Coniugazione di levantar — tutti i tempi spagnoli con esempi

Presente

Indicativo presente

Yoyo levanto

Tútú levantas

Él/Ellaél levanta

Nosotrosnosotros levantamos

Vosotrosvosotros levantáis

Ellos/Ellasellos levantan

yo levanto

Levanto pesas tres veces por semana.Sollevo pesi tre volte alla settimana.
Levanto el ánimo del equipo con música.Sollevo il morale della squadra con la musica.

tú levantas

¿Levantas la mano antes de hacer una pregunta?Alzi la mano prima di fare una domanda?
¿Levantas la voz cuando no te escuchan?Alzi la voce quando non ti ascoltano?

él levanta

Él levanta edificios sostenibles en la ciudad.Costruisce edifici sostenibili in città.
¿Él levanta al paciente con cuidado cada mañana?Solleva il paziente con cura ogni mattina?

nosotros levantamos

Levantamos un muro para proteger el jardín.Costruiamo un muro per proteggere il giardino.
Levantamos sospechas cuando cambiamos el plan.Suscitiamo sospetti quando cambiamo il piano.

vosotros levantáis

¿Levantáis la vista cuando alguien entra en la sala?Alzate lo sguardo quando qualcuno entra nella stanza?
En los debates, levantáis la voz para defender vuestras ideas.Nei dibattiti alzate la voce per difendere le vostre idee.

ellos levantan

Ellos levantan expectativas con cada anuncio.Creano aspettative con ogni annuncio.
¿Ellos levantan al niño con cuidado al sacarlo de la cuna?Sollevano il bambino con cura quando lo tirano fuori dalla culla?

Passato remoto

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo levanté

Tútú levantaste

Él/Ellaél levantó

Nosotrosnosotros levantamos

Vosotrosvosotros levantasteis

Ellos/Ellasellos levantaron

yo levanté

Levanté la caja y la llevé al almacén.Ho sollevato la scatola e l'ho portata in magazzino.
Levanté el ánimo del equipo con una broma.Ho sollevato il morale della squadra con una battuta.

tú levantaste

¿Levantaste la mano para pedir la palabra?Hai alzato la mano per chiedere di parlare?
¿Por qué levantaste la voz durante la reunión?Perché hai alzato la voce durante la riunione?

él levantó

El arquitecto levantó un edificio de seis plantas.L'architetto costruì un edificio di sei piani.
¿El director levantó sospechas al ocultar los documentos?Il direttore ha destato sospetti nascondendo i documenti?

nosotros levantamos

Levantamos al paciente con cuidado y lo sentamos en la silla.Abbiamo sollevato il paziente con cura e lo abbiamo fatto sedere sulla sedia.
Levantamos un muro alrededor del jardín.Abbiamo costruito un muro intorno al giardino.

vosotros levantasteis

¿Levantasteis las expectativas con aquel anuncio?Avete aumentato le aspettative con quell'annuncio?
¿Levantasteis la vista cuando oísteis el ruido?Avete alzato lo sguardo quando avete sentito il rumore?

ellos levantaron

Los atletas levantaron pesas durante la competición.Gli atleti sollevarono pesi durante la gara.
Los diputados levantaron polémica con sus declaraciones.I deputati hanno suscitato polemiche con le loro dichiarazioni.

Imperfetto

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo levantaba

Tútú levantabas

Él/Ellaél levantaba

Nosotrosnosotros levantábamos

Vosotrosvosotros levantabais

Ellos/Ellasellos levantaban

yo levantaba

En el almacén, levantaba cajas durante toda la mañana.Nel magazzino sollevavo scatole per tutta la mattina.
Cuando discutíamos, levantaba la voz sin darme cuenta.Quando litigavamo, alzavo la voce senza rendermene conto.

tú levantabas

¿Levantabas la mano cuando el profesor hacía una pregunta?Alzavi la mano quando l’insegnante faceva una domanda?
¿Levantabas la vista del cuaderno cuando oías tu nombre?Alzavi lo sguardo dal quaderno quando sentivi il tuo nome?

él levantaba

Él levantaba muros para las casas del barrio.Lui costruiva muri per le case del quartiere.
¿Por qué levantaba la voz cada vez que se enfadaba?Perché alzava la voce ogni volta che si arrabbiava?

nosotros levantábamos

Durante las terapias, levantábamos al paciente con mucho cuidado.Durante le terapie sollevavamo il paziente con molta attenzione.
En las reuniones difíciles, levantábamos el ánimo del equipo.Nelle riunioni difficili sollevavamo il morale della squadra.

vosotros levantabais

¿Levantabais pesas en el gimnasio después de clase?Sollevavate pesi in palestra dopo le lezioni?
Con tantas preguntas, levantabais sospechas entre los vecinos.Con così tante domande suscitavate sospetti tra i vicini.

ellos levantaban

Ellos levantaban un monumento en la plaza cuando llegó el alcalde.Stavano erigendo un monumento in piazza quando è arrivato il sindaco.
Sus anuncios levantaban muchas expectativas entre los clientes.I loro annunci suscitavano molte aspettative tra i clienti.

