Conjugação de llegar — todos os tempos do espanhol com exemplos

Presente

Indicativo presente

Yoyo llego

Tútú llegas

Él/Ellaél llega

Nosotrosnosotros llegamos

Vosotrosvosotros llegáis

Ellos/Ellasellos llegan

yo llego

Llego a la oficina a las ocho todos los días.Chego ao escritório às oito todos os dias.
En las reuniones, llego a acuerdos con facilidad.Nas reuniões, chego a acordos com facilidade.

tú llegas

¿Llegas a tiempo a tus clases normalmente?Você normalmente chega às suas aulas na hora?
¿Llegas a la misma conclusión después de leer el informe?Você chega à mesma conclusão depois de ler o relatório?

él llega

El verano llega en junio en esta región.O verão chega em junho nesta região.
¿Él llega hasta el estante sin usar una escalera?Ele alcança a prateleira sem usar uma escada?

nosotros llegamos

Llegamos al museo en autobús cada sábado.Chegamos ao museu de ônibus todos os sábados.
Con este sueldo, llegamos a fin de mes.Com este salário, conseguimos chegar ao fim do mês.

vosotros llegáis

¿Llegáis pronto cuando os invitan a cenar?Vocês chegam cedo quando são convidados para jantar?
¿Llegáis a un acuerdo después de hablar con calma?Vocês chegam a um acordo depois de conversar com calma?

ellos llegan

Ellos llegan a la estación antes de las siete cada mañana.Eles chegam à estação antes das sete todas as manhãs.
Los paquetes llegan a su destino en dos días.Os pacotes chegam ao destino em dois dias.

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo llegué

Tútú llegaste

Él/Ellaél llegó

Nosotrosnosotros llegamos

Vosotrosvosotros llegasteis

Ellos/Ellasellos llegaron

yo llegué

Llegué a la estación justo antes de que saliera el tren.Cheguei à estação pouco antes de o trem partir.
Tras varios intentos, llegué a resolver el problema.Depois de várias tentativas, consegui resolver o problema.

tú llegaste

¿Llegaste a tiempo a la entrevista?Você chegou a tempo para a entrevista?
¿Llegaste a un acuerdo con la propietaria después de la reunión?Você chegou a um acordo com a proprietária depois da reunião?

él llegó

El invierno llegó de golpe y cerró los puertos de montaña.O inverno chegou de repente e fechou as passagens de montanha.
¿Llegó él a recaudar diez mil euros para el proyecto?Ele conseguiu arrecadar dez mil euros para o projeto?

nosotros llegamos

Llegamos hasta la cima antes del anochecer.Chegamos ao topo antes de escurecer.
Llegamos al museo y entramos directamente.Chegamos ao museu e entramos direto.

vosotros llegasteis

¿Llegasteis a encontrar las llaves al final?Vocês conseguiram encontrar as chaves no final?
¿Llegasteis a la casa antes de la tormenta?Vocês chegaram à casa antes da tempestade?

ellos llegaron

Los paquetes llegaron dañados después del traslado.Os pacotes chegaram danificados depois do transporte.
Los alimentos llegaron al refugio tras el corte de carretera.Os alimentos chegaram ao abrigo depois do fechamento da estrada.

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo llegaba

Tútú llegabas

Él/Ellaél llegaba

Nosotrosnosotros llegábamos

Vosotrosvosotros llegabais

Ellos/Ellasellos llegaban

yo llegaba

Cuando vivía lejos, llegaba a casa después del trabajo.Quando eu morava longe, chegava em casa depois do trabalho.
En aquellas reuniones, a menudo llegaba a la conclusión de que necesitábamos más tiempo.Naquelas reuniões, eu muitas vezes chegava à conclusão de que precisávamos de mais tempo.

tú llegabas

¿Llegabas tarde a clase cuando el autobús se retrasaba?Você chegava atrasado à aula quando o ônibus se atrasava?
¿Llegabas a tiempo a tus entrenamientos durante aquel curso?Você chegava a tempo aos seus treinos durante aquele ano letivo?

