Poner em espanhol: significado, exemplos e conjugação

Significados de poner

1

colocar +[objeto/ lugar] +[objeto/ lugar]

Puse las llaves en la mesa al llegar a casa.Coloquei as chaves na mesa ao chegar em casa.

2

pôr +[música/ filme/ programa] +[música/ película/ programa]

Puse una canción para relajarnos un rato.Pus uma música para relaxarmos um pouco.

3

ligar +[luz/ aquecimento/ aparelho] +[luz/ calefacción/ aparato]

Ayer puse la calefacción porque hacía frío en casa.Ontem liguei o aquecimento porque fazia frio em casa.

4

acrescentar +[sal/ açúcar/ ingredientes] +[sal/ azúcar/ ingredientes]

Pon un poco de sal a la sopa, por favor.Acrescente um pouco de sal à sopa, por favor.

5

pôr +[roupa/ cinto] +[ropa/ cinturón]

Le puse el abrigo al niño antes de salir.Pus o casaco na criança antes de sair.

6

inserir +[nome/ dados] +[nombre/ datos]

Pon tu nombre completo en el formulario.Insira o seu nome completo no formulário.

7

pôr a mesa +[la mesa]

Hoy pongo la mesa mientras tú cocinas.Hoje ponho a mesa enquanto você cozinha.

8

servir +[comida/ bebida] +[comida/ bebida]

La camarera nos puso dos cafés y un vaso de agua.A garçonete nos trouxe dois cafés e um copo de água.

9

pôr (alguém) a +[fazer algo] +[a + infinitivo]

El entrenador puso a los jugadores a correr a las siete.O treinador pôs os jogadores a correr às sete.

10

contribuir +[com dinheiro] +[dinero]

Entre todos pusimos dinero para el regalo de Ana.Entre todos, juntamos dinheiro para o presente da Ana.

11

deixar nervoso +[nervioso]

Los exámenes me ponen nervioso.Os exames me deixam nervoso.

12

deixar triste +[triste]

Esa noticia me puso triste.Essa notícia me deixou triste.

13

prestar atenção +[atención]

Pon atención a las instrucciones, por favor.Presta atenção às instruções, por favor.

14

aplicar uma multa/ registrar uma queixa +[multa/ denuncia]

La policía le puso una multa por aparcar mal.A polícia aplicou a ele uma multa por estacionar mal.

15

dar um exemplo +[ejemplo]

El profesor puso un ejemplo muy claro en clase.O professor deu um exemplo muito claro na aula.

16

botar +[um ovo] +[un huevo]

La gallina pone un huevo cada día.A galinha bota um ovo todo dia.

17

dar nome +[a alguém] +[nombre a alguien]

Le pusieron Lucía a la niña.Deram o nome de Lucía à menina.

Sinônimos

colocar · colocar

Antônimos

quitar · removersacar · tirar

Reflexivo ponerse

1

vestir; pôr +[roupa] +[ropa]

Juan se puso la chaqueta porque hacía frío.Juan vestiu o casaco porque fazia frio.

2

ficar/ tornar-se +[nervoso/ triste/ vermelho] +[nervioso/ triste/ rojo]

Antes del examen, Marta se puso nerviosa.Antes do exame, a Marta ficou nervosa.

3

levantar-se; pôr-se de pé +[de pie]

Al entrar la profesora, todos se pusieron de pie.Quando a professora entrou, todos se levantaram.

4

começar a +[fazer] +[a llorar]

Cuando oyó la noticia, se puso a llorar.Quando ouviu a notícia, começou a chorar.

Continue

Mais verbos

Nenhum verbo corresponde a essa busca.

poner — colocar +[objeto/ lugar]

Significados de poner

Sinônimos

Antônimos

Reflexivo ponerse

Baixe o AppVerb grátis.

Mais verbos