлением.
¿Es posible que ellos lleven dos años trabajando en la misma empresa?Возможно ли, что они уже два года работают в одной и той же компании?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo llevara

Tútú llevaras

Él/Ellaél llevara

Nosotrosnosotros lleváramos

Vosotrosvosotros llevarais

Ellos/Ellasellos llevaran

yo llevara

Mi madre quería que llevara a mi hermano al colegio.Моя мама хотела, чтобы я отвёл брата в школу.
Si yo llevara gafas, vería mucho mejor.Если бы я носил очки, я бы видел намного лучше.

tú llevaras

¿Te pidió el médico que llevaras las gafas todo el día?Врач попросил тебя носить очки весь день?
El jefe esperaba que llevaras las cuentas del proyecto.Начальник ожидал, что ты будешь вести счета по проекту.

él llevara

¿Dudabas que él llevara bien las cuentas de la empresa?Ты сомневался, что он хорошо вёл счета компании?
Era importante que él llevara los documentos a la reunión.Было важно, чтобы он принёс документы на встречу.

nosotros lleváramos

La directora quería que lleváramos a cabo el estudio antes del verano.Директор хотела, чтобы мы провели исследование до лета.
Si lleváramos dos puntos de ventaja, jugaríamos con más calma.Если бы мы вели на два очка, мы бы играли спокойнее.

vosotros llevarais

¿El profesor os pidió que llevarais bata en el laboratorio?Преподаватель попросил вас носить халаты в лаборатории?
El guía recomendó que llevarais agua en la mochila.Гид порекомендовал вам брать воду с собой в рюкзаке.

ellos llevaran

El comité exigió que llevaran a cabo el plan con cuidado.Комитет потребовал, чтобы они тщательно выполнили план.
¿Te parecía bien que ellos llevaran una vida tan tranquila?Тебе казалось нормальным, чтобы они вели такую спокойную жизнь?

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo estoy llevando

Tútú estás llevando

Él/Ellaél está llevando

Nosotrosnosotros estamos llevando

Vosotrosvosotros estáis llevando

Ellos/Ellasellos están llevando

yo estoy llevando

Estoy llevando a mi abuela al médico mientras mi hermano prepara la comida.Я везу бабушку к врачу, пока мой брат готовит еду.
Estos días estoy llevando las cuentas de la asociación.В эти дни я веду счета ассоциации.

tú estás llevando

¿Estás llevando las llaves en el bolsillo o en la mochila?Ты несёшь ключи в кармане или в рюкзаке?
¿Por qué estás llevando ese abrigo con tanto calor?Почему ты носишь это пальто в такую жару?

él está llevando

Él está llevando a cabo un estudio sobre la calidad del agua.Он проводит исследование качества воды.
¿Está llevando la cuenta de los puntos del partido?Он сейчас ведёт счёт в матче?

nosotros estamos llevando

Estamos llevando las cajas al escenario porque el concierto está a punto de empezar.Мы несём коробки на сцену, потому что концерт вот-вот начнётся.
Estamos llevando el material al laboratorio mientras la profesora revisa los resultados.Мы несём оборудование в лабораторию, пока учительница проверяет результаты.

vosotros estáis llevando

¿Estáis llevando los documentos a la oficina correcta?Вы несёте документы в правильный офис?
¿Estáis llevando las gafas de seguridad durante el experimento?Вы носите защитные очки во время эксперимента?

ellos están llevando

Ellos están llevando la empresa durante la transición.Они управляют компанией во время переходного периода.
¿Están llevando a los niños al campamento en el autobús?Они везут детей в лагерь на автобусе?

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba llevando

Tútú estabas llevando

Él/Ellaél estaba llevando

Nosotrosnosotros estábamos llevando

Vosotrosvosotros estabais llevando

Ellos/Ellasellos estaban llevando

yo estaba llevando

Yo estaba llevando los documentos al archivo cuando se fue la luz.Я нёс документы в архив, когда отключили электричество.
Yo estaba llevando a cabo las entrevistas durante toda la mañana.Я проводил собеседования всё утро.

tú estabas llevando

¿Estabas llevando las llaves a la oficina cuando te llamé?Ты нёс ключи в офис, когда я тебе позвонил?
¿Estabas llevando las cuentas del negocio todavía a esa hora?Ты всё ещё вёл бухгалтерию бизнеса в то время?

