Conjugaison de caer — tous les temps espagnols avec exemples

Présent

Indicativo presente

Yoyo caigo

Tútú caes

Él/Ellaél cae

Nosotrosnosotros caemos

Vosotrosvosotros caéis

Ellos/Ellasellos caen

yo caigo

Les caigo bien a la mayoría de mis colegas.La plupart de mes collègues m’apprécient.
En las prácticas de escalada, caigo al suelo con frecuencia.Pendant les entraînements d’escalade, je tombe souvent par terre.

tú caes

¿Les caes bien a tus compañeros de trabajo?Tes collègues de travail t’apprécient-ils ?
¿Caes al agua a menudo en las clases de surf?Tu tombes souvent dans l’eau pendant les cours de surf ?

él cae

El festival cae en sábado este año.Cette année, le festival tombe un samedi.
Él les cae mal a algunos clientes por su tono directo.Certains clients le trouvent antipathique à cause de son ton direct.

nosotros caemos

Les caemos bien a los niños del barrio.Les enfants du quartier nous apprécient.
En los entrenamientos, caemos al suelo con frecuencia.Pendant les entraînements, nous tombons souvent par terre.

vosotros caéis

¿Les caéis bien a los vecinos nuevos?Les nouveaux voisins vous apprécient-ils ?
¿Caéis al suelo durante los ejercicios de equilibrio?Vous tombez par terre pendant les exercices d’équilibre ?

ellos caen

¿Los festivos caen en viernes este año?Les jours fériés tombent-ils un vendredi cette année ?
Los precios caen cuando aumenta la oferta.Les prix baissent lorsque l’offre augmente.

Passé simple

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo caí

Tútú caíste

Él/Ellaél cayó

Nosotrosnosotros caímos

Vosotrosvosotros caísteis

Ellos/Ellasellos cayeron

yo caí

Caí al suelo al bajar del autobús.Je suis tombé par terre en descendant du bus.
Le caí bien al entrevistador y me ofreció el puesto.J'ai plu au recruteur, et il m'a offert le poste.

tú caíste

¿Caíste de la bicicleta en la carrera del sábado?Tu es tombé de ton vélo pendant la course de samedi ?
¿Le caíste mal al nuevo profesor?Tu n'as pas plu au nouveau professeur ?

él cayó

Él cayó al suelo al tropezar con el bordillo.Il est tombé par terre en trébuchant sur la bordure du trottoir.
¿La fecha límite cayó en viernes?La date limite est-elle tombée un vendredi ?

nosotros caímos

Caímos en el barro durante la excursión y terminamos empapados.Nous sommes tombés dans la boue pendant l'excursion et nous avons fini trempés.
Le caímos bien a la directora y aceptó nuestro proyecto.Nous avons plu à la directrice, et elle a accepté notre projet.

vosotros caísteis

¿Caísteis al agua al cruzar el puente?Vous êtes tombés dans l'eau en traversant le pont ?
¿Le caísteis bien a la familia anfitriona?Vous avez plu à la famille d'accueil ?

ellos cayeron

Ellos cayeron de la escalera al intentar colgar el cuadro.Ils sont tombés de l'échelle en essayant d'accrocher le tableau.
Los precios cayeron tras el anuncio del gobierno.Les prix ont baissé après l'annonce du gouvernement.

Imparfait

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo caía

Tútú caías

Él/Ellaél caía

Nosotrosnosotros caíamos

Vosotrosvosotros caíais

Ellos/Ellasellos caían

yo caía

De niño, caía al suelo con frecuencia mientras aprendía a patinar.Enfant, je tombais souvent par terre pendant que j'apprenais à patiner.
En aquella oficina, yo le caía bien a casi todo el mundo.Dans ce bureau, je plaisais à presque tout le monde.

tú caías

Cuando patinabas, ¿caías a menudo al suelo?Quand tu patinais, tu tombais souvent par terre ?
¿Le caías bien a tu nueva jefa desde el principio?Est-ce que ta nouvelle cheffe t'appréciait dès le début ?

