Спряжение traer — все испанские времена с примерами

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo traigo

Tútú traes

Él/Ellaél trae

Nosotrosnosotros traemos

Vosotrosvosotros traéis

Ellos/Ellasellos traen

yo traigo

Siempre traigo pan de la panadería los domingos.По воскресеньям я всегда приношу хлеб из пекарни.
Traigo la información actualizada para la reunión.Я приношу обновлённую информацию для встречи.

tú traes

¿Traes el café a la oficina o lo dejas en casa?Ты приносишь кофе в офис или оставляешь его дома?
¿Hoy traes gafas de sol o prefieres las normales?Сегодня ты берёшь с собой солнечные очки или предпочитаешь обычные?

él trae

Él trae mala suerte cuando ignora las reglas.Он приносит невезение, когда игнорирует правила.
¿Él trae las llaves del coche del garaje?Он приносит ключи от машины из гаража?

nosotros traemos

Traemos a los niños al colegio en coche.Мы отвозим детей в школу на машине.
Si no revisamos el contrato, traemos problemas al equipo.Если мы не проверим договор, мы принесём команде проблемы.

vosotros traéis

¿Traéis el postre de casa?Вы приносите десерт из дома?
En verano traéis gafas de sol casi todos los días.Летом вы почти каждый день берёте с собой солнечные очки.

ellos traen

Ellos traen noticias del extranjero cada semana.Они каждую неделю привозят новости из-за границы.
¿Traen ellos los documentos a la oficina o los envían por correo?Они привозят документы в офис или отправляют их по почте?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo traje

Tútú trajiste

Él/Ellaél trajo

Nosotrosnosotros trajimos

Vosotrosvosotros trajisteis

Ellos/Ellasellos trajeron

yo traje

Traje una botella de aceite de la tienda y la dejé en la cocina.Я принёс бутылку масла из магазина и оставил её на кухне.
Te traje la noticia de la reunión y todos se alegraron.Я принёс тебе новость о встрече, и все обрадовались.

tú trajiste

¿Me trajiste el cargador a la oficina o se te olvidó?Ты принёс мне зарядку в офис или забыл её?
¿Trajiste una corbata roja en la boda?Ты был в красном галстуке на свадьбе?

él trajo

Él trajo los documentos de casa y los entregó en recepción.Он принёс документы из дома и сдал их на ресепшене.
¿Él trajo problemas al proyecto con ese cambio?Он принёс проблемы проекту этим изменением?

nosotros trajimos

Trajimos instrucciones detalladas y el equipo las siguió sin dudas.Мы принесли подробные инструкции, и команда следовала им без сомнений.
Trajimos a Marta a la reunión y habló con el jefe.Мы привели Марту на встречу, и она поговорила с начальником.

vosotros trajisteis

¿Trajisteis pan del mercado para la cena?Вы принесли хлеб с рынка к ужину?
¿En aquel viaje trajisteis unas gafas de sol enormes?Из той поездки вы привезли огромные солнцезащитные очки?

ellos trajeron

Ellos trajeron consecuencias graves para la empresa con esa decisión.Этим решением они принесли серьёзные последствия для компании.
¿Ellos trajeron las entradas al concierto o las dejó alguien en casa?Они принесли билеты на концерт или кто-то оставил их дома?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo traía

Tútú traías

Él/Ellaél traía

Nosotrosnosotros traíamos

Vosotrosvosotros traíais

Ellos/Ellasellos traían

yo traía

Cuando trabajaba en la cafetería, yo traía pan fresco de la panadería cada mañana.Когда я работал в кафе, я каждое утро приносил свежий хлеб из пекарни.
En las reuniones, yo traía información actualizada sobre el proyecto para el equipo.На встречах я приносил для команды свежую информацию о проекте.

tú traías

¿Tú traías tu portátil a clase todos los lunes o lo dejabas en casa?Ты приносил свой ноутбук на занятия каждый понедельник или оставлял его дома?
¿Cuando hacía frío, tú traías siempre bufanda y guantes?Когда было холодно, ты всегда приносил шарф и перчатки?

él traía

Él traía instrucciones claras en la carpeta porque el jefe las pedía a menudo.Он приносил в папке чёткие инструкции, потому что начальник часто их требовал.
¿Por qué él traía tantos problemas al equipo cuando discutía con todos?Почему он приносил команде столько проблем, когда спорил со всеми?

nosotros traíamos

Nosotros traíamos las compras del mercado en bicicleta y volvíamos por el mismo camino.Мы привозили покупки с рынка на велосипеде и возвращались тем же путём.
En las excursiones, nosotros traíamos a nuestros amigos al museo para que no fueran solos.На экскурсиях мы приводили своих друзей в музей, чтобы они не ходили одни.

vosotros traíais

¿Vosotros traíais las entradas de casa o las comprabais allí?Вы приносили билеты из дома или покупали их там?
¿En aquella época vosotros traíais gafas de sol incluso en invierno?В то время вы носили с собой солнцезащитные очки даже зимой?

ellos traían

Ellos traían noticias del pueblo cada vez que visitaban a sus abuelos.Они приносили новости из деревни каждый раз, когда навещали своих бабушку и дедушку.
¿Ellos traían problemas graves al laboratorio cuando rompían las normas?Они создавали серьёзные проблемы лаборатории, когда нарушали правила?

