AppVerb logoAppVerb
FR FR
EnglishEnglish DeutschDeutsch РусскийРусский БългарскиБългарски ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês FrançaisFrançais
Obtenir l’appApp
Verbes  ›  levantar  ›  Conjugaison
🇪🇸 Conjugaison espagnole

Conjugaison de levantar — soulever

· · infinitif · gérondif · participe

Tous les temps de levantar avec deux vraies phrases d’exemple pour chaque personne. Choisis ton niveau, le tableau suit.

régulierTemps: 14Formes: 82
Sens de levantar
levantar — soulever
Niveau

Présent

Indicativo presente
Yoyo levanto
Tútú levantas
Él/Ellaél levanta
Nosotrosnosotros levantamos
Vosotrosvosotros levantáis
Ellos/Ellasellos levantan
yo levanto
  • Levanto pesas tres veces por semana.Je fais de la musculation trois fois par semaine.
  • Levanto el ánimo del equipo con música.Je remonte le moral de l'équipe avec de la musique.
tú levantas
  • ¿Levantas la mano antes de hacer una pregunta?Tu lèves la main avant de poser une question ?
  • ¿Levantas la voz cuando no te escuchan?Tu élèves la voix quand on ne t'écoute pas ?
él levanta
  • Él levanta edificios sostenibles en la ciudad.Il construit des bâtiments durables dans la ville.
  • ¿Él levanta al paciente con cuidado cada mañana?Est-ce qu'il soulève le patient avec précaution chaque matin ?
nosotros levantamos
  • Levantamos un muro para proteger el jardín.Nous construisons un mur pour protéger le jardin.
  • Levantamos sospechas cuando cambiamos el plan.Nous éveillons les soupçons quand nous changeons le plan.
vosotros levantáis
  • ¿Levantáis la vista cuando alguien entra en la sala?Vous levez les yeux quand quelqu'un entre dans la salle ?
  • En los debates, levantáis la voz para defender vuestras ideas.Dans les débats, vous élevez la voix pour défendre vos idées.
ellos levantan
  • Ellos levantan expectativas con cada anuncio.Ils suscitent des attentes à chaque annonce.
  • ¿Ellos levantan al niño con cuidado al sacarlo de la cuna?Est-ce qu'ils soulèvent le garçon avec précaution en le sortant du berceau ?

Passé simple

Indicativo pretérito indefinido
Yoyo levanté
Tútú levantaste
Él/Ellaél levantó
Nosotrosnosotros levantamos
Vosotrosvosotros levantasteis
Ellos/Ellasellos levantaron
yo levanté
  • Levanté la caja y la llevé al almacén.J'ai soulevé la boîte et je l'ai apportée à l'entrepôt.
  • Levanté el ánimo del equipo con una broma.J'ai remonté le moral de l'équipe avec une blague.
tú levantaste
  • ¿Levantaste la mano para pedir la palabra?As-tu levé la main pour demander la parole ?
  • ¿Por qué levantaste la voz durante la reunión?Pourquoi as-tu élevé la voix pendant la réunion ?
él levantó
  • El arquitecto levantó un edificio de seis plantas.L'architecte a construit un immeuble de six étages.
  • ¿El director levantó sospechas al ocultar los documentos?Le directeur a-t-il éveillé des soupçons en cachant les documents ?
nosotros levantamos
  • Levantamos al paciente con cuidado y lo sentamos en la silla.Nous avons soulevé le patient avec précaution et nous l'avons assis sur la chaise.
  • Levantamos un muro alrededor del jardín.Nous avons construit un mur autour du jardin.
vosotros levantasteis
  • ¿Levantasteis las expectativas con aquel anuncio?Avez-vous suscité des attentes avec cette annonce ?
  • ¿Levantasteis la vista cuando oísteis el ruido?Avez-vous levé les yeux quand vous avez entendu le bruit ?
ellos levantaron
  • Los atletas levantaron pesas durante la competición.Les athlètes ont soulevé des poids pendant la compétition.
  • Los diputados levantaron polémica con sus declaraciones.Les députés ont suscité une polémique avec leurs déclarations.

Imparfait

Indicativo pretérito imperfecto
Yoyo levantaba
Tútú levantabas
Él/Ellaél levantaba
Nosotrosnosotros levantábamos
Vosotrosvosotros levantabais
Ellos/Ellasellos levantaban
yo levantaba
  • En el almacén, levantaba cajas durante toda la mañana.Dans l’entrepôt, je soulevais des cartons toute la matinée.
  • Cuando discutíamos, levantaba la voz sin darme cuenta.Quand nous nous disputions, j'élevais la voix sans m'en rendre compte.
tú levantabas
  • ¿Levantabas la mano cuando el profesor hacía una pregunta?Tu levais la main quand le professeur posait une question ?
  • ¿Levantabas la vista del cuaderno cuando oías tu nombre?Tu levais les yeux de ton cahier quand tu entendais ton nom ?
él levantaba
  • Él levantaba muros para las casas del barrio.Il construisait des murs pour les maisons du quartier.
  • ¿Por qué levantaba la voz cada vez que se enfadaba?Pourquoi élevait-il la voix chaque fois qu’il se fâchait ?
nosotros levantábamos
  • Durante las terapias, levantábamos al paciente con mucho cuidado.Pendant les séances de thérapie, nous soulevions le patient avec beaucoup de précaution.
  • En las reuniones difíciles, levantábamos el ánimo del equipo.Lors des réunions difficiles, nous remontions le moral de l’équipe.
vosotros levantabais
  • ¿Levantabais pesas en el gimnasio después de clase?Vous faisiez de la musculation à la salle après les cours ?
  • Con tantas preguntas, levantabais sospechas entre los vecinos.Avec tant de questions, vous éveilliez les soupçons parmi les voisins.
ellos levantaban
  • Ellos levantaban un monumento en la plaza cuando llegó el alcalde.Ils érigeaient un monument sur la place quand le maire est arrivé.
  • Sus anuncios levantaban muchas expectativas entre los clientes.Leurs annonces suscitaient beaucoup d’attentes chez les clients.