él caía

¿La fiesta del pueblo caía siempre en el mismo fin de semana de agosto?La fête du village tombait-elle toujours le même week-end d'août ?
El precio de la gasolina caía lentamente durante aquel invierno.Le prix de l'essence baissait lentement pendant cet hiver-là.

nosotros caíamos

Mientras ensayábamos la obra, caíamos al suelo una y otra vez.Pendant que nous répétions la pièce, nous tombions par terre encore et encore.
En el barrio, nosotros les caíamos bien a los vecinos.Dans le quartier, les voisins nous appréciaient.

vosotros caíais

Cuando jugabais al fútbol, ¿caíais mucho al suelo?Quand vous jouiez au football, vous tombiez souvent par terre ?
¿Les caíais bien a los padres de vuestros amigos?Les parents de vos amis vous appréciaient-ils ?

ellos caían

Los precios caían cada semana durante aquella crisis.Les prix baissaient chaque semaine pendant cette crise-là.
Ellos le caían bien a todo el vecindario.Tout le quartier les appréciait.

Conditionnel

Indicativo condicional

Yoyo caería

Tútú caerías

Él/Ellaél caería

Nosotrosnosotros caeríamos

Vosotrosvosotros caeríais

Ellos/Ellasellos caerían

yo caería

Si saltara desde esa altura, caería al río.Si je sautais de cette hauteur, je tomberais dans la rivière.
Si fuera menos impaciente, le caería mejor a Marta.Si j'étais moins impatient, Marta m'apprécierait davantage.

tú caerías

¿Les caerías bien a mis padres si te conocieran mejor?Mes parents t'apprécieraient-ils s'ils te connaissaient mieux ?
¿Caerías al agua si la cuerda se rompiera?Tomberais-tu dans l'eau si la corde se rompait ?

él caería

Según los analistas, el precio caería durante los próximos meses.Selon les analystes, le prix baisserait au cours des prochains mois.
¿Caería el festival en lunes si se aplazara una semana?Le festival tomberait-il un lundi s'il était reporté d'une semaine ?

nosotros caeríamos

Si el suelo cediera, caeríamos al sótano.Si le sol cédait, nous tomberions dans le sous-sol.
Les caeríamos mal a los vecinos si hiciéramos tanto ruido.Nous ferions mauvaise impression aux voisins si nous faisions autant de bruit.

vosotros caeríais

¿Caeríais al río si cediera el puente?Tomberiez-vous dans la rivière si le pont cédait ?
¿Creéis que le caeríais mejor a la directora si llegarais puntuales?Pensez-vous que la directrice vous apprécierait davantage si vous arriviez à l'heure ?

ellos caerían

Los periódicos decían que los precios caerían al año siguiente.Les journaux disaient que les prix baisseraient l'année suivante.
Los festivos caerían en fin de semana si el calendario fuera distinto.Les jours fériés tomberaient le week-end si le calendrier était différent.

Futur

Indicativo futuro

Yoyo caeré

Tútú caerás

Él/Ellaél caerá

Nosotrosnosotros caeremos

Vosotrosvosotros caeréis

Ellos/Ellasellos caerán

yo caeré

Les caeré bien a tus compañeros de trabajo.Je plairai à tes collègues de travail.
Si piso el hielo, caeré al suelo.Si je marche sur la glace, je tomberai par terre.

tú caerás

¿Crees que le caerás bien a la nueva jefa?Tu crois que la nouvelle cheffe t'appréciera ?
¿Caerás al agua si saltas desde esa roca?Tu tomberas dans l'eau si tu sautes de ce rocher ?

él caerá

El precio del combustible caerá en los próximos meses.Le prix du carburant baissera dans les prochains mois.
¿En qué día de la semana caerá el feriado este año?Quel jour de la semaine tombera le jour férié cette année ?

nosotros caeremos

Les caeremos bien a los vecinos cuando nos conozcan.Les voisins nous apprécieront quand ils nous connaîtront.
Si no aseguramos la escalera, caeremos al patio.Si nous ne sécurisons pas l'échelle, nous tomberons dans la cour.

vosotros caeréis

¿Les caeréis bien a los demás participantes?Les autres participants vous apprécieront-ils ?
¿Caeréis al suelo si intentáis subir por ese muro?Vous tomberez par terre si vous essayez de grimper sur ce mur ?

ellos caerán

Las temperaturas caerán durante la noche.Les températures baisseront pendant la nuit.
Ellos le caerán bien al jurado del concurso.Ils plairont au jury du concours.

Futur proche

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a caer

Tútú vas a caer

Él/Ellaél va a caer

Nosotrosnosotros vamos a caer

Vosotrosvosotros vais a caer

Ellos/Ellasellos van a caer

yo voy a caer

Con este equilibrio tan inestable, voy a caer al agua si no me sujeto.Avec un équilibre aussi instable, je vais tomber dans l’eau si je ne m’accroche pas.
Voy a caerle bien a tu abuela; me he propuesto ser especialmente amable.Je vais plaire à ta grand-mère ; j’ai décidé d’être particulièrement gentil.

tú vas a caer

¿Vas a caer al agua si intentas cruzar por esas piedras?Tu vas tomber dans l’eau si tu essaies de traverser par ces pierres ?
¿Vas a caerle mal a Lucía si llegas sin avisar?Tu vas faire mauvaise impression à Lucía si tu arrives sans la prévenir ?