Condizionale

Indicativo condicional

Yoyo levantaría

Tútú levantarías

Él/Ellaél levantaría

Nosotrosnosotros levantaríamos

Vosotrosvosotros levantaríais

Ellos/Ellasellos levantarían

yo levantaría

Si tuviera ayuda, levantaría la maleta sin problema.Se avessi aiuto, solleverei la valigia senza problemi.
Con las palabras adecuadas, levantaría el ánimo del equipo.Con le parole giuste, solleverei il morale della squadra.

tú levantarías

¿Levantarías la mano para pedir la palabra, por favor?Alzeresti la mano per chiedere di parlare, per favore?
¿Levantarías al niño un momento mientras preparo la silla?Terresti in braccio il bambino per un momento mentre preparo la sedia?

él levantaría

El arquitecto anunció que levantaría un monumento en la plaza.L'architetto annunciò che avrebbe costruito un monumento nella piazza.
Él dijo que no levantaría la voz durante la reunión.Disse che non avrebbe alzato la voce durante la riunione.

nosotros levantaríamos

No levantaríamos sospechas si actuáramos con discreción.Non desteremmo sospetti se agissimo con discrezione.
Creíamos que levantaríamos el muro antes del invierno.Credevamo che avremmo costruito il muro prima dell'inverno.

vosotros levantaríais

¿Levantaríais las pesas con esa lesión?Sollevereste pesi con quell'infortunio?
¿Levantaríais la vista si alguien os llamara?Alzereste lo sguardo se qualcuno vi chiamasse?

ellos levantarían

Los vecinos dijeron que levantarían un edificio junto al parque.I vicini dissero che avrebbero costruito un edificio accanto al parco.
Sabían que levantarían expectativas muy altas con ese anuncio.Sapevano che avrebbero creato aspettative molto alte con quell'annuncio.

Futuro

Indicativo futuro

Yoyo levantaré

Tútú levantarás

Él/Ellaél levantará

Nosotrosnosotros levantaremos

Vosotrosvosotros levantaréis

Ellos/Ellasellos levantarán

yo levantaré

Levantaré la caja aunque pese mucho.Solleverò la scatola anche se pesa molto.
Levantaré el ánimo del equipo con buenas noticias.Solleverò il morale della squadra con buone notizie.

tú levantarás

¿Levantarás la mano si tienes una pregunta?Alzerai la mano se avrai una domanda?
¿Levantarás la voz durante el debate?Alzerai la voce durante il dibattito?

él levantará

Él levantará un muro alrededor del jardín.Costruirà un muro intorno al giardino.
¿Él levantará sospechas con esa decisión?Susciterà sospetti con quella decisione?

nosotros levantaremos

Levantaremos al paciente con cuidado.Solleveremo il paziente con cautela.
Levantaremos un monumento en la plaza.Erigeremo un monumento nella piazza.

vosotros levantaréis

¿Levantaréis la vista para mirar el cielo?Alzerete lo sguardo per guardare il cielo?
¿Levantaréis las pesas sin ayuda?Solleverete i pesi senza aiuto?

ellos levantarán

Ellos levantarán el edificio antes del invierno.Costruiranno l'edificio prima dell'inverno.
Ellos levantarán el ánimo de los niños con juegos.Rallegreranno i bambini con dei giochi.

Futuro prossimo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a levantar

Tútú vas a levantar

Él/Ellaél va a levantar

Nosotrosnosotros vamos a levantar

Vosotrosvosotros vais a levantar

Ellos/Ellasellos van a levantar

yo voy a levantar

Voy a levantar esta caja con cuidado ahora.Adesso solleverò questa scatola con cura.
Voy a levantar el ánimo del equipo con unas palabras.Solleverò il morale della squadra con qualche parola.

tú vas a levantar

¿Vas a levantar la mano para intervenir en la reunión?Alzerai la mano per intervenire alla riunione?
¿Vas a levantar la voz otra vez durante la discusión?Alzerai di nuovo la voce durante la discussione?

él va a levantar

Él va a levantar un muro en cuanto llegue el material.Costruirà un muro non appena arriverà il materiale.
¿Él va a levantar sospechas con esa explicación tan extraña?Susciterà sospetti con una spiegazione così strana?

nosotros vamos a levantar

Vamos a levantar al paciente con ayuda de la enfermera.Solleveremo il paziente con l'aiuto dell'infermiera.
Vamos a levantar la vista para ver el resultado.Alzeremo lo sguardo per vedere il risultato.

vosotros vais a levantar

¿Vais a levantar el monumento con el proyecto ya aprobado?Alzerete il monumento con il progetto già approvato?
¿Vais a levantar las pesas después de calentar?Solleverete pesi dopo esservi riscaldati?

ellos van a levantar

Van a levantar a los niños de la cama antes de salir.Tireranno giù i bambini dal letto prima di uscire.
Van a levantar muchas expectativas con el nuevo anuncio.Susciteranno molte aspettative con il nuovo annuncio.