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo traería

Tútú traerías

Él/Ellaél traería

Nosotrosnosotros traeríamos

Vosotrosvosotros traeríais

Ellos/Ellasellos traerían

yo traería

Si tuviera tiempo, te traería el libro de la biblioteca.Если бы у меня было время, я бы принёс тебе книгу из библиотеки.
Traería las instrucciones, pero no sé dónde las he dejado.Я бы принёс инструкцию, но не знаю, где её оставил.

tú traerías

¿Me traerías un café de la cafetería, por favor?Ты бы принёс мне, пожалуйста, кофе из кафетерия?
¿Traerías las gafas de sol si supieras que vamos a la playa?Ты бы взял солнечные очки, если бы знал, что мы идём на пляж?

él traería

Dijo que él traería la noticia a la reunión en cuanto la confirmaran.Он сказал, что принесёт новость на встречу, как только её подтвердят.
¿Crees que él traería mala suerte si llegara sin invitación?Как думаешь, он бы принёс несчастье, если бы пришёл без приглашения?

nosotros traeríamos

Si tuviéramos más tiempo, traeríamos comida de casa para todos.Если бы у нас было больше времени, мы бы принесли еду из дома для всех.
Traeríamos a más gente al evento, pero la sala es muy pequeña.Мы бы привели больше людей на мероприятие, но зал очень маленький.

vosotros traeríais

¿Traeríais puesto el reloj durante la ceremonia, o preferiríais dejarlo en casa?Вы бы надели часы во время церемонии или предпочли бы оставить их дома?
¿Traeríais las instrucciones del profesor si os las enviara?Вы бы принесли инструкции учителя, если бы он вам их прислал?

ellos traerían

Según el informe, ellos traerían nuevas consecuencias para el mercado si subieran los impuestos.Согласно отчёту, они бы принесли новые последствия для рынка, если бы повысили налоги.
¿Piensas que ellos traerían los documentos de la oficina si no lloviera tanto?Думаешь, они бы принесли документы из офиса, если бы не было такого дождя?

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo traeré

Tútú traerás

Él/Ellaél traerá

Nosotrosnosotros traeremos

Vosotrosvosotros traeréis

Ellos/Ellasellos traerán

yo traeré

Te traeré el informe completo de la oficina en cuanto lo tenga listo.Я принесу тебе полный отчёт из офиса, как только он будет готов.
Traeré una chaqueta y mis gafas para el viaje, por si refresca.Я принесу куртку и свои очки для поездки, на случай если похолодает.

tú traerás

¿Me traerás pan de la panadería cuando salgas?Принесёшь мне хлеб из булочной, когда выйдешь?
¿Le traerás las llaves a Marta o se las mando yo?Ты принесёшь Марте ключи или мне ей их отправить?

él traerá

Él traerá buenas noticias para el equipo si la reunión sale bien.Он принесёт хорошие новости для команды, если встреча пройдёт хорошо.
¿Él traerá el coche al taller hoy o lo dejará para mañana?Он привезёт машину в мастерскую сегодня или оставит на завтра?

nosotros traeremos

Traeremos postres de casa para compartir después de la cena.Мы принесём десерты из дома, чтобы поделиться ими после ужина.
Traeremos a los niños al museo y luego iremos al parque.Мы приведём детей в музей, а потом пойдём в парк.

vosotros traeréis

¿Traeréis el contrato firmado a la oficina o lo enviaréis por correo?Вы принесёте подписанный договор в офис или отправите его по почте?
¿Traeréis relojes o preferís usar el móvil para ver la hora?Вы возьмёте часы или предпочитаете смотреть время на телефоне?

ellos traerán

Ellos traerán problemas al proyecto si no coordinan bien.Они принесут проекту проблемы, если плохо скоординируются.
¿Ellos traerán más información sobre el caso o solo rumores?Они принесут больше информации по делу или только слухи?

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a traer

Tútú vas a traer

Él/Ellaél va a traer

Nosotrosnosotros vamos a traer

Vosotrosvosotros vais a traer

Ellos/Ellasellos van a traer

yo voy a traer

Voy a traer pan de la panadería para la cena.Я принесу хлеб из пекарни к ужину.
¡Te voy a traer las instrucciones en cuanto las reciba!Я принесу тебе инструкции, как только получу их!

tú vas a traer

¿Vas a traer tu portátil a la reunión?Ты собираешься принести свой ноутбук на встречу?
¿Vas a traer tus gafas de sol o prefieres las mías?Ты собираешься принести свои солнцезащитные очки или предпочитаешь мои?