él va a caer

Mira cómo pedalea: él va a caer al suelo de un momento a otro.Regarde comme il pédale : il va tomber par terre d’un moment à l’autre.
¿Va a caer tu cumpleaños en domingo este año? Todavía no he mirado el calendario.Ton anniversaire va-t-il tomber un dimanche cette année ? Je n’ai pas encore regardé le calendrier.

nosotros vamos a caer

Vamos a caer al suelo si seguimos empujando la puerta entre todos.Nous allons tomber par terre si nous continuons tous à pousser la porte ensemble.
Vamos a caerles bien a los nuevos vecinos; hemos decidido recibirlos con una cena.Nous allons plaire aux nouveaux voisins ; nous avons décidé de les accueillir avec un dîner.

vosotros vais a caer

¿Vais a caer al agua si saltáis desde esas rocas?Vous allez tomber dans l’eau si vous sautez de ces rochers ?
¿Vais a caerle bien a la anfitriona si llegáis tan tarde?Vous allez plaire à l’hôtesse si vous arrivez si tard ?

ellos van a caer

Con las ventas tan bajas, los precios van a caer pronto.Avec des ventes si faibles, les prix vont bientôt baisser.
¿Van a caer las temperaturas esta noche? El frente frío ya está aquí.Les températures vont-elles baisser cette nuit ? Le front froid est déjà là.

Impératif (affirmatif)

Imperativo afirmativo

Tútú cae

Él/Ellaél caiga

Nosotrosnosotros caigamos

Vosotrosvosotros caed

Ellos/Ellasellos caigan

tú cae

¡Cae sobre la colchoneta con los brazos extendidos!Tombe sur le tapis avec les bras tendus !
Cáeles bien a tus nuevos compañeros de clase.Fais bonne impression auprès de tes nouveaux camarades de classe.

él caiga

Caiga sobre la colchoneta al terminar el salto.Retombez sur le tapis lorsque vous terminez le saut.
¡Cáigales bien a sus nuevos colegas desde el primer día!Faites bonne impression auprès de vos nouveaux collègues dès le premier jour !

nosotros caigamos

Caigamos sobre las colchonetas al acabar el ejercicio.Tombons sur les tapis quand nous aurons fini l'exercice.
¡Caigamos al suelo cuando suene la señal!Tombons au sol quand le signal retentira !

vosotros caed

Caed sobre la colchoneta después del giro.Tombez sur le tapis après le tour.
Caedles bien a los organizadores con un saludo cordial.Faites bonne impression auprès des organisateurs avec un salut cordial.

ellos caigan

¡Caigan sobre las colchonetas con cuidado!Tombez sur les tapis avec précaution !
Cáiganles bien a los anfitriones con un saludo amable.Faites bonne impression auprès des hôtes avec un salut aimable.

Impératif (négatif)

Imperativo negativo

Tútú no caigas

Él/Ellaél no caiga

Nosotrosnosotros no caigamos

Vosotrosvosotros no caigáis

Ellos/Ellasellos no caigan

tú no caigas

¡No caigas al suelo desde la escalera!Ne tombe pas par terre depuis l'échelle !
No les caigas mal a tus nuevos compañeros.Ne fais pas mauvaise impression à tes nouveaux camarades de classe.

él no caiga

No caiga al agua, por favor.Ne tombez pas dans l'eau, s'il vous plaît.
¡No les caiga mal a los vecinos!Ne faites pas mauvaise impression aux voisins !

nosotros no caigamos

No caigamos al suelo durante el ensayo.Ne tombons pas par terre pendant la répétition.
¡No les caigamos mal a los invitados!Ne faisons pas mauvaise impression aux invités !

vosotros no caigáis

¡No caigáis al suelo con la bicicleta!Ne tombez pas par terre avec le vélo !
No les caigáis mal a los clientes.Ne faites pas mauvaise impression aux clients.

ellos no caigan

No caigan al río durante la excursión.Ne tombez pas dans la rivière pendant l'excursion.
No les caigan mal a los nuevos compañeros.Ne faites pas mauvaise impression aux nouveaux camarades de classe.