Imperativo (affermativo)

Imperativo afirmativo

Tútú levanta

Él/Ellaél levante

Nosotrosnosotros levantemos

Vosotrosvosotros levantad

Ellos/Ellasellos levanten

tú levanta

Levanta la maleta con las dos manos.Solleva la valigia con entrambe le mani.
¡Levanta la vista hacia el escenario!Alza lo sguardo verso il palco!

él levante

Levante la voz para que todos lo oigan.Alzi la voce affinché tutti possano sentirla.
¡Levante al paciente con cuidado, por favor!Sollevi il paziente con cautela, per favore!

nosotros levantemos

Levantemos este muro antes del invierno.Costruiamo questo muro prima dell'inverno.
¡Levantemos el ánimo del equipo con una canción!Solleviamo il morale della squadra con una canzone!

vosotros levantad

Levantad expectativas con una presentación convincente.Create aspettative con una presentazione convincente.
¡Levantad las pesas lentamente!Sollevate i pesi lentamente!

ellos levanten

Levanten las manos al escuchar su nombre.Alzate le mani quando sentite il vostro nome.
¡Levanten el monumento en la plaza central!Erigete il monumento nella piazza centrale!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no levantes

Él/Ellaél no levante

Nosotrosnosotros no levantemos

Vosotrosvosotros no levantéis

Ellos/Ellasellos no levanten

tú no levantes

¡No levantes esa caja sin ayuda!Non sollevare quella scatola senza aiuto!
No levantes la voz durante la reunión.Non alzare la voce durante la riunione.

él no levante

No levante al paciente sin consultar al médico.Non sollevi il paziente senza consultare il medico.
¡No levante sospechas con sus preguntas!Non desti sospetti con le sue domande!

nosotros no levantemos

No levantemos expectativas antes de confirmar los resultados.Non creiamo aspettative prima di confermare i risultati.
¡No levantemos ese muro hasta revisar los planos!Non costruiamo quel muro prima di controllare i progetti!

vosotros no levantéis

¡No levantéis pesas si os duele la espalda!Non sollevate pesi se vi fa male la schiena!
No levantéis la vista de la carretera.Non distogliete lo sguardo dalla strada.

ellos no levanten

No levanten un monumento sin permiso del ayuntamiento.Non erigete un monumento senza il permesso del municipio.
¡No levanten la voz delante de los niños!Non alzate la voce davanti ai bambini!

Congiuntivo presente

Subjuntivo presente

Yoyo levante

Tútú levantes

Él/Ellaél levante

Nosotrosnosotros levantemos

Vosotrosvosotros levantéis

Ellos/Ellasellos levanten

yo levante

Me preocupa que levante demasiado peso sin ayuda.Mi preoccupa che possa sollevare troppo peso senza aiuto.
Ojalá levante el ánimo de todos con mis palabras.Spero di sollevare il morale di tutti con le mie parole.

tú levantes

¿El médico te pide que levantes la vista durante la revisión?Il medico ti chiede di alzare lo sguardo durante la visita?
Es importante que no levantes la voz en la biblioteca.È importante che tu non alzi la voce in biblioteca.

él levante

Es necesario que él levante el muro antes de la tormenta.È necessario che costruisca il muro prima della tempesta.
¿Es posible que él levante sospechas con esa decisión?È possibile che susciti sospetti con quella decisione?

nosotros levantemos

El entrenador diseña ejercicios para que levantemos pesas correctamente.L'allenatore prepara esercizi affinché solleviamo pesi correttamente.
Ojalá levantemos el ánimo del equipo antes del partido.Speriamo di sollevare il morale della squadra prima della partita.

vosotros levantéis

¿El guía quiere que levantéis la vista para ver el techo?La guida vuole che alziate lo sguardo per vedere il soffitto?
Es mejor que no levantéis la voz durante la reunión.È meglio che non alziate la voce durante la riunione.

ellos levanten

El arquitecto exige que ellos levanten el edificio según los planos.L'architetto esige che costruiscano l'edificio secondo i piani.
¿Es posible que ellos levanten expectativas demasiado altas?È possibile che creino aspettative troppo alte?

Congiuntivo imperfetto

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo levantara

Tútú levantaras

Él/Ellaél levantara

Nosotrosnosotros levantáramos

Vosotrosvosotros levantarais

Ellos/Ellasellos levantaran

yo levantara

El entrenador quería que yo levantara las pesas con cuidado.L'allenatore voleva che sollevassi i pesi con attenzione.
Si yo levantara la vista, vería las montañas.Se alzassi lo sguardo, vedrei le montagne.

tú levantaras

¿Tu madre te pidió que levantaras la mano antes de hablar?Tua madre ti ha chiesto di alzare la mano prima di parlare?
¿Qué harías si levantaras la voz durante la reunión?Che cosa faresti se alzassi la voce durante la riunione?