Conditionnel

Indicativo condicional
Yoyo levantaría
Tútú levantarías
Él/Ellaél levantaría
Nosotrosnosotros levantaríamos
Vosotrosvosotros levantaríais
Ellos/Ellasellos levantarían
yo levantaría
  • Si tuviera ayuda, levantaría la maleta sin problema.Si j'avais de l'aide, je soulèverais la valise sans problème.
  • Con las palabras adecuadas, levantaría el ánimo del equipo.Avec les mots justes, je remonterais le moral de l'équipe.
tú levantarías
  • ¿Levantarías la mano para pedir la palabra, por favor?Lèverais-tu la main pour demander la parole, s'il te plaît ?
  • ¿Levantarías al niño un momento mientras preparo la silla?Prendrais-tu le garçon dans tes bras un moment pendant que je prépare la chaise ?
él levantaría
  • El arquitecto anunció que levantaría un monumento en la plaza.L'architecte a annoncé qu'il construirait un monument sur la place.
  • Él dijo que no levantaría la voz durante la reunión.Il a dit qu'il n'élèverait pas la voix pendant la réunion.
nosotros levantaríamos
  • No levantaríamos sospechas si actuáramos con discreción.Nous n'éveillerions pas les soupçons si nous agissions discrètement.
  • Creíamos que levantaríamos el muro antes del invierno.Nous pensions que nous construirions le mur avant l'hiver.
vosotros levantaríais
  • ¿Levantaríais las pesas con esa lesión?Soulèveriez-vous des poids avec cette blessure ?
  • ¿Levantaríais la vista si alguien os llamara?Lèveriez-vous les yeux si quelqu'un vous appelait ?
ellos levantarían
  • Los vecinos dijeron que levantarían un edificio junto al parque.Les voisins ont dit qu'ils construiraient un immeuble à côté du parc.
  • Sabían que levantarían expectativas muy altas con ese anuncio.Ils savaient qu'ils créeraient des attentes très élevées avec cette annonce.

Futur

Indicativo futuro
Yoyo levantaré
Tútú levantarás
Él/Ellaél levantará
Nosotrosnosotros levantaremos
Vosotrosvosotros levantaréis
Ellos/Ellasellos levantarán
yo levantaré
  • Levantaré la caja aunque pese mucho.Je soulèverai la boîte même si elle pèse très lourd.
  • Levantaré el ánimo del equipo con buenas noticias.Je remonterai le moral de l'équipe avec de bonnes nouvelles.
tú levantarás
  • ¿Levantarás la mano si tienes una pregunta?Lèveras-tu la main si tu as une question ?
  • ¿Levantarás la voz durante el debate?Élèveras-tu la voix pendant le débat ?
él levantará
  • Él levantará un muro alrededor del jardín.Il construira un mur autour du jardin.
  • ¿Él levantará sospechas con esa decisión?Soulèvera-t-il des soupçons avec cette décision ?
nosotros levantaremos
  • Levantaremos al paciente con cuidado.Nous soulèverons le patient avec précaution.
  • Levantaremos un monumento en la plaza.Nous érigerons un monument sur la place.
vosotros levantaréis
  • ¿Levantaréis la vista para mirar el cielo?Lèverez-vous les yeux pour regarder le ciel ?
  • ¿Levantaréis las pesas sin ayuda?Soulèverez-vous les poids sans aide ?
ellos levantarán
  • Ellos levantarán el edificio antes del invierno.Ils construiront le bâtiment avant l'hiver.
  • Ellos levantarán el ánimo de los niños con juegos.Ils remonteront le moral des enfants avec des jeux.

Futur proche

Indicativo futuro próximo
Yoyo voy a levantar
Tútú vas a levantar
Él/Ellaél va a levantar
Nosotrosnosotros vamos a levantar
Vosotrosvosotros vais a levantar
Ellos/Ellasellos van a levantar
yo voy a levantar
  • Voy a levantar esta caja con cuidado ahora.Je vais soulever cette boîte avec précaution maintenant.
  • Voy a levantar el ánimo del equipo con unas palabras.Je vais remonter le moral de l'équipe avec quelques mots.
tú vas a levantar
  • ¿Vas a levantar la mano para intervenir en la reunión?Vas-tu lever la main pour intervenir pendant la réunion ?
  • ¿Vas a levantar la voz otra vez durante la discusión?Vas-tu encore élever la voix pendant la discussion ?
él va a levantar
  • Él va a levantar un muro en cuanto llegue el material.Il va construire un mur dès que le matériel arrivera.
  • ¿Él va a levantar sospechas con esa explicación tan extraña?Va-t-il éveiller les soupçons avec une explication aussi étrange ?
nosotros vamos a levantar
  • Vamos a levantar al paciente con ayuda de la enfermera.Nous allons soulever le patient avec l'aide de l'infirmière.
  • Vamos a levantar la vista para ver el resultado.Nous allons lever les yeux pour voir le résultat.
vosotros vais a levantar
  • ¿Vais a levantar el monumento con el proyecto ya aprobado?Allez-vous ériger le monument maintenant que le projet est déjà approuvé ?
  • ¿Vais a levantar las pesas después de calentar?Allez-vous soulever des poids après vous être échauffés ?
ellos van a levantar
  • Van a levantar a los niños de la cama antes de salir.Ils vont sortir les enfants du lit avant de partir.
  • Van a levantar muchas expectativas con el nuevo anuncio.Ils vont susciter beaucoup d'attentes avec la nouvelle annonce.