Subjonctif présent

Subjuntivo presente

Yoyo caiga

Tútú caigas

Él/Ellaél caiga

Nosotrosnosotros caigamos

Vosotrosvosotros caigáis

Ellos/Ellasellos caigan

yo caiga

Ojalá yo le caiga bien a la familia de mi novia.J'espère que la famille de ma copine m'appréciera.
Me preocupa que yo caiga al agua si la barca se mueve.J'ai peur de tomber dans l'eau si le bateau bouge.

tú caigas

¿Te preocupa que no les caigas bien a mis amigos?Tu as peur que mes amis ne t'aiment pas ?
Es importante que no caigas al agua al bajar del barco.Il est important que tu ne tombes pas dans l'eau en descendant du bateau.

él caiga

Es posible que el festivo caiga en lunes este año.Il est possible que le jour férié tombe un lundi cette année.
¿Es posible que el precio caiga el mes próximo?Est-il possible que le prix baisse le mois prochain ?

nosotros caigamos

Nos alegra que les caigamos bien a los nuevos vecinos.Nous sommes heureux de plaire aux nouveaux voisins.
Para que no caigamos al agua, usamos chalecos salvavidas.Pour ne pas tomber dans l'eau, nous portons des gilets de sauvetage.

vosotros caigáis

¿Os preocupa que no le caigáis bien al nuevo vecino?Vous avez peur que le nouveau voisin ne vous aime pas ?
El guía quiere que no caigáis al río durante la excursión.Le guide veut que vous ne tombiez pas dans la rivière pendant l'excursion.

ellos caigan

¿Es posible que los precios caigan pronto?Est-il possible que les prix baissent bientôt ?
Es una pena que los festivos caigan en fin de semana este año.C'est dommage que les jours fériés tombent le week-end cette année.

Subjonctif imparfait

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo cayera

Tútú cayeras

Él/Ellaél cayera

Nosotrosnosotros cayéramos

Vosotrosvosotros cayerais

Ellos/Ellasellos cayeran

yo cayera

Mi madre quería que yo les cayera bien a sus amigos.Ma mère voulait que je fasse bonne impression à ses amis.
Si yo cayera por la escalera, llamaría a emergencias.Si je tombais dans l'escalier, j'appellerais les secours.

tú cayeras

¿Tu jefe te pidió que les cayeras bien a los clientes?Ton chef t'a demandé de faire bonne impression auprès des clients ?
¿Qué harías si cayeras al río?Que ferais-tu si tu tombais dans la rivière ?

él cayera

Los analistas dudaban que el precio cayera pronto.Les analystes doutaient que le prix baisse bientôt.
¿Era posible que el festivo cayera en lunes?Était-il possible que le jour férié tombe un lundi ?

nosotros cayéramos

El entrenador quería que nosotros le cayéramos bien al nuevo equipo.L'entraîneur voulait que nous fassions bonne impression à la nouvelle équipe.
Si nosotros cayéramos al agua, necesitaríamos ayuda.Si nous tombions dans l'eau, nous aurions besoin d'aide.

vosotros cayerais

¿El guía recomendó que no cayerais al río durante la excursión?Le guide vous a-t-il recommandé de ne pas tomber dans la rivière pendant l'excursion ?
¿Os sorprendió que cayerais bien a los vecinos?Cela vous a surpris de faire bonne impression aux voisins ?

ellos cayeran

La directora quería que ellos les cayeran bien a los nuevos clientes.La directrice voulait qu'ils fassent bonne impression auprès des nouveaux clients.
Si ellos cayeran desde la torre, se harían daño.S'ils tombaient de la tour, ils se feraient mal.

Présent progressif

Progresivo presente

Yoyo estoy cayendo

Tútú estás cayendo

Él/Ellaél está cayendo

Nosotrosnosotros estamos cayendo

Vosotrosvosotros estáis cayendo

Ellos/Ellasellos están cayendo

Imparfait progressif

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba cayendo

Tútú estabas cayendo

Él/Ellaél estaba cayendo

Nosotrosnosotros estábamos cayendo

Vosotrosvosotros estabais cayendo

Ellos/Ellasellos estaban cayendo

Passé composé

Pretérito perfecto

Yoyo he caído

Tútú has caído

Él/Ellaél ha caído

Nosotrosnosotros hemos caído

Vosotrosvosotros habéis caído

Ellos/Ellasellos han caído

yo he caído

Hoy he caído al agua y todavía estoy empapado.Aujourd’hui, je suis tombé dans l’eau et je suis encore trempé.
Le he caído muy bien a mi nueva compañera, así que hemos quedado para tomar un café.Ma nouvelle collègue m’a beaucoup apprécié, alors nous avons prévu de prendre un café.

tú has caído

¿Has caído al suelo? Te veo la rodilla raspada.Tu es tombé par terre ? Je vois que ton genou est éraflé.
¿Le has caído bien a la directora en la entrevista?Est-ce que la directrice t’a apprécié pendant l’entretien ?

