Conjugação de traer — todos os tempos do espanhol com exemplos

Presente

Indicativo presente

Yoyo traigo

Tútú traes

Él/Ellaél trae

Nosotrosnosotros traemos

Vosotrosvosotros traéis

Ellos/Ellasellos traen

yo traigo

Siempre traigo pan de la panadería los domingos.Eu sempre trago pão da padaria aos domingos.
Traigo la información actualizada para la reunión.Eu trago as informações atualizadas para a reunião.

tú traes

¿Traes el café a la oficina o lo dejas en casa?Você traz o café para o escritório ou deixa em casa?
¿Hoy traes gafas de sol o prefieres las normales?Hoje você traz óculos de sol ou prefere os normais?

él trae

Él trae mala suerte cuando ignora las reglas.Ele traz má sorte quando ignora as regras.
¿Él trae las llaves del coche del garaje?Ele traz as chaves do carro da garagem?

nosotros traemos

Traemos a los niños al colegio en coche.Nós levamos as crianças para a escola de carro.
Si no revisamos el contrato, traemos problemas al equipo.Se a gente não revisar o contrato, traz problemas para a equipe.

vosotros traéis

¿Traéis el postre de casa?Vocês trazem a sobremesa de casa?
En verano traéis gafas de sol casi todos los días.No verão, vocês trazem óculos de sol quase todos os dias.

ellos traen

Ellos traen noticias del extranjero cada semana.Eles trazem notícias do exterior toda semana.
¿Traen ellos los documentos a la oficina o los envían por correo?Eles trazem os documentos para o escritório ou enviam pelo correio?

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo traje

Tútú trajiste

Él/Ellaél trajo

Nosotrosnosotros trajimos

Vosotrosvosotros trajisteis

Ellos/Ellasellos trajeron

yo traje

Traje una botella de aceite de la tienda y la dejé en la cocina.Trouxe uma garrafa de óleo da loja e a deixei na cozinha.
Te traje la noticia de la reunión y todos se alegraron.Trouxe para você a notícia da reunião, e todo mundo ficou feliz.

tú trajiste

¿Me trajiste el cargador a la oficina o se te olvidó?Você me trouxe o carregador para o escritório ou esqueceu?
¿Trajiste una corbata roja en la boda?Você usou uma gravata vermelha no casamento?

él trajo

Él trajo los documentos de casa y los entregó en recepción.Ele trouxe os documentos de casa e os entregou na recepção.
¿Él trajo problemas al proyecto con ese cambio?Essa mudança trouxe problemas para o projeto?

nosotros trajimos

Trajimos instrucciones detalladas y el equipo las siguió sin dudas.Trouxemos instruções detalhadas, e a equipe as seguiu sem dúvidas.
Trajimos a Marta a la reunión y habló con el jefe.Trouxemos a Marta para a reunião, e ela falou com o chefe.

vosotros trajisteis

¿Trajisteis pan del mercado para la cena?Vocês trouxeram pão do mercado para o jantar?
¿En aquel viaje trajisteis unas gafas de sol enormes?Daquela viagem, vocês trouxeram uns óculos de sol enormes?

ellos trajeron

Ellos trajeron consecuencias graves para la empresa con esa decisión.Com essa decisão, eles trouxeram consequências graves para a empresa.
¿Ellos trajeron las entradas al concierto o las dejó alguien en casa?Eles trouxeram os ingressos para o show ou alguém deixou em casa?

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo traía

Tútú traías

Él/Ellaél traía

Nosotrosnosotros traíamos

Vosotrosvosotros traíais

Ellos/Ellasellos traían

yo traía

Cuando trabajaba en la cafetería, yo traía pan fresco de la panadería cada mañana.Quando eu trabalhava na cafeteria, eu trazia pão fresco da padaria todas as manhãs.
En las reuniones, yo traía información actualizada sobre el proyecto para el equipo.Nas reuniões, eu trazia informações atualizadas sobre o projeto para a equipe.

tú traías

¿Tú traías tu portátil a clase todos los lunes o lo dejabas en casa?Você trazia seu notebook para a aula todas as segundas-feiras ou deixava em casa?
¿Cuando hacía frío, tú traías siempre bufanda y guantes?Quando fazia frio, você sempre trazia cachecol e luvas?

él traía

Él traía instrucciones claras en la carpeta porque el jefe las pedía a menudo.Ele trazia instruções claras na pasta porque o chefe as pedia com frequência.
¿Por qué él traía tantos problemas al equipo cuando discutía con todos?Por que ele trazia tantos problemas para a equipe quando discutia com todo mundo?

nosotros traíamos

Nosotros traíamos las compras del mercado en bicicleta y volvíamos por el mismo camino.Nós trazíamos as compras do mercado de bicicleta e voltávamos pelo mesmo caminho.
En las excursiones, nosotros traíamos a nuestros amigos al museo para que no fueran solos.Nos passeios, nós levávamos nossos amigos ao museu para que não fossem sozinhos.

vosotros traíais

¿Vosotros traíais las entradas de casa o las comprabais allí?Vocês traziam os ingressos de casa ou compravam lá?
¿En aquella época vosotros traíais gafas de sol incluso en invierno?Naquela época, vocês traziam óculos de sol até no inverno?

ellos traían

Ellos traían noticias del pueblo cada vez que visitaban a sus abuelos.Eles traziam notícias da cidadezinha toda vez que visitavam os avós.
¿Ellos traían problemas graves al laboratorio cuando rompían las normas?Eles traziam problemas graves para o laboratório quando quebravam as regras?

