Coniugazione di caer — tutti i tempi spagnoli con esempi

Presente

Indicativo presente

Yoyo caigo

Tútú caes

Él/Ellaél cae

Nosotrosnosotros caemos

Vosotrosvosotros caéis

Ellos/Ellasellos caen

yo caigo

Les caigo bien a la mayoría de mis colegas.La maggior parte dei miei colleghi mi trova simpatico.
En las prácticas de escalada, caigo al suelo con frecuencia.Durante gli allenamenti di arrampicata, cado spesso a terra.

tú caes

¿Les caes bien a tus compañeros de trabajo?Piaci ai tuoi colleghi di lavoro?
¿Caes al agua a menudo en las clases de surf?Cadi spesso in acqua durante le lezioni di surf?

él cae

El festival cae en sábado este año.Quest’anno il festival cade di sabato.
Él les cae mal a algunos clientes por su tono directo.Alcuni clienti lo trovano antipatico per via del suo tono diretto.

nosotros caemos

Les caemos bien a los niños del barrio.I bambini del quartiere ci trovano simpatici.
En los entrenamientos, caemos al suelo con frecuencia.Durante gli allenamenti, cadiamo spesso a terra.

vosotros caéis

¿Les caéis bien a los vecinos nuevos?Piacete ai nuovi vicini?
¿Caéis al suelo durante los ejercicios de equilibrio?Cadete a terra durante gli esercizi di equilibrio?

ellos caen

¿Los festivos caen en viernes este año?Le festività cadono di venerdì quest’anno?
Los precios caen cuando aumenta la oferta.I prezzi scendono quando aumenta l’offerta.

Passato remoto

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo caí

Tútú caíste

Él/Ellaél cayó

Nosotrosnosotros caímos

Vosotrosvosotros caísteis

Ellos/Ellasellos cayeron

yo caí

Caí al suelo al bajar del autobús.Sono caduto a terra mentre scendevo dall'autobus.
Le caí bien al entrevistador y me ofreció el puesto.Sono piaciuto al selezionatore e mi ha offerto il posto.

tú caíste

¿Caíste de la bicicleta en la carrera del sábado?Sei caduto dalla bicicletta durante la gara di sabato?
¿Le caíste mal al nuevo profesor?Non sei piaciuto al nuovo insegnante?

él cayó

Él cayó al suelo al tropezar con el bordillo.Lui è caduto a terra inciampando nel cordolo del marciapiede.
¿La fecha límite cayó en viernes?La scadenza è caduta di venerdì?

nosotros caímos

Caímos en el barro durante la excursión y terminamos empapados.Siamo caduti nel fango durante l'escursione e siamo finiti fradici.
Le caímos bien a la directora y aceptó nuestro proyecto.Siamo piaciuti alla direttrice e ha accettato il nostro progetto.

vosotros caísteis

¿Caísteis al agua al cruzar el puente?Siete caduti in acqua mentre attraversavate il ponte?
¿Le caísteis bien a la familia anfitriona?Siete piaciuti alla famiglia ospitante?

ellos cayeron

Ellos cayeron de la escalera al intentar colgar el cuadro.Sono caduti dalla scala mentre cercavano di appendere il quadro.
Los precios cayeron tras el anuncio del gobierno.I prezzi sono calati dopo l'annuncio del governo.

Imperfetto

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo caía

Tútú caías

Él/Ellaél caía

Nosotrosnosotros caíamos

Vosotrosvosotros caíais

Ellos/Ellasellos caían

yo caía

De niño, caía al suelo con frecuencia mientras aprendía a patinar.Da bambino cadevo spesso a terra mentre imparavo a pattinare.
En aquella oficina, yo le caía bien a casi todo el mundo.In quell'ufficio piacevo a quasi tutti.

tú caías

Cuando patinabas, ¿caías a menudo al suelo?Quando pattinavi, cadevi spesso a terra?
¿Le caías bien a tu nueva jefa desde el principio?Piacevi alla tua nuova capa fin dall'inizio?