Impératif (affirmatif)

Imperativo afirmativo
Tútú levanta
Él/Ellaél levante
Nosotrosnosotros levantemos
Vosotrosvosotros levantad
Ellos/Ellasellos levanten
tú levanta
  • Levanta la maleta con las dos manos.Soulève la valise avec les deux mains.
  • ¡Levanta la vista hacia el escenario!Lève les yeux vers la scène !
él levante
  • Levante la voz para que todos lo oigan.Élevez la voix pour que tout le monde vous entende.
  • ¡Levante al paciente con cuidado, por favor!Soulevez le patient avec précaution, s'il vous plaît !
nosotros levantemos
  • Levantemos este muro antes del invierno.Construisons ce mur avant l'hiver.
  • ¡Levantemos el ánimo del equipo con una canción!Remontons le moral de l'équipe avec une chanson !
vosotros levantad
  • Levantad expectativas con una presentación convincente.Suscitez des attentes avec une présentation convaincante.
  • ¡Levantad las pesas lentamente!Soulevez les poids lentement !
ellos levanten
  • Levanten las manos al escuchar su nombre.Levez les mains lorsque vous entendez votre nom.
  • ¡Levanten el monumento en la plaza central!Érigez le monument sur la place centrale !

Impératif (négatif)

Imperativo negativo
Tútú no levantes
Él/Ellaél no levante
Nosotrosnosotros no levantemos
Vosotrosvosotros no levantéis
Ellos/Ellasellos no levanten
tú no levantes
  • ¡No levantes esa caja sin ayuda!Ne soulève pas cette boîte sans aide !
  • No levantes la voz durante la reunión.Ne hausse pas la voix pendant la réunion.
él no levante
  • No levante al paciente sin consultar al médico.Ne soulevez pas le patient sans consulter le médecin.
  • ¡No levante sospechas con sus preguntas!Ne suscitez pas de soupçons avec vos questions !
nosotros no levantemos
  • No levantemos expectativas antes de confirmar los resultados.Ne créons pas d’attentes avant de confirmer les résultats.
  • ¡No levantemos ese muro hasta revisar los planos!Ne construisons pas ce mur avant de vérifier les plans !
vosotros no levantéis
  • ¡No levantéis pesas si os duele la espalda!Ne soulevez pas de poids si vous avez mal au dos !
  • No levantéis la vista de la carretera.Ne quittez pas la route des yeux.
ellos no levanten
  • No levanten un monumento sin permiso del ayuntamiento.N’érigez pas de monument sans l’autorisation de la mairie.
  • ¡No levanten la voz delante de los niños!Ne haussez pas la voix devant les enfants !

Subjonctif présent

Subjuntivo presente
Yoyo levante
Tútú levantes
Él/Ellaél levante
Nosotrosnosotros levantemos
Vosotrosvosotros levantéis
Ellos/Ellasellos levanten
yo levante
  • Me preocupa que levante demasiado peso sin ayuda.Je crains de soulever trop de poids sans aide.
  • Ojalá levante el ánimo de todos con mis palabras.J'espère remonter le moral de tout le monde avec mes paroles.
tú levantes
  • ¿El médico te pide que levantes la vista durante la revisión?Le médecin te demande de lever les yeux pendant l'examen ?
  • Es importante que no levantes la voz en la biblioteca.Il est important que tu n'élèves pas la voix à la bibliothèque.
él levante
  • Es necesario que él levante el muro antes de la tormenta.Il est nécessaire qu'il construise le mur avant la tempête.
  • ¿Es posible que él levante sospechas con esa decisión?Est-il possible qu'il éveille des soupçons avec cette décision ?
nosotros levantemos
  • El entrenador diseña ejercicios para que levantemos pesas correctamente.L'entraîneur conçoit des exercices pour que nous soulevions correctement des poids.
  • Ojalá levantemos el ánimo del equipo antes del partido.Espérons que nous remontions le moral de l'équipe avant le match.
vosotros levantéis
  • ¿El guía quiere que levantéis la vista para ver el techo?Le guide veut que vous leviez les yeux pour voir le plafond ?
  • Es mejor que no levantéis la voz durante la reunión.Il vaut mieux que vous n'éleviez pas la voix pendant la réunion.
ellos levanten
  • El arquitecto exige que ellos levanten el edificio según los planos.L'architecte exige qu'ils construisent le bâtiment selon les plans.
  • ¿Es posible que ellos levanten expectativas demasiado altas?Est-il possible qu'ils créent des attentes trop élevées ?

