volver — tornare +[a/ in + luogo]

volver · volviendo · vuelto infinito · gerundio · participio

+a+de+a + infinitive+[a + lugar]

Coniuga volver

Significati di volver

tornare +[a/ in + luogo] +[a + lugar]

Ayer volví a casa muy tarde después del trabajo.Ieri sono tornato a casa molto tardi dopo il lavoro.

tornare a +[fare qualcosa] +[a + infinitivo]

No quiero volver a ver esa película tan aburrida.Non voglio rivedere quel film così noioso.

rendere pazzo (qualcuno) loco

El ruido de las obras me vuelve loco.Il rumore dei lavori mi fa impazzire.

girare +[testa/ pagina/ frittata] +[cabeza/ página/ tortilla]

Volvió la cabeza al oír su nombre.Girò la testa quando sentì il suo nome.

regresar · tornare

quedarse · restareirse · andarsenesalir · uscire

diventare +[aggettivo/ sostantivo] +[adjetivo/ nombre]

Con los años, se volvió muy paciente.Con gli anni, diventò molto paziente.

voltarsi +[corpo/ testa/ direzione] +[cuerpo/ cabeza/ dirección]

Al oír un ruido, se volvió hacia la puerta.Sentendo un rumore, si voltò verso la porta.

rivoltarsi contro +[qualcuno/ qualcosa] +[contra alguien/ algo]

Después del escándalo, muchos votantes se volvieron contra el ministro.Dopo lo scandalo, molti elettori si rivoltarono contro il ministro.

Impara volver — e altri 60

Scansiona il codice o scaricalo dal tuo store. Pronto in pochi secondi, senza account.

AndroidScansiona per installare

iPhoneScansiona per installare