él llegaba

Él llegaba a la oficina antes que todos y preparaba el café.Ele chegava ao escritório antes de todos e preparava o café.
¿Él llegaba al estante superior sin usar la escalera?Ele alcançava a prateleira mais alta sem usar a escada?

nosotros llegábamos

Cuando negociábamos, llegábamos a acuerdos sin levantar la voz.Quando negociávamos, chegávamos a acordos sem levantar a voz.
En los años buenos, llegábamos a cien mil euros en ventas.Nos anos bons, chegávamos a cem mil euros em vendas.

vosotros llegabais

¿Llegabais hasta la cima antes de que anocheciera?Vocês chegavam ao topo antes de escurecer?
¿Llegabais al timbre de la puerta sin subiros a una silla?Vocês alcançavam a campainha da porta sem subir em uma cadeira?

ellos llegaban

Ellos llegaban al pueblo al amanecer cada verano.Eles chegavam ao vilarejo ao amanhecer todo verão.
¿Llegaban siempre a la conclusión de que faltaban datos?Eles sempre chegavam à conclusão de que faltavam dados?

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo llegaría

Tútú llegarías

Él/Ellaél llegaría

Nosotrosnosotros llegaríamos

Vosotrosvosotros llegaríais

Ellos/Ellasellos llegarían

yo llegaría

Yo llegaría a la estación antes del amanecer si tuviera coche.Eu chegaria à estação antes do amanhecer se tivesse um carro.
Con más información, yo llegaría a la misma conclusión.Com mais informações, eu chegaria à mesma conclusão.

tú llegarías

¿Llegarías a tiempo a la cita si tomaras el metro?Você chegaria a tempo ao encontro se pegasse o metrô?
¿Llegarías a un acuerdo con ellos si cambiaran la propuesta?Você chegaria a um acordo com eles se mudassem a proposta?

él llegaría

Según la empresa, el paquete llegaría mañana por la tarde.Segundo a empresa, o pacote chegaria amanhã à tarde.
¿Llegaría él hasta la cima si el tiempo mejorara?Ele chegaria ao topo se o tempo melhorasse?

nosotros llegaríamos

Con más difusión, llegaríamos a cien participantes.Com mais divulgação, chegaríamos a cem participantes.
Pensábamos que llegaríamos a resolver el problema antes del viernes.Pensávamos que conseguiríamos resolver o problema antes de sexta-feira.

vosotros llegaríais

¿Llegaríais pronto al teatro si salierais ahora?Vocês chegariam logo ao teatro se saíssem agora?
¿Llegaríais a esa conclusión sin revisar todos los datos?Vocês chegariam a essa conclusão sem revisar todos os dados?

ellos llegarían

Según los analistas, llegarían a un acuerdo esta semana.Segundo os analistas, eles chegariam a um acordo esta semana.
¿Llegarían ellos al estante superior con una escalera?Eles chegariam à prateleira de cima com uma escada?

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo llegaré

Tútú llegarás

Él/Ellaél llegará

Nosotrosnosotros llegaremos

Vosotrosvosotros llegaréis

Ellos/Ellasellos llegarán

yo llegaré

Llegaré a tiempo a la reunión, te lo prometo.Chegarei a tempo para a reunião, eu prometo.
Con este esfuerzo, llegaré a la cifra que me he propuesto.Com esse esforço, chegarei ao número que estabeleci para mim mesmo.

tú llegarás

¿Llegarás hasta la altura de la ventana con esa escalera?Você conseguirá alcançar a altura da janela com essa escada?
¿Llegarás a comprender por qué tomamos esa decisión?Você chegará a entender por que tomamos essa decisão?

él llegará

Él llegará pronto a la estación después del trabajo.Ele chegará logo à estação depois do trabalho.
¿Llegará él a un acuerdo con sus socios?Ele chegará a um acordo com seus sócios?

nosotros llegaremos

Con este presupuesto, llegaremos a fin de mes.Com este orçamento, chegaremos ao fim do mês.
Llegaremos a una conclusión después de revisar los datos.Chegaremos a uma conclusão depois de revisar os dados.

vosotros llegaréis

¿Llegaréis pronto al aeropuerto?Vocês chegarão logo ao aeroporto?
¿Llegaréis a la conclusión correcta al final del informe?Vocês chegarão à conclusão correta no final do relatório?

ellos llegarán

Ellos llegarán a la cima antes del anochecer.Eles chegarão ao topo antes de escurecer.
¿Llegarán ellos a resolver el problema a tiempo?Eles conseguirão resolver o problema a tempo?

