Llegar Konjugation — alle spanischen Zeiten mit Beispielen

Präsens

Indicativo presente

Yoyo llego

Tútú llegas

Él/Ellaél llega

Nosotrosnosotros llegamos

Vosotrosvosotros llegáis

Ellos/Ellasellos llegan

yo llego

Llego a la oficina a las ocho todos los días.Ich komme jeden Tag um acht Uhr im Büro an.
En las reuniones, llego a acuerdos con facilidad.In Besprechungen komme ich leicht zu Vereinbarungen.

tú llegas

¿Llegas a tiempo a tus clases normalmente?Kommst du normalerweise rechtzeitig zu deinem Unterricht?
¿Llegas a la misma conclusión después de leer el informe?Kommst du zu demselben Schluss, nachdem du den Bericht gelesen hast?

él llega

El verano llega en junio en esta región.In dieser Region beginnt der Sommer im Juni.
¿Él llega hasta el estante sin usar una escalera?Kommt er ohne eine Leiter an das Regal heran?

nosotros llegamos

Llegamos al museo en autobús cada sábado.Jeden Samstag kommen wir mit dem Bus zum Museum.
Con este sueldo, llegamos a fin de mes.Mit diesem Gehalt kommen wir über die Runden.

vosotros llegáis

¿Llegáis pronto cuando os invitan a cenar?Kommt ihr früh, wenn ihr zum Abendessen eingeladen werdet?
¿Llegáis a un acuerdo después de hablar con calma?Kommt ihr zu einer Einigung, nachdem ihr ruhig miteinander gesprochen habt?

ellos llegan

Ellos llegan a la estación antes de las siete cada mañana.Sie kommen jeden Morgen vor sieben Uhr am Bahnhof an.
Los paquetes llegan a su destino en dos días.Die Pakete kommen in zwei Tagen an ihrem Bestimmungsort an.

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo llegué

Tútú llegaste

Él/Ellaél llegó

Nosotrosnosotros llegamos

Vosotrosvosotros llegasteis

Ellos/Ellasellos llegaron

yo llegué

Llegué a la estación justo antes de que saliera el tren.Ich kam genau vor der Abfahrt des Zuges am Bahnhof an.
Tras varios intentos, llegué a resolver el problema.Nach mehreren Versuchen gelang es mir, das Problem zu lösen.

tú llegaste

¿Llegaste a tiempo a la entrevista?Bist du rechtzeitig zum Vorstellungsgespräch gekommen?
¿Llegaste a un acuerdo con la propietaria después de la reunión?Hast du nach dem Treffen eine Einigung mit der Eigentümerin erzielt?

él llegó

El invierno llegó de golpe y cerró los puertos de montaña.Der Winter kam plötzlich und schloss die Bergpässe.
¿Llegó él a recaudar diez mil euros para el proyecto?Hat er es geschafft, zehntausend Euro für das Projekt zu sammeln?

nosotros llegamos

Llegamos hasta la cima antes del anochecer.Wir erreichten den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit.
Llegamos al museo y entramos directamente.Wir kamen im Museum an und gingen direkt hinein.

vosotros llegasteis

¿Llegasteis a encontrar las llaves al final?Habt ihr die Schlüssel am Ende gefunden?
¿Llegasteis a la casa antes de la tormenta?Seid ihr vor dem Sturm am Haus angekommen?

ellos llegaron

Los paquetes llegaron dañados después del traslado.Die Pakete kamen nach dem Transport beschädigt an.
Los alimentos llegaron al refugio tras el corte de carretera.Die Lebensmittel kamen nach der Straßensperrung in der Unterkunft an.

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo llegaba

Tútú llegabas

Él/Ellaél llegaba

Nosotrosnosotros llegábamos

Vosotrosvosotros llegabais

Ellos/Ellasellos llegaban

yo llegaba

Cuando vivía lejos, llegaba a casa después del trabajo.Als ich weit weg wohnte, kam ich nach der Arbeit nach Hause.
En aquellas reuniones, a menudo llegaba a la conclusión de que necesitábamos más tiempo.Bei diesen Treffen kam ich oft zu dem Schluss, dass wir mehr Zeit brauchten.

tú llegabas

¿Llegabas tarde a clase cuando el autobús se retrasaba?Kamst du zu spät zum Unterricht, wenn der Bus Verspätung hatte?
¿Llegabas a tiempo a tus entrenamientos durante aquel curso?Kamst du während jenes Schuljahres pünktlich zu deinem Training?

