Caer Konjugation — alle spanischen Zeiten mit Beispielen

Präsens

Indicativo presente

Yoyo caigo

Tútú caes

Él/Ellaél cae

Nosotrosnosotros caemos

Vosotrosvosotros caéis

Ellos/Ellasellos caen

yo caigo

Les caigo bien a la mayoría de mis colegas.Die meisten meiner Kollegen mögen mich.
En las prácticas de escalada, caigo al suelo con frecuencia.Beim Klettertraining falle ich oft zu Boden.

tú caes

¿Les caes bien a tus compañeros de trabajo?Mögen dich deine Arbeitskollegen?
¿Caes al agua a menudo en las clases de surf?Fällst du im Surfunterricht oft ins Wasser?

él cae

El festival cae en sábado este año.Das Festival fällt dieses Jahr auf einen Samstag.
Él les cae mal a algunos clientes por su tono directo.Er kommt bei einigen Kunden wegen seines direkten Tons nicht gut an.

nosotros caemos

Les caemos bien a los niños del barrio.Die Kinder aus der Nachbarschaft mögen uns.
En los entrenamientos, caemos al suelo con frecuencia.Beim Training fallen wir oft zu Boden.

vosotros caéis

¿Les caéis bien a los vecinos nuevos?Mögen euch die neuen Nachbarn?
¿Caéis al suelo durante los ejercicios de equilibrio?Fallt ihr bei den Gleichgewichtsübungen zu Boden?

ellos caen

¿Los festivos caen en viernes este año?Fallen die Feiertage dieses Jahr auf Freitage?
Los precios caen cuando aumenta la oferta.Die Preise fallen, wenn das Angebot steigt.

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo caí

Tútú caíste

Él/Ellaél cayó

Nosotrosnosotros caímos

Vosotrosvosotros caísteis

Ellos/Ellasellos cayeron

yo caí

Caí al suelo al bajar del autobús.Ich fiel zu Boden, als ich aus dem Bus stieg.
Le caí bien al entrevistador y me ofreció el puesto.Der Interviewer mochte mich und bot mir die Stelle an.

tú caíste

¿Caíste de la bicicleta en la carrera del sábado?Bist du beim Rennen am Samstag vom Fahrrad gefallen?
¿Le caíste mal al nuevo profesor?Hat der neue Lehrer dich nicht gemocht?

él cayó

Él cayó al suelo al tropezar con el bordillo.Er fiel zu Boden, als er über den Bordstein stolperte.
¿La fecha límite cayó en viernes?Fiel die Frist auf einen Freitag?

nosotros caímos

Caímos en el barro durante la excursión y terminamos empapados.Wir fielen während des Ausflugs in den Schlamm und waren am Ende durchnässt.
Le caímos bien a la directora y aceptó nuestro proyecto.Die Schulleiterin mochte uns und nahm unser Projekt an.

vosotros caísteis

¿Caísteis al agua al cruzar el puente?Seid ihr beim Überqueren der Brücke ins Wasser gefallen?
¿Le caísteis bien a la familia anfitriona?Hat die Gastfamilie euch gemocht?

ellos cayeron

Ellos cayeron de la escalera al intentar colgar el cuadro.Sie fielen von der Leiter, als sie versuchten, das Bild aufzuhängen.
Los precios cayeron tras el anuncio del gobierno.Die Preise fielen nach der Ankündigung der Regierung.

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo caía

Tútú caías

Él/Ellaél caía

Nosotrosnosotros caíamos

Vosotrosvosotros caíais

Ellos/Ellasellos caían

yo caía

De niño, caía al suelo con frecuencia mientras aprendía a patinar.Als Kind fiel ich oft zu Boden, während ich Schlittschuhlaufen lernte.
En aquella oficina, yo le caía bien a casi todo el mundo.In diesem Büro mochte mich fast jeder.

tú caías

Cuando patinabas, ¿caías a menudo al suelo?Als du Schlittschuh liefst, fielst du oft zu Boden?
¿Le caías bien a tu nueva jefa desde el principio?Mochte dich deine neue Chefin von Anfang an?

él caía

¿La fiesta del pueblo caía siempre en el mismo fin de semana de agosto?Fiel das Stadtfest immer auf dasselbe Wochenende im August?
El precio de la gasolina caía lentamente durante aquel invierno.Der Benzinpreis sank während jenes Winters langsam.

nosotros caíamos

Mientras ensayábamos la obra, caíamos al suelo una y otra vez.Während wir das Theaterstück probten, fielen wir immer wieder zu Boden.
En el barrio, nosotros les caíamos bien a los vecinos.In der Nachbarschaft mochten uns die Nachbarn.

vosotros caíais

Cuando jugabais al fútbol, ¿caíais mucho al suelo?Als ihr Fußball spieltet, fielt ihr oft zu Boden?
¿Les caíais bien a los padres de vuestros amigos?Mochten euch die Eltern eurer Freunde?

ellos caían

Los precios caían cada semana durante aquella crisis.Die Preise fielen während jener Krise jede Woche.
Ellos le caían bien a todo el vecindario.Das ganze Viertel mochte sie.

