Llegar em espanhol: significado, exemplos e conjugação

Significados de llegar

1

chegar a +[lugar] +[a + lugar]

El tren llega a la estación a las ocho de la mañana.O trem chega à estação às oito da manhã.

2

chegar +[tarde/ a tempo/ cedo] +[tarde/ a tiempo/ pronto]

Siempre llego tarde a las reuniones de los lunes.Sempre chego tarde às reuniões de segunda-feira.

3

chegar/ ser recebido +[pacote/ mensagem/ carta] +[paquete/ mensaje/ carta]

El paquete llegó esta mañana, pero la caja estaba rota.O pacote chegou esta manhã, mas a caixa estava quebrada.

4

chegar +[verão/ momento/ inverno] +[verano/ momento/ invierno]

Cuando llegue el verano, iremos a la playa todos los fines de semana.Quando o verão chegar, iremos à praia todos os fins de semana.

5

ir/ chegar até +[altura] +[hasta + altura]

La falda le llega hasta las rodillas.A saia vai até os joelhos dela.

6

chegar a +[valor] +[a + cifra]

Hoy la temperatura llega a los cuarenta grados.Hoje a temperatura chega a quarenta graus.

7

chegar a +[acordo/ conclusão] +[a + acuerdo/ conclusión]

Después de dos horas de discusión, llegaron a un acuerdo.Depois de duas horas de discussão, chegaram a um acordo.

8

alcançar +[objeto] +[a + objeto]

No llego al estante de arriba, ¿me ayudas?Não alcanço a prateleira de cima, você me ajuda?

9

ser suficiente/ dar para +[salário/ comida/ dinheiro] +[sueldo/ comida/ dinero]

Este mes el sueldo no me llega para pagar el alquiler.Este mês o salário não dá para pagar o aluguel.

10

chegar a +[fazer algo] +[a + infinitivo]

Llegó a decir que todo era culpa mía.Chegou a dizer que tudo era culpa minha.

alcanzar · alcançar

salir · sairirse · partir

Continue

Nenhum verbo corresponde a essa busca.