volver — връщам се +[в/ на + място]

volver · volviendo · vuelto инфинитив · герундий · причастие

+a+de+a + infinitive+[a + lugar]

Значения на volver

връщам се +[в/ на + място] +[a + lugar]

Ayer volví a casa muy tarde después del trabajo.Вчера се прибрах вкъщи много късно след работа.

отново +[правя нещо] +[a + infinitivo]

No quiero volver a ver esa película tan aburrida.Не искам да гледам отново този толкова скучен филм.

подлудявам (някого) loco

El ruido de las obras me vuelve loco.Шумът от строежа ме подлудява.

обръщам +[глава/ страница/ омлет] +[cabeza/ página/ tortilla]

Volvió la cabeza al oír su nombre.Обърна глава, като чу името си.

regresar · връщам се

quedarse · оставамirse · тръгвамsalir · излизам

ставам +[прилагателно/ съществително] +[adjetivo/ nombre]

Con los años, se volvió muy paciente.С годините той стана много търпелив.

обръщам се +[тяло/ глава/ посока] +[cuerpo/ cabeza/ dirección]

Al oír un ruido, se volvió hacia la puerta.Като чу шум, той се обърна към вратата.

обръщам се срещу +[някого/ нещо] +[contra alguien/ algo]

Después del escándalo, muchos votantes se volvieron contra el ministro.След скандала много избиратели се обърнаха срещу министъра.

Научи volver — и още 60

Сканирай кода или го свали от своя магазин. Започваш за секунди, без регистрация.

AndroidСканирай за инсталиране

iPhoneСканирай за инсталиране