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo traería

Tútú traerías

Él/Ellaél traería

Nosotrosnosotros traeríamos

Vosotrosvosotros traeríais

Ellos/Ellasellos traerían

yo traería

Si tuviera tiempo, te traería el libro de la biblioteca.Se eu tivesse tempo, eu te traria o livro da biblioteca.
Traería las instrucciones, pero no sé dónde las he dejado.Eu traria as instruções, mas não sei onde as deixei.

tú traerías

¿Me traerías un café de la cafetería, por favor?Você me traria um café da cafeteria, por favor?
¿Traerías las gafas de sol si supieras que vamos a la playa?Você traria os óculos de sol se soubesse que vamos à praia?

él traería

Dijo que él traería la noticia a la reunión en cuanto la confirmaran.Ele disse que traria a notícia para a reunião assim que a confirmassem.
¿Crees que él traería mala suerte si llegara sin invitación?Você acha que ele traria azar se chegasse sem convite?

nosotros traeríamos

Si tuviéramos más tiempo, traeríamos comida de casa para todos.Se tivéssemos mais tempo, traríamos comida de casa para todos.
Traeríamos a más gente al evento, pero la sala es muy pequeña.Nós traríamos mais gente ao evento, mas a sala é muito pequena.

vosotros traeríais

¿Traeríais puesto el reloj durante la ceremonia, o preferiríais dejarlo en casa?Vocês usariam o relógio durante a cerimônia, ou prefeririam deixá-lo em casa?
¿Traeríais las instrucciones del profesor si os las enviara?Vocês trariam as instruções do professor se ele as enviasse?

ellos traerían

Según el informe, ellos traerían nuevas consecuencias para el mercado si subieran los impuestos.Segundo o relatório, eles trariam novas consequências para o mercado se aumentassem os impostos.
¿Piensas que ellos traerían los documentos de la oficina si no lloviera tanto?Você acha que eles trariam os documentos do escritório se não chovesse tanto?

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo traeré

Tútú traerás

Él/Ellaél traerá

Nosotrosnosotros traeremos

Vosotrosvosotros traeréis

Ellos/Ellasellos traerán

yo traeré

Te traeré el informe completo de la oficina en cuanto lo tenga listo.Vou te trazer o relatório completo do escritório assim que eu o tiver pronto.
Traeré una chaqueta y mis gafas para el viaje, por si refresca.Trarei uma jaqueta e meus óculos para a viagem, caso esfrie.

tú traerás

¿Me traerás pan de la panadería cuando salgas?Você vai me trazer pão da padaria quando sair?
¿Le traerás las llaves a Marta o se las mando yo?Você trará as chaves para a Marta ou eu mando para ela?

él traerá

Él traerá buenas noticias para el equipo si la reunión sale bien.Ele vai trazer boas notícias para a equipe se a reunião der certo.
¿Él traerá el coche al taller hoy o lo dejará para mañana?Ele trará o carro para a oficina hoje ou vai deixar para amanhã?

nosotros traeremos

Traeremos postres de casa para compartir después de la cena.Vamos trazer sobremesas de casa para compartilhar depois do jantar.
Traeremos a los niños al museo y luego iremos al parque.Levaremos as crianças ao museu e depois vamos ao parque.

vosotros traeréis

¿Traeréis el contrato firmado a la oficina o lo enviaréis por correo?Vocês vão trazer o contrato assinado para o escritório ou vão enviar pelo correio?
¿Traeréis relojes o preferís usar el móvil para ver la hora?Vocês trarão relógios ou preferem usar o celular para ver as horas?

ellos traerán

Ellos traerán problemas al proyecto si no coordinan bien.Eles vão trazer problemas para o projeto se não se coordenarem bem.
¿Ellos traerán más información sobre el caso o solo rumores?Eles trarão mais informação sobre o caso ou só boatos?

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a traer

Tútú vas a traer

Él/Ellaél va a traer

Nosotrosnosotros vamos a traer

Vosotrosvosotros vais a traer

Ellos/Ellasellos van a traer

yo voy a traer

Voy a traer pan de la panadería para la cena.Vou trazer pão da padaria para o jantar.
¡Te voy a traer las instrucciones en cuanto las reciba!Vou te trazer as instruções assim que eu as receber!

tú vas a traer

¿Vas a traer tu portátil a la reunión?Você vai trazer seu notebook para a reunião?
¿Vas a traer tus gafas de sol o prefieres las mías?Você vai trazer seus óculos de sol ou prefere os meus?