él llegaba

Él llegaba a la oficina antes que todos y preparaba el café.Er kam vor allen anderen ins Büro und machte den Kaffee.
¿Él llegaba al estante superior sin usar la escalera?Konnte er das oberste Regal erreichen, ohne die Leiter zu benutzen?

nosotros llegábamos

Cuando negociábamos, llegábamos a acuerdos sin levantar la voz.Wenn wir verhandelten, erzielten wir Vereinbarungen, ohne die Stimme zu erheben.
En los años buenos, llegábamos a cien mil euros en ventas.In den guten Jahren erreichten wir einen Umsatz von hunderttausend Euro.

vosotros llegabais

¿Llegabais hasta la cima antes de que anocheciera?Erreichtet ihr den Gipfel, bevor es dunkel wurde?
¿Llegabais al timbre de la puerta sin subiros a una silla?Konntet ihr die Türklingel erreichen, ohne auf einen Stuhl zu steigen?

ellos llegaban

Ellos llegaban al pueblo al amanecer cada verano.Sie kamen jeden Sommer bei Sonnenaufgang im Dorf an.
¿Llegaban siempre a la conclusión de que faltaban datos?Kamen sie immer zu dem Schluss, dass Daten fehlten?

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo llegaría

Tútú llegarías

Él/Ellaél llegaría

Nosotrosnosotros llegaríamos

Vosotrosvosotros llegaríais

Ellos/Ellasellos llegarían

yo llegaría

Yo llegaría a la estación antes del amanecer si tuviera coche.Ich würde vor Tagesanbruch am Bahnhof ankommen, wenn ich ein Auto hätte.
Con más información, yo llegaría a la misma conclusión.Mit mehr Informationen würde ich zu derselben Schlussfolgerung kommen.

tú llegarías

¿Llegarías a tiempo a la cita si tomaras el metro?Würdest du rechtzeitig zu dem Termin kommen, wenn du die U-Bahn nehmen würdest?
¿Llegarías a un acuerdo con ellos si cambiaran la propuesta?Würdest du mit ihnen eine Einigung erzielen, wenn sie den Vorschlag ändern würden?

él llegaría

Según la empresa, el paquete llegaría mañana por la tarde.Laut dem Unternehmen würde das Paket morgen Nachmittag ankommen.
¿Llegaría él hasta la cima si el tiempo mejorara?Würde er den Gipfel erreichen, wenn das Wetter besser würde?

nosotros llegaríamos

Con más difusión, llegaríamos a cien participantes.Mit mehr Werbung würden wir hundert Teilnehmer erreichen.
Pensábamos que llegaríamos a resolver el problema antes del viernes.Wir dachten, dass wir es schaffen würden, das Problem vor Freitag zu lösen.

vosotros llegaríais

¿Llegaríais pronto al teatro si salierais ahora?Würdet ihr bald am Theater ankommen, wenn ihr jetzt losgehen würdet?
¿Llegaríais a esa conclusión sin revisar todos los datos?Würdet ihr zu dieser Schlussfolgerung kommen, ohne alle Daten zu prüfen?

ellos llegarían

Según los analistas, llegarían a un acuerdo esta semana.Laut den Analysten würden sie diese Woche eine Einigung erzielen.
¿Llegarían ellos al estante superior con una escalera?Würden sie mit einer Leiter an das oberste Regalbrett gelangen?

Futur

Indicativo futuro

Yoyo llegaré

Tútú llegarás

Él/Ellaél llegará

Nosotrosnosotros llegaremos

Vosotrosvosotros llegaréis

Ellos/Ellasellos llegarán

yo llegaré

Llegaré a tiempo a la reunión, te lo prometo.Ich werde pünktlich zur Besprechung kommen, das verspreche ich dir.
Con este esfuerzo, llegaré a la cifra que me he propuesto.Mit diesem Einsatz werde ich die Zahl erreichen, die ich mir vorgenommen habe.

tú llegarás

¿Llegarás hasta la altura de la ventana con esa escalera?Wirst du mit dieser Leiter bis zur Höhe des Fensters reichen?
¿Llegarás a comprender por qué tomamos esa decisión?Wirst du verstehen, warum wir diese Entscheidung getroffen haben?

él llegará

Él llegará pronto a la estación después del trabajo.Er wird nach der Arbeit bald am Bahnhof ankommen.
¿Llegará él a un acuerdo con sus socios?Wird er mit seinen Partnern zu einer Einigung kommen?

nosotros llegaremos

Con este presupuesto, llegaremos a fin de mes.Mit diesem Budget werden wir bis zum Ende des Monats auskommen.
Llegaremos a una conclusión después de revisar los datos.Wir werden nach der Überprüfung der Daten zu einer Schlussfolgerung kommen.

vosotros llegaréis

¿Llegaréis pronto al aeropuerto?Werdet ihr bald am Flughafen ankommen?
¿Llegaréis a la conclusión correcta al final del informe?Werdet ihr am Ende des Berichts zur richtigen Schlussfolgerung kommen?

ellos llegarán

Ellos llegarán a la cima antes del anochecer.Sie werden den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit erreichen.
¿Llegarán ellos a resolver el problema a tiempo?Werden sie es schaffen, das Problem rechtzeitig zu lösen?

