Спряжение venir — все испанские времена с примерами

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo vengo

Tútú vienes

Él/Ellaél viene

Nosotrosnosotros venimos

Vosotrosvosotros venís

Ellos/Ellasellos vienen

yo vengo

Vengo de una familia muy unida.Я из очень дружной семьи.
Vengo a la oficina los lunes.Я прихожу в офис по понедельникам.

tú vienes

¿Vienes a la fiesta esta noche?Ты придёшь на вечеринку сегодня вечером?
¿Vienes con tu hermana?Ты придёшь со своей сестрой?

él viene

Él viene a explicar el proyecto.Он приходит, чтобы объяснить проект.
El invierno viene después del otoño.Зима приходит после осени.

nosotros venimos

Venimos con nuestros vecinos.Мы приходим с нашими соседями.
Venimos a aprender algo nuevo cada día.Мы приходим, чтобы каждый день узнавать что-то новое.

vosotros venís

¿Venís a casa después del trabajo?Вы придёте домой после работы?
¿Venís de la estación ahora?Вы сейчас идёте с вокзала?

ellos vienen

Los manuales vienen en la caja.Инструкции находятся в коробке.
Ellos vienen de distintos países.Они приезжают из разных стран.

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo vine

Tútú viniste

Él/Ellaél vino

Nosotrosnosotros vinimos

Vosotrosvosotros vinisteis

Ellos/Ellasellos vinieron

yo vine

Vine a casa al terminar la reunión.Я пришёл домой, когда собрание закончилось.
Vine a entender el problema después de hablar con Marta.Я понял проблему после разговора с Мартой.

tú viniste

¿Viniste de Chile para el congreso?Ты приехал из Чили на конгресс?
¿Viniste con tu hermana a la cena?Ты пришёл на ужин со своей сестрой?

él vino

El cupón vino en el periódico del domingo.Купон был в воскресной газете.
¿Vino el invierno antes de lo previsto aquel año?Наступила ли зима в тот год раньше, чем ожидалось?

nosotros vinimos

Vinimos a la oficina, firmamos el contrato y salimos.Мы пришли в офис, подписали договор и ушли.
Vinimos con Laura y Andrés al estreno.Мы пришли на премьеру с Лаурой и Андресом.

vosotros vinisteis

Vinisteis de México para la conferencia.Вы приехали из Мексики на конференцию.
¿Vinisteis a la fiesta después del concierto?Вы пришли на вечеринку после концерта?

ellos vinieron

Los tres días de descanso vinieron bien al equipo tras el cierre del proyecto.Три дня отдыха пошли команде на пользу после завершения проекта.
¿Te vinieron grandes los zapatos?Туфли были тебе велики?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo venía

Tútú venías

Él/Ellaél venía

Nosotrosnosotros veníamos

Vosotrosvosotros veníais

Ellos/Ellasellos venían

yo venía

De niño, venía a casa de mi abuela todos los domingos.В детстве я приходил к бабушке каждое воскресенье.
Venía de una familia que valoraba mucho la música.Я происходил из семьи, которая очень ценила музыку.

tú venías

¿Venías con tus compañeros a la biblioteca después de clase?Ты приходил в библиотеку с одноклассниками после уроков?
¿Venías a ayudar a tu vecino cuando lo necesitaba?Ты приходил помочь своему соседу, когда ему это было нужно?

él venía

El invierno venía temprano en aquella región.Зима в том регионе наступала рано.
¿El horario venía bien para todos los vecinos?Подходило ли расписание всем соседям?

nosotros veníamos

Cuando vivíamos allí, veníamos a la plaza cada tarde.Когда мы жили там, мы приходили на площадь каждый вечер.
Veníamos con nuestros hijos a las reuniones del barrio.Мы приходили на собрания района с нашими детьми.

vosotros veníais

¿Venías de pueblos cercanos?Ты приезжал из близлежащих городков?
¿Venías a la fiesta con vuestros primos?Ты приходил на праздник с вашими двоюродными братьями?

ellos venían

Los horarios venían en el periódico local cada viernes.Расписания публиковались в местной газете каждую пятницу.
Estos zapatos me venían grandes cuando era niño.Эти туфли были мне велики, когда я был ребёнком.