él ha caído

El precio del billete ha caído esta semana, así que ahora podemos viajar.Le prix du billet a baissé cette semaine, donc nous pouvons maintenant voyager.
¿Les ha caído bien tu hermano a los nuevos vecinos?Est-ce que ton frère a plu aux nouveaux voisins ?

nosotros hemos caído

Hemos caído en el barro y necesitamos cambiarnos de ropa.Nous sommes tombés dans la boue et nous devons nous changer.
Esta semana les hemos caído bien a los clientes nuevos.Cette semaine, nous avons plu aux nouveaux clients.

vosotros habéis caído

¿Habéis caído al agua? Aún tenéis la ropa mojada.Vous êtes tombés dans l’eau ? Vos vêtements sont encore mouillés.
¿Le habéis caído bien a la familia de Marta?Est-ce que la famille de Marta vous a appréciés ?

ellos han caído

Los precios han caído este mes, así que conviene comprar ahora.Les prix ont baissé ce mois-ci, donc il vaut mieux acheter maintenant.
¿Los festivos han caído en fin de semana este año?Les jours fériés sont-ils tombés le week-end cette année ?

Plus-que-parfait

Pluscuamperfecto

Yoyo había caído

Tútú habías caído

Él/Ellaél había caído

Nosotrosnosotros habíamos caído

Vosotrosvosotros habíais caído

Ellos/Ellasellos habían caído

yo había caído

Cuando llegó el rescatista, yo ya había caído al río.Quand le sauveteur est arrivé, j'étais déjà tombé dans la rivière.
Al enterarme de que evitaba hablar conmigo, comprendí que yo le había caído mal desde el primer día.En apprenant qu'il évitait de me parler, j'ai compris que je ne lui avais pas plu dès le premier jour.

tú habías caído

Cuando llegó el socorrista, ¿ya habías caído al agua?Quand le sauveteur est arrivé, étais-tu déjà tombé dans l'eau ?
Antes de que comenzara el curso, tú ya le habías caído bien a la profesora.Avant que le cours ne commence, tu avais déjà plu à la professeure.

él había caído

Cuando llegaron los bomberos, él ya había caído al patio interior.Quand les pompiers sont arrivés, il était déjà tombé dans la cour intérieure.
¿Sabías que, cuando Marta lo presentó al resto de la familia, él ya le había caído muy bien?Savais-tu que, lorsque Marta l'a présenté au reste de la famille, il lui avait déjà beaucoup plu ?

nosotros habíamos caído

Cuando llegó el monitor, nosotros ya habíamos caído al agua desde el muelle.Quand le moniteur est arrivé, nous étions déjà tombés dans l'eau depuis le quai.
Cuando la directora nos invitó a cenar, supimos que le habíamos caído bien desde la entrevista.Quand la directrice nous a invités à dîner, nous avons su que nous lui avions plu dès l'entretien.

vosotros habíais caído

Cuando llegó el guía, ¿ya habíais caído al barranco?Quand le guide est arrivé, étiez-vous déjà tombés dans le ravin ?
Cuando los socios os invitaron a cenar, comprendisteis que les habíais caído bien desde el primer encuentro.Quand les associés vous ont invités à dîner, vous avez compris que vous leur aviez plu dès la première rencontre.

ellos habían caído

Cuando el parlamento eligió al presidente interino, ya habían caído dos gobiernos en menos de un año.Quand le parlement a élu le président par intérim, deux gouvernements étaient déjà tombés en moins d'un an.
Cuando comenzó la semana laboral, ¿los dos festivos ya habían caído en fin de semana?Quand la semaine de travail a commencé, les deux jours fériés étaient-ils déjà tombés pendant le week-end ?

Présent

Indicativo presente

Yoyo me caigo

Tútú te caes

Él/Ellaél se cae

Nosotrosnosotros nos caemos

Vosotrosvosotros os caéis

Ellos/Ellasellos se caen

yo me caigo

Me caigo al suelo con facilidad cuando corro por senderos mojados.Je tombe facilement par terre quand je cours sur des sentiers mouillés.

tú te caes

¿Te caes al suelo a menudo cuando llevas zapatos nuevos?Tu tombes souvent par terre quand tu portes de nouvelles chaussures ?

