Conjugação de venir — todos os tempos do espanhol com exemplos

Presente

Indicativo presente

Yoyo vengo

Tútú vienes

Él/Ellaél viene

Nosotrosnosotros venimos

Vosotrosvosotros venís

Ellos/Ellasellos vienen

yo vengo

Vengo de una familia muy unida.Venho de uma família muito unida.
Vengo a la oficina los lunes.Venho ao escritório às segundas-feiras.

tú vienes

¿Vienes a la fiesta esta noche?Você vem à festa hoje à noite?
¿Vienes con tu hermana?Você vem com sua irmã?

él viene

Él viene a explicar el proyecto.Ele vem explicar o projeto.
El invierno viene después del otoño.O inverno vem depois do outono.

nosotros venimos

Venimos con nuestros vecinos.Estamos vindo com nossos vizinhos.
Venimos a aprender algo nuevo cada día.Viemos para aprender algo novo todos os dias.

vosotros venís

¿Venís a casa después del trabajo?Vocês vêm para casa depois do trabalho?
¿Venís de la estación ahora?Vocês estão vindo da estação agora?

ellos vienen

Los manuales vienen en la caja.Os manuais vêm na caixa.
Ellos vienen de distintos países.Eles vêm de países diferentes.

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo vine

Tútú viniste

Él/Ellaél vino

Nosotrosnosotros vinimos

Vosotrosvosotros vinisteis

Ellos/Ellasellos vinieron

yo vine

Vine a casa al terminar la reunión.Vim para casa quando a reunião terminou.
Vine a entender el problema después de hablar con Marta.Passei a entender o problema depois de conversar com Marta.

tú viniste

¿Viniste de Chile para el congreso?Você veio do Chile para o congresso?
¿Viniste con tu hermana a la cena?Você veio ao jantar com sua irmã?

él vino

El cupón vino en el periódico del domingo.O cupom veio no jornal de domingo.
¿Vino el invierno antes de lo previsto aquel año?O inverno chegou antes do previsto naquele ano?

nosotros vinimos

Vinimos a la oficina, firmamos el contrato y salimos.Viemos ao escritório, assinamos o contrato e saímos.
Vinimos con Laura y Andrés al estreno.Viemos à estreia com Laura e Andrés.

vosotros vinisteis

Vinisteis de México para la conferencia.Vocês vieram do México para a conferência.
¿Vinisteis a la fiesta después del concierto?Vocês vieram à festa depois do concerto?

ellos vinieron

Los tres días de descanso vinieron bien al equipo tras el cierre del proyecto.Os três dias de descanso fizeram bem à equipe após o encerramento do projeto.
¿Te vinieron grandes los zapatos?Os sapatos ficaram grandes demais para você?

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo venía

Tútú venías

Él/Ellaél venía

Nosotrosnosotros veníamos

Vosotrosvosotros veníais

Ellos/Ellasellos venían

yo venía

De niño, venía a casa de mi abuela todos los domingos.Quando eu era criança, eu vinha à casa da minha avó todos os domingos.
Venía de una familia que valoraba mucho la música.Eu vinha de uma família que valorizava muito a música.

tú venías

¿Venías con tus compañeros a la biblioteca después de clase?Você vinha à biblioteca com seus colegas depois da aula?
¿Venías a ayudar a tu vecino cuando lo necesitaba?Você vinha ajudar seu vizinho quando ele precisava disso?

él venía

El invierno venía temprano en aquella región.O inverno chegava cedo naquela região.
¿El horario venía bien para todos los vecinos?O horário era conveniente para todos os vizinhos?

nosotros veníamos

Cuando vivíamos allí, veníamos a la plaza cada tarde.Quando morávamos lá, vínhamos à praça todas as tardes.
Veníamos con nuestros hijos a las reuniones del barrio.Vínhamos às reuniões do bairro com nossos filhos.

vosotros veníais

¿Venías de pueblos cercanos?Vocês vinham de cidades próximas?
¿Venías a la fiesta con vuestros primos?Vocês vinham à festa com os primos de vocês?

ellos venían

Los horarios venían en el periódico local cada viernes.Os horários saíam no jornal local toda sexta-feira.
Estos zapatos me venían grandes cuando era niño.Estes sapatos ficavam grandes em mim quando eu era criança.