Subjonctif imparfait

Subjuntivo pretérito imperfecto
Yoyo levantara
Tútú levantaras
Él/Ellaél levantara
Nosotrosnosotros levantáramos
Vosotrosvosotros levantarais
Ellos/Ellasellos levantaran
yo levantara
  • El entrenador quería que yo levantara las pesas con cuidado.L'entraîneur voulait que je soulève les poids avec précaution.
  • Si yo levantara la vista, vería las montañas.Si je levais les yeux, je verrais les montagnes.
tú levantaras
  • ¿Tu madre te pidió que levantaras la mano antes de hablar?Ta mère t'a demandé de lever la main avant de parler ?
  • ¿Qué harías si levantaras la voz durante la reunión?Que ferais-tu si tu élevais la voix pendant la réunion ?
él levantara
  • El comité esperaba que él levantara un monumento en la plaza.Le comité espérait qu'il érigerait un monument sur la place.
  • ¿Te sorprendió que él levantara sospechas con sus preguntas?Cela t'a surpris qu'il ait éveillé des soupçons avec ses questions ?
nosotros levantáramos
  • La enfermera quería que nosotros levantáramos al paciente despacio.L'infirmière voulait que nous soulevions le patient lentement.
  • Si nosotros levantáramos el ánimo del equipo, jugaríamos mejor.Si nous remontions le moral de l'équipe, nous jouerions mieux.
vosotros levantarais
  • ¿El profesor os pidió que levantarais la vista del libro?Le professeur vous a demandé de lever les yeux du livre ?
  • ¿Qué pasaría si vosotros levantarais esa caja sin ayuda?Que se passerait-il si vous souleviez cette boîte sans aide ?
ellos levantaran
  • El director temía que ellos levantaran la voz en la oficina.Le directeur craignait qu'ils ne haussent la voix au bureau.
  • ¿Dudabas que ellos levantaran el muro antes del invierno?Doutais-tu qu'ils érigent le mur avant l'hiver ?

Présent progressif

Progresivo presente
Yoyo estoy levantando
Tútú estás levantando
Él/Ellaél está levantando
Nosotrosnosotros estamos levantando
Vosotrosvosotros estáis levantando
Ellos/Ellasellos están levantando
yo estoy levantando
  • Estoy levantando esta caja con cuidado mientras mi compañero sujeta la otra asa.Je soulève cette boîte avec précaution pendant que mon collègue tient l'autre poignée.
  • Estoy levantando el ánimo del equipo con una broma antes del partido.Je remonte le moral de l'équipe avec une blague avant le match.
tú estás levantando
  • ¿Estás levantando la mano para hacer una pregunta?Est-ce que tu es en train de lever la main pour poser une question ?
  • ¿Por qué estás levantando la voz si podemos hablar tranquilos?Pourquoi est-ce que tu élèves la voix alors qu'on peut parler calmement ?
él está levantando
  • Él está levantando un muro de piedra en el jardín desde esta mañana.Il construit un mur en pierre dans le jardin depuis ce matin.
  • ¿Está levantando la vista para ver el avión?Est-ce qu'il lève les yeux pour voir l'avion ?
nosotros estamos levantando
  • Estamos levantando al paciente entre los dos para sentarlo en la cama.Nous soulevons le patient à deux pour l'asseoir dans le lit.
  • Estamos levantando un monumento en la plaza del barrio.Nous érigeons un monument sur la place du quartier.
vosotros estáis levantando
  • ¿Estáis levantando las pesas con la postura correcta?Est-ce que vous soulevez les poids avec la bonne posture ?
  • ¿Estáis levantando sospechas entre los vecinos con esas respuestas?Est-ce que vous suscitez des soupçons chez les voisins avec ces réponses ?
ellos están levantando
  • Ellos están levantando muchas expectativas con el anuncio de la película.Ils suscitent beaucoup d'attentes avec l'annonce du film.
  • ¿Están levantando al niño con cuidado para no despertarlo?Est-ce qu'ils soulèvent le garçon avec précaution pour ne pas le réveiller ?

Imparfait progressif

Progresivo pretérito imperfecto
Yoyo estaba levantando
Tútú estabas levantando
Él/Ellaél estaba levantando
Nosotrosnosotros estábamos levantando
Vosotrosvosotros estabais levantando
Ellos/Ellasellos estaban levantando
yo estaba levantando
  • Estaba levantando una caja pesada cuando sonó el teléfono.Je soulevais une boîte lourde quand le téléphone a sonné.
  • Estaba levantando el ánimo del equipo con bromas durante el descanso.Je remontais le moral de l'équipe avec des blagues pendant la pause.
tú estabas levantando
  • ¿Estabas levantando la mano para hacer una pregunta?Tu levais la main pour poser une question ?
  • ¿Por qué estabas levantando la voz en plena reunión?Pourquoi élevais-tu la voix en pleine réunion ?
él estaba levantando
  • Él estaba levantando un muro de piedra junto al jardín.Il construisait un mur en pierre à côté du jardin.
  • ¿Estaba levantando al paciente con cuidado cuando llegó la enfermera?Est-ce qu'il soulevait le patient avec précaution quand l'infirmière est arrivée ?
nosotros estábamos levantando
  • Estábamos levantando un monumento para recordar a las víctimas.Nous construisions un monument pour nous souvenir des victimes.
  • Con tantas preguntas, estábamos levantando sospechas entre los vecinos.Avec tant de questions, nous éveillions les soupçons parmi les voisins.
vosotros estabais levantando
  • ¿Estabais levantando pesas en el gimnasio aquella tarde?Vous souleviez des poids à la salle de sport cet après-midi-là ?
  • ¿Estabais levantando la vista para mirar los fuegos artificiales?Vous leviez les yeux pour regarder les feux d'artifice ?
ellos estaban levantando
  • Ellos estaban levantando expectativas antes del estreno de la película.Ils suscitaient des attentes avant la sortie du film.
  • Estaban levantando a los niños de la cama cuando empezó a llover.Ils faisaient lever les enfants quand il a commencé à pleuvoir.