él caía

¿La fiesta del pueblo caía siempre en el mismo fin de semana de agosto?La festa del paese cadeva sempre nello stesso fine settimana di agosto?
El precio de la gasolina caía lentamente durante aquel invierno.Il prezzo della benzina scendeva lentamente durante quell'inverno.

nosotros caíamos

Mientras ensayábamos la obra, caíamos al suelo una y otra vez.Mentre provavamo lo spettacolo, cadevamo a terra più e più volte.
En el barrio, nosotros les caíamos bien a los vecinos.Nel quartiere piacevamo ai vicini.

vosotros caíais

Cuando jugabais al fútbol, ¿caíais mucho al suelo?Quando giocavate a calcio, cadevate spesso a terra?
¿Les caíais bien a los padres de vuestros amigos?Piacevate ai genitori dei vostri amici?

ellos caían

Los precios caían cada semana durante aquella crisis.I prezzi scendevano ogni settimana durante quella crisi.
Ellos le caían bien a todo el vecindario.Piacevano a tutto il quartiere.

Condizionale

Indicativo condicional

Yoyo caería

Tútú caerías

Él/Ellaél caería

Nosotrosnosotros caeríamos

Vosotrosvosotros caeríais

Ellos/Ellasellos caerían

yo caería

Si saltara desde esa altura, caería al río.Se saltassi da quell'altezza, cadrei nel fiume.
Si fuera menos impaciente, le caería mejor a Marta.Se fossi meno impaziente, piacerei di più a Marta.

tú caerías

¿Les caerías bien a mis padres si te conocieran mejor?Piaceresti ai miei genitori se ti conoscessero meglio?
¿Caerías al agua si la cuerda se rompiera?Cadresti in acqua se la corda si rompesse?

él caería

Según los analistas, el precio caería durante los próximos meses.Secondo gli analisti, il prezzo calerebbe nei prossimi mesi.
¿Caería el festival en lunes si se aplazara una semana?Il festival cadrebbe di lunedì se fosse rimandato di una settimana?

nosotros caeríamos

Si el suelo cediera, caeríamos al sótano.Se il pavimento cedesse, cadremmo in cantina.
Les caeríamos mal a los vecinos si hiciéramos tanto ruido.Faremmo una cattiva impressione sui vicini se facessimo tanto rumore.

vosotros caeríais

¿Caeríais al río si cediera el puente?Cadereste nel fiume se il ponte cedesse?
¿Creéis que le caeríais mejor a la directora si llegarais puntuales?Pensate che la direttrice vi apprezzerebbe di più se arrivaste puntuali?

ellos caerían

Los periódicos decían que los precios caerían al año siguiente.I giornali dicevano che i prezzi sarebbero calati l'anno successivo.
Los festivos caerían en fin de semana si el calendario fuera distinto.I giorni festivi cadrebbero nel fine settimana se il calendario fosse diverso.

Futuro

Indicativo futuro

Yoyo caeré

Tútú caerás

Él/Ellaél caerá

Nosotrosnosotros caeremos

Vosotrosvosotros caeréis

Ellos/Ellasellos caerán

yo caeré

Les caeré bien a tus compañeros de trabajo.Piacerò ai tuoi colleghi di lavoro.
Si piso el hielo, caeré al suelo.Se calpesto il ghiaccio, cadrò a terra.

tú caerás

¿Crees que le caerás bien a la nueva jefa?Pensi che piacerai alla nuova capo?
¿Caerás al agua si saltas desde esa roca?Cadrai in acqua se salti da quella roccia?

él caerá

El precio del combustible caerá en los próximos meses.Il prezzo del carburante scenderà nei prossimi mesi.
¿En qué día de la semana caerá el feriado este año?In quale giorno della settimana cadrà la festa quest'anno?

nosotros caeremos

Les caeremos bien a los vecinos cuando nos conozcan.Piaceremo ai vicini quando ci conosceranno.
Si no aseguramos la escalera, caeremos al patio.Se non fissiamo la scala, cadremo nel cortile.

vosotros caeréis

¿Les caeréis bien a los demás participantes?Piacerete agli altri partecipanti?
¿Caeréis al suelo si intentáis subir por ese muro?Cadrete a terra se cercate di salire su quel muro?

ellos caerán

Las temperaturas caerán durante la noche.Le temperature scenderanno durante la notte.
Ellos le caerán bien al jurado del concurso.Piaceranno alla giuria del concorso.