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo vendría

Tútú vendrías

Él/Ellaél vendría

Nosotrosnosotros vendríamos

Vosotrosvosotros vendríais

Ellos/Ellasellos vendrían

yo vendría

Si la reunión fuera por la tarde, vendría a la oficina.Se a reunião fosse à tarde, eu viria ao escritório.
Si fuéramos personajes de esa novela, vendría de una familia de músicos.Se fôssemos personagens daquele romance, eu viria de uma família de músicos.

tú vendrías

¿Vendrías a ayudarme a preparar la fiesta?Você viria me ajudar a preparar a festa?
¿Vendrías con tu hermana al concierto si ella pudiera?Você viria ao concerto com sua irmã se ela pudesse?

él vendría

Dijo que vendría a revisar el informe al día siguiente.Ele disse que viria revisar o relatório no dia seguinte.
¿Él vendría de una familia de diplomáticos si esa versión fuera cierta?Ele viria de uma família de diplomatas se essa versão fosse verdadeira?

nosotros vendríamos

Si encontráramos alojamiento, vendríamos a la fiesta.Se encontrássemos hospedagem, viríamos à festa.
Si fuéramos personajes de esa novela, vendríamos de una familia de músicos.Se fôssemos personagens daquele romance, viríamos de uma família de músicos.

vosotros vendríais

¿Vendríais a cenar a casa si os invitáramos?Vocês viriam jantar na nossa casa se nós os convidássemos?
¿Vendríais con vuestra prima al concierto?Vocês viriam ao concerto com a prima de vocês?

ellos vendrían

Según el anuncio, los repuestos vendrían en una caja sellada.Segundo o anúncio, as peças de reposição viriam em uma caixa lacrada.
El director anunció que, tras los exámenes, vendrían las vacaciones.O diretor anunciou que, depois das provas, viriam as férias.

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo vendré

Tútú vendrás

Él/Ellaél vendrá

Nosotrosnosotros vendremos

Vosotrosvosotros vendréis

Ellos/Ellasellos vendrán

yo vendré

Vendré a la oficina para la reunión con el equipo.Virei ao escritório para a reunião com a equipe.
Vendré con Lucía para celebrar tu cumpleaños.Virei com Lucía para comemorar seu aniversário.

tú vendrás

¿Vendrás a la fiesta después del trabajo?Você virá à festa depois do trabalho?
¿Vendrás a recogerme al aeropuerto?Você virá me buscar no aeroporto?

él vendrá

El invierno vendrá más seco este año.O inverno será mais seco este ano.
¿Vendrá bien esta fecha para todos?Esta data será boa para todos?

nosotros vendremos

Vendremos de Chile para asistir al congreso.Viremos do Chile para participar do congresso.
Vendremos a ayudarte con la mudanza.Viremos ajudar você com a mudança.

vosotros vendréis

¿Vendréis con vuestros vecinos al concierto?Vocês virão ao concerto com os vizinhos de vocês?
¿Vendréis a la oficina para firmar los documentos?Vocês virão ao escritório para assinar os documentos?

ellos vendrán

Los documentos vendrán en una carpeta azul.Os documentos virão em uma pasta azul.
¿Vendrán grandes estas botas para los niños?Estas botas ficarão grandes para as crianças?

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a venir

Tútú vas a venir

Él/Ellaél va a venir

Nosotrosnosotros vamos a venir

Vosotrosvosotros vais a venir

Ellos/Ellasellos van a venir

yo voy a venir

Ya he decidido que voy a venir a tu casa después de clase.Já decidi que vou à sua casa depois da aula.
Voy a venir con Lucía; ya lo hemos acordado.Vou vir com a Lucía; já combinamos isso.

tú vas a venir

¿Vas a venir a la fiesta o prefieres quedarte en casa?Você vai vir à festa ou prefere ficar em casa?
¿Vas a venir con tu hermana? Estamos reservando las entradas.Você vai vir com sua irmã? Estamos reservando os ingressos.

él va a venir

Él va a venir de México para la reunión; ya ha comprado el billete.Ele vai vir do México para a reunião; já comprou a passagem.
¿Él va a venir a revisar el informe esta tarde? Lo ha confirmado.Ele vai vir revisar o relatório esta tarde? Ele confirmou isso.

nosotros vamos a venir

Vamos a venir a la oficina temprano para preparar la presentación.Vamos vir cedo ao escritório para preparar a apresentação.
Vamos a venir con nuestros hijos; ya hemos organizado el viaje.Vamos vir com nossos filhos; já organizamos a viagem.

vosotros vais a venir

¿Vais a venir de la oficina directamente a la cena?Vocês vão vir direto do escritório para o jantar?
¿Vais a venir a ayudarnos con la mudanza? Contamos con vosotros.Vocês vão vir nos ajudar com a mudança? Contamos com vocês.

ellos van a venir

Ellos van a venir con la nueva directora; ya han confirmado su asistencia.Eles vão vir com a nova diretora; já confirmaram sua presença.
Las instrucciones van a venir en el periódico de mañana; el editor ya lo ha anunciado.As instruções vão sair no jornal de amanhã; o editor já anunciou isso.