Passé composé

Pretérito perfecto
Yoyo he levantado
Tútú has levantado
Él/Ellaél ha levantado
Nosotrosnosotros hemos levantado
Vosotrosvosotros habéis levantado
Ellos/Ellasellos han levantado
yo he levantado
  • He levantado la maleta y ahora me duele la espalda.J'ai soulevé la valise et maintenant j'ai mal au dos.
  • He levantado el ánimo del equipo con buenas noticias.J'ai remonté le moral de l'équipe avec de bonnes nouvelles.
tú has levantado
  • ¿Has levantado la mano para hacer una pregunta?As-tu levé la main pour poser une question ?
  • ¿Has levantado ya las pesas que necesitas para el entrenamiento?As-tu déjà soulevé les poids dont tu as besoin pour l'entraînement ?
él ha levantado
  • Ha levantado la voz porque el ruido sigue molestando a los vecinos.Il a élevé la voix parce que le bruit continue de déranger les voisins.
  • Ha levantado sospechas con su comportamiento reciente.Il a suscité des soupçons par son comportement récent.
nosotros hemos levantado
  • Hemos levantado un muro para proteger el jardín.Nous avons construit un mur pour protéger le jardin.
  • Hemos levantado al paciente con cuidado y ya está más cómodo.Nous avons soulevé le patient avec précaution et il est déjà plus à l'aise.
vosotros habéis levantado
  • ¿Habéis levantado la vista para ver el anuncio?Avez-vous levé les yeux pour voir l'annonce ?
  • ¿Habéis levantado las cajas que bloqueaban la entrada?Avez-vous soulevé les boîtes qui bloquaient l'entrée ?
ellos han levantado
  • Han levantado un monumento que ya atrae a muchos visitantes.Ils ont érigé un monument qui attire déjà de nombreux visiteurs.
  • Han levantado expectativas con el adelanto de la película.Ils ont suscité des attentes avec la bande-annonce du film.

Plus-que-parfait

Pluscuamperfecto
Yoyo había levantado
Tútú habías levantado
Él/Ellaél había levantado
Nosotrosnosotros habíamos levantado
Vosotrosvosotros habíais levantado
Ellos/Ellasellos habían levantado
yo había levantado
  • Cuando llegó el camión, yo había levantado la caja más pesada.Quand le camion est arrivé, j'avais soulevé la boîte la plus lourde.
  • Cuando empezó la segunda parte, yo había levantado el ánimo del equipo con mi discurso.Quand la deuxième mi-temps a commencé, j'avais remonté le moral de l'équipe avec mon discours.
tú habías levantado
  • ¿Cuando entró la profesora, ya habías levantado la mano para responder?Quand la professeure est entrée, avais-tu déjà levé la main pour répondre ?
  • ¿Habías levantado la voz antes de que el vecino llamara a la policía?Avais-tu élevé la voix avant que le voisin appelle la police ?
él había levantado
  • Para cuando inspeccionaron el terreno, él había levantado el muro del jardín.Quand ils ont inspecté le terrain, il avait construit le mur du jardin.
  • ¿No sabías que él había levantado al paciente antes de que llegara la enfermera?Tu ne savais pas qu'il avait soulevé le patient avant l'arrivée de l'infirmière ?
nosotros habíamos levantado
  • Cuando llegó el entrenador, habíamos levantado todas las pesas.Quand l'entraîneur est arrivé, nous avions soulevé tous les poids.
  • Para cuando inauguraron la plaza, habíamos levantado el monumento.Quand ils ont inauguré la place, nous avions érigé le monument.
vosotros habíais levantado
  • ¿Habíais levantado las maletas antes de que cerraran la puerta del tren?Aviez-vous soulevé les valises avant qu'ils ferment la porte du train ?
  • ¿Habíais levantado la vista cuando apareció el anuncio en la pantalla?Aviez-vous levé les yeux quand l'annonce est apparue à l'écran ?
ellos habían levantado
  • Cuando comenzó la investigación, ellos habían levantado sospechas con sus declaraciones.Quand l'enquête a commencé, ils avaient éveillé des soupçons avec leurs déclarations.
  • Cuando terminó la reunión, ellos habían levantado el ánimo de todos con sus noticias.Quand la réunion s'est terminée, ils avaient remonté le moral de tout le monde avec leurs nouvelles.