Futuro prossimo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a caer

Tútú vas a caer

Él/Ellaél va a caer

Nosotrosnosotros vamos a caer

Vosotrosvosotros vais a caer

Ellos/Ellasellos van a caer

yo voy a caer

Con este equilibrio tan inestable, voy a caer al agua si no me sujeto.Con un equilibrio così instabile, cadrò in acqua se non mi tengo.
Voy a caerle bien a tu abuela; me he propuesto ser especialmente amable.Piacerò a tua nonna; mi sono ripromesso di essere particolarmente gentile.

tú vas a caer

¿Vas a caer al agua si intentas cruzar por esas piedras?Cadrai in acqua se proverai ad attraversare passando su quelle pietre?
¿Vas a caerle mal a Lucía si llegas sin avisar?Risulterai antipatico a Lucía se arriverai senza avvisarla?

él va a caer

Mira cómo pedalea: él va a caer al suelo de un momento a otro.Guarda come pedala: cadrà a terra da un momento all’altro.
¿Va a caer tu cumpleaños en domingo este año? Todavía no he mirado el calendario.Il tuo compleanno cadrà di domenica quest’anno? Non ho ancora guardato il calendario.

nosotros vamos a caer

Vamos a caer al suelo si seguimos empujando la puerta entre todos.Cadremo per terra se continuiamo tutti a spingere la porta insieme.
Vamos a caerles bien a los nuevos vecinos; hemos decidido recibirlos con una cena.Piaceremo ai nuovi vicini; abbiamo deciso di accoglierli con una cena.

vosotros vais a caer

¿Vais a caer al agua si saltáis desde esas rocas?Cadrete in acqua se salterete da quelle rocce?
¿Vais a caerle bien a la anfitriona si llegáis tan tarde?Piacerete alla padrona di casa se arriverete così tardi?

ellos van a caer

Con las ventas tan bajas, los precios van a caer pronto.Con vendite così basse, i prezzi scenderanno presto.
¿Van a caer las temperaturas esta noche? El frente frío ya está aquí.Le temperature scenderanno stanotte? Il fronte freddo è già arrivato.

Imperativo (affermativo)

Imperativo afirmativo

Tútú cae

Él/Ellaél caiga

Nosotrosnosotros caigamos

Vosotrosvosotros caed

Ellos/Ellasellos caigan

tú cae

¡Cae sobre la colchoneta con los brazos extendidos!Cadi sul materassino con le braccia tese!
Cáeles bien a tus nuevos compañeros de clase.Fai una buona impressione sui tuoi nuovi compagni di classe.

él caiga

Caiga sobre la colchoneta al terminar el salto.Ricada sul materassino quando termina il salto.
¡Cáigales bien a sus nuevos colegas desde el primer día!Faccia una buona impressione sui suoi nuovi colleghi fin dal primo giorno!

nosotros caigamos

Caigamos sobre las colchonetas al acabar el ejercicio.Cadiamo sui materassini quando finiamo l'esercizio.
¡Caigamos al suelo cuando suene la señal!Cadiamo a terra quando suona il segnale!

vosotros caed

Caed sobre la colchoneta después del giro.Cadete sul materassino dopo il giro.
Caedles bien a los organizadores con un saludo cordial.Fate una buona impressione sugli organizzatori con un saluto cordiale.

ellos caigan

¡Caigan sobre las colchonetas con cuidado!Cadano sui materassini con attenzione!
Cáiganles bien a los anfitriones con un saludo amable.Facciano una buona impressione sugli anfitrioni con un saluto gentile.

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no caigas

Él/Ellaél no caiga

Nosotrosnosotros no caigamos

Vosotrosvosotros no caigáis

Ellos/Ellasellos no caigan

tú no caigas

¡No caigas al suelo desde la escalera!Non cadere a terra dalla scala!
No les caigas mal a tus nuevos compañeros.Non fare una cattiva impressione sui tuoi nuovi compagni di classe.

él no caiga

No caiga al agua, por favor.Non cada in acqua, per favore.
¡No les caiga mal a los vecinos!Non faccia una cattiva impressione sui vicini!

nosotros no caigamos

No caigamos al suelo durante el ensayo.Non cadiamo per terra durante le prove.
¡No les caigamos mal a los invitados!Non facciamo una cattiva impressione sugli invitati!

vosotros no caigáis

¡No caigáis al suelo con la bicicleta!Non cadete a terra con la bicicletta!
No les caigáis mal a los clientes.Non fate una cattiva impressione sui clienti.

ellos no caigan

No caigan al río durante la excursión.Non cadano nel fiume durante l'escursione.
No les caigan mal a los nuevos compañeros.Non facciano una cattiva impressione sui nuovi compagni di classe.