él va a traer

Él va a traer el coche del taller; ya lo tiene listo.Он привезёт машину из мастерской; она уже готова.
¿Él va a traer la noticia hoy o todavía no se sabe nada?Он принесёт новость сегодня или пока ещё ничего не известно?

nosotros vamos a traer

Vamos a traer bebidas a tu casa para la fiesta.Мы принесём напитки к тебе домой на вечеринку.
No vamos a traer problemas al barrio; vamos a hablar con el vecino primero.Мы не собираемся приносить проблемы в район; сначала поговорим с соседом.

vosotros vais a traer

¿Vais a traer el postre de la pastelería o lo preparo yo?Вы собираетесь принести десерт из кондитерской или мне его приготовить?
Vais a traer camisetas negras para que os encontremos enseguida.Вы принесёте чёрные футболки, чтобы мы сразу вас нашли.

ellos van a traer

Ellos van a traer información nueva del curso, porque hablaron con la profesora.Они принесут новую информацию о курсе, потому что поговорили с преподавательницей.
¿Ellos van a traer a su hijo al médico o lo lleva su abuela?Они собираются отвести своего сына к врачу или его отвезёт бабушка?

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú trae

Él/Ellaél traiga

Nosotrosnosotros traigamos

Vosotrosvosotros traed

Ellos/Ellasellos traigan

tú trae

¡Trae pan de la tienda!Принеси хлеб из магазина!
Tráeme las instrucciones del jefe.Принеси мне указания начальника.

él traiga

Traiga estos documentos a la oficina, por favor.Пожалуйста, принесите эти документы в офис.
¡Traiga suerte a este equipo con su discurso!Принесите этой команде удачу своей речью!

nosotros traigamos

¡Traigamos agua y mantas del coche!Давайте принесём воду и одеяла из машины!
Traigamos las gafas de protección al taller.Давайте принесём защитные очки в мастерскую.

vosotros traed

Traed el postre a la mesa.Принесите десерт на стол.
¡Traed la noticia completa mañana!Принесите полную новость завтра!

ellos traigan

¡Traigan sus cuadernos de casa!Принесите свои тетради из дома!
Traigan buenas noticias del laboratorio.Принесите хорошие новости из лаборатории.

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no traigas

Él/Ellaél no traiga

Nosotrosnosotros no traigamos

Vosotrosvosotros no traigáis

Ellos/Ellasellos no traigan

tú no traigas

¡No me traigas ese paquete de la tienda!Не приноси мне эту посылку из магазина!
No traigas problemas a casa con tus discusiones.Не приноси домой проблемы своими спорами.

él no traiga

No traiga los documentos a la reunión, por favor.Пожалуйста, не приносите документы на встречу.
¡No traiga esas gafas en la ceremonia!Не приносите эти очки на церемонию!

nosotros no traigamos

¡No traigamos comida de fuera al laboratorio!Давайте не будем приносить еду извне в лабораторию!
No traigamos instrucciones sin confirmarlas con el jefe.Давайте не будем приносить инструкции, не согласовав их с начальником.

vosotros no traigáis

No traigáis a Marta al ensayo hoy.Сегодня не приводите Марту на репетицию.
¡No traigáis noticias sin comprobarlas!Не приносите новости, не проверив их!

ellos no traigan

¡No traigan más cajas de casa, ya no caben!Не приносите больше коробок из дома, они уже не помещаются!
No traigan mala suerte con esos chistes.Не накликайте беду этими шутками.

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo traiga

Tútú traigas

Él/Ellaél traiga

Nosotrosnosotros traigamos

Vosotrosvosotros traigáis

Ellos/Ellasellos traigan

yo traiga

Mi hermana quiere que traiga una botella de agua de la tienda.Моя сестра хочет, чтобы я принёс бутылку воды из магазина.
Es posible que traiga las instrucciones correctas para instalar el router.Возможно, я принесу правильную инструкцию по установке роутера.

tú traigas

¿Es necesario que traigas tu pasaporte a la cita?Нужно ли, чтобы ты принёс свой паспорт на приём?
¿Es obligatorio que traigas el reloj puesto durante el examen?Обязательно ли, чтобы ты был в часах во время экзамена?

él traiga

El jefe exige que él traiga el contrato a la reunión.Начальник требует, чтобы он принёс контракт на встречу.
¿Crees que traiga buenas noticias sobre el proyecto?Ты думаешь, он может принести хорошие новости о проекте?

nosotros traigamos

Conviene que traigamos pan de la panadería para la cena.Лучше, чтобы мы принесли хлеб из пекарни к ужину.
Me preocupa que traigamos consecuencias negativas si cambiamos el plan a última hora.Меня беспокоит, что мы можем принести негативные последствия, если изменим план в последний момент.

vosotros traigáis

¿Os pide Marta que traigáis las sillas al patio antes de que lleguen los invitados?Марта просит вас принести стулья во двор до того, как придут гости?
¿Es recomendable que traigáis gafas de sol cuando conduzcáis?Рекомендуется ли, чтобы вы брали с собой солнцезащитные очки, когда вы за рулём?