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú ven

Él/Ellaél venga

Nosotrosnosotros vengamos

Vosotrosvosotros venid

Ellos/Ellasellos vengan

tú ven

¡Ven a la fiesta esta noche!Venha à festa esta noite!
Ven con tu hermana a cenar.Venha jantar com sua irmã.

él venga

Venga de la oficina directamente a casa.Venha diretamente do escritório para casa.
¡Venga a ayudarme con las cajas!Venha me ajudar com as caixas!

nosotros vengamos

Vengamos en verano, cuando haya menos turistas.Vamos vir no verão, quando houver menos turistas.
¡Vengamos juntos a la reunión!Vamos juntos à reunião!

vosotros venid

Venid a casa antes de las ocho.Venham para casa antes das oito.
¡Venid con nosotros al concierto!Venham conosco ao show!

ellos vengan

Vengan de la estación directamente a la oficina.Venham diretamente da estação para o escritório.
¡Vengan a celebrar las vacaciones con nosotros!Venham comemorar as férias conosco!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no vengas

Él/Ellaél no venga

Nosotrosnosotros no vengamos

Vosotrosvosotros no vengáis

Ellos/Ellasellos no vengan

tú no vengas

No vengas a casa sin avisar.Não venha para casa sem avisar.
¡No vengas con tu hermano!Não venha com seu irmão!

él no venga

No venga a la oficina sin cita.Não venha ao escritório sem horário marcado.
¡No venga a decirme cómo trabajar!Não venha me dizer como devo trabalhar!

nosotros no vengamos

No vengamos en vacaciones; habrá demasiada gente.Não vamos vir nas férias; haverá gente demais.
¡No vengamos con ellos!Não vamos vir com eles!

vosotros no vengáis

No vengáis de otro país sin avisar a la familia.Não venham de outro país sem avisar a família.
¡No vengáis a buscar excusas!Não venham procurar desculpas!

ellos no vengan

No vengan si les viene mal el horario.Não venham se o horário não for conveniente para vocês.
¡No vengan en invierno!Não venham no inverno!

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo venga

Tútú vengas

Él/Ellaél venga

Nosotrosnosotros vengamos

Vosotrosvosotros vengáis

Ellos/Ellasellos vengan

yo venga

Es importante que yo venga a la oficina mañana.É importante que eu venha ao escritório amanhã.
Cuando yo venga de vacaciones, llamaré a mi familia.Quando eu voltar das férias, ligarei para a minha família.

tú vengas

¿Te parece bien que vengas con Ana a la fiesta?Você acha bom vir com a Ana para a festa?
¿El jefe necesita que vengas a firmar el documento?O chefe precisa que você venha assinar o documento?

él venga

Dudo que él venga de una familia tan conocida.Duvido que ele venha de uma família tão conhecida.
¿Es posible que él venga con nosotros a la reunión?É possível que ele venha conosco para a reunião?

nosotros vengamos

Es mejor que vengamos a casa antes de cenar.É melhor que venhamos para casa antes de jantar.
Elegimos una fecha para que vengamos todos a la fiesta.Escolhemos uma data para que todos nós venhamos à festa.

vosotros vengáis

¿Prefiere el profesor que vengáis a la oficina mañana?O professor prefere que vocês venham ao escritório amanhã?
¿Os han pedido que vengáis a presentar el proyecto?Pediram para vocês virem apresentar o projeto?

ellos vengan

No creo que las instrucciones vengan en el libro.Não acho que as instruções venham no livro.
No quiero que los zapatos me vengan grandes.Não quero que os sapatos fiquem grandes para mim.

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo viniera

Tútú vinieras

Él/Ellaél viniera

Nosotrosnosotros viniéramos

Vosotrosvosotros vinierais

Ellos/Ellasellos vinieran

yo viniera

Mi madre quería que yo viniera a casa antes de cenar.Minha mãe queria que eu viesse para casa antes do jantar.
Si yo viniera con Marta, podríamos salir juntos.Se eu viesse com a Marta, poderíamos sair juntos.

tú vinieras

¿Te pidió Laura que vinieras a la fiesta el sábado?A Laura pediu para você vir à festa no sábado?
¿Qué harías si vinieras de otro país y no conocieras la ciudad?O que você faria se viesse de outro país e não conhecesse a cidade?