Congiuntivo presente

Subjuntivo presente

Yoyo caiga

Tútú caigas

Él/Ellaél caiga

Nosotrosnosotros caigamos

Vosotrosvosotros caigáis

Ellos/Ellasellos caigan

yo caiga

Ojalá yo le caiga bien a la familia de mi novia.Spero di piacere alla famiglia della mia ragazza.
Me preocupa que yo caiga al agua si la barca se mueve.Mi preoccupo di cadere in acqua se la barca si muove.

tú caigas

¿Te preocupa que no les caigas bien a mis amigos?Ti preoccupa che ai miei amici tu possa non piacere?
Es importante que no caigas al agua al bajar del barco.È importante che tu non cada in acqua quando scendi dalla barca.

él caiga

Es posible que el festivo caiga en lunes este año.È possibile che la festa cada di lunedì quest'anno.
¿Es posible que el precio caiga el mes próximo?È possibile che il prezzo scenda il mese prossimo?

nosotros caigamos

Nos alegra que les caigamos bien a los nuevos vecinos.Siamo felici di piacere ai nuovi vicini.
Para que no caigamos al agua, usamos chalecos salvavidas.Per non cadere in acqua, usiamo i giubbotti di salvataggio.

vosotros caigáis

¿Os preocupa que no le caigáis bien al nuevo vecino?Vi preoccupa che possiate non piacere al nuovo vicino?
El guía quiere que no caigáis al río durante la excursión.La guida vuole che non cadiate nel fiume durante l'escursione.

ellos caigan

¿Es posible que los precios caigan pronto?È possibile che i prezzi scendano presto?
Es una pena que los festivos caigan en fin de semana este año.È un peccato che le feste cadano nei fine settimana quest'anno.

Congiuntivo imperfetto

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo cayera

Tútú cayeras

Él/Ellaél cayera

Nosotrosnosotros cayéramos

Vosotrosvosotros cayerais

Ellos/Ellasellos cayeran

yo cayera

Mi madre quería que yo les cayera bien a sus amigos.Mia madre voleva che piacessi ai suoi amici.
Si yo cayera por la escalera, llamaría a emergencias.Se cadessi dalle scale, chiamerei i soccorsi.

tú cayeras

¿Tu jefe te pidió que les cayeras bien a los clientes?Il tuo capo ti ha chiesto di fare buona impressione sui clienti?
¿Qué harías si cayeras al río?Che cosa faresti se cadessi nel fiume?

él cayera

Los analistas dudaban que el precio cayera pronto.Gli analisti dubitavano che il prezzo scendesse presto.
¿Era posible que el festivo cayera en lunes?Era possibile che la festività cadesse di lunedì?

nosotros cayéramos

El entrenador quería que nosotros le cayéramos bien al nuevo equipo.L'allenatore voleva che piacessimo alla nuova squadra.
Si nosotros cayéramos al agua, necesitaríamos ayuda.Se cadessimo in acqua, avremmo bisogno di aiuto.

vosotros cayerais

¿El guía recomendó que no cayerais al río durante la excursión?La guida vi ha consigliato di non cadere nel fiume durante l'escursione?
¿Os sorprendió que cayerais bien a los vecinos?Vi ha sorpreso il fatto che piaceste ai vicini?

ellos cayeran

La directora quería que ellos les cayeran bien a los nuevos clientes.La direttrice voleva che piacessero ai nuovi clienti.
Si ellos cayeran desde la torre, se harían daño.Se cadessero dalla torre, si farebbero male.

Presente progressivo

Progresivo presente

Yoyo estoy cayendo

Tútú estás cayendo

Él/Ellaél está cayendo

Nosotrosnosotros estamos cayendo

Vosotrosvosotros estáis cayendo

Ellos/Ellasellos están cayendo

Imperfetto progressivo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba cayendo

Tútú estabas cayendo

Él/Ellaél estaba cayendo

Nosotrosnosotros estábamos cayendo

Vosotrosvosotros estabais cayendo

Ellos/Ellasellos estaban cayendo

Passato prossimo

Pretérito perfecto

Yoyo he caído

Tútú has caído

Él/Ellaél ha caído

Nosotrosnosotros hemos caído

Vosotrosvosotros habéis caído

Ellos/Ellasellos han caído

yo he caído

Hoy he caído al agua y todavía estoy empapado.Oggi sono caduto in acqua e sono ancora fradicio.
Le he caído muy bien a mi nueva compañera, así que hemos quedado para tomar un café.Sono piaciuto molto alla mia nuova collega, quindi ci siamo messi d’accordo per prendere un caffè.

tú has caído

¿Has caído al suelo? Te veo la rodilla raspada.Sei caduto a terra? Vedo che hai il ginocchio sbucciato.
¿Le has caído bien a la directora en la entrevista?Sei piaciuto alla direttrice durante il colloquio?