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo vendría

Tútú vendrías

Él/Ellaél vendría

Nosotrosnosotros vendríamos

Vosotrosvosotros vendríais

Ellos/Ellasellos vendrían

yo vendría

Si la reunión fuera por la tarde, vendría a la oficina.Если бы встреча была во второй половине дня, я бы пришёл в офис.
Si fuéramos personajes de esa novela, vendría de una familia de músicos.Если бы мы были персонажами этого романа, я был бы из семьи музыкантов.

tú vendrías

¿Vendrías a ayudarme a preparar la fiesta?Ты бы пришёл помочь мне подготовить праздник?
¿Vendrías con tu hermana al concierto si ella pudiera?Ты бы пришёл на концерт с сестрой, если бы она могла?

él vendría

Dijo que vendría a revisar el informe al día siguiente.Он сказал, что придёт проверить отчёт на следующий день.
¿Él vendría de una familia de diplomáticos si esa versión fuera cierta?Был бы он из семьи дипломатов, если бы эта версия была правдой?

nosotros vendríamos

Si encontráramos alojamiento, vendríamos a la fiesta.Если бы мы нашли жильё, мы бы пришли на праздник.
Si fuéramos personajes de esa novela, vendríamos de una familia de músicos.Если бы мы были персонажами этого романа, мы были бы из семьи музыкантов.

vosotros vendríais

¿Vendríais a cenar a casa si os invitáramos?Вы бы пришли к нам на ужин, если бы мы вас пригласили?
¿Vendríais con vuestra prima al concierto?Вы бы пришли на концерт со своей двоюродной сестрой?

ellos vendrían

Según el anuncio, los repuestos vendrían en una caja sellada.Согласно объявлению, запасные части должны были прийти в запечатанной коробке.
El director anunció que, tras los exámenes, vendrían las vacaciones.Директор объявил, что после экзаменов наступят каникулы.

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo vendré

Tútú vendrás

Él/Ellaél vendrá

Nosotrosnosotros vendremos

Vosotrosvosotros vendréis

Ellos/Ellasellos vendrán

yo vendré

Vendré a la oficina para la reunión con el equipo.Я приду в офис на встречу с командой.
Vendré con Lucía para celebrar tu cumpleaños.Я приду с Лусией, чтобы отпраздновать твой день рождения.

tú vendrás

¿Vendrás a la fiesta después del trabajo?Ты придёшь на вечеринку после работы?
¿Vendrás a recogerme al aeropuerto?Ты придёшь забрать меня из аэропорта?

él vendrá

El invierno vendrá más seco este año.Эта зима будет суше.
¿Vendrá bien esta fecha para todos?Подойдёт ли эта дата всем?

nosotros vendremos

Vendremos de Chile para asistir al congreso.Мы приедем из Чили, чтобы принять участие в конгрессе.
Vendremos a ayudarte con la mudanza.Мы придём помочь тебе с переездом.

vosotros vendréis

¿Vendréis con vuestros vecinos al concierto?Вы придёте на концерт со своими соседями?
¿Vendréis a la oficina para firmar los documentos?Вы придёте в офис, чтобы подписать документы?

ellos vendrán

Los documentos vendrán en una carpeta azul.Документы придут в синей папке.
¿Vendrán grandes estas botas para los niños?Не будут ли эти ботинки велики детям?

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a venir

Tútú vas a venir

Él/Ellaél va a venir

Nosotrosnosotros vamos a venir

Vosotrosvosotros vais a venir

Ellos/Ellasellos van a venir

yo voy a venir

Ya he decidido que voy a venir a tu casa después de clase.Я уже решил, что приду к тебе домой после занятий.
Voy a venir con Lucía; ya lo hemos acordado.Я приду с Лусией; мы уже договорились об этом.

tú vas a venir

¿Vas a venir a la fiesta o prefieres quedarte en casa?Ты придёшь на вечеринку или предпочитаешь остаться дома?
¿Vas a venir con tu hermana? Estamos reservando las entradas.Ты придёшь со своей сестрой? Мы сейчас бронируем билеты.

él va a venir

Él va a venir de México para la reunión; ya ha comprado el billete.Он приедет из Мексики на встречу; он уже купил билет.
¿Él va a venir a revisar el informe esta tarde? Lo ha confirmado.Он придёт проверить отчёт сегодня днём? Он это подтвердил.

nosotros vamos a venir

Vamos a venir a la oficina temprano para preparar la presentación.Мы придём в офис пораньше, чтобы подготовить презентацию.
Vamos a venir con nuestros hijos; ya hemos organizado el viaje.Мы придём с нашими детьми; мы уже организовали поездку.

vosotros vais a venir

¿Vais a venir de la oficina directamente a la cena?Вы придёте прямо из офиса на ужин?
¿Vais a venir a ayudarnos con la mudanza? Contamos con vosotros.Вы придёте помочь нам с переездом? Мы на вас рассчитываем.

ellos van a venir

Ellos van a venir con la nueva directora; ya han confirmado su asistencia.Они придут с новой директором; они уже подтвердили своё участие.
Las instrucciones van a venir en el periódico de mañana; el editor ya lo ha anunciado.Инструкции появятся в завтрашней газете; редактор уже объявил об этом.

