Decir em espanhol: significado, exemplos e conjugação

Significados de decir

1

dizer +[informação/ palavras] a alguém +[información/ palabras]

Ayer le dije a mi hermana la fecha de la boda.Ontem, eu disse a data do casamento para a minha irmã.

2

dizer +[que + oração] +[que + oración]

Mi madre dice que mañana va a llover.Minha mãe diz que amanhã vai chover.

3

dizer que alguém faça algo +[que + subjuntivo]

El profesor nos dijo que entregáramos el trabajo el lunes.O professor nos disse que entregássemos o trabalho na segunda-feira.

4

dizer algo +[em cartaz/ mensagem/ carta] +[cartel/ mensaje/ carta]

El cartel dice que la tienda cierra a las ocho.O cartaz diz que a loja fecha às oito.

5

dizer a verdade la verdad

Siempre dice la verdad, aunque sea difícil.Ele sempre diz a verdade, mesmo que seja difícil.

6

chamar alguém de +[nome/ apelido] +[nombre/ apodo]

A mi abuela todos le decimos Lola.Todos chamamos minha avó de Lola.

7

dizer em voz alta +[nome/ número/ palavra] +[nombre/ número/ palabra]

Di tu nombre despacio, por favor.Diga seu nome devagar, por favor.

8

achar algo +[de + pessoa/ tema] +[de + persona/ tema]

¿Qué dices de la nueva película?O que você acha do novo filme?

9

contar uma mentira/ dizer uma bobagem una mentira/ decir una tontería

El niño dijo una mentira para no ir al colegio.O menino contou uma mentira para não ir à escola.

10

dar tchau adiós

Nos dijo adiós desde la ventana del tren.Ele nos deu tchau da janela do trem.

11

dizer/ revelar algo com +[rosto/ olhar/ gesto] +[cara/ mirada/ gesto]

Su cara lo dice todo: está cansado.O rosto dele diz tudo: ele está cansado.

12

como se diz/ dizem dice +[palabra/ que + oración]

¿Cómo se dice esto en francés?Como se diz isso em francês?

Sinônimos

contar · contar

Antônimos

callar · calar

Reflexivo decirse

Continue

Mais verbos

Nenhum verbo corresponde a essa busca.

decir — dizer +[informação/ palavras] a alguém

Significados de decir

Sinônimos

Antônimos

Reflexivo decirse

Baixe o AppVerb grátis.

Mais verbos