él ha caído

El precio del billete ha caído esta semana, así que ahora podemos viajar.Il prezzo del biglietto è sceso questa settimana, quindi ora possiamo viaggiare.
¿Les ha caído bien tu hermano a los nuevos vecinos?Tuo fratello è piaciuto ai nuovi vicini?

nosotros hemos caído

Hemos caído en el barro y necesitamos cambiarnos de ropa.Siamo caduti nel fango e dobbiamo cambiarci.
Esta semana les hemos caído bien a los clientes nuevos.Questa settimana siamo piaciuti ai nuovi clienti.

vosotros habéis caído

¿Habéis caído al agua? Aún tenéis la ropa mojada.Siete caduti in acqua? Avete ancora i vestiti bagnati.
¿Le habéis caído bien a la familia de Marta?Siete piaciuti alla famiglia di Marta?

ellos han caído

Los precios han caído este mes, así que conviene comprar ahora.I prezzi sono scesi questo mese, quindi conviene comprare adesso.
¿Los festivos han caído en fin de semana este año?Le feste sono cadute nel fine settimana quest’anno?

Trapassato prossimo

Pluscuamperfecto

Yoyo había caído

Tútú habías caído

Él/Ellaél había caído

Nosotrosnosotros habíamos caído

Vosotrosvosotros habíais caído

Ellos/Ellasellos habían caído

yo había caído

Cuando llegó el rescatista, yo ya había caído al río.Quando è arrivato il soccorritore, ero già caduto nel fiume.
Al enterarme de que evitaba hablar conmigo, comprendí que yo le había caído mal desde el primer día.Quando ho scoperto che evitava di parlare con me, ho capito che non gli ero piaciuto fin dal primo giorno.

tú habías caído

Cuando llegó el socorrista, ¿ya habías caído al agua?Quando è arrivato il bagnino, eri già caduto in acqua?
Antes de que comenzara el curso, tú ya le habías caído bien a la profesora.Prima che iniziasse il corso, eri già piaciuto all'insegnante.

él había caído

Cuando llegaron los bomberos, él ya había caído al patio interior.Quando sono arrivati i vigili del fuoco, lui era già caduto nel cortile interno.
¿Sabías que, cuando Marta lo presentó al resto de la familia, él ya le había caído muy bien?Sapevi che, quando Marta lo ha presentato al resto della famiglia, lui le era già piaciuto molto?

nosotros habíamos caído

Cuando llegó el monitor, nosotros ya habíamos caído al agua desde el muelle.Quando è arrivato l'istruttore, eravamo già caduti in acqua dal molo.
Cuando la directora nos invitó a cenar, supimos que le habíamos caído bien desde la entrevista.Quando la direttrice ci ha invitati a cena, abbiamo capito che le eravamo piaciuti fin dal colloquio.

vosotros habíais caído

Cuando llegó el guía, ¿ya habíais caído al barranco?Quando è arrivata la guida, eravate già caduti nel burrone?
Cuando los socios os invitaron a cenar, comprendisteis que les habíais caído bien desde el primer encuentro.Quando i soci vi hanno invitati a cena, avete capito che eravate piaciuti loro fin dal primo incontro.

ellos habían caído

Cuando el parlamento eligió al presidente interino, ya habían caído dos gobiernos en menos de un año.Quando il parlamento ha eletto il presidente ad interim, erano già caduti due governi in meno di un anno.
Cuando comenzó la semana laboral, ¿los dos festivos ya habían caído en fin de semana?Quando è iniziata la settimana lavorativa, le due festività erano già cadute nel fine settimana?

Presente

Indicativo presente

Yoyo me caigo

Tútú te caes

Él/Ellaél se cae

Nosotrosnosotros nos caemos

Vosotrosvosotros os caéis

Ellos/Ellasellos se caen

yo me caigo

Me caigo al suelo con facilidad cuando corro por senderos mojados.Cado facilmente a terra quando corro su sentieri bagnati.

tú te caes

¿Te caes al suelo a menudo cuando llevas zapatos nuevos?Cadi spesso a terra quando indossi scarpe nuove?