él va a traer

Él va a traer el coche del taller; ya lo tiene listo.Ele vai trazer o carro da oficina; já está pronto.
¿Él va a traer la noticia hoy o todavía no se sabe nada?Ele vai trazer a notícia hoje ou ainda não se sabe nada?

nosotros vamos a traer

Vamos a traer bebidas a tu casa para la fiesta.Vamos levar bebidas para a sua casa para a festa.
No vamos a traer problemas al barrio; vamos a hablar con el vecino primero.Não vamos trazer problemas para o bairro; vamos falar com o vizinho primeiro.

vosotros vais a traer

¿Vais a traer el postre de la pastelería o lo preparo yo?Vocês vão trazer a sobremesa da confeitaria ou eu preparo?
Vais a traer camisetas negras para que os encontremos enseguida.Vocês vão trazer camisetas pretas para a gente encontrar vocês logo.

ellos van a traer

Ellos van a traer información nueva del curso, porque hablaron con la profesora.Eles vão trazer informações novas do curso, porque falaram com a professora.
¿Ellos van a traer a su hijo al médico o lo lleva su abuela?Eles vão levar o filho ao médico ou a avó dele vai levar?

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú trae

Él/Ellaél traiga

Nosotrosnosotros traigamos

Vosotrosvosotros traed

Ellos/Ellasellos traigan

tú trae

¡Trae pan de la tienda!Traga pão da loja!
Tráeme las instrucciones del jefe.Me traga as instruções do chefe.

él traiga

Traiga estos documentos a la oficina, por favor.Por favor, traga estes documentos para o escritório.
¡Traiga suerte a este equipo con su discurso!Traga sorte para este time com o seu discurso!

nosotros traigamos

¡Traigamos agua y mantas del coche!Vamos trazer água e cobertores do carro!
Traigamos las gafas de protección al taller.Vamos trazer os óculos de proteção para a oficina.

vosotros traed

Traed el postre a la mesa.Tragam a sobremesa para a mesa.
¡Traed la noticia completa mañana!Tragam a notícia completa amanhã!

ellos traigan

¡Traigan sus cuadernos de casa!Tragam seus cadernos de casa!
Traigan buenas noticias del laboratorio.Tragam boas notícias do laboratório.

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no traigas

Él/Ellaél no traiga

Nosotrosnosotros no traigamos

Vosotrosvosotros no traigáis

Ellos/Ellasellos no traigan

tú no traigas

¡No me traigas ese paquete de la tienda!Não me traga esse pacote da loja!
No traigas problemas a casa con tus discusiones.Não traga problemas para casa com as suas discussões.

él no traiga

No traiga los documentos a la reunión, por favor.Por favor, não traga os documentos para a reunião.
¡No traiga esas gafas en la ceremonia!Não traga esses óculos na cerimônia!

nosotros no traigamos

¡No traigamos comida de fuera al laboratorio!Não vamos trazer comida de fora para o laboratório!
No traigamos instrucciones sin confirmarlas con el jefe.Não vamos trazer instruções sem confirmá-las com o chefe.

vosotros no traigáis

No traigáis a Marta al ensayo hoy.Hoje não tragam a Marta para o ensaio.
¡No traigáis noticias sin comprobarlas!Não tragam notícias sem checar!

ellos no traigan

¡No traigan más cajas de casa, ya no caben!Não tragam mais caixas de casa, já não cabem!
No traigan mala suerte con esos chistes.Não tragam azar com essas piadas.

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo traiga

Tútú traigas

Él/Ellaél traiga

Nosotrosnosotros traigamos

Vosotrosvosotros traigáis

Ellos/Ellasellos traigan

yo traiga

Mi hermana quiere que traiga una botella de agua de la tienda.Minha irmã quer que eu traga uma garrafa de água da loja.
Es posible que traiga las instrucciones correctas para instalar el router.É possível que eu traga as instruções corretas para instalar o roteador.

tú traigas

¿Es necesario que traigas tu pasaporte a la cita?É necessário que você traga seu passaporte para a consulta?
¿Es obligatorio que traigas el reloj puesto durante el examen?É obrigatório que você use o relógio durante a prova?

él traiga

El jefe exige que él traiga el contrato a la reunión.O chefe exige que ele traga o contrato para a reunião.
¿Crees que traiga buenas noticias sobre el proyecto?Você acha que ele pode trazer boas notícias sobre o projeto?

nosotros traigamos

Conviene que traigamos pan de la panadería para la cena.É melhor a gente trazer pão da padaria para o jantar.
Me preocupa que traigamos consecuencias negativas si cambiamos el plan a última hora.Me preocupa que a gente possa trazer consequências negativas se mudar o plano em cima da hora.

vosotros traigáis

¿Os pide Marta que traigáis las sillas al patio antes de que lleguen los invitados?A Marta pede para vocês levarem as cadeiras para o pátio antes de os convidados chegarem?
¿Es recomendable que traigáis gafas de sol cuando conduzcáis?É recomendável que vocês levem óculos de sol quando dirigirem?

ellos traigan

Es posible que ellos traigan toda la información que necesitamos para el informe.É possível que eles tragam todas as informações de que precisamos para o relatório.
¿Crees que ellos traigan problemas al barrio con esa fiesta?Você acha que eles podem trazer problemas para o bairro com essa festa?