Présent

Indicativo presente
Yoyo me levanto
Tútú te levantas
Él/Ellaél se levanta
Nosotrosnosotros nos levantamos
Vosotrosvosotros os levantáis
Ellos/Ellasellos se levantan
yo me levanto
  • Me levanto de la cama temprano todos los días.Je me lève tôt tous les jours.
tú te levantas
  • ¿Te levantas de la silla cuando llega tu profesora?Tu te lèves de ta chaise quand ton enseignante arrive ?
él se levanta
  • Él se levanta contra la injusticia.Il s'élève contre l'injustice.
nosotros nos levantamos
  • Nos levantamos de la cama antes de las siete.Nous nous levons avant sept heures.
vosotros os levantáis
  • ¿Os levantáis de vuestras sillas al final de la reunión?Vous vous levez de vos chaises à la fin de la réunion ?
ellos se levantan
  • ¿Se levantan contra el gobierno cuando pierden sus derechos?Se soulèvent-ils contre le gouvernement quand ils perdent leurs droits ?

Passé simple

Indicativo pretérito indefinido
Yoyo me levanté
Tútú te levantaste
Él/Ellaél se levantó
Nosotrosnosotros nos levantamos
Vosotrosvosotros os levantasteis
Ellos/Ellasellos se levantaron
yo me levanté
  • Me levanté de la cama al oír la alarma.Je me suis levé du lit en entendant le réveil.
tú te levantaste
  • ¿Te levantaste de la silla cuando llegó la directora?Tu t'es levé de ta chaise quand la directrice est arrivée ?
él se levantó
  • ¿Se levantó contra el alcalde durante la reunión?S'est-il élevé contre le maire pendant la réunion ?
nosotros nos levantamos
  • Nos levantamos de la mesa al terminar la cena.Nous nous sommes levés de table quand le dîner s'est terminé.
vosotros os levantasteis
  • ¿Os levantasteis de las sillas para aplaudir?Vous vous êtes levés de vos chaises pour applaudir ?
ellos se levantaron
  • Se levantaron contra la decisión del comité.Ils se sont opposés à la décision du comité.

Imparfait

Indicativo pretérito imperfecto
Yoyo me levantaba
Tútú te levantabas
Él/Ellaél se levantaba
Nosotrosnosotros nos levantábamos
Vosotrosvosotros os levantabais
Ellos/Ellasellos se levantaban
yo me levantaba
  • Me levantaba temprano de la cama para disfrutar del silencio.Je me levais tôt pour profiter du silence.
tú te levantabas
  • ¿Te levantabas de la silla cuando entraba tu abuela?Tu te levais de ta chaise quand ta grand-mère entrait ?
él se levantaba
  • Él se levantaba contra las decisiones injustas de su jefe.Il s'opposait aux décisions injustes de son chef.
nosotros nos levantábamos
  • Nos levantábamos de la cama antes de que amaneciera.Nous nous levions avant qu'il ne fasse jour.
vosotros os levantabais
  • ¿Os levantabais de la silla para saludar a los invitados?Vous vous leviez de votre chaise pour saluer les invités ?
ellos se levantaban
  • Se levantaban de la cama sin hacer ruido.Ils se levaient du lit sans faire de bruit.

Conditionnel

Indicativo condicional
Yoyo me levantaría
Tútú te levantarías
Él/Ellaél se levantaría
Nosotrosnosotros nos levantaríamos
Vosotrosvosotros os levantaríais
Ellos/Ellasellos se levantarían
yo me levantaría
  • Si no estuviera tan cansado, me levantaría temprano.Si je n'étais pas si fatigué, je me lèverais tôt.
tú te levantarías
  • ¿Te levantarías de la silla para dejar pasar a la señora?Tu te lèverais de ta chaise pour laisser passer la dame ?
él se levantaría
  • El médico dijo que él se levantaría de la cama al día siguiente.Le médecin a dit qu'il se lèverait du lit le lendemain.
nosotros nos levantaríamos
  • Si sonara el despertador, nos levantaríamos antes.Si le réveil sonnait, nous nous lèverions plus tôt.
vosotros os levantaríais
  • ¿Os levantaríais contra el director si la decisión fuera injusta?Vous vous soulèveriez contre le directeur si la décision était injuste ?
ellos se levantarían
  • Si les recortaran las ayudas, ellos se levantarían contra el gobierno.Si on réduisait leurs aides, ils se soulèveraient contre le gouvernement.

Futur

Indicativo futuro
Yoyo me levantaré
Tútú te levantarás
Él/Ellaél se levantará
Nosotrosnosotros nos levantaremos
Vosotrosvosotros os levantaréis
Ellos/Ellasellos se levantarán
yo me levantaré
  • Me levantaré temprano para preparar el desayuno.Je me lèverai tôt pour préparer le petit-déjeuner.
tú te levantarás
  • ¿Te levantarás de la silla cuando termine la reunión?Te lèveras-tu de la chaise quand la réunion se terminera ?
él se levantará
  • Se levantará una tormenta antes del anochecer.Une tempête se lèvera avant la tombée de la nuit.
nosotros nos levantaremos
  • Nos levantaremos al amanecer para empezar el viaje.Nous nous lèverons à l'aube pour commencer le voyage.
vosotros os levantaréis
  • ¿Os levantaréis contra la injusticia si nadie más lo hace?Vous vous lèverez contre l'injustice si personne d'autre ne le fait ?
ellos se levantarán
  • Se levantarán contra la decisión si no reciben explicaciones.Ils s'élèveront contre la décision s'ils ne reçoivent pas d'explications.

