AppVerb logoAppVerb
PT PT
EnglishEnglish DeutschDeutsch РусскийРусский БългарскиБългарски ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês FrançaisFrançais
Baixar o appApp
Verbos  ›  quedar
🇪🇸 Verbo espanhol

quedar — sobrar +[comida/ dinheiro/ tempo]

quedar · quedando · quedado infinitivo · gerúndio · particípio
+[comida/dinero/tiempo]+[con + persona]+[para + evento/momento]
Conjugar quedar
quedar — sobrar +[comida/ dinheiro/ tempo]

Significados de quedar

1
sobrar +[comida/ dinheiro/ tempo] +[comida/ dinero/ tiempo]
Todavía queda comida en la nevera.Ainda tem comida na geladeira.
2
marcar/ combinar um encontro +[com + pessoa] +[con + persona]
He quedado con María mañana por la tarde.Combinei de encontrar a Maria amanhã à tarde.
3
faltar +[para + evento/ momento] +[para + evento/ momento]
Quedan tres días para el examen.Faltam três dias para a prova.
4
ficar +[em primeiro lugar/ vazio/ pendente] +[primero/ vacío/ pendiente]
Nuestro equipo quedó primero en el campeonato.Nosso time ficou em primeiro lugar no campeonato.
5
cair bem/ mal/ ficar grande +[roupa/ cor] +[ropa/ color]
Ese vestido te queda muy bien.Esse vestido cai muito bem em você.
6
ficar +[perto/ longe/ ao lado] +[cerca/ lejos/ al lado]
La estación queda cerca de mi casa.A estação fica perto da minha casa.
7
combinar +[plano/ horário] +[en + plan/ hora]
Quedamos en vernos a las ocho delante del cine.Combinamos de nos ver às oito em frente ao cinema.
8
ficar bem/ mal +[com + pessoa] bien/ quedar mal +[con + persona]
Llevó flores para quedar bien con su suegra.Ele levou flores para ficar bem com a sogra.
9
estar por fazer +[por + infinitivo] +[por + infinitivo]
Todavía queda mucho por hacer antes de la fiesta.Ainda há muito por fazer antes da festa.

Sinônimos

permanecer · permanecerfaltar · faltarverse · se ver

Antônimos

irse · ir emboramarcharse · partirsalir · sair

Reflexivo quedarse

1
ficar; permanecer +[lugar/ situação] +[lugar/ situación]
Nos quedamos en casa esta noche.Vamos ficar em casa esta noite.
2
ficar; tornar-se +[adjetivo] +[adjetivo]
Al oír la noticia, se quedó sorprendido.Quando ouviu a notícia, ele ficou surpreso.
3
ficar sem +[substantivo] +[sin + sustantivo]
Nos quedamos sin batería durante el viaje.Ficamos sem bateria durante a viagem.
4
ficar com; guardar +[coisa] +[con + cosa]
Me quedé con el libro porque me gustó mucho.Fiquei com o livro porque gostei muito dele.
5
ficar para trás +[atrás]
El corredor se quedó atrás en la última vuelta.O corredor ficou para trás na última volta.
Aprenda quedar — e mais 60

Baixe o AppVerb grátis.

Escaneie o código ou baixe na sua loja. Comece em segundos, sem conta.

Get it on Google Play Download on the App Store
Scan for Google Play AndroidEscaneie para instalar
Scan for App Store iPhoneEscaneie para instalar
Continue

Mais verbos

Nenhum verbo corresponde a essa busca.