ellos traigan

Es posible que ellos traigan toda la información que necesitamos para el informe.Возможно, они принесут всю информацию, которая нам нужна для отчёта.
¿Crees que ellos traigan problemas al barrio con esa fiesta?Ты думаешь, они могут принести проблемы району этой вечеринкой?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo trajera

Tútú trajeras

Él/Ellaél trajera

Nosotrosnosotros trajéramos

Vosotrosvosotros trajerais

Ellos/Ellasellos trajeran

yo trajera

Mi jefe quería que yo trajera los informes de la oficina antes de la reunión.Мой начальник хотел, чтобы я принёс отчёты из офиса до встречи.
Si yo trajera el paraguas al trabajo, no llegaría empapado.Если бы я брал с собой зонтик на работу, я бы не приходил промокшим.

tú trajeras

¿Te pidió Marta que tú trajeras el postre de la pastelería?Марта просила тебя принести десерт из кондитерской?
¿Preferías que tú trajeras las gafas puestas durante la foto?Ты бы предпочёл быть в очках во время фотографии?

él trajera

Era raro que él trajera tantas instrucciones sin preguntar nada.Было странно, что он приносил столько инструкций, ничего не спрашивая.
¿Te molestaba que él trajera a su hermano a la reunión?Тебя раздражало, что он приводил своего брата на встречу?

nosotros trajéramos

El profesor insistió en que nosotros trajéramos el libro a clase todos los días.Учитель настаивал, чтобы мы приносили книгу на урок каждый день.
Aunque nosotros trajéramos buena suerte, el equipo no confiaba en nosotros.Даже если бы мы приносили удачу, команда нам не доверяла.

vosotros trajerais

¿Os dijo el guía que vosotros trajerais gafas de sol para el recorrido?Гид сказал вам принести солнцезащитные очки для экскурсии?
Era mejor que vosotros trajerais la noticia con calma para no asustar a nadie.Было лучше, чтобы вы сообщили новость спокойно, чтобы никого не напугать.

ellos trajeran

Si ellos trajeran más problemas, cancelaríamos el proyecto.Если бы они принесли ещё больше проблем, мы бы отменили проект.
¿Dudabas que ellos trajeran los documentos de casa a tiempo?Ты сомневался, что они принесут документы из дома вовремя?

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo estoy trayendo

Tútú estás trayendo

Él/Ellaél está trayendo

Nosotrosnosotros estamos trayendo

Vosotrosvosotros estáis trayendo

Ellos/Ellasellos están trayendo

yo estoy trayendo

Estoy trayendo pan de la panadería y todavía voy de camino.Я несу хлеб из булочной и я ещё в пути.
Estoy trayendo la información que me pediste para la reunión.Я несу информацию, которую ты просил для встречи.

tú estás trayendo

¿Me estás trayendo el cargador a la oficina o lo dejaste en casa?Ты несёшь мне зарядку в офис или оставил её дома?
¿Estás trayendo gafas nuevas hoy?Ты сегодня приносишь новые очки?

él está trayendo

Él está trayendo las sillas del garaje para la reunión.Он несёт стулья из гаража для встречи.
¿Él está trayendo más problemas con sus cambios de última hora?Он приносит ещё больше проблем своими изменениями в последнюю минуту?

nosotros estamos trayendo

Estamos trayendo a Marta al aeropuerto en el coche.Мы везём Марту в аэропорт на машине.
Estamos trayendo las instrucciones impresas para montar la estantería.Мы несём распечатанные инструкции, чтобы собрать стеллаж.

vosotros estáis trayendo

¿Estáis trayendo las bebidas de la tienda o queréis que las compre yo?Вы несёте напитки из магазина или хотите, чтобы я их купил?
¿Estáis trayendo el mismo abrigo que ayer?Вы в том же пальто, что и вчера?

ellos están trayendo

Ellos están trayendo consecuencias serias con esa decisión.Они влекут за собой серьёзные последствия этим решением.
¿Ellos están trayendo la noticia confirmada o solo rumores?Они несут подтверждённую новость или только слухи?

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba trayendo

Tútú estabas trayendo

Él/Ellaél estaba trayendo

Nosotrosnosotros estábamos trayendo

Vosotrosvosotros estabais trayendo

Ellos/Ellasellos estaban trayendo

yo estaba trayendo

En ese momento estaba trayendo pan de la panadería para la cena.В тот момент я приносил хлеб из пекарни к ужину.
Sin querer, estaba trayendo más problemas con mis comentarios.Сам того не желая, я своими комментариями создавал ещё больше проблем.

tú estabas trayendo

¿Todavía estabas trayendo los documentos a la oficina cuando te llamé?Ты всё ещё приносил документы в офис, когда я тебе позвонил?
¿Por qué estabas trayendo comida de fuera al cine?Почему ты приносил еду с собой в кинотеатр?