Futur proche

Indicativo futuro próximo
Yoyo me voy a levantar
Tútú te vas a levantar
Él/Ellaél se va a levantar
Nosotrosnosotros nos vamos a levantar
Vosotrosvosotros os vais a levantar
Ellos/Ellasellos se van a levantar
yo me voy a levantar
  • Voy a levantarme de la cama temprano porque quiero llegar descansado.Je vais me lever tôt parce que je veux arriver reposé.
tú te vas a levantar
  • ¿Vas a levantarte de la silla para presentar tu propuesta?Vas-tu te lever de ta chaise pour présenter ta proposition ?
él se va a levantar
  • ¿Él se va a levantar contra el director durante la reunión?Va-t-il se dresser contre le directeur pendant la réunion ?
nosotros nos vamos a levantar
  • Nos vamos a levantar de la cama antes del amanecer para empezar el viaje.Nous allons nous lever avant l’aube pour commencer le voyage.
vosotros os vais a levantar
  • ¿Os vais a levantar contra el alcalde por esa decisión?Allez-vous vous dresser contre le maire à cause de cette décision ?
ellos se van a levantar
  • Ellos se van a levantar de sus sillas para recibir a los invitados.Ils vont se lever de leurs chaises pour accueillir les invités.

Impératif (affirmatif)

Imperativo afirmativo
Tútú levántate
Él/Ellaél levántese
Nosotrosnosotros levantémonos
Vosotrosvosotros levantaos
Ellos/Ellasellos levántense
tú levántate
  • ¡Levántate de la cama ahora!Lève-toi du lit maintenant !
él levántese
  • Levántese contra la injusticia.Levez-vous contre l’injustice.
nosotros levantémonos
  • ¡Levantémonos de las sillas y empecemos!Levons-nous de nos chaises et commençons !
vosotros levantaos
  • Levantaos temprano mañana.Levez-vous tôt demain.
ellos levántense
  • Levántense contra el abuso.Levez-vous contre les abus.

Impératif (négatif)

Imperativo negativo
Tútú no te levantes
Él/Ellaél no se levante
Nosotrosnosotros no nos levantemos
Vosotrosvosotros no os levantéis
Ellos/Ellasellos no se levanten
tú no te levantes
  • No te levantes de la cama todavía.Ne te lève pas encore du lit.
él no se levante
  • ¡No se levante de la silla todavía!Ne vous levez pas encore de la chaise !
nosotros no nos levantemos
  • No nos levantemos de las sillas aún.Ne nous levons pas encore des chaises.
vosotros no os levantéis
  • ¡No os levantéis de las sillas hasta que termine la reunión!Ne vous levez pas de vos chaises avant la fin de la réunion !
ellos no se levanten
  • No se levanten contra sus vecinos.Ne vous soulevez pas contre vos voisins.

Subjonctif présent

Subjuntivo presente
Yoyo me levante
Tútú te levantes
Él/Ellaél se levante
Nosotrosnosotros nos levantemos
Vosotrosvosotros os levantéis
Ellos/Ellasellos se levanten
yo me levante
  • Me preocupa que me levante demasiado tarde mañana.Je crains de me lever trop tard demain.
tú te levantes
  • ¿Te parece bien que te levantes temprano para llegar a tiempo?Trouves-tu bien de te lever tôt pour arriver à l’heure ?
él se levante
  • Es necesario que él se levante de la cama antes de las siete.Il faut qu’il se lève avant sept heures.
nosotros nos levantemos
  • Es importante que nos levantemos de las sillas con cuidado.Il est important que nous nous levions des chaises avec précaution.
vosotros os levantéis
  • ¿Os parece prudente que os levantéis antes de que termine la reunión?Vous semble-t-il prudent de vous lever avant que la réunion ne se termine ?
ellos se levanten
  • ¿Temes que ellos se levanten contra el alcalde?Crains-tu qu’ils se soulèvent contre le maire ?

Subjonctif imparfait

Subjuntivo pretérito imperfecto
Yoyo me levantara
Tútú te levantaras
Él/Ellaél se levantara
Nosotrosnosotros nos levantáramos
Vosotrosvosotros os levantarais
Ellos/Ellasellos se levantaran
yo me levantara
  • Mi madre quería que me levantara temprano para llegar a tiempo.Ma mère voulait que je me lève tôt pour arriver à l’heure.
tú te levantaras
  • ¿Tu profesor te pidió que te levantaras de la silla?Ton professeur t’a demandé de te lever de la chaise ?
él se levantara
  • Era necesario que él se levantara de la cama antes del amanecer.Il était nécessaire qu’il se lève avant l’aube.
nosotros nos levantáramos
  • Si nos levantáramos más temprano, tendríamos tiempo para desayunar.Si nous nous levions plus tôt, nous aurions le temps de prendre le petit-déjeuner.
vosotros os levantarais
  • ¿Querían vuestros padres que os levantarais antes de las ocho?Vos parents voulaient-ils que vous vous leviez avant huit heures ?
ellos se levantaran
  • El rey temía que ellos se levantaran contra él.Le roi craignait qu’ils ne se soulèvent contre lui.