él se cae

El viejo muro se cae durante las tormentas fuertes.Il vecchio muro crolla durante le forti tempeste.

nosotros nos caemos

Nos caemos de la bicicleta cuando bajamos esa cuesta demasiado rápido.Cadiamo dalla bicicletta quando scendiamo troppo velocemente da quella collina.

vosotros os caéis

¿Os caéis de sueño después de los turnos de noche?Vi addormentate dalla stanchezza dopo i turni di notte?

ellos se caen

Se caen de sueño cuando trabajan hasta muy tarde.Crollano dal sonno quando lavorano fino a molto tardi.

Passato remoto

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me caí

Tútú te caíste

Él/Ellaél se cayó

Nosotrosnosotros nos caímos

Vosotrosvosotros os caísteis

Ellos/Ellasellos se cayeron

yo me caí

Me caí al suelo al resbalar en la entrada.Sono caduto a terra scivolando all'ingresso.

tú te caíste

¿Te caíste de la bicicleta durante la carrera?Sei caduto dalla bicicletta durante la gara?

él se cayó

El muro viejo se cayó después del terremoto.Il vecchio muro è crollato dopo il terremoto.

nosotros nos caímos

Nos caímos de sueño después del viaje.Ci siamo addormentati dalla stanchezza dopo il viaggio.

vosotros os caísteis

¿Os caísteis al suelo al intentar saltar la valla?Siete caduti a terra mentre cercavate di saltare la recinzione?

ellos se cayeron

¿Se cayeron de la plataforma durante el ensayo?Sono caduti dalla piattaforma durante le prove?

Imperfetto

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me caía

Tútú te caías

Él/Ellaél se caía

Nosotrosnosotros nos caíamos

Vosotrosvosotros os caíais

Ellos/Ellasellos se caían

yo me caía

De niño, me caía al suelo cada vez que intentaba patinar.Da bambino, cadevo a terra ogni volta che cercavo di pattinare.

tú te caías

¿Te caías de sueño después de los entrenamientos?Crollavi dal sonno dopo gli allenamenti?

él se caía

El viejo puente se caía a pedazos por la humedad.Il vecchio ponte cadeva a pezzi a causa dell'umidità.

nosotros nos caíamos

Cuando caminábamos por el sendero, nos caíamos al suelo con frecuencia.Quando camminavamo lungo il sentiero, cadevamo spesso a terra.

vosotros os caíais

¿Os caíais de los árboles cuando jugabais en el jardín?Cadevate dagli alberi quando giocavate in giardino?

ellos se caían

Los muros antiguos se caían poco a poco por las lluvias.I vecchi muri cadevano a pezzi poco a poco a causa delle piogge.

Condizionale

Indicativo condicional

Yoyo me caería

Tútú te caerías

Él/Ellaél se caería

Nosotrosnosotros nos caeríamos

Vosotrosvosotros os caeríais

Ellos/Ellasellos se caerían

yo me caería

Me caería al suelo si no me sujetaras.Cadrei per terra se non mi tenessi.

tú te caerías

¿Te caerías de sueño si trabajaras toda la noche?Crolleresti dal sonno se lavorassi tutta la notte?

él se caería

El arquitecto advirtió que el edificio se caería si no reforzaran los cimientos.L'architetto avvertì che l'edificio sarebbe crollato se non avessero rinforzato le fondamenta.

nosotros nos caeríamos

Nos caeríamos al suelo si el guía no nos avisara.Cadremmo per terra se la guida non ci avvisasse.

vosotros os caeríais

¿Os caeríais de la terraza si os acercarais demasiado al borde?Cadreste dalla terrazza se vi avvicinaste troppo al bordo?

ellos se caerían

Según los vecinos, los muros se caerían con otro temblor.Secondo i vicini, i muri crollerebbero con un'altra scossa.

Futuro

Indicativo futuro

Yoyo me caeré

Tútú te caerás

Él/Ellaél se caerá

Nosotrosnosotros nos caeremos

Vosotrosvosotros os caeréis

Ellos/Ellasellos se caerán

yo me caeré

Me caeré de sueño después del turno nocturno.Dopo il turno di notte crollerò dal sonno.

tú te caerás

¿Te caerás al suelo si corres sobre el hielo?Cadrai a terra se correrai sul ghiaccio?

