Спрежение на traer — всички испански времена с примери

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo traigo

Tútú traes

Él/Ellaél trae

Nosotrosnosotros traemos

Vosotrosvosotros traéis

Ellos/Ellasellos traen

yo traigo

Siempre traigo pan de la panadería los domingos.Винаги нося хляб от пекарната в неделя.
Traigo la información actualizada para la reunión.Нося актуализираната информация за срещата.

tú traes

¿Traes el café a la oficina o lo dejas en casa?Носиш ли кафето в офиса или го оставяш вкъщи?
¿Hoy traes gafas de sol o prefieres las normales?Днес носиш ли слънчеви очила или предпочиташ обикновените?

él trae

Él trae mala suerte cuando ignora las reglas.Той носи лош късмет, когато пренебрегва правилата.
¿Él trae las llaves del coche del garaje?Той носи ли ключовете за колата от гаража?

nosotros traemos

Traemos a los niños al colegio en coche.Караме децата на училище с колата.
Si no revisamos el contrato, traemos problemas al equipo.Ако не прегледаме договора, докарваме проблеми на екипа.

vosotros traéis

¿Traéis el postre de casa?Вие носите ли десерта от вкъщи?
En verano traéis gafas de sol casi todos los días.През лятото носите слънчеви очила почти всеки ден.

ellos traen

Ellos traen noticias del extranjero cada semana.Те носят новини от чужбина всяка седмица.
¿Traen ellos los documentos a la oficina o los envían por correo?Те носят ли документите в офиса или ги изпращат по пощата?

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo traje

Tútú trajiste

Él/Ellaél trajo

Nosotrosnosotros trajimos

Vosotrosvosotros trajisteis

Ellos/Ellasellos trajeron

yo traje

Traje una botella de aceite de la tienda y la dejé en la cocina.Донесох бутилка олио от магазина и я оставих в кухнята.
Te traje la noticia de la reunión y todos se alegraron.Донесох ти новината за срещата и всички се зарадваха.

tú trajiste

¿Me trajiste el cargador a la oficina o se te olvidó?Донесе ли ми зарядното в офиса, или го забрави?
¿Trajiste una corbata roja en la boda?Носи ли червена вратовръзка на сватбата?

él trajo

Él trajo los documentos de casa y los entregó en recepción.Той донесе документите от вкъщи и ги предаде на рецепцията.
¿Él trajo problemas al proyecto con ese cambio?Той причини ли проблеми на проекта с тази промяна?

nosotros trajimos

Trajimos instrucciones detalladas y el equipo las siguió sin dudas.Донесохме подробни инструкции и екипът ги следва без колебание.
Trajimos a Marta a la reunión y habló con el jefe.Доведохме Марта на срещата и тя говори с шефа.

vosotros trajisteis

¿Trajisteis pan del mercado para la cena?Донесохте ли хляб от пазара за вечеря?
¿En aquel viaje trajisteis unas gafas de sol enormes?От онова пътуване донесохте ли едни огромни слънчеви очила?

ellos trajeron

Ellos trajeron consecuencias graves para la empresa con esa decisión.С това решение те докараха сериозни последствия за компанията.
¿Ellos trajeron las entradas al concierto o las dejó alguien en casa?Те донесоха ли билетите за концерта, или някой ги остави вкъщи?

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo traía

Tútú traías

Él/Ellaél traía

Nosotrosnosotros traíamos

Vosotrosvosotros traíais

Ellos/Ellasellos traían

yo traía

Cuando trabajaba en la cafetería, yo traía pan fresco de la panadería cada mañana.Когато работех в кафенето, всяка сутрин носех пресен хляб от пекарната.
En las reuniones, yo traía información actualizada sobre el proyecto para el equipo.На срещите носех актуална информация за проекта за екипа.

tú traías

¿Tú traías tu portátil a clase todos los lunes o lo dejabas en casa?Ти носеше ли лаптопа си в час всеки понеделник или го оставяше вкъщи?
¿Cuando hacía frío, tú traías siempre bufanda y guantes?Когато беше студено, ти винаги носеше шал и ръкавици?

él traía

Él traía instrucciones claras en la carpeta porque el jefe las pedía a menudo.Той носеше ясни инструкции в папката, защото шефът често ги искаше.
¿Por qué él traía tantos problemas al equipo cuando discutía con todos?Защо той създаваше толкова много проблеми на екипа, когато се караше с всички?

nosotros traíamos

Nosotros traíamos las compras del mercado en bicicleta y volvíamos por el mismo camino.Ние носехме покупките от пазара с велосипед и се връщахме по същия път.
En las excursiones, nosotros traíamos a nuestros amigos al museo para que no fueran solos.На екскурзиите водехме приятелите си в музея, за да не ходят сами.

vosotros traíais

¿Vosotros traíais las entradas de casa o las comprabais allí?Вие носехте ли билетите от вкъщи или ги купувахте там?
¿En aquella época vosotros traíais gafas de sol incluso en invierno?По онова време вие носехте слънчеви очила дори през зимата?

ellos traían

Ellos traían noticias del pueblo cada vez que visitaban a sus abuelos.Те носеха новини от селото всеки път, когато посещаваха баба си и дядо си.
¿Ellos traían problemas graves al laboratorio cuando rompían las normas?Те създаваха ли сериозни проблеми на лабораторията, когато нарушаваха правилата?