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo caería

Tútú caerías

Él/Ellaél caería

Nosotrosnosotros caeríamos

Vosotrosvosotros caeríais

Ellos/Ellasellos caerían

yo caería

Si saltara desde esa altura, caería al río.Wenn ich aus dieser Höhe springen würde, würde ich in den Fluss fallen.
Si fuera menos impaciente, le caería mejor a Marta.Wenn ich weniger ungeduldig wäre, würde Marta mich lieber mögen.

tú caerías

¿Les caerías bien a mis padres si te conocieran mejor?Würden meine Eltern dich mögen, wenn sie dich besser kennen würden?
¿Caerías al agua si la cuerda se rompiera?Würdest du ins Wasser fallen, wenn das Seil reißen würde?

él caería

Según los analistas, el precio caería durante los próximos meses.Laut den Analysten würde der Preis in den kommenden Monaten fallen.
¿Caería el festival en lunes si se aplazara una semana?Würde das Festival auf einen Montag fallen, wenn es um eine Woche verschoben würde?

nosotros caeríamos

Si el suelo cediera, caeríamos al sótano.Wenn der Boden nachgeben würde, würden wir in den Keller fallen.
Les caeríamos mal a los vecinos si hiciéramos tanto ruido.Wir würden bei den Nachbarn einen schlechten Eindruck machen, wenn wir so viel Lärm machen würden.

vosotros caeríais

¿Caeríais al río si cediera el puente?Würdet ihr in den Fluss fallen, wenn die Brücke nachgeben würde?
¿Creéis que le caeríais mejor a la directora si llegarais puntuales?Glaubt ihr, dass die Schulleiterin euch lieber mögen würde, wenn ihr pünktlich ankämt?

ellos caerían

Los periódicos decían que los precios caerían al año siguiente.Die Zeitungen sagten, dass die Preise im folgenden Jahr fallen würden.
Los festivos caerían en fin de semana si el calendario fuera distinto.Die Feiertage würden aufs Wochenende fallen, wenn der Kalender anders wäre.

Futur

Indicativo futuro

Yoyo caeré

Tútú caerás

Él/Ellaél caerá

Nosotrosnosotros caeremos

Vosotrosvosotros caeréis

Ellos/Ellasellos caerán

yo caeré

Les caeré bien a tus compañeros de trabajo.Deine Arbeitskollegen werden mich mögen.
Si piso el hielo, caeré al suelo.Wenn ich auf das Eis trete, werde ich auf den Boden fallen.

tú caerás

¿Crees que le caerás bien a la nueva jefa?Glaubst du, dass die neue Chefin dich mögen wird?
¿Caerás al agua si saltas desde esa roca?Wirst du ins Wasser fallen, wenn du von diesem Felsen springst?

él caerá

El precio del combustible caerá en los próximos meses.Der Kraftstoffpreis wird in den kommenden Monaten sinken.
¿En qué día de la semana caerá el feriado este año?Auf welchen Wochentag wird der Feiertag dieses Jahr fallen?

nosotros caeremos

Les caeremos bien a los vecinos cuando nos conozcan.Die Nachbarn werden uns mögen, wenn sie uns kennenlernen.
Si no aseguramos la escalera, caeremos al patio.Wenn wir die Leiter nicht sichern, werden wir in den Hof fallen.

vosotros caeréis

¿Les caeréis bien a los demás participantes?Werden die anderen Teilnehmer euch mögen?
¿Caeréis al suelo si intentáis subir por ese muro?Werdet ihr auf den Boden fallen, wenn ihr versucht, diese Mauer hochzuklettern?

ellos caerán

Las temperaturas caerán durante la noche.Die Temperaturen werden während der Nacht sinken.
Ellos le caerán bien al jurado del concurso.Die Jury des Wettbewerbs wird sie mögen.

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a caer

Tútú vas a caer

Él/Ellaél va a caer

Nosotrosnosotros vamos a caer

Vosotrosvosotros vais a caer

Ellos/Ellasellos van a caer

yo voy a caer

Con este equilibrio tan inestable, voy a caer al agua si no me sujeto.Bei diesem wackeligen Gleichgewicht werde ich ins Wasser fallen, wenn ich mich nicht festhalte.
Voy a caerle bien a tu abuela; me he propuesto ser especialmente amable.Ich werde deiner Großmutter sympathisch sein; ich habe mir vorgenommen, besonders freundlich zu sein.

tú vas a caer

¿Vas a caer al agua si intentas cruzar por esas piedras?Wirst du ins Wasser fallen, wenn du versuchst, über diese Steine zu gehen?
¿Vas a caerle mal a Lucía si llegas sin avisar?Wirst du Lucía unsympathisch sein, wenn du unangekündigt kommst?