él estaba trayendo

A esa hora, él estaba trayendo café de la cocina para todos.В это время он приносил кофе из кухни для всех.
¿Él estaba trayendo malas noticias en el informe?Он приносил плохие новости в отчёте?

nosotros estábamos trayendo

En aquel momento estábamos trayendo las cajas al almacén, poco a poco.В тот момент мы понемногу переносили коробки на склад.
Sin darnos cuenta, estábamos trayendo más problemas al departamento con ese cambio.Сами того не осознавая, мы этим изменением приносили отделу ещё больше проблем.

vosotros estabais trayendo

¿Estabais trayendo vino de la tienda cuando empezó a llover?Вы несли вино из магазина, когда начался дождь?
¿Estabais trayendo las instrucciones impresas para montar el mueble?Вы приносили распечатанные инструкции, чтобы собрать мебель?

ellos estaban trayendo

En la foto, ellos estaban trayendo regalos idénticos para la fiesta.На фото они несли одинаковые подарки на вечеринку.
¿Ellos estaban trayendo medicamentos a su abuela en ese momento?Они в тот момент приносили лекарства своей бабушке?

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo he traído

Tútú has traído

Él/Ellaél ha traído

Nosotrosnosotros hemos traído

Vosotrosvosotros habéis traído

Ellos/Ellasellos han traído

yo he traído

He traído pan de la panadería para la cena.Я принёс хлеб из пекарни к ужину.
He traído buenas noticias y ahora podemos celebrar.Я принёс хорошие новости, и теперь мы можем праздновать.

tú has traído

¿Has traído el informe al despacho o todavía lo tienes en casa?Ты принёс отчёт в офис или он всё ещё у тебя дома?
Has traído unas gafas nuevas y te quedan genial.Ты принёс новые очки, и они тебе очень идут.

él ha traído

Él ha traído instrucciones claras y el equipo ya sabe qué hacer.Он принёс ясные инструкции, и команда уже знает, что делать.
¿Él ha traído algún problema con esa actualización?Он принёс какие-то проблемы с этим обновлением?

nosotros hemos traído

Hemos traído café de la cafetería para seguir trabajando.Мы принесли кофе из кафе, чтобы продолжать работать.
Hemos traído a Marta a la reunión y ya está con nosotros.Мы привели Марту на встречу, и теперь она с нами.

vosotros habéis traído

¿Habéis traído los billetes al aeropuerto o los habéis dejado en casa?Вы принесли билеты в аэропорт или оставили их дома?
Habéis traído mucha suerte al equipo con vuestra llegada.С вашим приездом вы принесли команде много удачи.

ellos han traído

Ellos han traído regalos para los niños y están felices.Они принесли подарки для детей, и они счастливы.
¿Ellos han traído la información completa o falta algún dato?Они принесли полную информацию или каких-то данных не хватает?

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo había traído

Tútú habías traído

Él/Ellaél había traído

Nosotrosnosotros habíamos traído

Vosotrosvosotros habíais traído

Ellos/Ellasellos habían traído

yo había traído

Cuando llegué a la reunión, ya había traído los documentos de la oficina.Когда я пришёл на встречу, я уже принёс документы из офиса.
Me sorprendió ver que el informe ya circulaba; yo lo había traído de recursos humanos la semana anterior.Я удивился, увидев, что отчёт уже ходит по рукам; я принёс его из отдела кадров на прошлой неделе.

tú habías traído

¿Habías traído las llaves de casa cuando cerraron la puerta?Ты принёс ключи от дома, когда они закрыли дверь?
¿Por qué el director se enfadó, si tú le habías traído la noticia a tiempo?Почему директор разозлился, если ты принёс ему новость вовремя?

él había traído

Cuando lo llamaron a la entrevista, él ya había traído a su hermano al hospital.Когда его вызвали на собеседование, он уже привёз брата в больницу.
¿Había traído él gafas de sol en la foto que vimos ayer?Он был в солнечных очках на фото, которое мы видели вчера?

nosotros habíamos traído

Al empezar el taller, ya habíamos traído las instrucciones impresas para todos.Когда начался семинар, мы уже принесли распечатанные инструкции для всех.
Cuando se supo el resultado, entendimos que habíamos traído mala suerte al equipo con nuestros comentarios.Когда стал известен результат, мы поняли, что своими комментариями мы принесли команде неудачу.

vosotros habíais traído

¿Habíais traído la cámara a la fiesta cuando empezó la actuación?Вы принесли камеру на вечеринку, когда началось выступление?
En la ceremonia, habíais traído trajes oscuros, pero luego os pidieron vestir de blanco.На церемонию вы пришли в тёмных костюмах, но потом вас попросили одеться в белое.

ellos habían traído

Cuando los detuvieron en la frontera, habían traído productos de la tienda sin declarar.Когда их задержали на границе, они провезли товары из магазина, не задекларировав их.
Cuando empezó el debate, ellos ya habían traído la información que faltaba.Когда начались дебаты, они уже принесли недостающую информацию.

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo me traigo

Tútú te traes

Él/Ellaél se trae

Nosotrosnosotros nos traemos

Vosotrosvosotros os traéis

Ellos/Ellasellos se traen

yo me traigo

Me traigo el portátil a la biblioteca para trabajar mejor.Я беру с собой ноутбук в библиотеку, чтобы работать лучше.

tú te traes

¿Te traes algo entre manos con tanta prisa?Ты что-то задумал, раз так спешишь?