él se cae

El viejo muro se cae durante las tormentas fuertes.Le vieux mur s'effondre pendant les fortes tempêtes.

nosotros nos caemos

Nos caemos de la bicicleta cuando bajamos esa cuesta demasiado rápido.Nous tombons de vélo quand nous descendons cette pente trop vite.

vosotros os caéis

¿Os caéis de sueño después de los turnos de noche?Vous vous endormez de fatigue après les quarts de nuit ?

ellos se caen

Se caen de sueño cuando trabajan hasta muy tarde.Ils tombent de sommeil quand ils travaillent très tard.

Passé simple

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me caí

Tútú te caíste

Él/Ellaél se cayó

Nosotrosnosotros nos caímos

Vosotrosvosotros os caísteis

Ellos/Ellasellos se cayeron

yo me caí

Me caí al suelo al resbalar en la entrada.Je suis tombé par terre en glissant à l'entrée.

tú te caíste

¿Te caíste de la bicicleta durante la carrera?Tu es tombé de vélo pendant la course ?

él se cayó

El muro viejo se cayó después del terremoto.Le vieux mur est tombé après le tremblement de terre.

nosotros nos caímos

Nos caímos de sueño después del viaje.Nous nous sommes endormis de fatigue après le voyage.

vosotros os caísteis

¿Os caísteis al suelo al intentar saltar la valla?Vous êtes tombés par terre en essayant de sauter par-dessus la clôture ?

ellos se cayeron

¿Se cayeron de la plataforma durante el ensayo?Ils sont tombés de la plateforme pendant la répétition ?

Imparfait

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me caía

Tútú te caías

Él/Ellaél se caía

Nosotrosnosotros nos caíamos

Vosotrosvosotros os caíais

Ellos/Ellasellos se caían

yo me caía

De niño, me caía al suelo cada vez que intentaba patinar.Quand j'étais enfant, je tombais par terre chaque fois que j'essayais de patiner.

tú te caías

¿Te caías de sueño después de los entrenamientos?Tu tombais de sommeil après les entraînements ?

él se caía

El viejo puente se caía a pedazos por la humedad.Le vieux pont tombait en morceaux à cause de l'humidité.

nosotros nos caíamos

Cuando caminábamos por el sendero, nos caíamos al suelo con frecuencia.Quand nous marchions sur le sentier, nous tombions souvent par terre.

vosotros os caíais

¿Os caíais de los árboles cuando jugabais en el jardín?Vous tombiez des arbres quand vous jouiez dans le jardin ?

ellos se caían

Los muros antiguos se caían poco a poco por las lluvias.Les vieux murs tombaient peu à peu en ruine à cause des pluies.

Conditionnel

Indicativo condicional

Yoyo me caería

Tútú te caerías

Él/Ellaél se caería

Nosotrosnosotros nos caeríamos

Vosotrosvosotros os caeríais

Ellos/Ellasellos se caerían

yo me caería

Me caería al suelo si no me sujetaras.Je tomberais par terre si tu ne me tenais pas.

tú te caerías

¿Te caerías de sueño si trabajaras toda la noche?Tu tomberais de sommeil si tu travaillais toute la nuit ?

él se caería

El arquitecto advirtió que el edificio se caería si no reforzaran los cimientos.L'architecte a averti que le bâtiment s'effondrerait si on ne renforçait pas les fondations.

nosotros nos caeríamos

Nos caeríamos al suelo si el guía no nos avisara.Nous tomberions par terre si le guide ne nous prévenait pas.

vosotros os caeríais

¿Os caeríais de la terraza si os acercarais demasiado al borde?Vous tomberiez de la terrasse si vous vous approchiez trop du bord ?

ellos se caerían

Según los vecinos, los muros se caerían con otro temblor.Selon les voisins, les murs s'effondreraient avec une autre secousse.

Futur

Indicativo futuro

Yoyo me caeré

Tútú te caerás

Él/Ellaél se caerá

Nosotrosnosotros nos caeremos

Vosotrosvosotros os caeréis

Ellos/Ellasellos se caerán

yo me caeré

Me caeré de sueño después del turno nocturno.Je tomberai de sommeil après le quart de nuit.

tú te caerás

¿Te caerás al suelo si corres sobre el hielo?Tu tomberas par terre si tu cours sur la glace ?