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú ven

Él/Ellaél venga

Nosotrosnosotros vengamos

Vosotrosvosotros venid

Ellos/Ellasellos vengan

tú ven

¡Ven a la fiesta esta noche!Приходи сегодня вечером на вечеринку!
Ven con tu hermana a cenar.Приходи на ужин со своей сестрой.

él venga

Venga de la oficina directamente a casa.Приходите домой прямо из офиса.
¡Venga a ayudarme con las cajas!Приходите помочь мне с коробками!

nosotros vengamos

Vengamos en verano, cuando haya menos turistas.Давайте приедем летом, когда туристов будет меньше.
¡Vengamos juntos a la reunión!Давайте вместе придём на встречу!

vosotros venid

Venid a casa antes de las ocho.Приходите домой до восьми часов.
¡Venid con nosotros al concierto!Приходите с нами на концерт!

ellos vengan

Vengan de la estación directamente a la oficina.Приходите прямо в офис с вокзала.
¡Vengan a celebrar las vacaciones con nosotros!Приходите праздновать каникулы с нами!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no vengas

Él/Ellaél no venga

Nosotrosnosotros no vengamos

Vosotrosvosotros no vengáis

Ellos/Ellasellos no vengan

tú no vengas

No vengas a casa sin avisar.Не приходи домой, не предупредив.
¡No vengas con tu hermano!Не приходи со своим братом!

él no venga

No venga a la oficina sin cita.Не приходите в офис без записи.
¡No venga a decirme cómo trabajar!Не приходите указывать мне, как работать!

nosotros no vengamos

No vengamos en vacaciones; habrá demasiada gente.Давайте не будем приезжать на каникулах; будет слишком много людей.
¡No vengamos con ellos!Давайте не будем приходить с ними!

vosotros no vengáis

No vengáis de otro país sin avisar a la familia.Не приезжайте из другой страны, не предупредив семью.
¡No vengáis a buscar excusas!Не приходите искать оправдания!

ellos no vengan

No vengan si les viene mal el horario.Не приходите, если вам не подходит время.
¡No vengan en invierno!Не приходите зимой!

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo venga

Tútú vengas

Él/Ellaél venga

Nosotrosnosotros vengamos

Vosotrosvosotros vengáis

Ellos/Ellasellos vengan

yo venga

Es importante que yo venga a la oficina mañana.Важно, чтобы я пришёл в офис завтра.
Cuando yo venga de vacaciones, llamaré a mi familia.Когда я вернусь из отпуска, я позвоню своей семье.

tú vengas

¿Te parece bien que vengas con Ana a la fiesta?Тебе нравится, что ты придёшь с Аной на вечеринку?
¿El jefe necesita que vengas a firmar el documento?Начальнику нужно, чтобы ты пришёл подписать документ?

él venga

Dudo que él venga de una familia tan conocida.Я сомневаюсь, что он из такой известной семьи.
¿Es posible que él venga con nosotros a la reunión?Возможно ли, что он придёт с нами на встречу?

nosotros vengamos

Es mejor que vengamos a casa antes de cenar.Лучше, чтобы мы пришли домой до ужина.
Elegimos una fecha para que vengamos todos a la fiesta.Мы выбираем дату, чтобы все мы могли прийти на вечеринку.

vosotros vengáis

¿Prefiere el profesor que vengáis a la oficina mañana?Учитель предпочитает, чтобы вы пришли в офис завтра?
¿Os han pedido que vengáis a presentar el proyecto?Вас попросили прийти и представить проект?

ellos vengan

No creo que las instrucciones vengan en el libro.Я не думаю, что инструкции есть в книге.
No quiero que los zapatos me vengan grandes.Я не хочу, чтобы туфли были мне велики.

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo viniera

Tútú vinieras

Él/Ellaél viniera

Nosotrosnosotros viniéramos

Vosotrosvosotros vinierais

Ellos/Ellasellos vinieran

yo viniera

Mi madre quería que yo viniera a casa antes de cenar.Мама хотела, чтобы я пришёл домой до ужина.
Si yo viniera con Marta, podríamos salir juntos.Если бы я пришёл с Мартой, мы могли бы пойти куда-нибудь вместе.

tú vinieras

¿Te pidió Laura que vinieras a la fiesta el sábado?Лаура попросила тебя прийти на вечеринку в субботу?
¿Qué harías si vinieras de otro país y no conocieras la ciudad?Что бы ты делал, если бы приехал из другой страны и не знал города?