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a llegar

Tútú vas a llegar

Él/Ellaél va a llegar

Nosotrosnosotros vamos a llegar

Vosotrosvosotros vais a llegar

Ellos/Ellasellos van a llegar

yo voy a llegar

Voy a llegar a la oficina antes de la reunión.Ich werde vor dem Treffen im Büro ankommen.
No voy a llegar tarde, te lo prometo.Ich werde nicht zu spät kommen, das verspreche ich dir.

tú vas a llegar

¿Vas a llegar a tiempo para la entrevista?Wirst du rechtzeitig zum Vorstellungsgespräch kommen?
¿Vas a llegar a un acuerdo con el proveedor?Wirst du dich mit dem Lieferanten einigen?

él va a llegar

Él va a llegar a los cien mil seguidores con esta campaña.Er wird mit dieser Kampagne hunderttausend Follower erreichen.
¿Va a llegar él hasta la cima? Ya está muy cerca.Wird er es bis zum Gipfel schaffen? Er ist schon sehr nah dran.

nosotros vamos a llegar

Vamos a llegar hasta la cima antes de que anochezca.Wir werden den Gipfel erreichen, bevor es dunkel wird.
Vamos a llegar a una conclusión después de revisar los datos.Wir werden nach der Prüfung der Daten zu einer Schlussfolgerung kommen.

vosotros vais a llegar

¿Vais a llegar al museo por vuestra cuenta?Werdet ihr allein zum Museum kommen?
¿Vais a llegar a comprender el problema con este ejemplo?Werdet ihr das Problem mit diesem Beispiel verstehen?

ellos van a llegar

Ellos van a llegar a la conclusión correcta al revisar las pruebas.Sie werden zur richtigen Schlussfolgerung kommen, wenn sie die Beweise prüfen.
¿Van a llegar ellos al hotel antes de que cierre la recepción?Werden sie im Hotel ankommen, bevor die Rezeption schließt?

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú llega

Él/Ellaél llegue

Nosotrosnosotros lleguemos

Vosotrosvosotros llegad

Ellos/Ellasellos lleguen

tú llega

Llega a tiempo a la reunión.Komm pünktlich zur Besprechung.
¡Llega hasta la cima antes del anochecer!Erreiche den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit!

él llegue

Llegue al museo antes de las diez.Kommen Sie vor zehn Uhr im Museum an.
¡Llegue a comprender el problema con este ejemplo!Kommen Sie mit diesem Beispiel dazu, das Problem zu verstehen!

nosotros lleguemos

Lleguemos a un acuerdo antes de firmar.Lass uns vor der Unterschrift eine Einigung erzielen.
¡Lleguemos hasta la torre para ver el paisaje!Lass uns bis zum Turm gehen, um die Landschaft zu sehen!

vosotros llegad

Llegad pronto al punto de encuentro.Kommt bald zum Treffpunkt.
¡Llegad a la cifra de cien ventas este mes!Erreicht diesen Monat die Marke von hundert Verkäufen!

ellos lleguen

Lleguen a la estación con tiempo suficiente.Kommen Sie mit genügend Zeit zum Bahnhof.
¡Lleguen a una conclusión después de revisar las pruebas!Ziehen Sie eine Schlussfolgerung, nachdem Sie die Beweise geprüft haben!

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no llegues

Él/Ellaél no llegue

Nosotrosnosotros no lleguemos

Vosotrosvosotros no lleguéis

Ellos/Ellasellos no lleguen

tú no llegues

No llegues tarde a la entrevista.Komm nicht zu spät zum Vorstellungsgespräch.
¡No llegues hasta la cima sin avisar a nadie!Geh nicht bis zum Gipfel, ohne jemandem Bescheid zu sagen!