Présent progressif

Progresivo presente
Yoyo me estoy levantando
Tútú te estás levantando
Él/Ellaél se está levantando
Nosotrosnosotros nos estamos levantando
Vosotrosvosotros os estáis levantando
Ellos/Ellasellos se están levantando
yo me estoy levantando
  • Me estoy levantando de la cama mientras suena el despertador.Je suis en train de me lever pendant que le réveil sonne.
tú te estás levantando
  • ¿Te estás levantando de la silla para abrir la ventana?Tu es en train de te lever de ta chaise pour ouvrir la fenêtre ?
él se está levantando
  • Él se está levantando contra la injusticia en su comunidad.Il est en train de s'élever contre l'injustice dans sa communauté.
nosotros nos estamos levantando
  • Nos estamos levantando de las sillas para recibir a la directora.Nous sommes en train de nous lever de nos chaises pour accueillir la directrice.
vosotros os estáis levantando
  • ¿Os estáis levantando de la cama porque ya ha sonado la alarma?Vous êtes en train de vous lever parce que le réveil a déjà sonné ?
ellos se están levantando
  • ¿Se están levantando contra el nuevo reglamento en plena reunión?Ils sont en train de s'opposer au nouveau règlement en pleine réunion ?

Imparfait progressif

Progresivo pretérito imperfecto
Yoyo me estaba levantando
Tútú te estabas levantando
Él/Ellaél se estaba levantando
Nosotrosnosotros nos estábamos levantando
Vosotrosvosotros os estabais levantando
Ellos/Ellasellos se estaban levantando
yo me estaba levantando
  • Me estaba levantando de la cama cuando sonó el teléfono.Je me levais du lit quand le téléphone a sonné.
tú te estabas levantando
  • ¿Te estabas levantando de la silla cuando te llamé?Tu étais en train de te lever de la chaise quand je t'ai appelé ?
él se estaba levantando
  • Él se estaba levantando contra el régimen, pese a los riesgos.Il se soulevait contre le régime, malgré les risques.
nosotros nos estábamos levantando
  • Nos estábamos levantando de la cama, todavía medio dormidos.Nous étions en train de nous lever du lit, encore à moitié endormis.
vosotros os estabais levantando
  • ¿Os estabais levantando de las sillas para salir?Vous étiez en train de vous lever de vos chaises pour sortir ?
ellos se estaban levantando
  • Ellos se estaban levantando contra la injusticia que sufría el pueblo.Ils se soulevaient contre l'injustice que subissait le peuple.

Passé composé

Pretérito perfecto
Yoyo me he levantado
Tútú te has levantado
Él/Ellaél se ha levantado
Nosotrosnosotros nos hemos levantado
Vosotrosvosotros os habéis levantado
Ellos/Ellasellos se han levantado
yo me he levantado
  • Me he levantado de la cama temprano y ahora tengo mucha energía.Je me suis levé tôt et maintenant j'ai beaucoup d'énergie.
tú te has levantado
  • ¿Te has levantado ya de la silla para ayudarme?Tu t'es déjà levé de ta chaise pour m'aider ?
él se ha levantado
  • Él se ha levantado de la cama y ya está listo para salir.Il s'est levé et il est déjà prêt à sortir.
nosotros nos hemos levantado
  • Nos hemos levantado de las sillas para recibir a la directora.Nous nous sommes levés de nos chaises pour accueillir la directrice.
vosotros os habéis levantado
  • ¿Os habéis levantado ya de la cama?Vous vous êtes déjà levés ?
ellos se han levantado
  • ¿Ellos se han levantado contra el gobierno por las nuevas medidas?Se sont-ils soulevés contre le gouvernement à cause des nouvelles mesures ?

Plus-que-parfait

Pluscuamperfecto
Yoyo me había levantado
Tútú te habías levantado
Él/Ellaél se había levantado
Nosotrosnosotros nos habíamos levantado
Vosotrosvosotros os habíais levantado
Ellos/Ellasellos se habían levantado
yo me había levantado
  • Yo me había levantado de la silla cuando empezó la presentación.Je m'étais levé de la chaise quand la présentation a commencé.
tú te habías levantado
  • ¿Te habías levantado de la cama antes de que sonara el despertador?Est-ce que tu t'étais levé avant que le réveil sonne ?
él se había levantado
  • Él se había levantado contra el alcalde antes de que comenzara la protesta.Il s'était soulevé contre le maire avant que la protestation ne commence.
nosotros nos habíamos levantado
  • Nos habíamos levantado de la mesa cuando llegaron los invitados.Nous nous étions levés de table quand les invités sont arrivés.
vosotros os habíais levantado
  • ¿Os habíais levantado de las sillas antes de que terminara la reunión?Vous vous étiez levés des chaises avant que la réunion se termine ?
ellos se habían levantado
  • ¿Ellos se habían levantado contra el gobierno antes de las elecciones?S'étaient-ils soulevés contre le gouvernement avant les élections ?

Aucun temps dans ce groupe. Choisis un autre groupe ou « Tous ».

Apprends levantar — et 60 autres

Obtiens AppVerb gratuitement.

Scanne le code ou télécharge-le depuis ton store. Prêt en quelques secondes, sans compte.

Get it on Google Play Download on the App Store
Scan for Google Play AndroidScanner pour installer
Scan for App Store iPhoneScanner pour installer
Continue

Plus de verbes

Aucun verbe ne correspond à cette recherche.