él se caerá

El edificio se caerá si el terremoto continúa.Le bâtiment s'effondrera si le tremblement de terre continue.

nosotros nos caeremos

Con ese suelo mojado, nos caeremos al suelo.Avec ce sol mouillé, nous tomberons par terre.

vosotros os caeréis

¿Os caeréis de sueño después de viajar toda la noche?Vous tomberez de sommeil après avoir voyagé toute la nuit ?

ellos se caerán

Ellos se caerán de sueño tras el largo viaje.Ils tomberont de sommeil après le long voyage.

Futur proche

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a caer

Tútú te vas a caer

Él/Ellaél se va a caer

Nosotrosnosotros nos vamos a caer

Vosotrosvosotros os vais a caer

Ellos/Ellasellos se van a caer

yo me voy a caer

Con estas botas resbaladizas, me voy a caer al suelo.Avec ces bottes glissantes, je vais tomber par terre.

tú te vas a caer

¿Te vas a caer de la escalera si subes sin sujetarte?Vas-tu tomber de l’échelle si tu montes sans te tenir ?

él se va a caer

Mira esas grietas: el muro se va a caer.Regarde ces fissures : le mur va s’effondrer.

nosotros nos vamos a caer

Después del turno nocturno, nos vamos a caer de sueño.Après le service de nuit, nous allons tomber de sommeil.

vosotros os vais a caer

¿Os vais a caer al suelo si intentáis patinar sin casco?Allez-vous tomber par terre si vous essayez de patiner sans casque ?

ellos se van a caer

Con tanto viento, los niños se van a caer del columpio.Avec autant de vent, les enfants vont tomber de la balançoire.

Impératif (affirmatif)

Imperativo afirmativo

Tútú cáete

Él/Ellaél cáigase

Nosotrosnosotros caigámonos

Vosotrosvosotros caeos

Ellos/Ellasellos cáiganse

tú cáete

¡Cáete al suelo como si te hubieran empujado!Tombe par terre comme si quelqu’un t’avait poussé !

él cáigase

Cáigase de la bicicleta en la segunda toma.Tombez du vélo à la deuxième prise.

nosotros caigámonos

Caigámonos al suelo para escondernos.Tombons par terre pour nous cacher.

vosotros caeos

Caeos de espaldas sobre las colchonetas.Tombez en arrière sur les tapis.

ellos cáiganse

¡Cáiganse al suelo al oír la señal!Tombez par terre en entendant le signal !

Impératif (négatif)

Imperativo negativo

Tútú no te caigas

Él/Ellaél no se caiga

Nosotrosnosotros no nos caigamos

Vosotrosvosotros no os caigáis

Ellos/Ellasellos no se caigan

tú no te caigas

¡No te caigas al suelo!Ne tombe pas par terre !

él no se caiga

No se caiga del andamio.Ne tombez pas de l'échafaudage.

nosotros no nos caigamos

No nos caigamos por correr.Ne tombons pas à cause de la course.

vosotros no os caigáis

¡No os caigáis de la escalera!Ne tombez pas dans l'escalier !

ellos no se caigan

No se caigan de sueño durante la guardia.Ne vous endormez pas de fatigue pendant la garde.

Subjonctif présent

Subjuntivo presente

Yoyo me caiga

Tútú te caigas

Él/Ellaél se caiga

Nosotrosnosotros nos caigamos

Vosotrosvosotros os caigáis

Ellos/Ellasellos se caigan

yo me caiga

Espero no me caiga de sueño durante la reunión.J'espère ne pas m'endormir de fatigue pendant la réunion.

tú te caigas

¿Quieres que te acompañe para que no te caigas al suelo mientras patinas?Veux-tu que je t'accompagne pour que tu ne tombes pas par terre pendant que tu patines ?

él se caiga

Es importante que él no se caiga de la escalera.Il est important qu'il ne tombe pas de l'échelle.

nosotros nos caigamos

Ojalá no nos caigamos de sueño antes de terminar la película.Pourvu que nous ne nous endormions pas de fatigue avant de finir le film.

vosotros os caigáis

¿El entrenador quiere que os caigáis al suelo sobre las colchonetas para practicar la técnica?L'entraîneur veut-il que vous tombiez au sol sur les tapis pour pratiquer la technique ?

ellos se caigan

Es poco probable que los edificios antiguos se caigan con el viento fuerte.Il est peu probable que les vieux bâtiments s'effondrent par vent fort.