él se trae

Se trae algo entre manos, pero no lo dice en voz alta.Он что-то задумал, но вслух об этом не говорит.

nosotros nos traemos

Nos traemos las herramientas en la mochila por si surge un problema.Мы носим инструменты в рюкзаке на случай, если возникнет проблема.

vosotros os traéis

¿Os traéis el bocadillo de casa o lo compráis allí?Вы приносите бутерброд из дома или покупаете его там?

ellos se traen

Se traen las entradas impresas para no depender del móvil.Они приносят билеты распечатанными, чтобы не зависеть от телефона.

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me traje

Tútú te trajiste

Él/Ellaél se trajo

Nosotrosnosotros nos trajimos

Vosotrosvosotros os trajisteis

Ellos/Ellasellos se trajeron

yo me traje

Me traje la chaqueta por si refrescaba y al final me sirvió.Я взял с собой куртку на случай, если похолодает, и в итоге она мне пригодилась.

tú te trajiste

¿Te trajiste el cargador o lo dejaste en casa?Ты взял зарядку с собой или оставил дома?

él se trajo

Se trajo todas las pruebas a la reunión y cerró el caso.Он принёс на встречу все доказательства и закрыл дело.

nosotros nos trajimos

Nos trajimos unas empanadas para compartir y se acabaron enseguida.Мы принесли эмпанады, чтобы поделиться, и они тут же закончились.

vosotros os trajisteis

¿Os trajisteis algo de comer para la excursión?Вы взяли с собой что-нибудь поесть на экскурсию?

ellos se trajeron

¿Se trajeron el informe definitivo o solo borradores?Они принесли окончательный отчёт или только черновики?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me traía

Tútú te traías

Él/Ellaél se traía

Nosotrosnosotros nos traíamos

Vosotrosvosotros os traíais

Ellos/Ellasellos se traían

yo me traía

En aquella época, me traía siempre una libreta para apuntar ideas.Тогда я всегда приносил с собой блокнот, чтобы записывать идеи.

tú te traías

¿Te traías el carné encima cuando salías por la noche?Ты носил с собой удостоверение, когда выходил ночью?

él se traía

Él se traía el portátil al trabajo porque prefería el suyo.Он приносил на работу свой ноутбук, потому что предпочитал свой.

nosotros nos traíamos

Cuando viajábamos, nos traíamos comida de casa para el camino.Когда мы путешествовали, мы брали с собой еду из дома в дорогу.

vosotros os traíais

¿Os traíais los apuntes a clase o los dejabais en casa?Вы приносили конспекты на занятия или оставляли их дома?

ellos se traían

Ellos se traían algo entre manos y no querían contarnos nada.Они что-то затевали и не хотели нам ничего рассказывать.

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me traería

Tútú te traerías

Él/Ellaél se traería

Nosotrosnosotros nos traeríamos

Vosotrosvosotros os traeríais

Ellos/Ellasellos se traerían

yo me traería

Me traería el portátil, pero no cabe en la mochila.Я бы взял с собой ноутбук, но он не помещается в рюкзак.

tú te traerías

¿Te traerías unas servilletas, por favor?Ты не мог бы принести салфетки, пожалуйста?

él se traería

Según el rumor, se traería entre manos un cambio de jefe.По слухам, он затевает смену начальника.

nosotros nos traeríamos

Si supiéramos que va a hacer frío, nos traeríamos los abrigos.Если бы мы знали, что будет холодно, мы бы взяли с собой пальто.

vosotros os traeríais

¿Os traeríais algo de comer para el viaje?Вы бы не принесли что-нибудь поесть в дорогу?

ellos se traerían

¿Se traerían entre manos algún plan para cerrar la tienda?Они бы не замышляли какой-нибудь план закрыть магазин?

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo me traeré

Tútú te traerás

Él/Ellaél se traerá

Nosotrosnosotros nos traeremos

Vosotrosvosotros os traeréis

Ellos/Ellasellos se traerán

yo me traeré

Me traeré el portátil para trabajar desde allí.Я возьму с собой ноутбук, чтобы работать оттуда.

tú te traerás

¿Te traerás el abrigo por si refresca?Ты возьмёшь с собой пальто на случай, если похолодает?

él se traerá

Se traerá algo entre manos, porque no deja de hacer llamadas.Наверняка он что-то задумал, потому что не перестаёт звонить.

nosotros nos traeremos

Nos traeremos nuestras notas para no olvidar nada.Мы возьмём с собой наши заметки, чтобы ничего не забыть.

vosotros os traeréis

¿Os traeréis la documentación o la enviaréis por correo?Вы привезёте документы или отправите их по почте?

ellos se traerán

¿Se traerán algo entre manos con esa reunión secreta?Не задумали ли они чего-то с этой тайной встречей?