él estaba llevando

Él estaba llevando a su hija al médico cuando recibió la llamada.Он вёз свою дочь к врачу, когда получил звонок.
¿Él estaba llevando el paquete en la mochila durante la excursión?Он нёс пакет в рюкзаке во время похода?

nosotros estábamos llevando

Estábamos llevando a cabo un estudio sobre el barrio.Мы проводили исследование района.
Estábamos llevando los materiales al taller cuando empezó a llover.Мы несли материалы в мастерскую, когда начался дождь.

vosotros estabais llevando

¿Estabais llevando la cuenta de los gastos del viaje?Вы следили за расходами на поездку?
¿Estabais llevando los disfraces al teatro cuando os llamaron?Вы несли костюмы в театр, когда вам позвонили?

ellos estaban llevando

Ellos estaban llevando el negocio con mucho esfuerzo aquel año.В том году они с большим трудом вели бизнес.
¿Ellos estaban llevando los equipos al escenario cuando empezó el concierto?Они несли оборудование на сцену, когда начался концерт?

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo he llevado

Tútú has llevado

Él/Ellaél ha llevado

Nosotrosnosotros hemos llevado

Vosotrosvosotros habéis llevado

Ellos/Ellasellos han llevado

yo he llevado

He llevado los documentos a la oficina; ya pueden revisarlos.Я отнёс документы в офис; теперь их могут проверить.
He llevado las gafas nuevas hoy y ahora sé que necesito ajustarlas.Я сегодня носил новые очки и теперь знаю, что их нужно отрегулировать.

tú has llevado

¿Has llevado ya el informe a la reunión, o sigue faltando?Ты уже принёс отчёт на встречу или его всё ещё нет?
¿Has llevado las cuentas del proyecto este mes?Ты вёл счета по проекту в этом месяце?

él ha llevado

Él ha llevado a cabo el estudio y ya tenemos los resultados.Он провёл исследование, и у нас уже есть результаты.
¿Ha llevado él la cuenta de los gastos hasta ahora?Он до сих пор вёл учёт расходов?

nosotros hemos llevado

Hemos llevado una vida más sana este año y nos sentimos mejor.В этом году мы ведём более здоровый образ жизни и чувствуем себя лучше.
Hemos llevado a los niños al médico; ya están atendidos.Мы отвели детей к врачу; их уже осмотрели.

vosotros habéis llevado

¿Habéis llevado ya las muestras al laboratorio?Вы уже отнесли образцы в лабораторию?
Habéis llevado a cabo el plan y ya podemos evaluar los resultados.Вы выполнили план, и мы уже можем оценить результаты.

ellos han llevado

Han llevado el negocio durante estos meses y ahora necesitan ayuda.Они управляли бизнесом в течение этих месяцев, и теперь им нужна помощь.
Ellos han llevado al equipo a una situación difícil con sus decisiones.Своими решениями они привели команду к трудной ситуации.

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo había llevado

Tútú habías llevado

Él/Ellaél había llevado

Nosotrosnosotros habíamos llevado

Vosotrosvosotros habíais llevado

Ellos/Ellasellos habían llevado

yo había llevado

Cuando llegó el taxi, yo ya había llevado las maletas a la puerta.Когда приехало такси, я уже отнёс чемоданы к двери.
Para cuando empezó la reunión, yo había llevado a cabo todas las entrevistas.К началу встречи я уже провёл все собеседования.

tú habías llevado

¿Habías llevado corbata en la entrevista antes de que cambiaran el código de vestimenta?Ты был в галстуке на собеседовании до того, как изменили дресс-код?
¿Habías llevado las cuentas del negocio antes de que contrataran a la nueva gerente?Ты вёл счета компании до того, как они наняли новую управляющую?