él levantara

El comité esperaba que él levantara un monumento en la plaza.Il comitato sperava che erigesse un monumento nella piazza.
¿Te sorprendió que él levantara sospechas con sus preguntas?Ti ha sorpreso che sollevasse sospetti con le sue domande?

nosotros levantáramos

La enfermera quería que nosotros levantáramos al paciente despacio.L'infermiera voleva che sollevassimo il paziente lentamente.
Si nosotros levantáramos el ánimo del equipo, jugaríamos mejor.Se alzassimo il morale della squadra, giocheremmo meglio.

vosotros levantarais

¿El profesor os pidió que levantarais la vista del libro?L'insegnante vi ha chiesto di alzare lo sguardo dal libro?
¿Qué pasaría si vosotros levantarais esa caja sin ayuda?Che cosa succederebbe se sollevaste quella scatola senza aiuto?

ellos levantaran

El director temía que ellos levantaran la voz en la oficina.Il direttore temeva che alzassero la voce in ufficio.
¿Dudabas que ellos levantaran el muro antes del invierno?Dubitavi che erigessero il muro prima dell'inverno?

Presente progressivo

Progresivo presente

Yoyo estoy levantando

Tútú estás levantando

Él/Ellaél está levantando

Nosotrosnosotros estamos levantando

Vosotrosvosotros estáis levantando

Ellos/Ellasellos están levantando

yo estoy levantando

Estoy levantando esta caja con cuidado mientras mi compañero sujeta la otra asa.Sto sollevando questa scatola con attenzione mentre il mio collega tiene l'altra maniglia.
Estoy levantando el ánimo del equipo con una broma antes del partido.Sto tirando su il morale della squadra con una battuta prima della partita.

tú estás levantando

¿Estás levantando la mano para hacer una pregunta?Stai alzando la mano per fare una domanda?
¿Por qué estás levantando la voz si podemos hablar tranquilos?Perché stai alzando la voce se possiamo parlare tranquillamente?

él está levantando

Él está levantando un muro de piedra en el jardín desde esta mañana.Sta costruendo un muro di pietra in giardino da questa mattina.
¿Está levantando la vista para ver el avión?Sta alzando lo sguardo per vedere l'aereo?

nosotros estamos levantando

Estamos levantando al paciente entre los dos para sentarlo en la cama.Stiamo sollevando il paziente in due per metterlo seduto nel letto.
Estamos levantando un monumento en la plaza del barrio.Stiamo erigendo un monumento nella piazza del quartiere.

vosotros estáis levantando

¿Estáis levantando las pesas con la postura correcta?State sollevando i pesi con la postura corretta?
¿Estáis levantando sospechas entre los vecinos con esas respuestas?State suscitando sospetti tra i vicini con quelle risposte?

ellos están levantando

Ellos están levantando muchas expectativas con el anuncio de la película.Stanno creando molte aspettative con l'annuncio del film.
¿Están levantando al niño con cuidado para no despertarlo?Stanno sollevando il bambino con attenzione per non svegliarlo?

Imperfetto progressivo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba levantando

Tútú estabas levantando

Él/Ellaél estaba levantando

Nosotrosnosotros estábamos levantando

Vosotrosvosotros estabais levantando

Ellos/Ellasellos estaban levantando

yo estaba levantando

Estaba levantando una caja pesada cuando sonó el teléfono.Stavo sollevando una scatola pesante quando è squillato il telefono.
Estaba levantando el ánimo del equipo con bromas durante el descanso.Stavo sollevando il morale della squadra con delle battute durante la pausa.

tú estabas levantando

¿Estabas levantando la mano para hacer una pregunta?Stavi alzando la mano per fare una domanda?
¿Por qué estabas levantando la voz en plena reunión?Perché stavi alzando la voce in piena riunione?

él estaba levantando

Él estaba levantando un muro de piedra junto al jardín.Lui stava costruendo un muro di pietra accanto al giardino.
¿Estaba levantando al paciente con cuidado cuando llegó la enfermera?Stava sollevando il paziente con attenzione quando è arrivata l'infermiera?

nosotros estábamos levantando

Estábamos levantando un monumento para recordar a las víctimas.Stavamo costruendo un monumento per ricordare le vittime.
Con tantas preguntas, estábamos levantando sospechas entre los vecinos.Con così tante domande, stavamo suscitando sospetti tra i vicini.

vosotros estabais levantando

¿Estabais levantando pesas en el gimnasio aquella tarde?Stavate sollevando pesi in palestra quel pomeriggio?
¿Estabais levantando la vista para mirar los fuegos artificiales?Stavate alzando lo sguardo per guardare i fuochi d'artificio?

ellos estaban levantando

Ellos estaban levantando expectativas antes del estreno de la película.Stavano creando aspettative prima della prima del film.
Estaban levantando a los niños de la cama cuando empezó a llover.Stavano facendo alzare i bambini dal letto quando ha cominciato a piovere.