él va a caer

Mira cómo pedalea: él va a caer al suelo de un momento a otro.Sieh dir an, wie er in die Pedale tritt: Er wird jeden Moment zu Boden fallen.
¿Va a caer tu cumpleaños en domingo este año? Todavía no he mirado el calendario.Wird dein Geburtstag dieses Jahr auf einen Sonntag fallen? Ich habe noch nicht in den Kalender geschaut.

nosotros vamos a caer

Vamos a caer al suelo si seguimos empujando la puerta entre todos.Wir werden zu Boden fallen, wenn wir alle weiter gemeinsam die Tür schieben.
Vamos a caerles bien a los nuevos vecinos; hemos decidido recibirlos con una cena.Wir werden den neuen Nachbarn sympathisch sein; wir haben beschlossen, sie mit einem Abendessen zu begrüßen.

vosotros vais a caer

¿Vais a caer al agua si saltáis desde esas rocas?Werdet ihr ins Wasser fallen, wenn ihr von diesen Felsen springt?
¿Vais a caerle bien a la anfitriona si llegáis tan tarde?Werdet ihr der Gastgeberin sympathisch sein, wenn ihr so spät ankommt?

ellos van a caer

Con las ventas tan bajas, los precios van a caer pronto.Bei so niedrigen Verkaufszahlen werden die Preise bald fallen.
¿Van a caer las temperaturas esta noche? El frente frío ya está aquí.Werden die Temperaturen heute Nacht sinken? Die Kaltfront ist schon da.

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú cae

Él/Ellaél caiga

Nosotrosnosotros caigamos

Vosotrosvosotros caed

Ellos/Ellasellos caigan

tú cae

¡Cae sobre la colchoneta con los brazos extendidos!Fall mit ausgestreckten Armen auf die Matte!
Cáeles bien a tus nuevos compañeros de clase.Komm bei deinen neuen Klassenkameraden gut an.

él caiga

Caiga sobre la colchoneta al terminar el salto.Landen Sie auf der Matte, wenn Sie mit dem Sprung fertig sind.
¡Cáigales bien a sus nuevos colegas desde el primer día!Kommen Sie bei Ihren neuen Kollegen vom ersten Tag an gut an!

nosotros caigamos

Caigamos sobre las colchonetas al acabar el ejercicio.Lasst uns auf die Matten fallen, wenn wir die Übung beendet haben.
¡Caigamos al suelo cuando suene la señal!Lasst uns zu Boden fallen, wenn das Signal ertönt!

vosotros caed

Caed sobre la colchoneta después del giro.Fallt nach der Drehung auf die Matte!
Caedles bien a los organizadores con un saludo cordial.Kommt bei den Organisatoren mit einem freundlichen Gruß gut an.

ellos caigan

¡Caigan sobre las colchonetas con cuidado!Fallen Sie vorsichtig auf die Matten!
Cáiganles bien a los anfitriones con un saludo amable.Kommen Sie bei den Gastgebern mit einem freundlichen Gruß gut an!

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no caigas

Él/Ellaél no caiga

Nosotrosnosotros no caigamos

Vosotrosvosotros no caigáis

Ellos/Ellasellos no caigan

tú no caigas

¡No caigas al suelo desde la escalera!Fall nicht von der Leiter auf den Boden!
No les caigas mal a tus nuevos compañeros.Mach keinen schlechten Eindruck auf deine neuen Mitschüler.

él no caiga

No caiga al agua, por favor.Fallen Sie bitte nicht ins Wasser.
¡No les caiga mal a los vecinos!Machen Sie keinen schlechten Eindruck auf die Nachbarn!

nosotros no caigamos

No caigamos al suelo durante el ensayo.Lasst uns während der Probe nicht auf den Boden fallen.
¡No les caigamos mal a los invitados!Lasst uns keinen schlechten Eindruck auf die Gäste machen!

vosotros no caigáis

¡No caigáis al suelo con la bicicleta!Fallt nicht mit dem Fahrrad auf den Boden!
No les caigáis mal a los clientes.Macht keinen schlechten Eindruck auf die Kunden.

ellos no caigan

No caigan al río durante la excursión.Fallen Sie während des Ausflugs nicht in den Fluss.
No les caigan mal a los nuevos compañeros.Machen Sie keinen schlechten Eindruck auf die neuen Mitschüler.