él había llevado

Cuando lo detuvieron, él había llevado el coche hasta la frontera.Когда его остановили, он уже доехал на машине до границы.
¿Por qué había llevado él tan mal la presión hasta que perdió el partido?Почему он так плохо справлялся с давлением, пока не проиграл матч?

nosotros habíamos llevado

Cuando comenzó la auditoría, nosotros habíamos llevado las cuentas con mucho cuidado.Когда началась проверка, мы очень тщательно вели счета.
Cuando anunciaron el traslado, nosotros ya habíamos llevado todas las cajas a la nueva oficina.Когда объявили о переводе, мы уже отнесли все коробки в новый офис.

vosotros habíais llevado

¿Habíais llevado los documentos a la oficina antes de que cerrara?Вы отнесли документы в офис до того, как он закрылся?
Cuando os fotografiaron al llegar, vosotros habíais llevado los mismos abrigos durante todo el viaje.Когда вас сфотографировали по прибытии, вы носили одни и те же пальто всю поездку.

ellos habían llevado

Cuando se publicó el informe, ellos habían llevado a cabo el estudio durante dos años.Когда опубликовали отчёт, они проводили исследование уже два года.
Antes de que se mudaran, ellos habían llevado una vida muy tranquila en el pueblo.До того как они переехали, они вели очень спокойную жизнь в деревне.

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo me llevo

Tútú te llevas

Él/Ellaél se lleva

Nosotrosnosotros nos llevamos

Vosotrosvosotros os lleváis

Ellos/Ellasellos se llevan

yo me llevo

Me llevo una botella de agua al trabajo.Я беру с собой на работу бутылку воды.

tú te llevas

¿Te llevas bien con tus vecinos?Ты хорошо ладишь со своими соседями?

él se lleva

Él se lleva todos los premios del torneo.Он забирает все призы турнира.

nosotros nos llevamos

Nos llevamos dos años.Разница в нашем возрасте — два года.

vosotros os lleváis

¿Os lleváis bien con los nuevos compañeros?Вы хорошо ладите с новыми коллегами?

ellos se llevan

¿Ellos se llevan cosas de la tienda sin pagar?Они забирают вещи из магазина, не заплатив?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me llevé

Tútú te llevaste

Él/Ellaél se llevó

Nosotrosnosotros nos llevamos

Vosotrosvosotros os llevasteis

Ellos/Ellasellos se llevaron

yo me llevé

Me llevé los documentos al salir de la oficina.Я забрал документы с собой, выходя из офиса.

tú te llevaste

¿Te llevaste mi libro de la mesa?Ты взял мою книгу со стола?

él se llevó

Se llevó el premio principal del festival.Он получил главный приз фестиваля.

nosotros nos llevamos

Nos llevamos bien durante el curso y seguimos siendo amigos.Мы хорошо ладили во время курса и до сих пор остаёмся друзьями.

vosotros os llevasteis

¿Os llevasteis las llaves al salir de casa?Вы взяли с собой ключи, когда вышли из дома?

ellos se llevaron

Se llevaron las joyas de la vitrina.Они забрали украшения из витрины.

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me llevaba

Tútú te llevabas

Él/Ellaél se llevaba

Nosotrosnosotros nos llevábamos

Vosotrosvosotros os llevabais

Ellos/Ellasellos se llevaban

yo me llevaba

Cuando salía de la biblioteca, me llevaba siempre un libro prestado a casa.Когда я выходил из библиотеки, я всегда брал с собой домой одну взятую на время книгу.

tú te llevabas

¿Te llevabas bien con tus vecinos cuando vivías en aquel barrio?Ты хорошо ладил со своими соседями, когда жил в том районе?