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a traer

Tútú te vas a traer

Él/Ellaél se va a traer

Nosotrosnosotros nos vamos a traer

Vosotrosvosotros os vais a traer

Ellos/Ellasellos se van a traer

yo me voy a traer

Voy a traerme el portátil para terminar el informe en casa.Я собираюсь взять с собой ноутбук, чтобы закончить отчёт дома.

tú te vas a traer

¿Te vas a traer tu chaqueta por si refresca?Ты возьмёшь с собой куртку на случай, если похолодает?

él se va a traer

Con esa sonrisa, él se va a traer algo entre manos.С такой улыбкой он, похоже, собирается что-то затеять.

nosotros nos vamos a traer

Nos vamos a traer unas cervezas para la cena.Мы собираемся принести пиво к ужину.

vosotros os vais a traer

¿Os vais a traer los apuntes o los dejo aquí?Вы собираетесь принести конспекты или мне оставить их здесь?

ellos se van a traer

¿Se van a traer algo entre manos con esa reunión a puerta cerrada?Они собираются что-то затевать с этой встречей за закрытыми дверями?

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú tráete

Él/Ellaél tráigase

Nosotrosnosotros traigámonos

Vosotrosvosotros traeos

Ellos/Ellasellos tráiganse

tú tráete

¡Tráete tu chaqueta por si refresca!Возьми с собой куртку — вдруг похолодает!

él tráigase

Tráigase el informe firmado antes de salir.Возьмите с собой подписанный отчёт, прежде чем уйдёте.

nosotros traigámonos

Traigámonos algo de comer para el camino.Давайте возьмём с собой что-нибудь поесть в дорогу.

vosotros traeos

Traeos las llaves y entrad sin hacer ruido.Возьмите ключи и входите без шума.

ellos tráiganse

Tráiganse las herramientas necesarias y avancen con el plan.Возьмите с собой нужные инструменты и продвигайтесь с планом.

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no te traigas

Él/Ellaél no se traiga

Nosotrosnosotros no nos traigamos

Vosotrosvosotros no os traigáis

Ellos/Ellasellos no se traigan

tú no te traigas

¡No te traigas el móvil a la mesa!Не приноси телефон к столу!

él no se traiga

No se traiga nada entre manos en esta reunión.Не замышляйте ничего на этой встрече.

nosotros no nos traigamos

¡No nos traigamos problemas a casa por una tontería!Давайте не тащить домой проблемы из‑за ерунды!

vosotros no os traigáis

No os traigáis la comida de fuera al laboratorio.Не приносите еду извне в лабораторию.

ellos no se traigan

¡No se traigan nada entre manos con los clientes!Не замышляйте ничего с клиентами!

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo me traiga

Tútú te traigas

Él/Ellaél se traiga

Nosotrosnosotros nos traigamos

Vosotrosvosotros os traigáis

Ellos/Ellasellos se traigan

yo me traiga

Disambiguate to an unambiguous first-person reflexive, keeping present subjunctive: Quizá yo me traiga el portátil al viaje por si acaso lo necesito.Может быть, я возьму с собой ноутбук в поездку, на случай если он мне понадобится.

tú te traigas

¿Es posible que te traigas algo raro entre manos y no nos lo digas?Возможно, ты что-то странное задумал и не говоришь нам?

él se traiga

Dudo que él se traiga la documentación completa si no la revisa.Сомневаюсь, что он принесёт полный комплект документов, если не проверит их.

nosotros nos traigamos

Use traerse in a natural sense, same tense/person: Organicemos el proyecto antes de que nos traigamos demasiado trabajo a casa.Давайте организуем проект, прежде чем принесём домой слишком много работы.

vosotros os traigáis

¿Preferís que os traigáis vuestra propia comida para que no falte nada?Вы предпочитаете принести свою еду, чтобы всего хватило?

ellos se traigan

¿Te parece probable que ellos se traigan algo entre manos con esa reunión secreta?Тебе кажется вероятным, что они что-то затевают с этой тайной встречей?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me trajera

Tútú te trajeras

Él/Ellaél se trajera

Nosotrosnosotros nos trajéramos

Vosotrosvosotros os trajerais

Ellos/Ellasellos se trajeran

yo me trajera

Mi padre quería que me trajera el pasaporte antes de salir.Мой отец хотел, чтобы я взял с собой паспорт перед тем, как уйти.

tú te trajeras

¿Te pidió la profesora que te trajeras el diccionario a clase?Учительница просила тебя принести словарь на урок?

él se trajera

Me preocupaba que él se trajera algo entre manos durante la reunión.Меня беспокоило, что он во время встречи что-то замышлял.

nosotros nos trajéramos

Era necesario que nos trajéramos agua si íbamos a caminar tanto.Было необходимо, чтобы мы взяли с собой воду, если собирались так много ходить.

vosotros os trajerais

¿Os recomendó el guía que os trajerais una linterna para la cueva?Гид рекомендовал вам взять с собой фонарик для пещеры?

ellos se trajeran

¿Dudabas que ellos se trajeran un plan entre manos?Ты сомневался, что у них мог быть какой-то план?