él viniera

Nadie esperaba que él viniera a resolver el problema.Никто не ожидал, что он придёт и решит проблему.
¿Qué haría él si viniera de una familia muy distinta?Что бы он делал, если бы был из совсем другой семьи?

nosotros viniéramos

El guía recomendó que viniéramos a la oficina temprano.Гид рекомендовал нам прийти в офис пораньше.
Negaban que viniéramos de la misma familia.Они отрицали, что мы были из одной семьи.

vosotros vinierais

¿La abuela quería que vinierais a casa durante las vacaciones?Бабушка хотела, чтобы вы приехали домой во время каникул?
¿Qué habríais hecho si vinierais con vuestros vecinos?Что бы вы сделали, если бы пришли со своими соседями?

ellos vinieran

El editor quería que los cupones vinieran en el periódico del domingo.Редактор хотел, чтобы купоны были в воскресной газете.
Aunque vinieran las vacaciones, ellos seguirían trabajando.Даже если бы наступили каникулы, они продолжали бы работать.

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo estoy viniendo

Tútú estás viniendo

Él/Ellaél está viniendo

Nosotrosnosotros estamos viniendo

Vosotrosvosotros estáis viniendo

Ellos/Ellasellos están viniendo

yo estoy viniendo

Estoy viniendo de la oficina a pie, así que tardaré un poco.Я иду из офиса пешком, так что немного задержусь.
Estoy viniendo a ayudarte con los archivos que necesitas.Я иду помочь тебе с файлами, которые тебе нужны.

tú estás viniendo

¿Estás viniendo a casa o sigues en la biblioteca?Ты идёшь домой или всё ещё в библиотеке?
¿Estás viniendo con Lucía a la oficina?Ты идёшь в офис с Лусией?

él está viniendo

El invierno está viniendo y las noches se están haciendo más frías.Приближается зима, и ночи становятся холоднее.
¿Está viniendo él a la fiesta mientras preparamos todo?Он идёт на вечеринку, пока мы всё готовим?

nosotros estamos viniendo

Estamos viniendo desde la estación con las maletas.Мы идём от станции с чемоданами.
Estamos viniendo a ayudar en la mudanza del vecino.Мы идём помочь с переездом соседа.

vosotros estáis viniendo

¿Estáis viniendo a casa para cenar con nosotros?Вы идёте домой, чтобы поужинать с нами?
¿Estáis viniendo con Ana al concierto?Вы идёте на концерт с Аной?

ellos están viniendo

Los libros están viniendo en cajas separadas porque el envío sigue en curso.Книги приходят в отдельных коробках, потому что доставка всё ещё продолжается.
Ellos están viniendo de distintos países para participar en el congreso.Они приезжают из разных стран, чтобы принять участие в конгрессе.

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba viniendo

Tútú estabas viniendo

Él/Ellaél estaba viniendo

Nosotrosnosotros estábamos viniendo

Vosotrosvosotros estabais viniendo

Ellos/Ellasellos estaban viniendo

yo estaba viniendo

Yo estaba viniendo a casa en autobús cuando empezó a llover.Я ехал домой на автобусе, когда начался дождь.
Yo estaba viniendo con Lucía a la fiesta, pero nos perdimos.Я ехал с Лусией на вечеринку, но мы заблудились.

tú estabas viniendo

¿Estabas viniendo de México cuando te llamé?Ты ехал из Мексики, когда я тебе позвонил?
Tú estabas viniendo a ayudarme cuando se fue la luz.Ты ехал мне помогать, когда отключили свет.

él estaba viniendo

El verano estaba viniendo y las tardes se alargaban poco a poco.Наступало лето, и дни постепенно становились длиннее.
¿Por qué estaba viniendo él tan temprano a la oficina?Почему он приходил в офис так рано?

nosotros estábamos viniendo

Estábamos viniendo de Argentina cuando recibimos la noticia.Мы ехали из Аргентины, когда получили новость.
Estábamos viniendo a la fiesta con nuestros vecinos.Мы ехали на вечеринку с нашими соседями.

vosotros estabais viniendo

¿Estabais viniendo con Marta al concierto?Вы ехали с Мартой на концерт?
¿Estabais viniendo a recoger los documentos cuando cerraron la oficina?Вы ехали забрать документы, когда офис закрылся?

ellos estaban viniendo

Ellos estaban viniendo a la reunión con sus hijos.Они шли на встречу со своими детьми.
¿Ellos estaban viniendo a pedir disculpas cuando los viste?Они шли извиняться, когда ты их увидел?