Passato prossimo

Pretérito perfecto

Yoyo he levantado

Tútú has levantado

Él/Ellaél ha levantado

Nosotrosnosotros hemos levantado

Vosotrosvosotros habéis levantado

Ellos/Ellasellos han levantado

yo he levantado

He levantado la maleta y ahora me duele la espalda.Ho sollevato la valigia e ora mi fa male la schiena.
He levantado el ánimo del equipo con buenas noticias.Ho sollevato il morale della squadra con buone notizie.

tú has levantado

¿Has levantado la mano para hacer una pregunta?Hai alzato la mano per fare una domanda?
¿Has levantado ya las pesas que necesitas para el entrenamiento?Hai già sollevato i pesi che ti servono per l'allenamento?

él ha levantado

Ha levantado la voz porque el ruido sigue molestando a los vecinos.Ha alzato la voce perché il rumore continua a disturbare i vicini.
Ha levantado sospechas con su comportamiento reciente.Ha suscitato sospetti con il suo comportamento recente.

nosotros hemos levantado

Hemos levantado un muro para proteger el jardín.Abbiamo costruito un muro per proteggere il giardino.
Hemos levantado al paciente con cuidado y ya está más cómodo.Abbiamo sollevato il paziente con attenzione e ora sta già più comodo.

vosotros habéis levantado

¿Habéis levantado la vista para ver el anuncio?Avete alzato lo sguardo per vedere l'annuncio?
¿Habéis levantado las cajas que bloqueaban la entrada?Avete sollevato le scatole che bloccavano l'ingresso?

ellos han levantado

Han levantado un monumento que ya atrae a muchos visitantes.Hanno eretto un monumento che attira già molti visitatori.
Han levantado expectativas con el adelanto de la película.Hanno creato aspettative con il trailer del film.

Trapassato prossimo

Pluscuamperfecto

Yoyo había levantado

Tútú habías levantado

Él/Ellaél había levantado

Nosotrosnosotros habíamos levantado

Vosotrosvosotros habíais levantado

Ellos/Ellasellos habían levantado

yo había levantado

Cuando llegó el camión, yo había levantado la caja más pesada.Quando è arrivato il camion, avevo sollevato la scatola più pesante.
Cuando empezó la segunda parte, yo había levantado el ánimo del equipo con mi discurso.Quando è iniziato il secondo tempo, avevo sollevato il morale della squadra con il mio discorso.

tú habías levantado

¿Cuando entró la profesora, ya habías levantado la mano para responder?Quando è entrata l'insegnante, avevi già alzato la mano per rispondere?
¿Habías levantado la voz antes de que el vecino llamara a la policía?Avevi alzato la voce prima che il vicino chiamasse la polizia?

él había levantado

Para cuando inspeccionaron el terreno, él había levantado el muro del jardín.Quando hanno ispezionato il terreno, lui aveva costruito il muro del giardino.
¿No sabías que él había levantado al paciente antes de que llegara la enfermera?Non sapevi che lui aveva sollevato il paziente prima che arrivasse l'infermiera?

nosotros habíamos levantado

Cuando llegó el entrenador, habíamos levantado todas las pesas.Quando è arrivato l'allenatore, avevamo sollevato tutti i pesi.
Para cuando inauguraron la plaza, habíamos levantado el monumento.Quando hanno inaugurato la piazza, avevamo eretto il monumento.

vosotros habíais levantado

¿Habíais levantado las maletas antes de que cerraran la puerta del tren?Avevate sollevato le valigie prima che chiudessero la porta del treno?
¿Habíais levantado la vista cuando apareció el anuncio en la pantalla?Avevate alzato lo sguardo quando è apparso l'annuncio sullo schermo?

ellos habían levantado

Cuando comenzó la investigación, ellos habían levantado sospechas con sus declaraciones.Quando è iniziata l'indagine, avevano suscitato sospetti con le loro dichiarazioni.
Cuando terminó la reunión, ellos habían levantado el ánimo de todos con sus noticias.Quando è finita la riunione, avevano sollevato il morale di tutti con le loro notizie.

Presente

Indicativo presente

Yoyo me levanto

Tútú te levantas

Él/Ellaél se levanta

Nosotrosnosotros nos levantamos

Vosotrosvosotros os levantáis

Ellos/Ellasellos se levantan

yo me levanto

Me levanto de la cama temprano todos los días.Mi alzo dal letto presto ogni giorno.

tú te levantas

¿Te levantas de la silla cuando llega tu profesora?Ti alzi dalla sedia quando arriva la tua insegnante?

