Pagar em espanhol: significado, exemplos e conjugação

Significados de pagar

1

pagar +[valor/ produto/ serviço] [importe/ producto/ servicio]

Ayer pagué la cena con tarjeta porque no llevaba efectivo.Ontem paguei o jantar com cartão porque não tinha dinheiro.

2

pagar +[salário/ dívida/ aluguel] +[a pessoa/ empresa] [sueldo/ deuda/ alquiler]

La empresa nos paga el sueldo el día cinco de cada mes.A empresa nos paga o salário no dia cinco de cada mês.

3

pagar +[café/ ingressos/ viagem] +[para pessoa] [café/ entradas/ viaje]

Hoy te pago yo el café, tú invitaste la semana pasada.Hoje eu pago o café para você, você pagou na semana passada.

4

pagar por +[erro/ culpa/ consequências] +[error/ culpa/ consecuencias]

Él pagó el error de todo el equipo y lo despidieron.Ele pagou pelo erro de toda a equipe e foi demitido.

5

pagar a conta la cuenta

Camarero, ¿nos trae la cuenta? La pago yo hoy.Garçom, pode trazer a conta? Hoje eu pago.

6

pagar impostos impuestos

Todos los años pagamos impuestos en junio.Todos os anos pagamos impostos em junho.

7

pagar +[carro/ celular/ móvel] em parcelas a plazos

Compramos el coche y lo pagamos a plazos durante tres años.Compramos o carro e o pagamos em parcelas durante três anos.

8

retribuir +[favor/ ajuda/ confiança] +[com gesto/ atitude] [favor/ ayuda/ confianza]

Le pagó el favor con una mentira y ella no se lo perdonó.Ele retribuiu o favor com uma mentira, e ela não o perdoou por isso.

9

pagar uma multa una multa

Tuve que pagar una multa por aparcar en la acera.Tive que pagar uma multa por estacionar na calçada.

abonar · pagarsaldar · quitardesembolsar · desembolsarcostear · custear

cobrar · cobrarrecibir · receberdeber · dever

Continue

Nenhum verbo corresponde a essa busca.