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo he venido

Tútú has venido

Él/Ellaél ha venido

Nosotrosnosotros hemos venido

Vosotrosvosotros habéis venido

Ellos/Ellasellos han venido

yo he venido

He venido a la oficina porque necesitamos resolver esto ahora.Я пришёл в офис, потому что нам нужно решить это сейчас.
He venido a explicarte el cambio, porque afecta al plan actual.Я пришёл объяснить тебе это изменение, потому что оно влияет на текущий план.

tú has venido

¿Has venido de Chile para esta reunión?Ты приехал из Чили на эту встречу?
¿Has venido con tu hermana para ayudarnos?Ты пришёл со своей сестрой, чтобы помочь нам?

él ha venido

¿Ha venido ya el invierno? Necesitamos revisar la calefacción.Зима уже пришла? Нам нужно проверить отопление.
La receta ha venido en el periódico, así que no hace falta buscarla en línea.Рецепт появился в газете, так что не нужно искать его в интернете.

nosotros hemos venido

Hemos venido a la fiesta para celebrar contigo.Мы пришли на праздник, чтобы отпраздновать вместе с тобой.
Hemos venido con Marta porque también quería participar.Мы пришли с Мартой, потому что она тоже хотела участвовать.

vosotros habéis venido

¿Habéis venido a recoger los documentos? Ya están preparados.Вы пришли забрать документы? Они уже готовы.
¿Habéis venido con vuestros vecinos a la reunión?Вы пришли на встречу со своими соседями?

ellos han venido

Los nuevos horarios nos han venido muy bien; ahora llegamos con menos prisa.Новое расписание нам очень подошло; теперь мы приезжаем без такой спешки.
Estos pantalones me han venido grandes, así que voy a cambiarlos.Эти брюки оказались мне велики, поэтому я собираюсь их обменять.

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo había venido

Tútú habías venido

Él/Ellaél había venido

Nosotrosnosotros habíamos venido

Vosotrosvosotros habíais venido

Ellos/Ellasellos habían venido

yo había venido

Cuando comenzó la fiesta, yo ya había venido a casa de Marta para ayudarla.Когда начался праздник, я уже пришёл к Марте домой, чтобы помочь ей.
Al oír mi acento, ella comprendió que yo había venido de Chile años antes.Услышав мой акцент, она поняла, что я приехал из Чили много лет назад.

tú habías venido

¿Cuando llegamos a la oficina, tú ya habías venido a hablar con el director?Когда мы приехали в офис, ты уже приходил поговорить с директором?
¿Habías venido con tu hermana antes de que empezara la función?Ты пришёл со своей сестрой до начала представления?

él había venido

Cuando llegamos a la fiesta, él había venido con su hermana.Когда мы пришли на праздник, он пришёл со своей сестрой.
¿Por qué se marchó, si había venido a presentar su proyecto?Почему он ушёл, если пришёл представить свой проект?

nosotros habíamos venido

Cuando nos llamaron, nosotros ya habíamos venido a la oficina para preparar la reunión.Когда нам позвонили, мы уже пришли в офис, чтобы подготовить встречу.
Al terminar el curso, comprendimos que habíamos venido a aprender de otros profesionales.Когда курс закончился, мы поняли, что пришли учиться у других специалистов.

vosotros habíais venido

¿Cuando cerraron la tienda, vosotros ya habíais venido a recoger el pedido?Когда магазин закрылся, вы уже пришли забрать заказ?
¿Habíais venido con vuestros hijos antes de que empezara la función?Вы пришли со своими детьми до начала представления?

ellos habían venido

Para cuando revisamos el presupuesto, los cambios de horario ya nos habían venido mal durante toda la campaña.К тому времени, когда мы проверили бюджет, изменения в расписании уже создавали нам проблемы на протяжении всей кампании.
¿Habían venido los tornillos en la caja cuando abristeis el paquete?Винты были в коробке, когда вы открыли пакет?

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo me vengo

Tútú te vienes

Él/Ellaél se viene

Nosotrosnosotros nos venimos

Vosotrosvosotros os venís

Ellos/Ellasellos se vienen

yo me vengo

Cada verano me vengo a vivir al pueblo.Каждое лето я приезжаю жить в деревню.

tú te vienes

¿Te vienes a la biblioteca después de clase todos los martes?Ты приходишь в библиотеку после уроков каждый вторник?