él se levanta

Él se levanta contra la injusticia.Lui si solleva contro l'ingiustizia.

nosotros nos levantamos

Nos levantamos de la cama antes de las siete.Ci alziamo dal letto prima delle sette.

vosotros os levantáis

¿Os levantáis de vuestras sillas al final de la reunión?Vi alzate dalle vostre sedie alla fine della riunione?

ellos se levantan

¿Se levantan contra el gobierno cuando pierden sus derechos?Si sollevano contro il governo quando perdono i loro diritti?

Passato remoto

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me levanté

Tútú te levantaste

Él/Ellaél se levantó

Nosotrosnosotros nos levantamos

Vosotrosvosotros os levantasteis

Ellos/Ellasellos se levantaron

yo me levanté

Me levanté de la cama al oír la alarma.Mi sono alzato dal letto quando ho sentito la sveglia.

tú te levantaste

¿Te levantaste de la silla cuando llegó la directora?Ti sei alzato dalla sedia quando è arrivata la direttrice?

él se levantó

¿Se levantó contra el alcalde durante la reunión?Si è ribellato contro il sindaco durante la riunione?

nosotros nos levantamos

Nos levantamos de la mesa al terminar la cena.Ci siamo alzati da tavola quando la cena è finita.

vosotros os levantasteis

¿Os levantasteis de las sillas para aplaudir?Vi siete alzati dalle sedie per applaudire?

ellos se levantaron

Se levantaron contra la decisión del comité.Si sono opposti alla decisione del comitato.

Imperfetto

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me levantaba

Tútú te levantabas

Él/Ellaél se levantaba

Nosotrosnosotros nos levantábamos

Vosotrosvosotros os levantabais

Ellos/Ellasellos se levantaban

yo me levantaba

Me levantaba temprano de la cama para disfrutar del silencio.Mi alzavo presto dal letto per godermi il silenzio.

tú te levantabas

¿Te levantabas de la silla cuando entraba tu abuela?Ti alzavi dalla sedia quando entrava tua nonna?

él se levantaba

Él se levantaba contra las decisiones injustas de su jefe.Si opponeva alle decisioni ingiuste del suo capo.

nosotros nos levantábamos

Nos levantábamos de la cama antes de que amaneciera.Ci alzavamo dal letto prima che facesse giorno.

vosotros os levantabais

¿Os levantabais de la silla para saludar a los invitados?Vi alzavate dalla sedia per salutare gli invitati?

ellos se levantaban

Se levantaban de la cama sin hacer ruido.Si alzavano dal letto senza fare rumore.

Condizionale

Indicativo condicional

Yoyo me levantaría

Tútú te levantarías

Él/Ellaél se levantaría

Nosotrosnosotros nos levantaríamos

Vosotrosvosotros os levantaríais

Ellos/Ellasellos se levantarían

yo me levantaría

Si no estuviera tan cansado, me levantaría temprano.Se non fossi così stanco, mi alzerei presto.

tú te levantarías

¿Te levantarías de la silla para dejar pasar a la señora?Ti alzeresti dalla sedia per far passare la signora?

él se levantaría

El médico dijo que él se levantaría de la cama al día siguiente.Il medico disse che si sarebbe alzato dal letto il giorno dopo.

nosotros nos levantaríamos

Si sonara el despertador, nos levantaríamos antes.Se la sveglia suonasse, ci alzeremmo prima.

vosotros os levantaríais

¿Os levantaríais contra el director si la decisión fuera injusta?Vi sollevereste contro il direttore se la decisione fosse ingiusta?

ellos se levantarían

Si les recortaran las ayudas, ellos se levantarían contra el gobierno.Se venissero ridotti i loro aiuti, si solleverebbero contro il governo.

Futuro

Indicativo futuro

Yoyo me levantaré

Tútú te levantarás

Él/Ellaél se levantará

Nosotrosnosotros nos levantaremos

Vosotrosvosotros os levantaréis

Ellos/Ellasellos se levantarán

yo me levantaré

Me levantaré temprano para preparar el desayuno.Mi alzerò presto per preparare la colazione.

tú te levantarás

¿Te levantarás de la silla cuando termine la reunión?Ti alzerai dalla sedia quando finirà la riunione?

él se levantará

Se levantará una tormenta antes del anochecer.Si alzerà una tempesta prima del tramonto.

nosotros nos levantaremos

Nos levantaremos al amanecer para empezar el viaje.Ci alzeremo all'alba per iniziare il viaggio.

vosotros os levantaréis

¿Os levantaréis contra la injusticia si nadie más lo hace?Vi leverete contro l'ingiustizia se nessun altro lo farà?

ellos se levantarán

Se levantarán contra la decisión si no reciben explicaciones.Si solleveranno contro la decisione se non riceveranno spiegazioni.

Futuro prossimo

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a levantar

Tútú te vas a levantar

Él/Ellaél se va a levantar

Nosotrosnosotros nos vamos a levantar

Vosotrosvosotros os vais a levantar

Ellos/Ellasellos se van a levantar

yo me voy a levantar

Voy a levantarme de la cama temprano porque quiero llegar descansado.Mi alzerò presto dal letto perché voglio arrivare riposato.

tú te vas a levantar

¿Vas a levantarte de la silla para presentar tu propuesta?Ti alzerai dalla sedia per presentare la tua proposta?