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo trajera

Tútú trajeras

Él/Ellaél trajera

Nosotrosnosotros trajéramos

Vosotrosvosotros trajerais

Ellos/Ellasellos trajeran

yo trajera

Mi jefe quería que yo trajera los informes de la oficina antes de la reunión.Meu chefe queria que eu trouxesse os relatórios do escritório antes da reunião.
Si yo trajera el paraguas al trabajo, no llegaría empapado.Se eu levasse o guarda-chuva para o trabalho, não chegaria encharcado.

tú trajeras

¿Te pidió Marta que tú trajeras el postre de la pastelería?A Marta pediu para você trazer a sobremesa da confeitaria?
¿Preferías que tú trajeras las gafas puestas durante la foto?Você preferia estar com os óculos durante a foto?

él trajera

Era raro que él trajera tantas instrucciones sin preguntar nada.Era estranho que ele trouxesse tantas instruções sem perguntar nada.
¿Te molestaba que él trajera a su hermano a la reunión?Te incomodava que ele levasse o irmão dele para a reunião?

nosotros trajéramos

El profesor insistió en que nosotros trajéramos el libro a clase todos los días.O professor insistiu que a gente trouxesse o livro para a aula todos os dias.
Aunque nosotros trajéramos buena suerte, el equipo no confiaba en nosotros.Mesmo que a gente trouxesse sorte, o time não confiava na gente.

vosotros trajerais

¿Os dijo el guía que vosotros trajerais gafas de sol para el recorrido?O guia disse para vocês trazerem óculos de sol para o passeio?
Era mejor que vosotros trajerais la noticia con calma para no asustar a nadie.Era melhor que vocês trouxessem a notícia com calma para não assustar ninguém.

ellos trajeran

Si ellos trajeran más problemas, cancelaríamos el proyecto.Se eles trouxessem mais problemas, a gente cancelaria o projeto.
¿Dudabas que ellos trajeran los documentos de casa a tiempo?Você duvidava que eles trouxessem os documentos de casa a tempo?

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo estoy trayendo

Tútú estás trayendo

Él/Ellaél está trayendo

Nosotrosnosotros estamos trayendo

Vosotrosvosotros estáis trayendo

Ellos/Ellasellos están trayendo

yo estoy trayendo

Estoy trayendo pan de la panadería y todavía voy de camino.Estou trazendo pão da padaria e ainda estou a caminho.
Estoy trayendo la información que me pediste para la reunión.Estou trazendo as informações que você me pediu para a reunião.

tú estás trayendo

¿Me estás trayendo el cargador a la oficina o lo dejaste en casa?Você está trazendo o carregador para o escritório ou deixou em casa?
¿Estás trayendo gafas nuevas hoy?Você está trazendo óculos novos hoje?

él está trayendo

Él está trayendo las sillas del garaje para la reunión.Ele está trazendo as cadeiras da garagem para a reunião.
¿Él está trayendo más problemas con sus cambios de última hora?Ele está trazendo mais problemas com as mudanças de última hora?

nosotros estamos trayendo

Estamos trayendo a Marta al aeropuerto en el coche.Estamos levando a Marta ao aeroporto de carro.
Estamos trayendo las instrucciones impresas para montar la estantería.Estamos trazendo as instruções impressas para montar a estante.

vosotros estáis trayendo

¿Estáis trayendo las bebidas de la tienda o queréis que las compre yo?Vocês estão trazendo as bebidas da loja ou querem que eu as compre?
¿Estáis trayendo el mismo abrigo que ayer?Vocês estão usando o mesmo casaco de ontem?

ellos están trayendo

Ellos están trayendo consecuencias serias con esa decisión.Eles estão trazendo consequências sérias com essa decisão.
¿Ellos están trayendo la noticia confirmada o solo rumores?Eles estão trazendo a notícia confirmada ou só rumores?

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba trayendo

Tútú estabas trayendo

Él/Ellaél estaba trayendo

Nosotrosnosotros estábamos trayendo

Vosotrosvosotros estabais trayendo

Ellos/Ellasellos estaban trayendo

yo estaba trayendo

En ese momento estaba trayendo pan de la panadería para la cena.Naquele momento, eu estava trazendo pão da padaria para o jantar.
Sin querer, estaba trayendo más problemas con mis comentarios.Sem querer, eu estava trazendo mais problemas com os meus comentários.

tú estabas trayendo

¿Todavía estabas trayendo los documentos a la oficina cuando te llamé?Você ainda estava trazendo os documentos para o escritório quando eu te liguei?
¿Por qué estabas trayendo comida de fuera al cine?Por que você estava trazendo comida de fora para o cinema?

él estaba trayendo

A esa hora, él estaba trayendo café de la cocina para todos.A essa hora, ele estava trazendo café da cozinha para todo mundo.
¿Él estaba trayendo malas noticias en el informe?Ele estava trazendo más notícias no relatório?

nosotros estábamos trayendo

En aquel momento estábamos trayendo las cajas al almacén, poco a poco.Naquele momento, nós estávamos trazendo as caixas para o depósito, pouco a pouco.
Sin darnos cuenta, estábamos trayendo más problemas al departamento con ese cambio.Sem perceber, nós estávamos trazendo mais problemas para o departamento com essa mudança.

vosotros estabais trayendo

¿Estabais trayendo vino de la tienda cuando empezó a llover?Vocês estavam trazendo vinho da loja quando começou a chover?
¿Estabais trayendo las instrucciones impresas para montar el mueble?Vocês estavam trazendo as instruções impressas para montar o móvel?

ellos estaban trayendo

En la foto, ellos estaban trayendo regalos idénticos para la fiesta.Na foto, eles estavam trazendo presentes idênticos para a festa.
¿Ellos estaban trayendo medicamentos a su abuela en ese momento?Naquele momento, eles estavam trazendo remédios para a avó deles?