él se viene

Él se viene abajo cuando recibe malas noticias.Он падает духом, когда получает плохие новости.

nosotros nos venimos

Nos venimos arriba cuando el equipo marca un gol.Мы очень воодушевляемся, когда команда забивает гол.

vosotros os venís

¿Os venís al parque los domingos?Вы приходите в парк по воскресеньям?

ellos se vienen

Ellos se vienen arriba cuando oyen esa canción.Они очень воодушевляются, когда слышат эту песню.

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me vine

Tútú te viniste

Él/Ellaél se vino

Nosotrosnosotros nos vinimos

Vosotrosvosotros os vinisteis

Ellos/Ellasellos se vinieron

yo me vine

Me vine a vivir a Valencia tras aceptar el trabajo.Я переех жить в Валенсию после того, как принял эту работу.

tú te viniste

¿Te viniste abajo cuando cancelaron el proyecto?Ты пал духом, когда проект отменили?

él se vino

Él se vino arriba después de marcar el gol decisivo.Он воодушевился после того, как забил решающий гол.

nosotros nos vinimos

Nos vinimos a vivir al pueblo al terminar la universidad.Мы переехали жить в деревню, закончив университет.

vosotros os vinisteis

¿Os vinisteis abajo al conocer el resultado final?Вы пали духом, когда узнали окончательный результат?

ellos se vinieron

Ellos se vinieron a Madrid para abrir su propio negocio.Они переехали в Мадрид, чтобы открыть собственный бизнес.

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me venía

Tútú te venías

Él/Ellaél se venía

Nosotrosnosotros nos veníamos

Vosotrosvosotros os veníais

Ellos/Ellasellos se venían

yo me venía

Me venía arriba cuando ensayaba con la banda.Я воодушевлялся, когда репетировал с группой.

tú te venías

¿Te venías a vivir con tus abuelos todos los veranos?Ты приезжал жить к бабушке и дедушке каждое лето?

él se venía

Él se venía abajo cuando recibía críticas.Он падал духом, когда получал критику.

nosotros nos veníamos

Nos veníamos arriba cuando el público cantaba.Мы воодушевлялись, когда публика пела.

vosotros os veníais

¿Os veníais a vivir a la costa cada verano?Вы приезжали жить на побережье каждое лето?

ellos se venían

¿Por qué se venían abajo cuando algo salía mal?Почему они падали духом, когда что-то шло не так?

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me vendría

Tútú te vendrías

Él/Ellaél se vendría

Nosotrosnosotros nos vendríamos

Vosotrosvosotros os vendríais

Ellos/Ellasellos se vendrían

yo me vendría

Si pudiera trabajar a distancia, me vendría a vivir aquí.Если бы я мог работать удалённо, я бы переехал жить сюда.

tú te vendrías

¿Te vendrías a vivir al barrio si encontraras un piso asequible?Ты бы переехал жить в этот район, если бы нашёл доступную квартиру?

él se vendría

Dijo que se vendría a vivir con nosotros cuando terminara el máster.Он сказал, что переедет жить к нам, когда закончит магистратуру.

nosotros nos vendríamos

Con un poco más de apoyo, nos vendríamos arriba y terminaríamos el proyecto.При немного большей поддержке мы бы воспряли духом и закончили проект.

vosotros os vendríais

¿Os vendríais abajo si cancelaran el concierto?Вы бы упали духом, если бы концерт отменили?

ellos se vendrían

Tras una victoria así, se vendrían arriba y jugarían con más confianza.После такой победы они бы воспряли духом и играли бы увереннее.

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo me vendré

Tútú te vendrás

Él/Ellaél se vendrá

Nosotrosnosotros nos vendremos

Vosotrosvosotros os vendréis

Ellos/Ellasellos se vendrán

yo me vendré

Me vendré a vivir a este barrio el próximo año.В следующем году я перееду жить в этот район.

tú te vendrás

¿Te vendrás a vivir con nosotros cuando termines la carrera?Ты переедешь жить к нам, когда закончишь университет?

él se vendrá

Él se vendrá abajo si pierde todo ese apoyo.Он сломается, если лишится всей этой поддержки.

nosotros nos vendremos

Nos vendremos arriba cuando veamos los resultados.Мы воспрянем духом, когда увидим результаты.

vosotros os vendréis

¿Os vendréis a vivir cerca de la oficina?Вы переедете жить недалеко от офиса?

ellos se vendrán

Si los provocáis, se os vendrán encima.Если вы их спровоцируете, они на вас набросятся.