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo caiga

Tútú caigas

Él/Ellaél caiga

Nosotrosnosotros caigamos

Vosotrosvosotros caigáis

Ellos/Ellasellos caigan

yo caiga

Ojalá yo le caiga bien a la familia de mi novia.Hoffentlich mag mich die Familie meiner Freundin.
Me preocupa que yo caiga al agua si la barca se mueve.Ich mache mir Sorgen, dass ich ins Wasser falle, wenn sich das Boot bewegt.

tú caigas

¿Te preocupa que no les caigas bien a mis amigos?Machst du dir Sorgen, dass meine Freunde dich vielleicht nicht mögen?
Es importante que no caigas al agua al bajar del barco.Es ist wichtig, dass du beim Aussteigen aus dem Boot nicht ins Wasser fällst.

él caiga

Es posible que el festivo caiga en lunes este año.Es ist möglich, dass der Feiertag dieses Jahr auf einen Montag fällt.
¿Es posible que el precio caiga el mes próximo?Ist es möglich, dass der Preis nächsten Monat fällt?

nosotros caigamos

Nos alegra que les caigamos bien a los nuevos vecinos.Wir freuen uns, dass die neuen Nachbarn uns mögen.
Para que no caigamos al agua, usamos chalecos salvavidas.Damit wir nicht ins Wasser fallen, tragen wir Schwimmwesten.

vosotros caigáis

¿Os preocupa que no le caigáis bien al nuevo vecino?Macht ihr euch Sorgen, dass der neue Nachbar euch vielleicht nicht mag?
El guía quiere que no caigáis al río durante la excursión.Der Reiseleiter möchte, dass ihr während des Ausflugs nicht in den Fluss fallt.

ellos caigan

¿Es posible que los precios caigan pronto?Ist es möglich, dass die Preise bald fallen?
Es una pena que los festivos caigan en fin de semana este año.Es ist schade, dass die Feiertage dieses Jahr auf Wochenenden fallen.

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo cayera

Tútú cayeras

Él/Ellaél cayera

Nosotrosnosotros cayéramos

Vosotrosvosotros cayerais

Ellos/Ellasellos cayeran

yo cayera

Mi madre quería que yo les cayera bien a sus amigos.Meine Mutter wollte, dass ich bei ihren Freunden gut ankomme.
Si yo cayera por la escalera, llamaría a emergencias.Wenn ich die Treppe hinunterfallen würde, würde ich den Notruf wählen.

tú cayeras

¿Tu jefe te pidió que les cayeras bien a los clientes?Hat dein Chef dich gebeten, bei den Kunden gut anzukommen?
¿Qué harías si cayeras al río?Was würdest du tun, wenn du in den Fluss fallen würdest?

él cayera

Los analistas dudaban que el precio cayera pronto.Die Analysten bezweifelten, dass der Preis bald fallen würde.
¿Era posible que el festivo cayera en lunes?War es möglich, dass der Feiertag auf einen Montag fiel?

nosotros cayéramos

El entrenador quería que nosotros le cayéramos bien al nuevo equipo.Der Trainer wollte, dass wir bei der neuen Mannschaft gut ankommen.
Si nosotros cayéramos al agua, necesitaríamos ayuda.Wenn wir ins Wasser fallen würden, bräuchten wir Hilfe.

vosotros cayerais

¿El guía recomendó que no cayerais al río durante la excursión?Hat der Reiseführer empfohlen, dass ihr während des Ausflugs nicht in den Fluss fallt?
¿Os sorprendió que cayerais bien a los vecinos?Hat es euch überrascht, dass ihr bei den Nachbarn gut angekommen seid?

ellos cayeran

La directora quería que ellos les cayeran bien a los nuevos clientes.Die Direktorin wollte, dass sie bei den neuen Kunden gut ankommen.
Si ellos cayeran desde la torre, se harían daño.Wenn sie vom Turm fallen würden, würden sie sich verletzen.

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo estoy cayendo

Tútú estás cayendo

Él/Ellaél está cayendo

Nosotrosnosotros estamos cayendo

Vosotrosvosotros estáis cayendo

Ellos/Ellasellos están cayendo

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba cayendo

Tútú estabas cayendo

Él/Ellaél estaba cayendo

Nosotrosnosotros estábamos cayendo

Vosotrosvosotros estabais cayendo

Ellos/Ellasellos estaban cayendo

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo he caído

Tútú has caído

Él/Ellaél ha caído

Nosotrosnosotros hemos caído

Vosotrosvosotros habéis caído

Ellos/Ellasellos han caído

yo he caído

Hoy he caído al agua y todavía estoy empapado.Heute bin ich ins Wasser gefallen und bin immer noch klatschnass.
Le he caído muy bien a mi nueva compañera, así que hemos quedado para tomar un café.Meine neue Kollegin hat mich sehr sympathisch gefunden, deshalb haben wir uns auf einen Kaffee verabredet.

tú has caído

¿Has caído al suelo? Te veo la rodilla raspada.Bist du auf den Boden gefallen? Ich sehe, dass dein Knie aufgeschürft ist.
¿Le has caído bien a la directora en la entrevista?Hat die Schulleiterin dich im Vorstellungsgespräch sympathisch gefunden?