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo he traído

Tútú has traído

Él/Ellaél ha traído

Nosotrosnosotros hemos traído

Vosotrosvosotros habéis traído

Ellos/Ellasellos han traído

yo he traído

He traído pan de la panadería para la cena.Eu trouxe pão da padaria para o jantar.
He traído buenas noticias y ahora podemos celebrar.Eu trouxe boas notícias e agora podemos comemorar.

tú has traído

¿Has traído el informe al despacho o todavía lo tienes en casa?Você trouxe o relatório para o escritório ou ainda está com ele em casa?
Has traído unas gafas nuevas y te quedan genial.Você trouxe uns óculos novos e eles ficam ótimos em você.

él ha traído

Él ha traído instrucciones claras y el equipo ya sabe qué hacer.Ele trouxe instruções claras e a equipe já sabe o que fazer.
¿Él ha traído algún problema con esa actualización?Ele trouxe algum problema com essa atualização?

nosotros hemos traído

Hemos traído café de la cafetería para seguir trabajando.A gente trouxe café da cafeteria para continuar trabalhando.
Hemos traído a Marta a la reunión y ya está con nosotros.A gente trouxe a Marta para a reunião e ela já está com a gente.

vosotros habéis traído

¿Habéis traído los billetes al aeropuerto o los habéis dejado en casa?Vocês trouxeram as passagens para o aeroporto ou deixaram em casa?
Habéis traído mucha suerte al equipo con vuestra llegada.Com a chegada de vocês, vocês trouxeram muita sorte para a equipe.

ellos han traído

Ellos han traído regalos para los niños y están felices.Eles trouxeram presentes para as crianças e estão felizes.
¿Ellos han traído la información completa o falta algún dato?Eles trouxeram a informação completa ou está faltando algum dado?

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo había traído

Tútú habías traído

Él/Ellaél había traído

Nosotrosnosotros habíamos traído

Vosotrosvosotros habíais traído

Ellos/Ellasellos habían traído

yo había traído

Cuando llegué a la reunión, ya había traído los documentos de la oficina.Quando cheguei à reunião, eu já tinha trazido os documentos do escritório.
Me sorprendió ver que el informe ya circulaba; yo lo había traído de recursos humanos la semana anterior.Fiquei surpreso ao ver que o relatório já estava circulando; eu o tinha trazido do RH na semana anterior.

tú habías traído

¿Habías traído las llaves de casa cuando cerraron la puerta?Você tinha trazido as chaves de casa quando fecharam a porta?
¿Por qué el director se enfadó, si tú le habías traído la noticia a tiempo?Por que o diretor ficou bravo, se você tinha trazido a notícia para ele a tempo?

él había traído

Cuando lo llamaron a la entrevista, él ya había traído a su hermano al hospital.Quando chamaram ele para a entrevista, ele já tinha levado o irmão ao hospital.
¿Había traído él gafas de sol en la foto que vimos ayer?Ele tinha levado óculos de sol na foto que vimos ontem?

nosotros habíamos traído

Al empezar el taller, ya habíamos traído las instrucciones impresas para todos.Quando o workshop começou, nós já tínhamos trazido as instruções impressas para todos.
Cuando se supo el resultado, entendimos que habíamos traído mala suerte al equipo con nuestros comentarios.Quando o resultado saiu, entendemos que tínhamos dado azar ao time com os nossos comentários.

vosotros habíais traído

¿Habíais traído la cámara a la fiesta cuando empezó la actuación?Vocês tinham trazido a câmera para a festa quando a apresentação começou?
En la ceremonia, habíais traído trajes oscuros, pero luego os pidieron vestir de blanco.Na cerimônia, vocês tinham levado ternos escuros, mas depois pediram para vocês se vestirem de branco.

ellos habían traído

Cuando los detuvieron en la frontera, habían traído productos de la tienda sin declarar.Quando foram detidos na fronteira, eles tinham trazido produtos da loja sem declarar.
Cuando empezó el debate, ellos ya habían traído la información que faltaba.Quando o debate começou, eles já tinham trazido a informação que faltava.

Presente

Indicativo presente

Yoyo me traigo

Tútú te traes

Él/Ellaél se trae

Nosotrosnosotros nos traemos

Vosotrosvosotros os traéis

Ellos/Ellasellos se traen

yo me traigo

Me traigo el portátil a la biblioteca para trabajar mejor.Eu levo meu notebook para a biblioteca para trabalhar melhor.

tú te traes

¿Te traes algo entre manos con tanta prisa?Você está aprontando alguma coisa, com toda essa pressa?