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a venir

Tútú te vas a venir

Él/Ellaél se va a venir

Nosotrosnosotros nos vamos a venir

Vosotrosvosotros os vais a venir

Ellos/Ellasellos se van a venir

yo me voy a venir

Voy a venirme a vivir a Madrid porque ya acepté el trabajo.Я собираюсь переехать жить в Мадрид, потому что уже принял предложение о работе.

tú te vas a venir

¿Te vas a venir a nuestra casa después de la reunión?Ты придёшь к нам домой после встречи?

él se va a venir

Con esa noticia, él se va a venir abajo.От этой новости он совсем падёт духом.

nosotros nos vamos a venir

Con esta victoria, nos vamos a venir arriba.С этой победой мы воспрянем духом.

vosotros os vais a venir

¿Os vais a venir a vivir cerca de nosotros?Вы собираетесь переехать жить рядом с нами?

ellos se van a venir

Con el apoyo del público, se van a venir arriba.С поддержкой публики они воспрянут духом.

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú vente

Él/Ellaél véngase

Nosotrosnosotros vengámonos

Vosotrosvosotros veníos

Ellos/Ellasellos vénganse

tú vente

¡Vente a vivir con nosotros!Переезжай жить к нам!

él véngase

Véngase a vivir al pueblo este verano.Приезжайте жить в деревню этим летом.

nosotros vengámonos

¡Vengámonos arriba y terminemos el proyecto!Давайте воодушевимся и закончим проект!

vosotros veníos

Veníos a vivir cerca de la playa.Приезжайте жить рядом с пляжем.

ellos vénganse

Vénganse conmigo a la reunión.Пойдёмте со мной на встречу.

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no te vengas

Él/Ellaél no se venga

Nosotrosnosotros no nos vengamos

Vosotrosvosotros no os vengáis

Ellos/Ellasellos no se vengan

tú no te vengas

¡No te vengas todavía a casa!Не приходи пока домой!

él no se venga

No se venga abajo por este contratiempo.Не падайте духом из-за этой неудачи.

nosotros no nos vengamos

¡No nos vengamos arriba antes de tiempo!Давайте не будем преждевременно обольщаться!

vosotros no os vengáis

No os vengáis encima de mí.Не набрасывайтесь на меня все сразу.

ellos no se vengan

No se vengan a vivir tan lejos.Не переезжайте жить так далеко.

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo me venga

Tútú te vengas

Él/Ellaél se venga

Nosotrosnosotros nos vengamos

Vosotrosvosotros os vengáis

Ellos/Ellasellos se vengan

yo me venga

Es importante que me venga a vivir cerca del trabajo.Важно, чтобы я переехал жить поближе к работе.

tú te vengas

¿Prefieres que te vengas a vivir con nosotros?Ты предпочитаешь переехать жить к нам?

él se venga

Dudo que se venga abajo ante la crítica.Я сомневаюсь, что он падёт духом из-за критики.

nosotros nos vengamos

Ojalá nos vengamos arriba con el apoyo del público.Надеюсь, поддержка публики нас воодушевит.

vosotros os vengáis

¿Os aconsejan que os vengáis a vivir al pueblo?Вам советуют переехать жить в деревню?

ellos se vengan

¿Es probable que se vengan abajo si pierden el contrato?Вероятно ли, что они падут духом, если потеряют контракт?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me viniera

Tútú te vinieras

Él/Ellaél se viniera

Nosotrosnosotros nos viniéramos

Vosotrosvosotros os vinierais

Ellos/Ellasellos se vinieran

yo me viniera

Mi familia quería que me viniera a vivir más cerca de ellos.Моя семья хотела, чтобы я переехал жить ближе к ним.

tú te vinieras

¿Te pidió tu hermana que te vinieras a vivir con ella?Твоя сестра просила тебя переехать жить к ней?

él se viniera

Su familia temía que él se viniera abajo tras la noticia.Его семья опасалась, что он сломается после новости.

nosotros nos viniéramos

El jefe quería que nos viniéramos a la sede central.Начальник хотел, чтобы мы приехали в центральный офис.

vosotros os vinierais

¿Os recomendaron que os vinierais a vivir al pueblo?Вам рекомендовали переехать жить в деревню?

ellos se vinieran

¿Temían que los problemas se les vinieran encima?Они боялись, что проблемы обрушатся на них?