él viniera

Nadie esperaba que él viniera a resolver el problema.Ninguém esperava que ele viesse resolver o problema.
¿Qué haría él si viniera de una familia muy distinta?O que ele faria se viesse de uma família muito diferente?

nosotros viniéramos

El guía recomendó que viniéramos a la oficina temprano.O guia recomendou que viéssemos ao escritório cedo.
Negaban que viniéramos de la misma familia.Eles negavam que viéssemos da mesma família.

vosotros vinierais

¿La abuela quería que vinierais a casa durante las vacaciones?A avó queria que vocês viessem para casa durante as férias?
¿Qué habríais hecho si vinierais con vuestros vecinos?O que vocês teriam feito se viessem com os vizinhos de vocês?

ellos vinieran

El editor quería que los cupones vinieran en el periódico del domingo.O editor queria que os cupons viessem no jornal de domingo.
Aunque vinieran las vacaciones, ellos seguirían trabajando.Mesmo que chegassem as férias, eles continuariam trabalhando.

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo estoy viniendo

Tútú estás viniendo

Él/Ellaél está viniendo

Nosotrosnosotros estamos viniendo

Vosotrosvosotros estáis viniendo

Ellos/Ellasellos están viniendo

yo estoy viniendo

Estoy viniendo de la oficina a pie, así que tardaré un poco.Estou vindo do escritório a pé, então vou demorar um pouco.
Estoy viniendo a ayudarte con los archivos que necesitas.Estou vindo ajudar você com os arquivos de que você precisa.

tú estás viniendo

¿Estás viniendo a casa o sigues en la biblioteca?Você está vindo para casa ou ainda está na biblioteca?
¿Estás viniendo con Lucía a la oficina?Você está vindo para o escritório com a Lucía?

él está viniendo

El invierno está viniendo y las noches se están haciendo más frías.O inverno está chegando, e as noites estão ficando mais frias.
¿Está viniendo él a la fiesta mientras preparamos todo?Ele está vindo para a festa enquanto preparamos tudo?

nosotros estamos viniendo

Estamos viniendo desde la estación con las maletas.Estamos vindo da estação com as malas.
Estamos viniendo a ayudar en la mudanza del vecino.Estamos vindo ajudar na mudança do vizinho.

vosotros estáis viniendo

¿Estáis viniendo a casa para cenar con nosotros?Vocês estão vindo para casa para jantar conosco?
¿Estáis viniendo con Ana al concierto?Vocês estão vindo ao show com a Ana?

ellos están viniendo

Los libros están viniendo en cajas separadas porque el envío sigue en curso.Os livros estão vindo em caixas separadas porque a entrega ainda está em andamento.
Ellos están viniendo de distintos países para participar en el congreso.Eles estão vindo de diferentes países para participar do congresso.

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba viniendo

Tútú estabas viniendo

Él/Ellaél estaba viniendo

Nosotrosnosotros estábamos viniendo

Vosotrosvosotros estabais viniendo

Ellos/Ellasellos estaban viniendo

yo estaba viniendo

Yo estaba viniendo a casa en autobús cuando empezó a llover.Eu estava vindo para casa de ônibus quando começou a chover.
Yo estaba viniendo con Lucía a la fiesta, pero nos perdimos.Eu estava vindo para a festa com a Lucía, mas nos perdemos.

tú estabas viniendo

¿Estabas viniendo de México cuando te llamé?Você estava vindo do México quando eu te liguei?
Tú estabas viniendo a ayudarme cuando se fue la luz.Você estava vindo me ajudar quando faltou luz.

él estaba viniendo

El verano estaba viniendo y las tardes se alargaban poco a poco.O verão estava chegando e as tardes estavam ficando mais longas aos poucos.
¿Por qué estaba viniendo él tan temprano a la oficina?Por que ele estava vindo tão cedo ao escritório?

nosotros estábamos viniendo

Estábamos viniendo de Argentina cuando recibimos la noticia.Nós estávamos vindo da Argentina quando recebemos a notícia.
Estábamos viniendo a la fiesta con nuestros vecinos.Nós estávamos vindo para a festa com nossos vizinhos.

vosotros estabais viniendo

¿Estabais viniendo con Marta al concierto?Vocês estavam vindo ao show com a Marta?
¿Estabais viniendo a recoger los documentos cuando cerraron la oficina?Vocês estavam vindo buscar os documentos quando o escritório fechou?

ellos estaban viniendo

Ellos estaban viniendo a la reunión con sus hijos.Eles estavam vindo para a reunião com os filhos.
¿Ellos estaban viniendo a pedir disculpas cuando los viste?Eles estavam vindo pedir desculpas quando você os viu?