él se va a levantar

¿Él se va a levantar contra el director durante la reunión?Lui si schiererà contro il direttore durante la riunione?

nosotros nos vamos a levantar

Nos vamos a levantar de la cama antes del amanecer para empezar el viaje.Ci alzeremo dal letto prima dell'alba per iniziare il viaggio.

vosotros os vais a levantar

¿Os vais a levantar contra el alcalde por esa decisión?Vi schiererete contro il sindaco per quella decisione?

ellos se van a levantar

Ellos se van a levantar de sus sillas para recibir a los invitados.Loro si alzeranno dalle loro sedie per accogliere gli ospiti.

Imperativo (affermativo)

Imperativo afirmativo

Tútú levántate

Él/Ellaél levántese

Nosotrosnosotros levantémonos

Vosotrosvosotros levantaos

Ellos/Ellasellos levántense

tú levántate

¡Levántate de la cama ahora!Alzati dal letto adesso!

él levántese

Levántese contra la injusticia.Si alzi contro l'ingiustizia.

nosotros levantémonos

¡Levantémonos de las sillas y empecemos!Alziamoci dalle sedie e cominciamo!

vosotros levantaos

Levantaos temprano mañana.Alzatevi presto domani.

ellos levántense

Levántense contra el abuso.Alzatevi contro gli abusi.

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no te levantes

Él/Ellaél no se levante

Nosotrosnosotros no nos levantemos

Vosotrosvosotros no os levantéis

Ellos/Ellasellos no se levanten

tú no te levantes

No te levantes de la cama todavía.Non alzarti ancora dal letto.

él no se levante

¡No se levante de la silla todavía!Non si alzi ancora dalla sedia!

nosotros no nos levantemos

No nos levantemos de las sillas aún.Non alziamoci ancora dalle sedie.

vosotros no os levantéis

¡No os levantéis de las sillas hasta que termine la reunión!Non alzatevi dalle sedie finché non finisce la riunione!

ellos no se levanten

No se levanten contra sus vecinos.Non sollevatevi contro i vostri vicini.

Congiuntivo presente

Subjuntivo presente

Yoyo me levante

Tútú te levantes

Él/Ellaél se levante

Nosotrosnosotros nos levantemos

Vosotrosvosotros os levantéis

Ellos/Ellasellos se levanten

yo me levante

Me preocupa que me levante demasiado tarde mañana.Mi preoccupa che domani mi alzi troppo tardi.

tú te levantes

¿Te parece bien que te levantes temprano para llegar a tiempo?Ti sembra una buona idea alzarti presto per arrivare in orario?

él se levante

Es necesario que él se levante de la cama antes de las siete.È necessario che lui si alzi dal letto prima delle sette.

nosotros nos levantemos

Es importante que nos levantemos de las sillas con cuidado.È importante che ci alziamo dalle sedie con attenzione.

vosotros os levantéis

¿Os parece prudente que os levantéis antes de que termine la reunión?Vi sembra prudente alzarvi prima che finisca la riunione?

ellos se levanten

¿Temes que ellos se levanten contra el alcalde?Temi che si ribellino contro il sindaco?

Congiuntivo imperfetto

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me levantara

Tútú te levantaras

Él/Ellaél se levantara

Nosotrosnosotros nos levantáramos

Vosotrosvosotros os levantarais

Ellos/Ellasellos se levantaran

yo me levantara

Mi madre quería que me levantara temprano para llegar a tiempo.Mia madre voleva che mi alzassi presto per arrivare in tempo.

tú te levantaras

¿Tu profesor te pidió que te levantaras de la silla?Il tuo insegnante ti ha chiesto di alzarti dalla sedia?

él se levantara

Era necesario que él se levantara de la cama antes del amanecer.Era necessario che si alzasse dal letto prima dell’alba.

nosotros nos levantáramos

Si nos levantáramos más temprano, tendríamos tiempo para desayunar.Se ci alzassimo prima, avremmo tempo per fare colazione.

vosotros os levantarais

¿Querían vuestros padres que os levantarais antes de las ocho?I vostri genitori volevano che vi alzaste prima delle otto?

ellos se levantaran

El rey temía que ellos se levantaran contra él.Il re temeva che si sollevassero contro di lui.

Presente progressivo

Progresivo presente

Yoyo me estoy levantando

Tútú te estás levantando

Él/Ellaél se está levantando

Nosotrosnosotros nos estamos levantando

Vosotrosvosotros os estáis levantando

Ellos/Ellasellos se están levantando

yo me estoy levantando

Me estoy levantando de la cama mientras suena el despertador.Mi sto alzando dal letto mentre suona la sveglia.

tú te estás levantando

¿Te estás levantando de la silla para abrir la ventana?Ti stai alzando dalla sedia per aprire la finestra?