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo me estoy viniendo

Tútú te estás viniendo

Él/Ellaél se está viniendo

Nosotrosnosotros nos estamos viniendo

Vosotrosvosotros os estáis viniendo

Ellos/Ellasellos se están viniendo

yo me estoy viniendo

Me estoy viniendo abajo después de tantas horas de trabajo.После стольких часов работы я совсем падаю духом.

tú te estás viniendo

¿Te estás viniendo a vivir aquí poco a poco mientras traes tus cosas?Ты постепенно переезжаешь сюда, пока привозишь свои вещи?

él se está viniendo

Él se está viniendo arriba con los aplausos del público.Он воодушевляется аплодисментами публики.

nosotros nos estamos viniendo

Nos estamos viniendo abajo por la presión del proyecto.Мы падаем духом из-за давления, связанного с проектом.

vosotros os estáis viniendo

¿Os estáis viniendo arriba con los elogios del entrenador?Вы воодушевляетесь похвалой тренера?

ellos se están viniendo

Ellos se nos están viniendo encima desde ambos lados.Они приближаются к нам с обеих сторон.

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba viniendo

Tútú te estabas viniendo

Él/Ellaél se estaba viniendo

Nosotrosnosotros nos estábamos viniendo

Vosotrosvosotros os estabais viniendo

Ellos/Ellasellos se estaban viniendo

yo me estaba viniendo

Me estaba viniendo abajo al escuchar tantas críticas.Я всё больше падал духом, слушая столько критики.

tú te estabas viniendo

¿Te estabas viniendo a vivir a Madrid cuando cambió el plan?Ты переезжал жить в Мадрид, когда план изменился?

él se estaba viniendo

Él se estaba viniendo arriba con los aplausos del público.Он всё больше воодушевлялся аплодисментами публики.

nosotros nos estábamos viniendo

Nos estábamos viniendo abajo después de horas de incertidumbre.После нескольких часов неопределённости мы падали духом.

vosotros os estabais viniendo

¿Os estabais viniendo a vivir al pueblo cuando os llamé?Вы переезжали жить в деревню, когда я вам позвонил?

ellos se estaban viniendo

Ellos se estaban viniendo abajo mientras esperaban la noticia.Они падали духом, пока ждали новостей.

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo me he venido

Tútú te has venido

Él/Ellaél se ha venido

Nosotrosnosotros nos hemos venido

Vosotrosvosotros os habéis venido

Ellos/Ellasellos se han venido

yo me he venido

Me he venido a vivir al centro para estar más cerca del trabajo.Я переехал жить в центр, чтобы быть ближе к работе.

tú te has venido

¿Te has venido abajo después de recibir la noticia?Ты пал духом после того, как получил эту новость?

él se ha venido

Él se ha venido abajo y ahora necesita nuestro apoyo.Он пал духом и теперь нуждается в нашей поддержке.

nosotros nos hemos venido

Nos hemos venido arriba al ver los buenos resultados.Мы воодушевились, увидев хорошие результаты.

vosotros os habéis venido

¿Os habéis venido a vivir al barrio recientemente?Вы недавно переехали жить в этот район?

ellos se han venido

Ellos se nos han venido encima con sus exigencias y aún buscamos una solución.Они обрушились на нас со своими требованиями, и мы всё ещё ищем решение.

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo me había venido

Tútú te habías venido

Él/Ellaél se había venido

Nosotrosnosotros nos habíamos venido

Vosotrosvosotros os habíais venido

Ellos/Ellasellos se habían venido

yo me había venido

Para cuando empezó el curso, me había venido a vivir a Madrid.К тому времени, как начался курс, я уже переехал жить в Мадрид.

tú te habías venido

¿Ya te habías venido abajo cuando te llamé?Ты уже пал духом, когда я тебе позвонил?

él se había venido

Cuando empezó la final, se había venido arriba gracias al apoyo del público.Когда начался финал, он уже воспрял духом благодаря поддержке публики.

nosotros nos habíamos venido

Cuando nació nuestra hija, nos habíamos venido a vivir cerca de mis padres.Когда родилась наша дочь, мы уже переехали жить поближе к моим родителям.

vosotros os habíais venido

¿Os habíais venido a vivir a Valencia cuando os visitamos?Вы уже переехали жить в Валенсию, когда мы вас навестили?

ellos se habían venido

¿Se habían venido abajo antes de que anunciaron los resultados?Они уже пали духом, прежде чем объявили результаты?

В этой группе нет времён. Выбери другую группу или «Все».

Спряжение venir — приходить

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Скачай AppVerb бесплатно.

Ещё глаголы