él se llevaba

En aquellos concursos, él se llevaba a menudo el premio principal.На тех конкурсах он часто выигрывал главный приз.

nosotros nos llevábamos

Nos llevábamos dos años y compartíamos muchas aficiones.Между нами была разница в два года, и у нас было много общих увлечений.

vosotros os llevabais

¿Os llevabais el almuerzo al parque cuando trabajabais cerca?Вы брали с собой обед в парк, когда работали рядом?

ellos se llevaban

Durante la cosecha, ellos se llevaban fruta del huerto vecino sin permiso.Во время сбора урожая они уносили фрукты из соседнего сада без разрешения.

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me llevaría

Tútú te llevarías

Él/Ellaél se llevaría

Nosotrosnosotros nos llevaríamos

Vosotrosvosotros os llevaríais

Ellos/Ellasellos se llevarían

yo me llevaría

Si tuviera una mochila más grande, me llevaría todas las muestras.Если бы у меня был рюкзак побольше, я бы взял все образцы.

tú te llevarías

¿Te llevarías este abrigo si refrescara?Взял бы ты это пальто с собой, если бы похолодало?

él se llevaría

Según la reseña, se llevaría el premio principal.Согласно рецензии, он получил бы главный приз.

nosotros nos llevaríamos

Si tuviéramos menos estrés, nos llevaríamos mejor con los nuevos compañeros.Если бы у нас было меньше стресса, мы бы лучше ладили с новыми коллегами.

vosotros os llevaríais

¿Os llevaríais bien con la nueva vecina si la conocierais?Поладили бы вы с новой соседкой, если бы познакомились с ней?

ellos se llevarían

¿Se llevarían diez años cuando se conocieron?Была бы у них разница в десять лет, когда они познакомились?

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo me llevaré

Tútú te llevarás

Él/Ellaél se llevará

Nosotrosnosotros nos llevaremos

Vosotrosvosotros os llevaréis

Ellos/Ellasellos se llevarán

yo me llevaré

Me llevaré las llaves para no perderlas.Я возьму ключи с собой, чтобы не потерять их.

tú te llevarás

¿Te llevarás el informe a casa esta noche?Ты возьмёшь отчёт домой сегодня вечером?

él se llevará

Él se llevará el premio principal del concurso.Он выиграет главный приз конкурса.

nosotros nos llevaremos

Nos llevaremos una gran sorpresa cuando veamos los resultados.Мы очень удивимся, когда увидим результаты.

vosotros os llevaréis

¿Os llevaréis bien con los nuevos vecinos?Вы будете хорошо ладить с новыми соседями?

ellos se llevarán

Ellos se llevarán los muebles cuando se muden.Они заберут мебель с собой, когда переедут.

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a llevar

Tútú te vas a llevar

Él/Ellaél se va a llevar

Nosotrosnosotros nos vamos a llevar

Vosotrosvosotros os vais a llevar

Ellos/Ellasellos se van a llevar

yo me voy a llevar

Voy a llevarme estas cajas al trastero ahora mismo.Я сейчас же отнесу эти коробки в кладовую.

tú te vas a llevar

¿Te vas a llevar bien con tu nueva compañera de piso?Ты будешь хорошо ладить со своей новой соседкой по квартире?

él se va a llevar

¿Él se va a llevar ese móvil sin permiso?Он собирается забрать этот мобильный телефон без разрешения?

nosotros nos vamos a llevar

Vamos a llevarnos el premio; el jurado acaba de elegir nuestro proyecto.Мы выиграем премию; жюри только что выбрало наш проект.

vosotros os vais a llevar

¿Os vais a llevar las sillas al jardín para la cena?Вы отнесёте стулья в сад к ужину?

ellos se van a llevar

Ellos se van a llevar dos años; el bebé ya está por nacer.Разница в возрасте у них будет два года; малыш вот-вот родится.

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú llévate

Él/Ellaél llévese

Nosotrosnosotros llevémonos

Vosotrosvosotros llevaos

Ellos/Ellasellos llévense

tú llévate

¡Llévate bien con tu nueva compañera!Ладь со своей новой коллегой!