él no llegue

No llegue a una conclusión sin revisar los datos.Kommen Sie nicht zu einem Schluss, ohne die Daten zu überprüfen.
¡No llegue a la reunión sin haber leído el informe!Kommen Sie nicht zur Besprechung, ohne den Bericht gelesen zu haben!

nosotros no lleguemos

No lleguemos a un acuerdo sin escuchar a todos.Einigen wir uns nicht, ohne alle anzuhören.
No lleguemos a pensar que el problema se resolverá solo.Lassen wir uns nicht einreden, dass sich das Problem von selbst lösen wird.

vosotros no lleguéis

No lleguéis tarde al aeropuerto.Kommt nicht zu spät am Flughafen an.
¡No lleguéis a cien kilómetros por hora en esta carretera!Fahrt auf dieser Straße nicht hundert Kilometer pro Stunde!

ellos no lleguen

No lleguen a la oficina después de las nueve.Sie sollen nicht nach neun Uhr im Büro ankommen.
¡No lleguen hasta el río sin un guía!Sie sollen nicht ohne einen Führer bis zum Fluss gehen!

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo llegue

Tútú llegues

Él/Ellaél llegue

Nosotrosnosotros lleguemos

Vosotrosvosotros lleguéis

Ellos/Ellasellos lleguen

yo llegue

Dudo que llegue a un acuerdo sin hablar con todos.Ich bezweifle, dass ich ohne mit allen zu sprechen eine Einigung erzielen kann.
Ojalá llegue a tiempo a la reunión.Hoffentlich komme ich rechtzeitig zum Treffen.

tú llegues

¿Te parece importante que llegues al aeropuerto antes de las seis?Findest du es wichtig, dass du vor sechs Uhr am Flughafen ankommst?
¿Esperan que llegues a comprender el problema por ti mismo?Erwarten sie, dass du das Problem selbst verstehst?

él llegue

Es posible que llegue el paquete esta tarde.Es ist möglich, dass das Paket heute Nachmittag ankommt.
Me alegra que llegue el verano pronto.Ich freue mich, dass der Sommer bald kommt.

nosotros lleguemos

Es importante que lleguemos a tiempo a la cita.Es ist wichtig, dass wir rechtzeitig zum Termin kommen.
Ojalá lleguemos hasta la cima antes de que anochezca.Hoffentlich erreichen wir den Gipfel, bevor es dunkel wird.

vosotros lleguéis

¿Os exigen que lleguéis a la cifra de mil firmas?Verlangen sie von euch, dass ihr die Zahl von tausend Unterschriften erreicht?
¿Os preocupa que no lleguéis a fin de mes con ese sueldo?Macht es euch Sorgen, dass ihr mit diesem Gehalt nicht über die Runden kommt?

ellos lleguen

El mediador insiste en que ellos lleguen a un acuerdo.Der Vermittler besteht darauf, dass sie eine Einigung erzielen.
¿Es posible que lleguen los paquetes antes del viernes?Ist es möglich, dass die Pakete vor Freitag ankommen?

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo llegara

Tútú llegaras

Él/Ellaél llegara

Nosotrosnosotros llegáramos

Vosotrosvosotros llegarais

Ellos/Ellasellos llegaran

yo llegara

No creía que yo llegara a entender las instrucciones sin ayuda.Ich glaubte nicht, dass ich die Anweisungen ohne Hilfe verstehen könnte.
¡Ojalá llegara yo a tiempo al concierto!Wenn ich doch rechtzeitig zum Konzert käme!

tú llegaras

¿Te pidió Marta que llegaras pronto a la estación?Hat Marta dich gebeten, früh am Bahnhof anzukommen?
Si llegaras temprano al museo, ¿podrías ver la exposición completa?Wenn du früh im Museum ankämest, könntest du die ganze Ausstellung sehen?

él llegara

El director exigió que él llegara al laboratorio antes de las ocho.Der Direktor verlangte, dass er vor acht Uhr im Labor ankomme.
¿Qué haría él si llegara hasta la cima antes del anochecer?Was würde er tun, wenn er vor Einbruch der Dunkelheit den Gipfel erreichte?

nosotros llegáramos

El mediador prefería que llegáramos a un acuerdo antes de la reunión.Der Vermittler zog es vor, dass wir vor dem Treffen zu einer Einigung kämen.
Si llegáramos al interruptor, podríamos apagar la alarma.Wenn wir zum Schalter kämen, könnten wir den Alarm ausschalten.

vosotros llegarais

¿El guía os recomendó que llegarais al refugio antes de que oscureciera?Hat der Führer euch empfohlen, vor Einbruch der Dunkelheit die Schutzhütte zu erreichen?
Si llegarais a tiempo al aeropuerto, ¿podríais tomar el vuelo?Wenn ihr rechtzeitig am Flughafen ankämet, könntet ihr den Flug nehmen?

ellos llegaran

El gerente exigió que ellos llegaran a la cifra de cien ventas mensuales.Der Manager verlangte, dass sie die Zahl von hundert monatlichen Verkäufen erreichten.
¿Dudabas que ellos llegaran a un acuerdo con el sindicato?Zweifeltest du daran, dass sie mit der Gewerkschaft zu einer Einigung kommen würden?