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo he venido

Tútú has venido

Él/Ellaél ha venido

Nosotrosnosotros hemos venido

Vosotrosvosotros habéis venido

Ellos/Ellasellos han venido

yo he venido

He venido a la oficina porque necesitamos resolver esto ahora.Vim ao escritório porque precisamos resolver isso agora.
He venido a explicarte el cambio, porque afecta al plan actual.Vim explicar a mudança para você, porque ela afeta o plano atual.

tú has venido

¿Has venido de Chile para esta reunión?Você veio do Chile para esta reunião?
¿Has venido con tu hermana para ayudarnos?Você veio com sua irmã para nos ajudar?

él ha venido

¿Ha venido ya el invierno? Necesitamos revisar la calefacción.O inverno já chegou? Precisamos verificar o aquecimento.
La receta ha venido en el periódico, así que no hace falta buscarla en línea.A receita saiu no jornal, então não é preciso procurá-la on-line.

nosotros hemos venido

Hemos venido a la fiesta para celebrar contigo.Viemos à festa para comemorar com você.
Hemos venido con Marta porque también quería participar.Viemos com Marta porque ela também queria participar.

vosotros habéis venido

¿Habéis venido a recoger los documentos? Ya están preparados.Vocês vieram buscar os documentos? Eles já estão prontos.
¿Habéis venido con vuestros vecinos a la reunión?Vocês vieram à reunião com os vizinhos de vocês?

ellos han venido

Los nuevos horarios nos han venido muy bien; ahora llegamos con menos prisa.Os novos horários funcionaram muito bem para nós; agora chegamos com menos pressa.
Estos pantalones me han venido grandes, así que voy a cambiarlos.Estas calças ficaram grandes para mim, então vou trocá-las.

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo había venido

Tútú habías venido

Él/Ellaél había venido

Nosotrosnosotros habíamos venido

Vosotrosvosotros habíais venido

Ellos/Ellasellos habían venido

yo había venido

Cuando comenzó la fiesta, yo ya había venido a casa de Marta para ayudarla.Quando a festa começou, eu já tinha vindo à casa da Marta para ajudá-la.
Al oír mi acento, ella comprendió que yo había venido de Chile años antes.Ao ouvir meu sotaque, ela entendeu que eu tinha vindo do Chile anos antes.

tú habías venido

¿Cuando llegamos a la oficina, tú ya habías venido a hablar con el director?Quando chegamos ao escritório, você já tinha vindo falar com o diretor?
¿Habías venido con tu hermana antes de que empezara la función?Você tinha vindo com sua irmã antes de o espetáculo começar?

él había venido

Cuando llegamos a la fiesta, él había venido con su hermana.Quando chegamos à festa, ele tinha vindo com a irmã dele.
¿Por qué se marchó, si había venido a presentar su proyecto?Por que ele foi embora, se tinha vindo apresentar o projeto dele?

nosotros habíamos venido

Cuando nos llamaron, nosotros ya habíamos venido a la oficina para preparar la reunión.Quando nos ligaram, nós já tínhamos vindo ao escritório para preparar a reunião.
Al terminar el curso, comprendimos que habíamos venido a aprender de otros profesionales.Ao terminar o curso, entendemos que tínhamos vindo para aprender com outros profissionais.

vosotros habíais venido

¿Cuando cerraron la tienda, vosotros ya habíais venido a recoger el pedido?Quando fecharam a loja, vocês já tinham vindo buscar o pedido?
¿Habíais venido con vuestros hijos antes de que empezara la función?Vocês tinham vindo com os filhos de vocês antes de o espetáculo começar?

ellos habían venido

Para cuando revisamos el presupuesto, los cambios de horario ya nos habían venido mal durante toda la campaña.Quando revisamos o orçamento, as mudanças de horário já tinham nos causado problemas durante toda a campanha.
¿Habían venido los tornillos en la caja cuando abristeis el paquete?Os parafusos tinham vindo na caixa quando vocês abriram o pacote?

Presente

Indicativo presente

Yoyo me vengo

Tútú te vienes

Él/Ellaél se viene

Nosotrosnosotros nos venimos

Vosotrosvosotros os venís

Ellos/Ellasellos se vienen

yo me vengo

Cada verano me vengo a vivir al pueblo.Todo verão venho morar no vilarejo.

tú te vienes

¿Te vienes a la biblioteca después de clase todos los martes?Você vem à biblioteca depois da aula todas as terças-feiras?

él se viene

Él se viene abajo cuando recibe malas noticias.Ele fica desanimado quando recebe notícias ruins.

nosotros nos venimos

Nos venimos arriba cuando el equipo marca un gol.A gente se anima quando o time faz um gol.

vosotros os venís

¿Os venís al parque los domingos?Vocês vêm ao parque aos domingos?

ellos se vienen

Ellos se vienen arriba cuando oyen esa canción.Eles se animam quando ouvem essa música.