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a llegar

Tútú vas a llegar

Él/Ellaél va a llegar

Nosotrosnosotros vamos a llegar

Vosotrosvosotros vais a llegar

Ellos/Ellasellos van a llegar

yo voy a llegar

Voy a llegar a la oficina antes de la reunión.Vou chegar ao escritório antes da reunião.
No voy a llegar tarde, te lo prometo.Não vou chegar atrasado, eu te prometo.

tú vas a llegar

¿Vas a llegar a tiempo para la entrevista?Você vai chegar a tempo para a entrevista?
¿Vas a llegar a un acuerdo con el proveedor?Você vai chegar a um acordo com o fornecedor?

él va a llegar

Él va a llegar a los cien mil seguidores con esta campaña.Ele vai chegar a cem mil seguidores com esta campanha.
¿Va a llegar él hasta la cima? Ya está muy cerca.Ele vai chegar até o topo? Já está muito perto.

nosotros vamos a llegar

Vamos a llegar hasta la cima antes de que anochezca.Vamos chegar ao topo antes de escurecer.
Vamos a llegar a una conclusión después de revisar los datos.Vamos chegar a uma conclusão depois de revisar os dados.

vosotros vais a llegar

¿Vais a llegar al museo por vuestra cuenta?Vocês vão chegar ao museu por conta própria?
¿Vais a llegar a comprender el problema con este ejemplo?Vocês vão conseguir entender o problema com este exemplo?

ellos van a llegar

Ellos van a llegar a la conclusión correcta al revisar las pruebas.Eles vão chegar à conclusão correta ao revisar as provas.
¿Van a llegar ellos al hotel antes de que cierre la recepción?Eles vão chegar ao hotel antes de a recepção fechar?

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú llega

Él/Ellaél llegue

Nosotrosnosotros lleguemos

Vosotrosvosotros llegad

Ellos/Ellasellos lleguen

tú llega

Llega a tiempo a la reunión.Chegue pontualmente à reunião.
¡Llega hasta la cima antes del anochecer!Chegue ao topo antes de escurecer!

él llegue

Llegue al museo antes de las diez.Chegue ao museu antes das dez.
¡Llegue a comprender el problema con este ejemplo!Chegue a compreender o problema com este exemplo!

nosotros lleguemos

Lleguemos a un acuerdo antes de firmar.Vamos chegar a um acordo antes de assinar.
¡Lleguemos hasta la torre para ver el paisaje!Vamos chegar até a torre para ver a paisagem!

vosotros llegad

Llegad pronto al punto de encuentro.Cheguem logo ao ponto de encontro.
¡Llegad a la cifra de cien ventas este mes!Alcancem a marca de cem vendas este mês!

ellos lleguen

Lleguen a la estación con tiempo suficiente.Cheguem à estação com tempo suficiente.
¡Lleguen a una conclusión después de revisar las pruebas!Cheguem a uma conclusão depois de analisar as provas!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no llegues

Él/Ellaél no llegue

Nosotrosnosotros no lleguemos

Vosotrosvosotros no lleguéis

Ellos/Ellasellos no lleguen

tú no llegues

No llegues tarde a la entrevista.Não chegue atrasado à entrevista.
¡No llegues hasta la cima sin avisar a nadie!Não chegue até o topo sem avisar ninguém!