él se trae

Se trae algo entre manos, pero no lo dice en voz alta.Ele está aprontando alguma coisa, mas não fala isso em voz alta.

nosotros nos traemos

Nos traemos las herramientas en la mochila por si surge un problema.A gente leva as ferramentas na mochila caso apareça um problema.

vosotros os traéis

¿Os traéis el bocadillo de casa o lo compráis allí?Vocês levam o sanduíche de casa ou compram aí?

ellos se traen

Se traen las entradas impresas para no depender del móvil.Eles levam os ingressos impressos para não depender do celular.

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me traje

Tútú te trajiste

Él/Ellaél se trajo

Nosotrosnosotros nos trajimos

Vosotrosvosotros os trajisteis

Ellos/Ellasellos se trajeron

yo me traje

Me traje la chaqueta por si refrescaba y al final me sirvió.Eu trouxe a jaqueta caso esfriasse e no fim ela acabou sendo útil.

tú te trajiste

¿Te trajiste el cargador o lo dejaste en casa?Você trouxe o carregador ou deixou em casa?

él se trajo

Se trajo todas las pruebas a la reunión y cerró el caso.Ele levou todas as provas para a reunião e encerrou o caso.

nosotros nos trajimos

Nos trajimos unas empanadas para compartir y se acabaron enseguida.A gente trouxe umas empanadas para compartilhar e elas acabaram na hora.

vosotros os trajisteis

¿Os trajisteis algo de comer para la excursión?Vocês trouxeram algo para comer para o passeio?

ellos se trajeron

¿Se trajeron el informe definitivo o solo borradores?Eles trouxeram o relatório final ou só rascunhos?

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me traía

Tútú te traías

Él/Ellaél se traía

Nosotrosnosotros nos traíamos

Vosotrosvosotros os traíais

Ellos/Ellasellos se traían

yo me traía

En aquella época, me traía siempre una libreta para apuntar ideas.Naquela época, eu sempre trazia um caderno comigo para anotar ideias.

tú te traías

¿Te traías el carné encima cuando salías por la noche?Você costumava levar o documento com você quando saía à noite?

él se traía

Él se traía el portátil al trabajo porque prefería el suyo.Ele levava o laptop dele para o trabalho porque preferia o dele.

nosotros nos traíamos

Cuando viajábamos, nos traíamos comida de casa para el camino.Quando a gente viajava, levava comida de casa para a viagem.

vosotros os traíais

¿Os traíais los apuntes a clase o los dejabais en casa?Vocês levavam os apontamentos para a aula ou deixavam em casa?

ellos se traían

Ellos se traían algo entre manos y no querían contarnos nada.Eles estavam aprontando alguma coisa e não queriam contar nada para a gente.

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo me traería

Tútú te traerías

Él/Ellaél se traería

Nosotrosnosotros nos traeríamos

Vosotrosvosotros os traeríais

Ellos/Ellasellos se traerían

yo me traería

Me traería el portátil, pero no cabe en la mochila.Eu levaria o notebook, mas ele não cabe na mochila.

tú te traerías

¿Te traerías unas servilletas, por favor?Você traria uns guardanapos, por favor?

él se traería

Según el rumor, se traería entre manos un cambio de jefe.Segundo o boato, ele estaria preparando uma troca de chefe.

nosotros nos traeríamos

Si supiéramos que va a hacer frío, nos traeríamos los abrigos.Se soubéssemos que vai fazer frio, traríamos os casacos.

vosotros os traeríais

¿Os traeríais algo de comer para el viaje?Vocês trariam algo para comer para a viagem?

ellos se traerían

¿Se traerían entre manos algún plan para cerrar la tienda?Eles estariam tramando algum plano para fechar a loja?

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo me traeré

Tútú te traerás

Él/Ellaél se traerá

Nosotrosnosotros nos traeremos

Vosotrosvosotros os traeréis

Ellos/Ellasellos se traerán

yo me traeré

Me traeré el portátil para trabajar desde allí.Vou levar o notebook para trabalhar de lá.

tú te traerás

¿Te traerás el abrigo por si refresca?Você vai trazer o casaco, caso esfrie?

él se traerá

Se traerá algo entre manos, porque no deja de hacer llamadas.Ele deve estar aprontando alguma coisa, porque não para de fazer ligações.

nosotros nos traeremos

Nos traeremos nuestras notas para no olvidar nada.A gente vai levar nossas anotações para não esquecer nada.

vosotros os traeréis

¿Os traeréis la documentación o la enviaréis por correo?Vocês vão trazer a documentação ou vão enviar pelo correio?

ellos se traerán

¿Se traerán algo entre manos con esa reunión secreta?Será que eles estão aprontando alguma coisa com essa reunião secreta?

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a traer

Tútú te vas a traer

Él/Ellaél se va a traer

Nosotrosnosotros nos vamos a traer

Vosotrosvosotros os vais a traer

Ellos/Ellasellos se van a traer

yo me voy a traer

Voy a traerme el portátil para terminar el informe en casa.Vou levar meu notebook para terminar o relatório em casa.

tú te vas a traer

¿Te vas a traer tu chaqueta por si refresca?Você vai levar sua jaqueta caso esfrie?