él ha caído

El precio del billete ha caído esta semana, así que ahora podemos viajar.Der Preis der Fahrkarte ist diese Woche gesunken, also können wir jetzt reisen.
¿Les ha caído bien tu hermano a los nuevos vecinos?Haben die neuen Nachbarn deinen Bruder sympathisch gefunden?

nosotros hemos caído

Hemos caído en el barro y necesitamos cambiarnos de ropa.Wir sind in den Schlamm gefallen und müssen uns umziehen.
Esta semana les hemos caído bien a los clientes nuevos.Diese Woche haben die neuen Kunden uns sympathisch gefunden.

vosotros habéis caído

¿Habéis caído al agua? Aún tenéis la ropa mojada.Seid ihr ins Wasser gefallen? Eure Kleidung ist noch nass.
¿Le habéis caído bien a la familia de Marta?Hat Martas Familie euch sympathisch gefunden?

ellos han caído

Los precios han caído este mes, así que conviene comprar ahora.Die Preise sind diesen Monat gesunken, also lohnt es sich, jetzt zu kaufen.
¿Los festivos han caído en fin de semana este año?Sind die Feiertage dieses Jahr auf Wochenenden gefallen?

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo había caído

Tútú habías caído

Él/Ellaél había caído

Nosotrosnosotros habíamos caído

Vosotrosvosotros habíais caído

Ellos/Ellasellos habían caído

yo había caído

Cuando llegó el rescatista, yo ya había caído al río.Als der Rettungssanitäter ankam, war ich bereits in den Fluss gefallen.
Al enterarme de que evitaba hablar conmigo, comprendí que yo le había caído mal desde el primer día.Als ich erfuhr, dass er es vermied, mit mir zu reden, verstand ich, dass er mich vom ersten Tag an nicht gemocht hatte.

tú habías caído

Cuando llegó el socorrista, ¿ya habías caído al agua?Warst du schon ins Wasser gefallen, als der Rettungsschwimmer ankam?
Antes de que comenzara el curso, tú ya le habías caído bien a la profesora.Bevor der Kurs begann, hatte die Lehrerin dich schon gemocht.

él había caído

Cuando llegaron los bomberos, él ya había caído al patio interior.Als die Feuerwehrleute ankamen, war er bereits in den Innenhof gefallen.
¿Sabías que, cuando Marta lo presentó al resto de la familia, él ya le había caído muy bien?Wusstest du, dass er Marta schon sehr gefallen hatte, als sie ihn dem Rest der Familie vorstellte?

nosotros habíamos caído

Cuando llegó el monitor, nosotros ya habíamos caído al agua desde el muelle.Als der Betreuer ankam, waren wir bereits vom Steg ins Wasser gefallen.
Cuando la directora nos invitó a cenar, supimos que le habíamos caído bien desde la entrevista.Als die Direktorin uns zum Abendessen einlud, wussten wir, dass wir ihr seit dem Vorstellungsgespräch gefallen hatten.

vosotros habíais caído

Cuando llegó el guía, ¿ya habíais caído al barranco?Wart ihr schon in die Schlucht gefallen, als der Führer ankam?
Cuando los socios os invitaron a cenar, comprendisteis que les habíais caído bien desde el primer encuentro.Als die Partner euch zum Abendessen einluden, verstandet ihr, dass ihr ihnen seit dem ersten Treffen gefallen hattet.

ellos habían caído

Cuando el parlamento eligió al presidente interino, ya habían caído dos gobiernos en menos de un año.Als das Parlament den Interimspräsidenten wählte, waren in weniger als einem Jahr bereits zwei Regierungen gestürzt.
Cuando comenzó la semana laboral, ¿los dos festivos ya habían caído en fin de semana?Waren die beiden Feiertage schon auf ein Wochenende gefallen, als die Arbeitswoche begann?

Präsens

Indicativo presente

Yoyo me caigo

Tútú te caes

Él/Ellaél se cae

Nosotrosnosotros nos caemos

Vosotrosvosotros os caéis

Ellos/Ellasellos se caen

yo me caigo

Me caigo al suelo con facilidad cuando corro por senderos mojados.Ich falle leicht zu Boden, wenn ich auf nassen Wegen laufe.

tú te caes

¿Te caes al suelo a menudo cuando llevas zapatos nuevos?Fällst du oft zu Boden, wenn du neue Schuhe trägst?