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me vine

Tútú te viniste

Él/Ellaél se vino

Nosotrosnosotros nos vinimos

Vosotrosvosotros os vinisteis

Ellos/Ellasellos se vinieron

yo me vine

Me vine a vivir a Valencia tras aceptar el trabajo.Eu me mudei para Valência depois de aceitar o emprego.

tú te viniste

¿Te viniste abajo cuando cancelaron el proyecto?Você desanimou quando cancelaram o projeto?

él se vino

Él se vino arriba después de marcar el gol decisivo.Ele se animou depois de marcar o gol decisivo.

nosotros nos vinimos

Nos vinimos a vivir al pueblo al terminar la universidad.Nós nos mudamos para o interior depois de terminar a universidade.

vosotros os vinisteis

¿Os vinisteis abajo al conocer el resultado final?Vocês desanimaram ao saber o resultado final?

ellos se vinieron

Ellos se vinieron a Madrid para abrir su propio negocio.Eles se mudaram para Madri para abrir o próprio negócio.

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me venía

Tútú te venías

Él/Ellaél se venía

Nosotrosnosotros nos veníamos

Vosotrosvosotros os veníais

Ellos/Ellasellos se venían

yo me venía

Me venía arriba cuando ensayaba con la banda.Eu ficava animado quando ensaiava com a banda.

tú te venías

¿Te venías a vivir con tus abuelos todos los veranos?Você vinha morar com seus avós todos os verões?

él se venía

Él se venía abajo cuando recibía críticas.Ele desanimava quando recebia críticas.

nosotros nos veníamos

Nos veníamos arriba cuando el público cantaba.Nós ficávamos animados quando o público cantava.

vosotros os veníais

¿Os veníais a vivir a la costa cada verano?Vocês vinham morar no litoral todo verão?

ellos se venían

¿Por qué se venían abajo cuando algo salía mal?Por que eles desanimavam quando algo dava errado?

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo me vendría

Tútú te vendrías

Él/Ellaél se vendría

Nosotrosnosotros nos vendríamos

Vosotrosvosotros os vendríais

Ellos/Ellasellos se vendrían

yo me vendría

Si pudiera trabajar a distancia, me vendría a vivir aquí.Se eu pudesse trabalhar remotamente, viria morar aqui.

tú te vendrías

¿Te vendrías a vivir al barrio si encontraras un piso asequible?Você viria morar no bairro se encontrasse um apartamento com aluguel acessível?

él se vendría

Dijo que se vendría a vivir con nosotros cuando terminara el máster.Ele disse que viria morar conosco quando terminasse o mestrado.

nosotros nos vendríamos

Con un poco más de apoyo, nos vendríamos arriba y terminaríamos el proyecto.Com um pouco mais de apoio, nós nos animaríamos e terminaríamos o projeto.

vosotros os vendríais

¿Os vendríais abajo si cancelaran el concierto?Vocês ficariam desanimados se cancelassem o show?

ellos se vendrían

Tras una victoria así, se vendrían arriba y jugarían con más confianza.Depois de uma vitória assim, eles se animariam e jogariam com mais confiança.

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo me vendré

Tútú te vendrás

Él/Ellaél se vendrá

Nosotrosnosotros nos vendremos

Vosotrosvosotros os vendréis

Ellos/Ellasellos se vendrán

yo me vendré

Me vendré a vivir a este barrio el próximo año.Vou me mudar para morar neste bairro no próximo ano.

tú te vendrás

¿Te vendrás a vivir con nosotros cuando termines la carrera?Você vai vir morar com a gente quando terminar a faculdade?

él se vendrá

Él se vendrá abajo si pierde todo ese apoyo.Ele vai desabar se perder todo esse apoio.

nosotros nos vendremos

Nos vendremos arriba cuando veamos los resultados.Vamos nos animar quando virmos os resultados.

vosotros os vendréis

¿Os vendréis a vivir cerca de la oficina?Vocês vão se mudar para morar perto do escritório?

ellos se vendrán

Si los provocáis, se os vendrán encima.Se vocês os provocarem, eles vão atacar vocês.

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a venir

Tútú te vas a venir

Él/Ellaél se va a venir

Nosotrosnosotros nos vamos a venir

Vosotrosvosotros os vais a venir

Ellos/Ellasellos se van a venir

yo me voy a venir

Voy a venirme a vivir a Madrid porque ya acepté el trabajo.Vou me mudar para morar em Madri porque já aceitei o emprego.

tú te vas a venir

¿Te vas a venir a nuestra casa después de la reunión?Você vai vir à nossa casa depois da reunião?