él se va a traer

Con esa sonrisa, él se va a traer algo entre manos.Com esse sorriso, ele vai estar tramando alguma coisa.

nosotros nos vamos a traer

Nos vamos a traer unas cervezas para la cena.Vamos levar umas cervejas para o jantar.

vosotros os vais a traer

¿Os vais a traer los apuntes o los dejo aquí?Vocês vão trazer as anotações ou eu deixo aqui?

ellos se van a traer

¿Se van a traer algo entre manos con esa reunión a puerta cerrada?Eles vão estar tramando alguma coisa com essa reunião a portas fechadas?

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú tráete

Él/Ellaél tráigase

Nosotrosnosotros traigámonos

Vosotrosvosotros traeos

Ellos/Ellasellos tráiganse

tú tráete

¡Tráete tu chaqueta por si refresca!Leve sua jaqueta, caso esfrie!

él tráigase

Tráigase el informe firmado antes de salir.Traga o relatório assinado com você antes de sair.

nosotros traigámonos

Traigámonos algo de comer para el camino.Vamos levar algo para comer para o caminho.

vosotros traeos

Traeos las llaves y entrad sin hacer ruido.Tragam as chaves e entrem sem fazer barulho.

ellos tráiganse

Tráiganse las herramientas necesarias y avancen con el plan.Tragam as ferramentas necessárias e avancem com o plano.

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no te traigas

Él/Ellaél no se traiga

Nosotrosnosotros no nos traigamos

Vosotrosvosotros no os traigáis

Ellos/Ellasellos no se traigan

tú no te traigas

¡No te traigas el móvil a la mesa!Não traga o celular para a mesa!

él no se traiga

No se traiga nada entre manos en esta reunión.Não esteja tramando nada nesta reunião.

nosotros no nos traigamos

¡No nos traigamos problemas a casa por una tontería!Não levemos problemas para casa por causa de uma bobagem!

vosotros no os traigáis

No os traigáis la comida de fuera al laboratorio.Não tragam comida de fora para o laboratório.

ellos no se traigan

¡No se traigan nada entre manos con los clientes!Não tramem nada com os clientes!

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo me traiga

Tútú te traigas

Él/Ellaél se traiga

Nosotrosnosotros nos traigamos

Vosotrosvosotros os traigáis

Ellos/Ellasellos se traigan

yo me traiga

Disambiguate to an unambiguous first-person reflexive, keeping present subjunctive: Quizá yo me traiga el portátil al viaje por si acaso lo necesito.Talvez eu leve o notebook na viagem, caso eu precise dele.

tú te traigas

¿Es posible que te traigas algo raro entre manos y no nos lo digas?É possível que você esteja aprontando alguma coisa estranha e não conte pra gente?

él se traiga

Dudo que él se traiga la documentación completa si no la revisa.Duvido que ele traga a documentação completa se não a revisar.

nosotros nos traigamos

Use traerse in a natural sense, same tense/person: Organicemos el proyecto antes de que nos traigamos demasiado trabajo a casa.Vamos organizar o projeto antes de trazermos trabalho demais para casa.

vosotros os traigáis

¿Preferís que os traigáis vuestra propia comida para que no falte nada?Vocês preferem trazer a própria comida para não faltar nada?

ellos se traigan

¿Te parece probable que ellos se traigan algo entre manos con esa reunión secreta?Você acha provável que eles estejam aprontando alguma coisa com essa reunião secreta?

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me trajera

Tútú te trajeras

Él/Ellaél se trajera

Nosotrosnosotros nos trajéramos

Vosotrosvosotros os trajerais

Ellos/Ellasellos se trajeran

yo me trajera

Mi padre quería que me trajera el pasaporte antes de salir.Meu pai queria que eu levasse o passaporte comigo antes de sair.

tú te trajeras

¿Te pidió la profesora que te trajeras el diccionario a clase?A professora te pediu para levar o dicionário para a aula?

él se trajera

Me preocupaba que él se trajera algo entre manos durante la reunión.Eu me preocupava que ele estivesse aprontando alguma coisa durante a reunião.

nosotros nos trajéramos

Era necesario que nos trajéramos agua si íbamos a caminar tanto.Era necessário que nós levássemos água se fôssemos caminhar tanto.

vosotros os trajerais

¿Os recomendó el guía que os trajerais una linterna para la cueva?O guia recomendou que vocês levassem uma lanterna para a caverna?

ellos se trajeran

¿Dudabas que ellos se trajeran un plan entre manos?Você duvidava que eles pudessem estar com algum plano em mente?

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo me estoy trayendo

Tútú te estás trayendo

Él/Ellaél se está trayendo

Nosotrosnosotros nos estamos trayendo

Vosotrosvosotros os estáis trayendo

Ellos/Ellasellos se están trayendo

yo me estoy trayendo

Me estoy trayendo el portátil al despacho y lo estoy revisando en el tren.Estou trazendo o notebook para o escritório e estou conferindo ele no trem.

tú te estás trayendo

¿Qué te estás trayendo entre manos con ese sobre cerrado?O que você está aprontando com esse envelope lacrado?