él no llegue

No llegue a una conclusión sin revisar los datos.Não chegue a uma conclusão sem revisar os dados.
¡No llegue a la reunión sin haber leído el informe!Não chegue à reunião sem ter lido o relatório!

nosotros no lleguemos

No lleguemos a un acuerdo sin escuchar a todos.Não cheguemos a um acordo sem ouvir todos.
No lleguemos a pensar que el problema se resolverá solo.Não cheguemos a pensar que o problema se resolverá sozinho.

vosotros no lleguéis

No lleguéis tarde al aeropuerto.Não cheguem atrasados ao aeroporto.
¡No lleguéis a cien kilómetros por hora en esta carretera!Não cheguem a cem quilômetros por hora nesta estrada!

ellos no lleguen

No lleguen a la oficina después de las nueve.Não cheguem ao escritório depois das nove.
¡No lleguen hasta el río sin un guía!Não cheguem até o rio sem um guia!

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo llegue

Tútú llegues

Él/Ellaél llegue

Nosotrosnosotros lleguemos

Vosotrosvosotros lleguéis

Ellos/Ellasellos lleguen

yo llegue

Dudo que llegue a un acuerdo sin hablar con todos.Duvido que eu consiga chegar a um acordo sem falar com todos.
Ojalá llegue a tiempo a la reunión.Tomara que eu chegue a tempo à reunião.

tú llegues

¿Te parece importante que llegues al aeropuerto antes de las seis?Você acha importante chegar ao aeroporto antes das seis?
¿Esperan que llegues a comprender el problema por ti mismo?Eles esperam que você chegue a entender o problema por conta própria?

él llegue

Es posible que llegue el paquete esta tarde.É possível que o pacote chegue esta tarde.
Me alegra que llegue el verano pronto.Fico feliz que o verão chegue logo.

nosotros lleguemos

Es importante que lleguemos a tiempo a la cita.É importante que cheguemos a tempo ao compromisso.
Ojalá lleguemos hasta la cima antes de que anochezca.Tomara que cheguemos ao topo antes de escurecer.

vosotros lleguéis

¿Os exigen que lleguéis a la cifra de mil firmas?Exigem que vocês cheguem ao número de mil assinaturas?
¿Os preocupa que no lleguéis a fin de mes con ese sueldo?Vocês se preocupam por não conseguirem chegar ao fim do mês com esse salário?

ellos lleguen

El mediador insiste en que ellos lleguen a un acuerdo.O mediador insiste que eles cheguem a um acordo.
¿Es posible que lleguen los paquetes antes del viernes?É possível que os pacotes cheguem antes de sexta-feira?

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo llegara

Tútú llegaras

Él/Ellaél llegara

Nosotrosnosotros llegáramos

Vosotrosvosotros llegarais

Ellos/Ellasellos llegaran

yo llegara

No creía que yo llegara a entender las instrucciones sin ayuda.Eu não acreditava que conseguiria entender as instruções sem ajuda.
¡Ojalá llegara yo a tiempo al concierto!Quem dera eu chegasse a tempo ao concerto!

tú llegaras

¿Te pidió Marta que llegaras pronto a la estación?A Marta pediu que você chegasse cedo à estação?
Si llegaras temprano al museo, ¿podrías ver la exposición completa?Se você chegasse cedo ao museu, poderia ver a exposição inteira?

él llegara

El director exigió que él llegara al laboratorio antes de las ocho.O diretor exigiu que ele chegasse ao laboratório antes das oito.
¿Qué haría él si llegara hasta la cima antes del anochecer?O que ele faria se chegasse ao topo antes de escurecer?

nosotros llegáramos

El mediador prefería que llegáramos a un acuerdo antes de la reunión.O mediador preferia que chegássemos a um acordo antes da reunião.
Si llegáramos al interruptor, podríamos apagar la alarma.Se chegássemos ao interruptor, poderíamos desligar o alarme.

vosotros llegarais

¿El guía os recomendó que llegarais al refugio antes de que oscureciera?O guia recomendou que vocês chegassem ao abrigo antes de escurecer?
Si llegarais a tiempo al aeropuerto, ¿podríais tomar el vuelo?Se vocês chegassem a tempo ao aeroporto, poderiam pegar o voo?

ellos llegaran

El gerente exigió que ellos llegaran a la cifra de cien ventas mensuales.O gerente exigiu que eles atingissem a marca de cem vendas mensais.
¿Dudabas que ellos llegaran a un acuerdo con el sindicato?Você duvidava que eles chegassem a um acordo com o sindicato?