él se caerá

El edificio se caerá si el terremoto continúa.L'edificio crollerà se il terremoto continuerà.

nosotros nos caeremos

Con ese suelo mojado, nos caeremos al suelo.Con quel pavimento bagnato, cadremo a terra.

vosotros os caeréis

¿Os caeréis de sueño después de viajar toda la noche?Crollerete dal sonno dopo aver viaggiato tutta la notte?

ellos se caerán

Ellos se caerán de sueño tras el largo viaje.Crolleranno dal sonno dopo il lungo viaggio.

Futuro prossimo

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a caer

Tútú te vas a caer

Él/Ellaél se va a caer

Nosotrosnosotros nos vamos a caer

Vosotrosvosotros os vais a caer

Ellos/Ellasellos se van a caer

yo me voy a caer

Con estas botas resbaladizas, me voy a caer al suelo.Con questi stivali scivolosi, cadrò a terra.

tú te vas a caer

¿Te vas a caer de la escalera si subes sin sujetarte?Cadrai dalla scala se salirai senza reggerti?

él se va a caer

Mira esas grietas: el muro se va a caer.Guarda quelle crepe: il muro crollerà.

nosotros nos vamos a caer

Después del turno nocturno, nos vamos a caer de sueño.Dopo il turno di notte, saremo distrutti dal sonno.

vosotros os vais a caer

¿Os vais a caer al suelo si intentáis patinar sin casco?Cadrete a terra se proverete a pattinare senza casco?

ellos se van a caer

Con tanto viento, los niños se van a caer del columpio.Con tutto questo vento, i bambini cadranno dall'altalena.

Imperativo (affermativo)

Imperativo afirmativo

Tútú cáete

Él/Ellaél cáigase

Nosotrosnosotros caigámonos

Vosotrosvosotros caeos

Ellos/Ellasellos cáiganse

tú cáete

¡Cáete al suelo como si te hubieran empujado!Cadi a terra come se qualcuno ti avesse spinto!

él cáigase

Cáigase de la bicicleta en la segunda toma.Cada dalla bicicletta alla seconda ripresa.

nosotros caigámonos

Caigámonos al suelo para escondernos.Cadiamo a terra per nasconderci.

vosotros caeos

Caeos de espaldas sobre las colchonetas.Cadete all’indietro sui materassini.

ellos cáiganse

¡Cáiganse al suelo al oír la señal!Cadete a terra quando sentite il segnale!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no te caigas

Él/Ellaél no se caiga

Nosotrosnosotros no nos caigamos

Vosotrosvosotros no os caigáis

Ellos/Ellasellos no se caigan

tú no te caigas

¡No te caigas al suelo!Non cadere per terra!

él no se caiga

No se caiga del andamio.Non cada dall'impalcatura.

nosotros no nos caigamos

No nos caigamos por correr.Non cadiamo per la corsa.

vosotros no os caigáis

¡No os caigáis de la escalera!Non cadete dalle scale!

ellos no se caigan

No se caigan de sueño durante la guardia.Non addormentatevi per la stanchezza durante il turno di guardia.

Congiuntivo presente

Subjuntivo presente

Yoyo me caiga

Tútú te caigas

Él/Ellaél se caiga

Nosotrosnosotros nos caigamos

Vosotrosvosotros os caigáis

Ellos/Ellasellos se caigan

yo me caiga

Espero no me caiga de sueño durante la reunión.Spero di non addormentarmi per la stanchezza durante la riunione.

tú te caigas

¿Quieres que te acompañe para que no te caigas al suelo mientras patinas?Vuoi che ti accompagni affinché tu non cada a terra mentre pattini?

él se caiga

Es importante que él no se caiga de la escalera.È importante che lui non cada dalla scala.

nosotros nos caigamos

Ojalá no nos caigamos de sueño antes de terminar la película.Speriamo di non addormentarci per la stanchezza prima di finire il film.

vosotros os caigáis

¿El entrenador quiere que os caigáis al suelo sobre las colchonetas para practicar la técnica?L'allenatore vuole che cadiate a terra sui materassini per praticare la tecnica?

ellos se caigan

Es poco probable que los edificios antiguos se caigan con el viento fuerte.È poco probabile che i vecchi edifici crollino con il vento forte.