él se cae

El viejo muro se cae durante las tormentas fuertes.Die alte Mauer stürzt bei starken Stürmen ein.

nosotros nos caemos

Nos caemos de la bicicleta cuando bajamos esa cuesta demasiado rápido.Wir fallen vom Fahrrad, wenn wir diesen Hügel zu schnell hinunterfahren.

vosotros os caéis

¿Os caéis de sueño después de los turnos de noche?Fallt ihr nach den Nachtschichten fast vor Müdigkeit um?

ellos se caen

Se caen de sueño cuando trabajan hasta muy tarde.Sie sind todmüde, wenn sie bis sehr spät arbeiten.

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me caí

Tútú te caíste

Él/Ellaél se cayó

Nosotrosnosotros nos caímos

Vosotrosvosotros os caísteis

Ellos/Ellasellos se cayeron

yo me caí

Me caí al suelo al resbalar en la entrada.Ich fiel zu Boden, als ich am Eingang ausrutschte.

tú te caíste

¿Te caíste de la bicicleta durante la carrera?Bist du während des Rennens vom Fahrrad gefallen?

él se cayó

El muro viejo se cayó después del terremoto.Die alte Mauer stürzte nach dem Erdbeben ein.

nosotros nos caímos

Nos caímos de sueño después del viaje.Wir sind nach der Reise vor Müdigkeit eingeschlafen.

vosotros os caísteis

¿Os caísteis al suelo al intentar saltar la valla?Seid ihr zu Boden gefallen, als ihr versucht habt, über den Zaun zu springen?

ellos se cayeron

¿Se cayeron de la plataforma durante el ensayo?Sind sie während der Probe von der Plattform gefallen?

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me caía

Tútú te caías

Él/Ellaél se caía

Nosotrosnosotros nos caíamos

Vosotrosvosotros os caíais

Ellos/Ellasellos se caían

yo me caía

De niño, me caía al suelo cada vez que intentaba patinar.Als Kind fiel ich jedes Mal zu Boden, wenn ich versuchte, Schlittschuh zu laufen.

tú te caías

¿Te caías de sueño después de los entrenamientos?Warst du nach dem Training vor Müdigkeit immer kurz vorm Einschlafen?

él se caía

El viejo puente se caía a pedazos por la humedad.Die alte Brücke zerfiel wegen der Feuchtigkeit.

nosotros nos caíamos

Cuando caminábamos por el sendero, nos caíamos al suelo con frecuencia.Wenn wir auf dem Pfad spazieren gingen, fielen wir oft zu Boden.

vosotros os caíais

¿Os caíais de los árboles cuando jugabais en el jardín?Fielt ihr von den Bäumen, wenn ihr im Garten spieltet?

ellos se caían

Los muros antiguos se caían poco a poco por las lluvias.Die alten Mauern zerfielen wegen des Regens nach und nach.

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo me caería

Tútú te caerías

Él/Ellaél se caería

Nosotrosnosotros nos caeríamos

Vosotrosvosotros os caeríais

Ellos/Ellasellos se caerían

yo me caería

Me caería al suelo si no me sujetaras.Ich würde zu Boden fallen, wenn du mich nicht festhalten würdest.

tú te caerías

¿Te caerías de sueño si trabajaras toda la noche?Würdest du vor Müdigkeit umfallen, wenn du die ganze Nacht arbeiten würdest?

él se caería

El arquitecto advirtió que el edificio se caería si no reforzaran los cimientos.Der Architekt warnte, dass das Gebäude einstürzen würde, wenn man die Fundamente nicht verstärken würde.

nosotros nos caeríamos

Nos caeríamos al suelo si el guía no nos avisara.Wir würden zu Boden fallen, wenn der Führer uns nicht warnen würde.

vosotros os caeríais

¿Os caeríais de la terraza si os acercarais demasiado al borde?Würdet ihr von der Terrasse fallen, wenn ihr euch zu nah an den Rand bewegen würdet?

ellos se caerían

Según los vecinos, los muros se caerían con otro temblor.Laut den Nachbarn würden die Mauern bei einem weiteren Beben einstürzen.

Futur

Indicativo futuro

Yoyo me caeré

Tútú te caerás

Él/Ellaél se caerá

Nosotrosnosotros nos caeremos

Vosotrosvosotros os caeréis

Ellos/Ellasellos se caerán

yo me caeré

Me caeré de sueño después del turno nocturno.Nach der Nachtschicht werde ich vor Müdigkeit umfallen.

tú te caerás

¿Te caerás al suelo si corres sobre el hielo?Wirst du auf den Boden fallen, wenn du auf dem Eis rennst?