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo estoy llegando

Tútú estás llegando

Él/Ellaél está llegando

Nosotrosnosotros estamos llegando

Vosotrosvosotros estáis llegando

Ellos/Ellasellos están llegando

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba llegando

Tútú estabas llegando

Él/Ellaél estaba llegando

Nosotrosnosotros estábamos llegando

Vosotrosvosotros estabais llegando

Ellos/Ellasellos estaban llegando

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo he llegado

Tútú has llegado

Él/Ellaél ha llegado

Nosotrosnosotros hemos llegado

Vosotrosvosotros habéis llegado

Ellos/Ellasellos han llegado

yo he llegado

He llegado a la conclusión de que necesitamos cambiar el plan.Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass wir den Plan ändern müssen.
He llegado hasta la altura marcada en la pared.Ich habe die an der Wand markierte Höhe erreicht.

tú has llegado

¿Has llegado ya a la estación?Bist du schon am Bahnhof angekommen?
¿Has llegado a un acuerdo con la empresa?Hast du eine Einigung mit dem Unternehmen erzielt?

él ha llegado

Ha llegado el verano y la piscina ya está abierta.Der Sommer ist gekommen, und das Schwimmbad ist schon geöffnet.
¿Ha llegado él a tiempo para la entrevista?Ist er rechtzeitig zum Vorstellungsgespräch gekommen?

nosotros hemos llegado

Hemos llegado a cien mil suscriptores este mes.Wir haben diesen Monat einhunderttausend Abonnenten erreicht.
Hemos llegado a comprender el problema.Wir sind dazu gelangt, das Problem zu verstehen.

vosotros habéis llegado

¿Habéis llegado ya al museo?Seid ihr schon im Museum angekommen?
¿Habéis llegado hasta la puerta metálica?Seid ihr bis zur Metalltür gekommen?

ellos han llegado

Han llegado los paquetes que esperábamos.Die Pakete, die wir erwartet haben, sind angekommen.
Ellos no han llegado a fin de mes con lo que ganan.Sie sind mit dem, was sie verdienen, nicht über die Runden gekommen.

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo había llegado

Tútú habías llegado

Él/Ellaél había llegado

Nosotrosnosotros habíamos llegado

Vosotrosvosotros habíais llegado

Ellos/Ellasellos habían llegado

yo había llegado

Cuando empezó la reunión, había llegado a tiempo a la oficina.Als die Besprechung begann, war ich rechtzeitig im Büro angekommen.
Para cuando revisé el presupuesto, había llegado a la conclusión de que faltaban datos.Als ich das Budget überprüfte, war ich zu dem Schluss gekommen, dass Daten fehlten.

tú habías llegado

¿Habías llegado al museo antes de que cerraran las puertas?Warst du im Museum angekommen, bevor die Türen geschlossen wurden?
¿Habías llegado a leer el informe antes de la reunión?Hattest du es geschafft, den Bericht vor der Besprechung zu lesen?

él había llegado

Él había llegado tarde al concierto, así que se perdió la primera canción.Er war zu spät zum Konzert gekommen, also hatte er das erste Lied verpasst.
¿Había llegado él a los diez mil seguidores cuando lanzó su primer libro?Hatte er zehntausend Follower erreicht, als er sein erstes Buch veröffentlichte?

nosotros habíamos llegado

Antes de que empezara la conferencia, habíamos llegado a un acuerdo con los ponentes.Bevor die Konferenz begann, hatten wir mit den Rednern eine Einigung erzielt.
Cuando empezó la ceremonia, habíamos llegado a tiempo al teatro.Als die Zeremonie begann, waren wir rechtzeitig im Theater angekommen.

vosotros habíais llegado

¿Habíais llegado hasta la cima antes de que empezara la tormenta?Wart ihr bis zum Gipfel gekommen, bevor der Sturm begann?
Cuando llegó el director, habíais llegado a un acuerdo sobre el horario.Als der Direktor ankam, hattet ihr euch über den Zeitplan geeinigt.

ellos habían llegado

Para cuando empezó el debate, ellos habían llegado a comprender el problema.Als die Debatte begann, hatten sie das Problem verstanden.
Cuando se publicó el informe, ellos habían llegado a los diez mil suscriptores.Als der Bericht veröffentlicht wurde, hatten sie zehntausend Abonnenten erreicht.

Konjugation von llegar — an einem Ort ankommen