él se está trayendo

Se está trayendo un café de la cocina para aguantar el turno.Ele está trazendo um café da cozinha para aguentar o turno.

nosotros nos estamos trayendo

Nos estamos trayendo unas sillas del almacén porque todavía faltan asientos.Estamos trazendo umas cadeiras do depósito porque ainda faltam lugares para sentar.

vosotros os estáis trayendo

¿Os estáis trayendo la guitarra al ensayo o venís sin ella?Vocês estão trazendo a guitarra para o ensaio ou vêm sem ela?

ellos se están trayendo

¿Se están trayendo algo entre manos con tantas reuniones a puerta cerrada?Eles estão tramando alguma coisa com tantas reuniões a portas fechadas?

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba trayendo

Tútú te estabas trayendo

Él/Ellaél se estaba trayendo

Nosotrosnosotros nos estábamos trayendo

Vosotrosvosotros os estabais trayendo

Ellos/Ellasellos se estaban trayendo

yo me estaba trayendo

En ese momento me estaba trayendo mi abrigo del coche porque empezaba a refrescar.Naquele momento, eu estava trazendo meu casaco do carro porque estava começando a esfriar.

tú te estabas trayendo

¿Te estabas trayendo la cartera al salir de casa o la dejabas en la mesa?Você estava levando a carteira ao sair de casa ou estava deixando ela na mesa?

él se estaba trayendo

Él se estaba trayendo algo entre manos, y nadie entendía sus llamadas.Ele estava aprontando alguma coisa, e ninguém entendia as ligações dele.

nosotros nos estábamos trayendo

Nos estábamos trayendo unas herramientas para arreglar la puerta, pero aún no encontrábamos la llave.A gente estava levando umas ferramentas para consertar a porta, mas ainda não estava encontrando a chave.

vosotros os estabais trayendo

¿Os estabais trayendo las entradas en el bolsillo o las estabais guardando en la mochila?Vocês estavam levando os ingressos no bolso ou estavam guardando eles na mochila?

ellos se estaban trayendo

¿Se estaban trayendo algo entre manos con esa reunión tan secreta?Eles estavam aprontando alguma coisa com essa reunião tão secreta?

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo me he traído

Tútú te has traído

Él/Ellaél se ha traído

Nosotrosnosotros nos hemos traído

Vosotrosvosotros os habéis traído

Ellos/Ellasellos se han traído

yo me he traído

Me he traído el portátil para poder terminar el informe ahora.Eu trouxe meu notebook para poder terminar o relatório agora.

tú te has traído

¿Te has traído las llaves, o seguimos esperando fuera?Você trouxe as chaves, ou a gente continua esperando lá fora?

él se ha traído

Se ha traído una sorpresa para la cena, así que no mires la bolsa.Ele trouxe uma surpresa para o jantar, então não olha a sacola.

nosotros nos hemos traído

Nos hemos traído todas las muestras para revisarlas esta tarde.A gente trouxe todas as amostras para revisar hoje à tarde.

vosotros os habéis traído

¿Os habéis traído el permiso, o no podemos entrar todavía?Vocês trouxeram a autorização, ou a gente ainda não pode entrar?

ellos se han traído

¿Qué se han traído entre manos con ese proyecto nuevo?O que eles estão aprontando com esse projeto novo?

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo me había traído

Tútú te habías traído

Él/Ellaél se había traído

Nosotrosnosotros nos habíamos traído

Vosotrosvosotros os habíais traído

Ellos/Ellasellos se habían traído

yo me había traído

Cuando empezó la reunión, me había traído todas las notas en la mochila.Quando a reunião começou, eu tinha trazido todas as anotações na mochila.

tú te habías traído

¿Te habías traído el pasaporte cuando llegaste al aeropuerto?Você tinha trazido o passaporte quando chegou ao aeroporto?

él se había traído

Cuando lo detuvieron, se había traído algo entre manos.Quando o prenderam, ele já tinha algo em mente.

nosotros nos habíamos traído

Cuando el jefe nos preguntó, nos habíamos traído algo entre manos para la presentación.Quando o chefe perguntou, a gente já tinha algo em mente para a apresentação.

vosotros os habíais traído

¿Os habíais traído la chaqueta cuando anocheció en la montaña?Vocês tinham trazido a jaqueta quando escureceu na montanha?

ellos se habían traído

Cuando se fueron de viaje, se habían traído hasta la cafetera de casa.Quando foram viajar, eles tinham trazido até a cafeteira de casa.

Conjugação de traer — trazer

Presente

Pretérito perfeito

Pretérito imperfeito

Futuro do pretérito

Futuro do presente

Futuro próximo

Imperativo (afirmativo)

Imperativo (negativo)

Presente do subjuntivo

Imperfeito do subjuntivo

Presente contínuo

Pretérito contínuo

Pretérito perfeito composto

Pretérito mais-que-perfeito

Presente

Pretérito perfeito

Pretérito imperfeito

Futuro do pretérito

Futuro do presente

Futuro próximo

Imperativo (afirmativo)

Imperativo (negativo)

Presente do subjuntivo

Imperfeito do subjuntivo

Presente contínuo

Pretérito contínuo

Pretérito perfeito composto

Pretérito mais-que-perfeito

Baixe o AppVerb grátis.

Mais verbos