él llévese

Llévese esta carpeta, por favor.Возьмите эту папку с собой, пожалуйста.

nosotros llevémonos

¡Llevémonos los abrigos antes de salir!Давайте возьмём пальто, прежде чем выйти!

vosotros llevaos

Llevaos las llaves de casa.Возьмите с собой ключи от дома.

ellos llévense

Llévense un recuerdo del museo.Возьмите себе сувенир из музея.

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no te lleves

Él/Ellaél no se lleve

Nosotrosnosotros no nos llevemos

Vosotrosvosotros no os llevéis

Ellos/Ellasellos no se lleven

tú no te lleves

¡No te lleves mi cuaderno!Не забирай мою тетрадь!

él no se lleve

No se lleve nada ajeno.Не берите ничего чужого.

nosotros no nos llevemos

No nos llevemos mal por una tontería.Давайте не будем ссориться из-за какой-нибудь глупости.

vosotros no os llevéis

¡No os llevéis mal por ese comentario!Не ссорьтесь из-за этого комментария!

ellos no se lleven

No se lleven el premio todavía; falta la foto oficial.Не забирайте пока приз; официальную фотографию ещё не сделали.

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo me lleve

Tútú te lleves

Él/Ellaél se lleve

Nosotrosnosotros nos llevemos

Vosotrosvosotros os llevéis

Ellos/Ellasellos se lleven

yo me lleve

Ojalá me lleve el premio este año.Надеюсь, я выиграю премию в этом году.

tú te lleves

Es mejor que te lleves una chaqueta por si refresca.Лучше возьми с собой куртку на случай, если похолодает.

él se lleve

Es importante que él se lleve bien con sus nuevos compañeros.Важно, чтобы он хорошо ладил со своими новыми одноклассниками.

nosotros nos llevemos

Esperamos que nos llevemos bien con los vecinos nuevos.Мы надеемся, что будем хорошо ладить с новыми соседями.

vosotros os llevéis

¿Os parece bien que os llevéis las llaves?Вы считаете нормальным взять ключи?

ellos se lleven

¿Dudas que ellos se lleven el premio este año?Ты сомневаешься, что они выиграют премию в этом году?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me llevara

Tútú te llevaras

Él/Ellaél se llevara

Nosotrosnosotros nos lleváramos

Vosotrosvosotros os llevarais

Ellos/Ellasellos se llevaran

yo me llevara

Mi madre quería que yo me llevara una chaqueta por si refrescaba.Моя мама хотела, чтобы я взял с собой куртку на случай, если похолодает.

tú te llevaras

¿Tu padre te pidió que te llevaras el abrigo?Твой отец просил тебя взять с собой пальто?

él se llevara

El jurado dudaba que él se llevara el premio.Жюри сомневалось, что он получит премию.

nosotros nos lleváramos

Si nos lleváramos menos años, tendríamos más intereses comunes.Если бы разница в возрасте у нас была меньше, у нас было бы больше общих интересов.

vosotros os llevarais

¿La guía os recomendó que os llevarais agua para la excursión?Гид рекомендовала вам взять с собой воду для экскурсии?

ellos se llevaran

La directora esperaba que ellos se llevaran bien con los nuevos compañeros.Директор школы надеялась, что они будут хорошо ладить со своими новыми одноклассниками.

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo me estoy llevando

Tútú te estás llevando

Él/Ellaél se está llevando

Nosotrosnosotros nos estamos llevando

Vosotrosvosotros os estáis llevando

Ellos/Ellasellos se están llevando

yo me estoy llevando

Me estoy llevando los documentos al despacho para revisarlos.Я сейчас несу документы в кабинет, чтобы их проверить.

tú te estás llevando

¿Te estás llevando mi cargador sin preguntarme?Ты сейчас забираешь моё зарядное устройство, не спросив меня?