él se va a venir

Con esa noticia, él se va a venir abajo.Com essa notícia, ele vai ficar arrasado.

nosotros nos vamos a venir

Con esta victoria, nos vamos a venir arriba.Com esta vitória, vamos nos animar.

vosotros os vais a venir

¿Os vais a venir a vivir cerca de nosotros?Vocês vão vir morar perto da gente?

ellos se van a venir

Con el apoyo del público, se van a venir arriba.Com o apoio do público, eles vão se animar.

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú vente

Él/Ellaél véngase

Nosotrosnosotros vengámonos

Vosotrosvosotros veníos

Ellos/Ellasellos vénganse

tú vente

¡Vente a vivir con nosotros!Venha morar com a gente!

él véngase

Véngase a vivir al pueblo este verano.Venha morar na cidade neste verão.

nosotros vengámonos

¡Vengámonos arriba y terminemos el proyecto!Vamos nos animar e terminar o projeto!

vosotros veníos

Veníos a vivir cerca de la playa.Venham morar perto da praia.

ellos vénganse

Vénganse conmigo a la reunión.Venham comigo para a reunião.

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no te vengas

Él/Ellaél no se venga

Nosotrosnosotros no nos vengamos

Vosotrosvosotros no os vengáis

Ellos/Ellasellos no se vengan

tú no te vengas

¡No te vengas todavía a casa!Não venha para casa ainda!

él no se venga

No se venga abajo por este contratiempo.Não desanime por causa deste contratempo.

nosotros no nos vengamos

¡No nos vengamos arriba antes de tiempo!Não vamos nos empolgar antes da hora!

vosotros no os vengáis

No os vengáis encima de mí.Não venham todos para cima de mim.

ellos no se vengan

No se vengan a vivir tan lejos.Não vão morar tão longe.

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo me venga

Tútú te vengas

Él/Ellaél se venga

Nosotrosnosotros nos vengamos

Vosotrosvosotros os vengáis

Ellos/Ellasellos se vengan

yo me venga

Es importante que me venga a vivir cerca del trabajo.É importante que eu me mude para morar perto do trabalho.

tú te vengas

¿Prefieres que te vengas a vivir con nosotros?Você prefere vir morar com a gente?

él se venga

Dudo que se venga abajo ante la crítica.Duvido que ele desanime diante da crítica.

nosotros nos vengamos

Ojalá nos vengamos arriba con el apoyo del público.Tomara que a gente se anime com o apoio do público.

vosotros os vengáis

¿Os aconsejan que os vengáis a vivir al pueblo?Aconselham vocês a se mudar para morar no vilarejo?

ellos se vengan

¿Es probable que se vengan abajo si pierden el contrato?É provável que eles desanimem se perderem o contrato?

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me viniera

Tútú te vinieras

Él/Ellaél se viniera

Nosotrosnosotros nos viniéramos

Vosotrosvosotros os vinierais

Ellos/Ellasellos se vinieran

yo me viniera

Mi familia quería que me viniera a vivir más cerca de ellos.Minha família queria que eu fosse morar mais perto deles.

tú te vinieras

¿Te pidió tu hermana que te vinieras a vivir con ella?Sua irmã pediu para você ir morar com ela?

él se viniera

Su familia temía que él se viniera abajo tras la noticia.A família dele temia que ele desmoronasse após a notícia.

nosotros nos viniéramos

El jefe quería que nos viniéramos a la sede central.O chefe queria que fôssemos à sede central.

vosotros os vinierais

¿Os recomendaron que os vinierais a vivir al pueblo?Recomendaram que vocês fossem morar no vilarejo?

ellos se vinieran

¿Temían que los problemas se les vinieran encima?Eles temiam que os problemas se abatessem sobre eles?

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo me estoy viniendo

Tútú te estás viniendo

Él/Ellaél se está viniendo

Nosotrosnosotros nos estamos viniendo

Vosotrosvosotros os estáis viniendo

Ellos/Ellasellos se están viniendo

yo me estoy viniendo

Me estoy viniendo abajo después de tantas horas de trabajo.Estou ficando desanimado depois de tantas horas de trabalho.

tú te estás viniendo

¿Te estás viniendo a vivir aquí poco a poco mientras traes tus cosas?Você está se mudando para cá aos poucos enquanto traz suas coisas?

