volver — возвращаться +[в/ на + место]

volver · volviendo · vuelto инфинитив · герундий · причастие

+a+de+a + infinitive+[a + lugar]

Значения volver

возвращаться +[в/ на + место] +[a + lugar]

Ayer volví a casa muy tarde después del trabajo.Вчера я вернулся домой очень поздно после работы.

снова +[делать что-либо] +[a + infinitivo]

No quiero volver a ver esa película tan aburrida.Я не хочу снова смотреть этот такой скучный фильм.

сводить с ума loco

El ruido de las obras me vuelve loco.Шум от стройки сводит меня с ума.

поворачивать +[голову/ страницу] +[cabeza/ página/ tortilla]

Volvió la cabeza al oír su nombre.Он повернул голову, услышав своё имя.

regresar · возвращаться

quedarse · оставатьсяirse · уходитьsalir · выходить

становиться +[прилагательное/ существительное] +[adjetivo/ nombre]

Con los años, se volvió muy paciente.С годами он стал очень терпеливым.

оборачиваться +[тело/ голова/ направление] +[cuerpo/ cabeza/ dirección]

Al oír un ruido, se volvió hacia la puerta.Услышав шум, он повернулся к двери.

выступать против +[кого-либо/ чего-либо] +[contra alguien/ algo]

Después del escándalo, muchos votantes se volvieron contra el ministro.После скандала многие избиратели выступили против министра.

Выучи volver — и ещё 60

Отсканируй код или скачай в своём магазине. Старт за секунды, без регистрации.

AndroidСканируй для установки

iPhoneСканируй для установки