él se está llevando

Él se está llevando el premio principal de la noche.Он сейчас получает главный приз вечера.

nosotros nos estamos llevando

Nos estamos llevando muy bien desde que trabajamos juntos.Мы очень хорошо ладим с тех пор, как работаем вместе.

vosotros os estáis llevando

¿Os estáis llevando las cajas al almacén mientras yo cierro?Вы сейчас относите коробки на склад, пока я закрываю?

ellos se están llevando

¿Por qué se están llevando las sillas antes de que termine la reunión?Почему они уносят стулья до того, как закончится собрание?

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba llevando

Tútú te estabas llevando

Él/Ellaél se estaba llevando

Nosotrosnosotros nos estábamos llevando

Vosotrosvosotros os estabais llevando

Ellos/Ellasellos se estaban llevando

yo me estaba llevando

Me estaba llevando las cajas al coche cuando empezó a llover.Я относил коробки к машине, когда начался дождь.

tú te estabas llevando

¿Te estabas llevando los libros de la biblioteca sin permiso?Ты забирал книги из библиотеки без разрешения?

él se estaba llevando

Él se estaba llevando todos los premios durante la ceremonia.Во время церемонии он забирал все награды.

nosotros nos estábamos llevando

Nos estábamos llevando las sillas al patio para la reunión.Мы относили стулья во двор для встречи.

vosotros os estabais llevando

¿Os estabais llevando bien durante las sesiones de mediación?Вы ладили друг с другом во время сеансов медиации?

ellos se estaban llevando

Ellos se estaban llevando el equipo del laboratorio cuando llegó el guardia.Они уносили оборудование из лаборатории, когда пришёл охранник.

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo me he llevado

Tútú te has llevado

Él/Ellaél se ha llevado

Nosotrosnosotros nos hemos llevado

Vosotrosvosotros os habéis llevado

Ellos/Ellasellos se han llevado

yo me he llevado

Me he llevado las llaves y ahora nadie puede abrir la oficina.Я забрал ключи, и теперь никто не может открыть офис.

tú te has llevado

¿Te has llevado ya los documentos que necesitabas?Ты уже забрал документы, которые тебе были нужны?

él se ha llevado

Se ha llevado el premio principal, así que ahora representará al equipo.Он выиграл главный приз, поэтому теперь будет представлять команду.

nosotros nos hemos llevado

Nos hemos llevado muy bien durante este proyecto y queremos colaborar de nuevo.Мы очень хорошо ладили во время этого проекта и хотим снова сотрудничать.

vosotros os habéis llevado

¿Os habéis llevado bien con los vecinos desde que llegasteis?Вы хорошо ладите с соседями с тех пор, как приехали?

ellos se han llevado

Se han llevado el ordenador de otra persona y ahora la policía los busca.Они забрали чужой компьютер, и теперь полиция их ищет.

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo me había llevado

Tútú te habías llevado

Él/Ellaél se había llevado

Nosotrosnosotros nos habíamos llevado

Vosotrosvosotros os habíais llevado

Ellos/Ellasellos se habían llevado

yo me había llevado

Cuando cerraron la exposición, me había llevado el catálogo que quería conservar.Когда выставку закрыли, я забрал каталог, который хотел сохранить.

tú te habías llevado

¿Te habías llevado las llaves antes de que saliéramos de casa?Ты взял ключи до того, как мы вышли из дома?

él se había llevado

Cuando publicaron el acta, él se había llevado el premio principal.Когда опубликовали протокол, он выиграл главный приз.

nosotros nos habíamos llevado

Cuando terminamos el instituto, nos habíamos llevado todos los premios del concurso de fotografía.Когда мы окончили школу, мы уже завоевали все призы фотоконкурса.

vosotros os habíais llevado

¿Os habíais llevado bien con los vecinos antes de la discusión?Вы хорошо ладили с соседями до ссоры?

ellos se habían llevado

Cuando llegó la policía, ellos se habían llevado las joyas de la casa.Когда приехала полиция, они унесли из дома драгоценности.

В этой группе нет времён. Выбери другую группу или «Все».

Спряжение llevar — везти/ отводить

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Скачай AppVerb бесплатно.

Ещё глаголы