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo me estoy trayendo

Tútú te estás trayendo

Él/Ellaél se está trayendo

Nosotrosnosotros nos estamos trayendo

Vosotrosvosotros os estáis trayendo

Ellos/Ellasellos se están trayendo

yo me estoy trayendo

Me estoy trayendo el portátil al despacho y lo estoy revisando en el tren.Я сейчас несу ноутбук в кабинет и проверяю его в поезде.

tú te estás trayendo

¿Qué te estás trayendo entre manos con ese sobre cerrado?Что ты задумал с этим запечатанным конвертом?

él se está trayendo

Se está trayendo un café de la cocina para aguantar el turno.Он сейчас несёт себе кофе с кухни, чтобы выдержать смену.

nosotros nos estamos trayendo

Nos estamos trayendo unas sillas del almacén porque todavía faltan asientos.Мы сейчас несём несколько стульев со склада, потому что мест для сидения всё ещё не хватает.

vosotros os estáis trayendo

¿Os estáis trayendo la guitarra al ensayo o venís sin ella?Вы берёте гитару на репетицию или приходите без неё?

ellos se están trayendo

¿Se están trayendo algo entre manos con tantas reuniones a puerta cerrada?Они что, что-то замышляют со всеми этими совещаниями за закрытыми дверями?

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba trayendo

Tútú te estabas trayendo

Él/Ellaél se estaba trayendo

Nosotrosnosotros nos estábamos trayendo

Vosotrosvosotros os estabais trayendo

Ellos/Ellasellos se estaban trayendo

yo me estaba trayendo

En ese momento me estaba trayendo mi abrigo del coche porque empezaba a refrescar.В тот момент я как раз приносил своё пальто из машины, потому что начинало холодать.

tú te estabas trayendo

¿Te estabas trayendo la cartera al salir de casa o la dejabas en la mesa?Ты брал с собой кошелёк, когда выходил из дома, или оставлял его на столе?

él se estaba trayendo

Él se estaba trayendo algo entre manos, y nadie entendía sus llamadas.Он что-то затевал, и никто не понимал его звонков.

nosotros nos estábamos trayendo

Nos estábamos trayendo unas herramientas para arreglar la puerta, pero aún no encontrábamos la llave.Мы приносили инструменты, чтобы починить дверь, но всё ещё не находили ключ.

vosotros os estabais trayendo

¿Os estabais trayendo las entradas en el bolsillo o las estabais guardando en la mochila?Вы держали билеты в кармане или убирали их в рюкзак?

ellos se estaban trayendo

¿Se estaban trayendo algo entre manos con esa reunión tan secreta?Они что-то затевали с этой такой секретной встречей?

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo me he traído

Tútú te has traído

Él/Ellaél se ha traído

Nosotrosnosotros nos hemos traído

Vosotrosvosotros os habéis traído

Ellos/Ellasellos se han traído

yo me he traído

Me he traído el portátil para poder terminar el informe ahora.Я принёс свой ноутбук, чтобы сейчас закончить отчёт.

tú te has traído

¿Te has traído las llaves, o seguimos esperando fuera?Ты принёс ключи, или мы так и будем ждать снаружи?

él se ha traído

Se ha traído una sorpresa para la cena, así que no mires la bolsa.Он принёс сюрприз к ужину, так что не заглядывай в пакет.

nosotros nos hemos traído

Nos hemos traído todas las muestras para revisarlas esta tarde.Мы принесли все образцы, чтобы проверить их сегодня днём.

vosotros os habéis traído

¿Os habéis traído el permiso, o no podemos entrar todavía?Вы принесли разрешение, или мы ещё не можем войти?

ellos se han traído

¿Qué se han traído entre manos con ese proyecto nuevo?Что они задумали с этим новым проектом?

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo me había traído

Tútú te habías traído

Él/Ellaél se había traído

Nosotrosnosotros nos habíamos traído

Vosotrosvosotros os habíais traído

Ellos/Ellasellos se habían traído

yo me había traído

Cuando empezó la reunión, me había traído todas las notas en la mochila.Когда началась встреча, я уже принёс все заметки в рюкзаке.

tú te habías traído

¿Te habías traído el pasaporte cuando llegaste al aeropuerto?Ты уже взял с собой паспорт, когда приехал в аэропорт?

él se había traído

Cuando lo detuvieron, se había traído algo entre manos.Когда его задержали, он уже что-то замышлял.

nosotros nos habíamos traído

Cuando el jefe nos preguntó, nos habíamos traído algo entre manos para la presentación.Когда начальник нас спросил, у нас уже было кое-что задумано для презентации.

vosotros os habíais traído

¿Os habíais traído la chaqueta cuando anocheció en la montaña?Вы уже взяли с собой куртку, когда в горах стемнело?

ellos se habían traído

Cuando se fueron de viaje, se habían traído hasta la cafetera de casa.Когда они уехали в поездку, они даже захватили с собой домашнюю кофеварку.

В этой группе нет времён. Выбери другую группу или «Все».

Спряжение traer — приносить

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Скачай AppVerb бесплатно.

Ещё глаголы