volver — +[an einen Ort] zurückkehren

volver · volviendo · vuelto Infinitiv · Gerundium · Partizip

+a+de+a + infinitive+[a + lugar]

Bedeutungen von volver

+[an einen Ort] zurückkehren +[a + lugar]

Ayer volví a casa muy tarde después del trabajo.Gestern kam ich nach der Arbeit sehr spät nach Hause zurück.

+[etwas] wieder tun +[a + infinitivo]

No quiero volver a ver esa película tan aburrida.Ich möchte diesen langweiligen Film nicht wieder sehen.

jemanden wahnsinnig machen loco

El ruido de las obras me vuelve loco.Der Lärm von der Baustelle macht mich wahnsinnig.

den Kopf drehen/ eine Seite umblättern/ eine Tortilla wenden +[cabeza/ página/ tortilla]

Volvió la cabeza al oír su nombre.Er drehte den Kopf, als er seinen Namen hörte.

regresar · zurückkehren

quedarse · bleibenirse · weggehensalir · hinausgehen

werden +[Adjektiv/ Substantiv] +[adjetivo/ nombre]

Con los años, se volvió muy paciente.Mit den Jahren wurde er sehr geduldig.

sich umdrehen +[Körper/ Kopf/ Richtung] +[cuerpo/ cabeza/ dirección]

Al oír un ruido, se volvió hacia la puerta.Als er ein Geräusch hörte, drehte er sich zur Tür um.

sich gegen +[jemanden/ etwas] wenden +[contra alguien/ algo]

Después del escándalo, muchos votantes se volvieron contra el ministro.Nach dem Skandal wandten sich viele Wähler gegen den Minister.

Lerne volver — und 60 weitere

Scanne den Code oder hol es dir im Store. In Sekunden startklar, kein Konto nötig.

AndroidZum Installieren scannen

iPhoneZum Installieren scannen