él se está levantando

Él se está levantando contra la injusticia en su comunidad.Lui si sta schierando contro l'ingiustizia nella sua comunità.

nosotros nos estamos levantando

Nos estamos levantando de las sillas para recibir a la directora.Ci stiamo alzando dalle sedie per accogliere la direttrice.

vosotros os estáis levantando

¿Os estáis levantando de la cama porque ya ha sonado la alarma?Vi state alzando dal letto perché la sveglia ha già suonato?

ellos se están levantando

¿Se están levantando contra el nuevo reglamento en plena reunión?Si stanno opponendo al nuovo regolamento nel pieno della riunione?

Imperfetto progressivo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba levantando

Tútú te estabas levantando

Él/Ellaél se estaba levantando

Nosotrosnosotros nos estábamos levantando

Vosotrosvosotros os estabais levantando

Ellos/Ellasellos se estaban levantando

yo me estaba levantando

Me estaba levantando de la cama cuando sonó el teléfono.Mi stavo alzando dal letto quando è squillato il telefono.

tú te estabas levantando

¿Te estabas levantando de la silla cuando te llamé?Ti stavi alzando dalla sedia quando ti ho chiamato?

él se estaba levantando

Él se estaba levantando contra el régimen, pese a los riesgos.Si stava ribellando contro il regime, nonostante i rischi.

nosotros nos estábamos levantando

Nos estábamos levantando de la cama, todavía medio dormidos.Ci stavamo alzando dal letto, ancora mezzo addormentati.

vosotros os estabais levantando

¿Os estabais levantando de las sillas para salir?Vi stavate alzando dalle sedie per uscire?

ellos se estaban levantando

Ellos se estaban levantando contra la injusticia que sufría el pueblo.Si stavano ribellando contro l'ingiustizia che il popolo subiva.

Passato prossimo

Pretérito perfecto

Yoyo me he levantado

Tútú te has levantado

Él/Ellaél se ha levantado

Nosotrosnosotros nos hemos levantado

Vosotrosvosotros os habéis levantado

Ellos/Ellasellos se han levantado

yo me he levantado

Me he levantado de la cama temprano y ahora tengo mucha energía.Mi sono alzato presto dal letto e ora ho molta energia.

tú te has levantado

¿Te has levantado ya de la silla para ayudarme?Ti sei già alzato dalla sedia per aiutarmi?

él se ha levantado

Él se ha levantado de la cama y ya está listo para salir.Lui si è alzato dal letto ed è già pronto per uscire.

nosotros nos hemos levantado

Nos hemos levantado de las sillas para recibir a la directora.Ci siamo alzati dalle sedie per accogliere la direttrice.

vosotros os habéis levantado

¿Os habéis levantado ya de la cama?Vi siete già alzati dal letto?

ellos se han levantado

¿Ellos se han levantado contra el gobierno por las nuevas medidas?Si sono ribellati contro il governo per le nuove misure?

Trapassato prossimo

Pluscuamperfecto

Yoyo me había levantado

Tútú te habías levantado

Él/Ellaél se había levantado

Nosotrosnosotros nos habíamos levantado

Vosotrosvosotros os habíais levantado

Ellos/Ellasellos se habían levantado

yo me había levantado

Yo me había levantado de la silla cuando empezó la presentación.Mi ero alzato dalla sedia quando è iniziata la presentazione.

tú te habías levantado

¿Te habías levantado de la cama antes de que sonara el despertador?Ti eri alzato dal letto prima che suonasse la sveglia?

él se había levantado

Él se había levantado contra el alcalde antes de que comenzara la protesta.Si era sollevato contro il sindaco prima che iniziasse la protesta.

nosotros nos habíamos levantado

Nos habíamos levantado de la mesa cuando llegaron los invitados.Ci eravamo alzati da tavola quando sono arrivati gli invitati.

vosotros os habíais levantado

¿Os habíais levantado de las sillas antes de que terminara la reunión?Vi eravate alzati dalle sedie prima che finisse la riunione?

ellos se habían levantado

¿Ellos se habían levantado contra el gobierno antes de las elecciones?Si erano sollevati contro il governo prima delle elezioni?

Coniugazione di levantar — sollevare

Presente

Passato remoto

Imperfetto

Condizionale

Futuro

Futuro prossimo

Imperativo (affermativo)

Imperativo (negativo)

Congiuntivo presente

Congiuntivo imperfetto

Presente progressivo

Imperfetto progressivo

Passato prossimo

Trapassato prossimo

Presente

Passato remoto

Imperfetto

Condizionale

Futuro

Futuro prossimo

Imperativo (affermativo)

Imperativo (negativo)

Congiuntivo presente

Congiuntivo imperfetto

Presente progressivo

Imperfetto progressivo

Passato prossimo

Trapassato prossimo

Scarica AppVerb gratis.

Altri verbi