él se caerá

El edificio se caerá si el terremoto continúa.Das Gebäude wird einstürzen, wenn das Erdbeben weitergeht.

nosotros nos caeremos

Con ese suelo mojado, nos caeremos al suelo.Bei diesem nassen Boden werden wir auf den Boden fallen.

vosotros os caeréis

¿Os caeréis de sueño después de viajar toda la noche?Werdet ihr vor Müdigkeit umfallen, nachdem ihr die ganze Nacht gereist seid?

ellos se caerán

Ellos se caerán de sueño tras el largo viaje.Sie werden nach der langen Reise vor Müdigkeit umfallen.

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a caer

Tútú te vas a caer

Él/Ellaél se va a caer

Nosotrosnosotros nos vamos a caer

Vosotrosvosotros os vais a caer

Ellos/Ellasellos se van a caer

yo me voy a caer

Con estas botas resbaladizas, me voy a caer al suelo.Mit diesen rutschigen Stiefeln werde ich zu Boden fallen.

tú te vas a caer

¿Te vas a caer de la escalera si subes sin sujetarte?Wirst du von der Leiter fallen, wenn du hinaufsteigst, ohne dich festzuhalten?

él se va a caer

Mira esas grietas: el muro se va a caer.Sieh dir diese Risse an: Die Mauer wird einstürzen.

nosotros nos vamos a caer

Después del turno nocturno, nos vamos a caer de sueño.Nach der Nachtschicht werden wir todmüde sein.

vosotros os vais a caer

¿Os vais a caer al suelo si intentáis patinar sin casco?Werdet ihr auf den Boden fallen, wenn ihr versucht, ohne Helm Schlittschuh zu laufen?

ellos se van a caer

Con tanto viento, los niños se van a caer del columpio.Bei so viel Wind werden die Kinder von der Schaukel fallen.

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú cáete

Él/Ellaél cáigase

Nosotrosnosotros caigámonos

Vosotrosvosotros caeos

Ellos/Ellasellos cáiganse

tú cáete

¡Cáete al suelo como si te hubieran empujado!Fall auf den Boden, als hätte dich jemand geschubst!

él cáigase

Cáigase de la bicicleta en la segunda toma.Fallen Sie bei der zweiten Aufnahme vom Fahrrad.

nosotros caigámonos

Caigámonos al suelo para escondernos.Lasst uns auf den Boden fallen, um uns zu verstecken.

vosotros caeos

Caeos de espaldas sobre las colchonetas.Fallt rückwärts auf die Matten.

ellos cáiganse

¡Cáiganse al suelo al oír la señal!Fallt zu Boden, wenn ihr das Signal hört!

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no te caigas

Él/Ellaél no se caiga

Nosotrosnosotros no nos caigamos

Vosotrosvosotros no os caigáis

Ellos/Ellasellos no se caigan

tú no te caigas

¡No te caigas al suelo!Fall nicht auf den Boden!

él no se caiga

No se caiga del andamio.Fallen Sie nicht vom Gerüst.

nosotros no nos caigamos

No nos caigamos por correr.Lasst uns nicht hinfallen, weil wir rennen.

vosotros no os caigáis

¡No os caigáis de la escalera!Fallt nicht die Treppe hinunter!

ellos no se caigan

No se caigan de sueño durante la guardia.Schlaft während der Wache nicht vor Müdigkeit ein.

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo me caiga

Tútú te caigas

Él/Ellaél se caiga

Nosotrosnosotros nos caigamos

Vosotrosvosotros os caigáis

Ellos/Ellasellos se caigan

yo me caiga

Espero no me caiga de sueño durante la reunión.Ich hoffe, dass ich während der Besprechung nicht vor Müdigkeit einschlafe.

tú te caigas

¿Quieres que te acompañe para que no te caigas al suelo mientras patinas?Möchtest du, dass ich dich begleite, damit du beim Schlittschuhlaufen nicht hinfällst?

él se caiga

Es importante que él no se caiga de la escalera.Es ist wichtig, dass er nicht von der Leiter fällt.

nosotros nos caigamos

Ojalá no nos caigamos de sueño antes de terminar la película.Hoffentlich schlafen wir nicht vor Müdigkeit ein, bevor wir den Film zu Ende sehen.

vosotros os caigáis

¿El entrenador quiere que os caigáis al suelo sobre las colchonetas para practicar la técnica?Will der Trainer, dass ihr auf die Matten fallt, um die Technik zu üben?

ellos se caigan

Es poco probable que los edificios antiguos se caigan con el viento fuerte.Es ist unwahrscheinlich, dass die alten Gebäude bei starkem Wind einstürzen.