él se está viniendo

Él se está viniendo arriba con los aplausos del público.Ele está se animando com os aplausos do público.

nosotros nos estamos viniendo

Nos estamos viniendo abajo por la presión del proyecto.Estamos ficando desanimados por causa da pressão do projeto.

vosotros os estáis viniendo

¿Os estáis viniendo arriba con los elogios del entrenador?Vocês estão se animando com os elogios do treinador?

ellos se están viniendo

Ellos se nos están viniendo encima desde ambos lados.Eles estão vindo para cima de nós pelos dois lados.

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba viniendo

Tútú te estabas viniendo

Él/Ellaél se estaba viniendo

Nosotrosnosotros nos estábamos viniendo

Vosotrosvosotros os estabais viniendo

Ellos/Ellasellos se estaban viniendo

yo me estaba viniendo

Me estaba viniendo abajo al escuchar tantas críticas.Eu estava ficando desanimado ao ouvir tantas críticas.

tú te estabas viniendo

¿Te estabas viniendo a vivir a Madrid cuando cambió el plan?Você estava se mudando para morar em Madri quando o plano mudou?

él se estaba viniendo

Él se estaba viniendo arriba con los aplausos del público.Ele estava ficando cada vez mais animado com os aplausos do público.

nosotros nos estábamos viniendo

Nos estábamos viniendo abajo después de horas de incertidumbre.Nós estávamos ficando desanimados depois de horas de incerteza.

vosotros os estabais viniendo

¿Os estabais viniendo a vivir al pueblo cuando os llamé?Vocês estavam se mudando para morar no interior quando liguei para vocês?

ellos se estaban viniendo

Ellos se estaban viniendo abajo mientras esperaban la noticia.Eles estavam ficando desanimados enquanto esperavam a notícia.

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo me he venido

Tútú te has venido

Él/Ellaél se ha venido

Nosotrosnosotros nos hemos venido

Vosotrosvosotros os habéis venido

Ellos/Ellasellos se han venido

yo me he venido

Me he venido a vivir al centro para estar más cerca del trabajo.Eu me mudei para o centro para ficar mais perto do trabalho.

tú te has venido

¿Te has venido abajo después de recibir la noticia?Você ficou desanimado depois de receber a notícia?

él se ha venido

Él se ha venido abajo y ahora necesita nuestro apoyo.Ele ficou desanimado e agora precisa do nosso apoio.

nosotros nos hemos venido

Nos hemos venido arriba al ver los buenos resultados.Nós ficamos animados ao ver os bons resultados.

vosotros os habéis venido

¿Os habéis venido a vivir al barrio recientemente?Vocês se mudaram para o bairro recentemente?

ellos se han venido

Ellos se nos han venido encima con sus exigencias y aún buscamos una solución.Eles vieram para cima de nós com suas exigências, e ainda estamos procurando uma solução.

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo me había venido

Tútú te habías venido

Él/Ellaél se había venido

Nosotrosnosotros nos habíamos venido

Vosotrosvosotros os habíais venido

Ellos/Ellasellos se habían venido

yo me había venido

Para cuando empezó el curso, me había venido a vivir a Madrid.Quando o curso começou, eu tinha me mudado para morar em Madri.

tú te habías venido

¿Ya te habías venido abajo cuando te llamé?Você já tinha desanimado quando eu te liguei?

él se había venido

Cuando empezó la final, se había venido arriba gracias al apoyo del público.Quando a final começou, ele tinha se animado graças ao apoio do público.

nosotros nos habíamos venido

Cuando nació nuestra hija, nos habíamos venido a vivir cerca de mis padres.Quando nossa filha nasceu, nós tínhamos nos mudado para morar perto dos meus pais.

vosotros os habíais venido

¿Os habíais venido a vivir a Valencia cuando os visitamos?Vocês tinham se mudado para morar em Valência quando visitamos vocês?

ellos se habían venido

¿Se habían venido abajo antes de que anunciaron los resultados?Eles tinham desanimado antes de anunciarem os resultados?

Conjugação de venir — vir

Presente

Pretérito perfeito

Pretérito imperfeito

Futuro do pretérito

Futuro do presente

Futuro próximo

Imperativo (afirmativo)

Imperativo (negativo)

Presente do subjuntivo

Imperfeito do subjuntivo

Presente contínuo

Pretérito contínuo

Pretérito perfeito composto

Pretérito mais-que-perfeito

Presente

Pretérito perfeito

Pretérito imperfeito

Futuro do pretérito

Futuro do presente

Futuro próximo

Imperativo (afirmativo)

Imperativo (negativo)

Presente do subjuntivo

Imperfeito do subjuntivo

Presente contínuo

Pretérito contínuo

Pretérito perfeito composto

Pretérito mais-que-perfeito

Baixe o AppVerb grátis.

Mais verbos