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo estoy llegando

Tútú estás llegando

Él/Ellaél está llegando

Nosotrosnosotros estamos llegando

Vosotrosvosotros estáis llegando

Ellos/Ellasellos están llegando

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba llegando

Tútú estabas llegando

Él/Ellaél estaba llegando

Nosotrosnosotros estábamos llegando

Vosotrosvosotros estabais llegando

Ellos/Ellasellos estaban llegando

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo he llegado

Tútú has llegado

Él/Ellaél ha llegado

Nosotrosnosotros hemos llegado

Vosotrosvosotros habéis llegado

Ellos/Ellasellos han llegado

yo he llegado

He llegado a la conclusión de que necesitamos cambiar el plan.Cheguei à conclusão de que precisamos mudar o plano.
He llegado hasta la altura marcada en la pared.Cheguei à altura marcada na parede.

tú has llegado

¿Has llegado ya a la estación?Você já chegou à estação?
¿Has llegado a un acuerdo con la empresa?Você chegou a um acordo com a empresa?

él ha llegado

Ha llegado el verano y la piscina ya está abierta.O verão chegou e a piscina já está aberta.
¿Ha llegado él a tiempo para la entrevista?Ele chegou a tempo para a entrevista?

nosotros hemos llegado

Hemos llegado a cien mil suscriptores este mes.Chegamos a cem mil inscritos este mês.
Hemos llegado a comprender el problema.Chegamos a compreender o problema.

vosotros habéis llegado

¿Habéis llegado ya al museo?Vocês já chegaram ao museu?
¿Habéis llegado hasta la puerta metálica?Vocês chegaram até a porta de metal?

ellos han llegado

Han llegado los paquetes que esperábamos.Os pacotes que esperávamos chegaram.
Ellos no han llegado a fin de mes con lo que ganan.Eles não conseguiram chegar ao fim do mês com o que ganham.

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo había llegado

Tútú habías llegado

Él/Ellaél había llegado

Nosotrosnosotros habíamos llegado

Vosotrosvosotros habíais llegado

Ellos/Ellasellos habían llegado

yo había llegado

Cuando empezó la reunión, había llegado a tiempo a la oficina.Quando a reunião começou, eu tinha chegado ao escritório a tempo.
Para cuando revisé el presupuesto, había llegado a la conclusión de que faltaban datos.Quando revisei o orçamento, eu tinha chegado à conclusão de que faltavam dados.

tú habías llegado

¿Habías llegado al museo antes de que cerraran las puertas?Você tinha chegado ao museu antes de fecharem as portas?
¿Habías llegado a leer el informe antes de la reunión?Você tinha conseguido ler o relatório antes da reunião?

él había llegado

Él había llegado tarde al concierto, así que se perdió la primera canción.Ele tinha chegado atrasado ao show, então perdeu a primeira música.
¿Había llegado él a los diez mil seguidores cuando lanzó su primer libro?Ele tinha chegado a dez mil seguidores quando lançou seu primeiro livro?

nosotros habíamos llegado

Antes de que empezara la conferencia, habíamos llegado a un acuerdo con los ponentes.Antes de a conferência começar, tínhamos chegado a um acordo com os palestrantes.
Cuando empezó la ceremonia, habíamos llegado a tiempo al teatro.Quando a cerimônia começou, tínhamos chegado ao teatro a tempo.

vosotros habíais llegado

¿Habíais llegado hasta la cima antes de que empezara la tormenta?Vocês tinham chegado ao topo antes de a tempestade começar?
Cuando llegó el director, habíais llegado a un acuerdo sobre el horario.Quando o diretor chegou, vocês tinham chegado a um acordo sobre o horário.

ellos habían llegado

Para cuando empezó el debate, ellos habían llegado a comprender el problema.Quando o debate começou, eles tinham chegado a compreender o problema.
Cuando se publicó el informe, ellos habían llegado a los diez mil suscriptores.Quando o relatório foi publicado, eles tinham chegado a dez mil assinantes.

Conjugação de llegar — chegar a