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me cayera

Tútú te cayeras

Él/Ellaél se cayera

Nosotrosnosotros nos cayéramos

Vosotrosvosotros os cayerais

Ellos/Ellasellos se cayeran

yo me cayera

El médico quería que no me cayera al suelo durante la terapia.Der Arzt wollte, dass ich während der Therapie nicht zu Boden fiel.

tú te cayeras

¿Tu madre te pidió que no te cayeras de la bicicleta?Hat deine Mutter dich gebeten, nicht vom Fahrrad zu fallen?

él se cayera

El ingeniero temía que el edificio se cayera durante el terremoto.Der Ingenieur befürchtete, dass das Gebäude während des Erdbebens einstürzen würde.

nosotros nos cayéramos

La maestra quería que no nos cayéramos al suelo durante el ensayo.Die Lehrerin wollte, dass wir während der Probe nicht zu Boden fielen.

vosotros os cayerais

¿El guía os pidió que no os cayerais del mirador?Hat der Fremdenführer euch gebeten, nicht von der Aussichtsplattform zu fallen?

ellos se cayeran

Si se cayeran de sueño, no conducirían a casa.Wenn sie vor Müdigkeit fast umfallen würden, würden sie nicht nach Hause fahren.

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo me estoy cayendo

Tútú te estás cayendo

Él/Ellaél se está cayendo

Nosotrosnosotros nos estamos cayendo

Vosotrosvosotros os estáis cayendo

Ellos/Ellasellos se están cayendo

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba cayendo

Tútú te estabas cayendo

Él/Ellaél se estaba cayendo

Nosotrosnosotros nos estábamos cayendo

Vosotrosvosotros os estabais cayendo

Ellos/Ellasellos se estaban cayendo

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo me he caído

Tútú te has caído

Él/Ellaél se ha caído

Nosotrosnosotros nos hemos caído

Vosotrosvosotros os habéis caído

Ellos/Ellasellos se han caído

yo me he caído

Me he caído al suelo y todavía me duele la rodilla.Ich bin auf den Boden gefallen, und mein Knie tut immer noch weh.

tú te has caído

¿Te has caído de la bicicleta y necesitas ayuda?Bist du vom Fahrrad gefallen und brauchst du Hilfe?

él se ha caído

El muro se ha caído y bloquea la entrada.Die Mauer ist eingestürzt und versperrt den Eingang.

nosotros nos hemos caído

Nos hemos caído de sueño y necesitamos descansar.Wir sind vor Müdigkeit völlig erschöpft und müssen uns ausruhen.

vosotros os habéis caído

¿Os habéis caído de las escaleras?Seid ihr die Treppe hinuntergefallen?

ellos se han caído

Se han caído del puente y los están atendiendo.Sie sind von der Brücke gestürzt, und man kümmert sich um sie.

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo me había caído

Tútú te habías caído

Él/Ellaél se había caído

Nosotrosnosotros nos habíamos caído

Vosotrosvosotros os habíais caído

Ellos/Ellasellos se habían caído

yo me había caído

Cuando llegaron los paramédicos, me había caído al suelo.Als die Sanitäter eintrafen, war ich zu Boden gefallen.

tú te habías caído

¿Te habías caído de la bicicleta antes de que empezara la carrera?Warst du vom Fahrrad gefallen, bevor das Rennen begann?

él se había caído

Él se había caído por las escaleras antes de llegar al trabajo.Er war die Treppe hinuntergefallen, bevor er zur Arbeit kam.

nosotros nos habíamos caído

Cuando nos encontraron, nos habíamos caído al suelo durante la excursión.Als sie uns fanden, waren wir während des Ausflugs zu Boden gefallen.

vosotros os habíais caído

¿Os habíais caído del muro antes de que llegara el monitor?Wart ihr von der Mauer gefallen, bevor der Betreuer kam?

ellos se habían caído

Cuando llegó el médico, ellos se habían caído por las escaleras.Als der Arzt eintraf, waren sie die Treppe hinuntergefallen.

Konjugation von caer — fallen

Präsens

Indefinido

Imperfekt

Konditional

Futur

Nahe Zukunft

Imperativ (bejaht)

Imperativ (verneint)

Subjunktiv Präsens

Subjunktiv Imperfekt

Verlaufsform Präsens

Verlaufsform Imperfekt

Perfekt

Plusquamperfekt

Präsens

Indefinido

Imperfekt

Konditional

Futur

Nahe Zukunft

Imperativ (bejaht)

Imperativ (verneint)

Subjunktiv Präsens

Subjunktiv Imperfekt

Verlaufsform Präsens

Verlaufsform Imperfekt

Perfekt

Plusquamperfekt

Hol dir AppVerb kostenlos.

Mehr Verben