Congiuntivo imperfetto

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me cayera

Tútú te cayeras

Él/Ellaél se cayera

Nosotrosnosotros nos cayéramos

Vosotrosvosotros os cayerais

Ellos/Ellasellos se cayeran

yo me cayera

El médico quería que no me cayera al suelo durante la terapia.Il medico voleva che non cadessi a terra durante la terapia.

tú te cayeras

¿Tu madre te pidió que no te cayeras de la bicicleta?Tua madre ti ha chiesto di non cadere dalla bicicletta?

él se cayera

El ingeniero temía que el edificio se cayera durante el terremoto.L’ingegnere temeva che l’edificio crollasse durante il terremoto.

nosotros nos cayéramos

La maestra quería que no nos cayéramos al suelo durante el ensayo.L’insegnante voleva che non cadessimo a terra durante le prove.

vosotros os cayerais

¿El guía os pidió que no os cayerais del mirador?L’accompagnatore vi ha chiesto di non cadere dal belvedere?

ellos se cayeran

Si se cayeran de sueño, no conducirían a casa.Se crollassero dal sonno, non guiderebbero fino a casa.

Presente progressivo

Progresivo presente

Yoyo me estoy cayendo

Tútú te estás cayendo

Él/Ellaél se está cayendo

Nosotrosnosotros nos estamos cayendo

Vosotrosvosotros os estáis cayendo

Ellos/Ellasellos se están cayendo

Imperfetto progressivo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba cayendo

Tútú te estabas cayendo

Él/Ellaél se estaba cayendo

Nosotrosnosotros nos estábamos cayendo

Vosotrosvosotros os estabais cayendo

Ellos/Ellasellos se estaban cayendo

Passato prossimo

Pretérito perfecto

Yoyo me he caído

Tútú te has caído

Él/Ellaél se ha caído

Nosotrosnosotros nos hemos caído

Vosotrosvosotros os habéis caído

Ellos/Ellasellos se han caído

yo me he caído

Me he caído al suelo y todavía me duele la rodilla.Sono caduto a terra e mi fa ancora male il ginocchio.

tú te has caído

¿Te has caído de la bicicleta y necesitas ayuda?Sei caduto dalla bicicletta e hai bisogno di aiuto?

él se ha caído

El muro se ha caído y bloquea la entrada.Il muro è crollato e blocca l'ingresso.

nosotros nos hemos caído

Nos hemos caído de sueño y necesitamos descansar.Siamo crollati dalla stanchezza e abbiamo bisogno di riposarci.

vosotros os habéis caído

¿Os habéis caído de las escaleras?Siete caduti dalle scale?

ellos se han caído

Se han caído del puente y los están atendiendo.Sono caduti dal ponte e li stanno soccorrendo.

Trapassato prossimo

Pluscuamperfecto

Yoyo me había caído

Tútú te habías caído

Él/Ellaél se había caído

Nosotrosnosotros nos habíamos caído

Vosotrosvosotros os habíais caído

Ellos/Ellasellos se habían caído

yo me había caído

Cuando llegaron los paramédicos, me había caído al suelo.Quando arrivarono i paramedici, ero caduto a terra.

tú te habías caído

¿Te habías caído de la bicicleta antes de que empezara la carrera?Eri caduto dalla bicicletta prima che iniziasse la gara?

él se había caído

Él se había caído por las escaleras antes de llegar al trabajo.Era caduto dalle scale prima di arrivare al lavoro.

nosotros nos habíamos caído

Cuando nos encontraron, nos habíamos caído al suelo durante la excursión.Quando ci trovarono, eravamo caduti a terra durante l'escursione.

vosotros os habíais caído

¿Os habíais caído del muro antes de que llegara el monitor?Eravate caduti dal muro prima che arrivasse l'istruttore?

ellos se habían caído

Cuando llegó el médico, ellos se habían caído por las escaleras.Quando arrivò il medico, erano caduti dalle scale.

Coniugazione di caer — cadere

Presente

Passato remoto

Imperfetto

Condizionale

Futuro

Futuro prossimo

Imperativo (affermativo)

Imperativo (negativo)

Congiuntivo presente

Congiuntivo imperfetto

Presente progressivo

Imperfetto progressivo

Passato prossimo

Trapassato prossimo

Presente

Passato remoto

Imperfetto

Condizionale

Futuro

Futuro prossimo

Imperativo (affermativo)

Imperativo (negativo)

Congiuntivo presente

Congiuntivo imperfetto

Presente progressivo

Imperfetto progressivo

Passato prossimo

Trapassato prossimo

Scarica AppVerb gratis.

Altri verbi