Subjonctif imparfait

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me cayera

Tútú te cayeras

Él/Ellaél se cayera

Nosotrosnosotros nos cayéramos

Vosotrosvosotros os cayerais

Ellos/Ellasellos se cayeran

yo me cayera

El médico quería que no me cayera al suelo durante la terapia.Le médecin voulait que je ne tombe pas par terre pendant la thérapie.

tú te cayeras

¿Tu madre te pidió que no te cayeras de la bicicleta?Ta mère t’a demandé de ne pas tomber de vélo ?

él se cayera

El ingeniero temía que el edificio se cayera durante el terremoto.L’ingénieur craignait que le bâtiment ne s’effondre pendant le tremblement de terre.

nosotros nos cayéramos

La maestra quería que no nos cayéramos al suelo durante el ensayo.La professeure voulait que nous ne tombions pas par terre pendant la répétition.

vosotros os cayerais

¿El guía os pidió que no os cayerais del mirador?Le guide vous a demandé de ne pas tomber du belvédère ?

ellos se cayeran

Si se cayeran de sueño, no conducirían a casa.S’ils tombaient de sommeil, ils ne conduiraient pas jusqu’à la maison.

Présent progressif

Progresivo presente

Yoyo me estoy cayendo

Tútú te estás cayendo

Él/Ellaél se está cayendo

Nosotrosnosotros nos estamos cayendo

Vosotrosvosotros os estáis cayendo

Ellos/Ellasellos se están cayendo

Imparfait progressif

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba cayendo

Tútú te estabas cayendo

Él/Ellaél se estaba cayendo

Nosotrosnosotros nos estábamos cayendo

Vosotrosvosotros os estabais cayendo

Ellos/Ellasellos se estaban cayendo

Passé composé

Pretérito perfecto

Yoyo me he caído

Tútú te has caído

Él/Ellaél se ha caído

Nosotrosnosotros nos hemos caído

Vosotrosvosotros os habéis caído

Ellos/Ellasellos se han caído

yo me he caído

Me he caído al suelo y todavía me duele la rodilla.Je suis tombé par terre et j'ai encore mal au genou.

tú te has caído

¿Te has caído de la bicicleta y necesitas ayuda?Tu es tombé de ton vélo et tu as besoin d'aide ?

él se ha caído

El muro se ha caído y bloquea la entrada.Le mur s'est écroulé et bloque l'entrée.

nosotros nos hemos caído

Nos hemos caído de sueño y necesitamos descansar.Nous sommes épuisés de fatigue et nous devons nous reposer.

vosotros os habéis caído

¿Os habéis caído de las escaleras?Vous êtes tombés dans les escaliers ?

ellos se han caído

Se han caído del puente y los están atendiendo.Ils sont tombés du pont et on s'occupe d'eux.

Plus-que-parfait

Pluscuamperfecto

Yoyo me había caído

Tútú te habías caído

Él/Ellaél se había caído

Nosotrosnosotros nos habíamos caído

Vosotrosvosotros os habíais caído

Ellos/Ellasellos se habían caído

yo me había caído

Cuando llegaron los paramédicos, me había caído al suelo.Quand les ambulanciers sont arrivés, j'étais tombé par terre.

tú te habías caído

¿Te habías caído de la bicicleta antes de que empezara la carrera?Tu étais tombé de vélo avant que la course ne commence ?

él se había caído

Él se había caído por las escaleras antes de llegar al trabajo.Il était tombé dans l'escalier avant d'arriver au travail.

nosotros nos habíamos caído

Cuando nos encontraron, nos habíamos caído al suelo durante la excursión.Quand ils nous ont trouvés, nous étions tombés par terre pendant l'excursion.

vosotros os habíais caído

¿Os habíais caído del muro antes de que llegara el monitor?Vous étiez tombés du mur avant que le moniteur n'arrive ?

ellos se habían caído

Cuando llegó el médico, ellos se habían caído por las escaleras.Quand le médecin est arrivé, ils étaient tombés dans l'escalier.

Conjugaison de caer — tomber

Présent

Passé simple

Imparfait

Conditionnel

Futur

Futur proche

Impératif (affirmatif)

Impératif (négatif)

Subjonctif présent

Subjonctif imparfait

Présent progressif

Imparfait progressif

Passé composé

Plus-que-parfait

Présent

Passé simple

Imparfait

Conditionnel

Futur

Futur proche

Impératif (affirmatif)

Impératif (négatif)

Subjonctif présent

Subjonctif imparfait

Présent progressif

Imparfait progressif

Passé composé

Plus-que-parfait

Obtiens AppVerb gratuitement.

Plus de verbes