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo traería

Tútú traerías

Él/Ellaél traería

Nosotrosnosotros traeríamos

Vosotrosvosotros traeríais

Ellos/Ellasellos traerían

yo traería

Si tuviera tiempo, te traería el libro de la biblioteca.Ако имах време, щях да ти донеса книгата от библиотеката.
Traería las instrucciones, pero no sé dónde las he dejado.Бих донесъл инструкциите, но не знам къде съм ги оставил.

tú traerías

¿Me traerías un café de la cafetería, por favor?Би ли ми донесъл кафе от кафенето, моля?
¿Traerías las gafas de sol si supieras que vamos a la playa?Би ли донесъл слънчевите очила, ако знаеше, че отиваме на плаж?

él traería

Dijo que él traería la noticia a la reunión en cuanto la confirmaran.Той каза, че щял да донесе новината на срещата, веднага щом я потвърдят.
¿Crees que él traería mala suerte si llegara sin invitación?Мислиш ли, че той би донесъл лош късмет, ако дойде без покана?

nosotros traeríamos

Si tuviéramos más tiempo, traeríamos comida de casa para todos.Ако имахме повече време, щяхме да донесем храна от вкъщи за всички.
Traeríamos a más gente al evento, pero la sala es muy pequeña.Бихме довели повече хора на събитието, но залата е много малка.

vosotros traeríais

¿Traeríais puesto el reloj durante la ceremonia, o preferiríais dejarlo en casa?Бихте ли носили часовника по време на церемонията, или бихте предпочели да го оставите вкъщи?
¿Traeríais las instrucciones del profesor si os las enviara?Бихте ли донесли инструкциите на учителя, ако ви ги изпратеше?

ellos traerían

Según el informe, ellos traerían nuevas consecuencias para el mercado si subieran los impuestos.Според доклада те биха донесли нови последици за пазара, ако повишат данъците.
¿Piensas que ellos traerían los documentos de la oficina si no lloviera tanto?Мислиш ли, че те биха донесли документите от офиса, ако не валеше толкова?

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo traeré

Tútú traerás

Él/Ellaél traerá

Nosotrosnosotros traeremos

Vosotrosvosotros traeréis

Ellos/Ellasellos traerán

yo traeré

Te traeré el informe completo de la oficina en cuanto lo tenga listo.Ще ти донеса пълния доклад от офиса веднага щом го подготвя.
Traeré una chaqueta y mis gafas para el viaje, por si refresca.Ще донеса яке и очилата си за пътуването, в случай че захладнее.

tú traerás

¿Me traerás pan de la panadería cuando salgas?Ще ми донесеш ли хляб от пекарната, когато излезеш?
¿Le traerás las llaves a Marta o se las mando yo?Ще занесеш ли ключовете на Марта, или да ѝ ги пратя аз?

él traerá

Él traerá buenas noticias para el equipo si la reunión sale bien.Той ще донесе добри новини за екипа, ако срещата мине добре.
¿Él traerá el coche al taller hoy o lo dejará para mañana?Той ще закара ли колата в сервиза днес или ще я остави за утре?

nosotros traeremos

Traeremos postres de casa para compartir después de la cena.Ще донесем десерти от вкъщи, за да ги споделим след вечеря.
Traeremos a los niños al museo y luego iremos al parque.Ще заведем децата в музея и после ще отидем в парка.

vosotros traeréis

¿Traeréis el contrato firmado a la oficina o lo enviaréis por correo?Ще донесете ли подписания договор в офиса или ще го изпратите по пощата?
¿Traeréis relojes o preferís usar el móvil para ver la hora?Ще носите ли часовници или предпочитате да ползвате телефона, за да видите часа?

ellos traerán

Ellos traerán problemas al proyecto si no coordinan bien.Те ще донесат проблеми на проекта, ако не се координират добре.
¿Ellos traerán más información sobre el caso o solo rumores?Те ще донесат ли повече информация за случая или само слухове?

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a traer

Tútú vas a traer

Él/Ellaél va a traer

Nosotrosnosotros vamos a traer

Vosotrosvosotros vais a traer

Ellos/Ellasellos van a traer

yo voy a traer

Voy a traer pan de la panadería para la cena.Ще донеса хляб от пекарната за вечеря.
¡Te voy a traer las instrucciones en cuanto las reciba!Ще ти донеса инструкциите веднага щом ги получа!

tú vas a traer

¿Vas a traer tu portátil a la reunión?Ще донесеш ли лаптопа си на срещата?
¿Vas a traer tus gafas de sol o prefieres las mías?Ще си донесеш ли слънчевите очила, или предпочиташ моите?

él va a traer

Él va a traer el coche del taller; ya lo tiene listo.Той ще докара колата от сервиза; вече е готова.
¿Él va a traer la noticia hoy o todavía no se sabe nada?Той ще донесе ли новината днес, или още нищо не се знае?

nosotros vamos a traer

Vamos a traer bebidas a tu casa para la fiesta.Ще донесем напитки у вас за партито.
No vamos a traer problemas al barrio; vamos a hablar con el vecino primero.Няма да създаваме проблеми в квартала; първо ще поговорим със съседа.

vosotros vais a traer

¿Vais a traer el postre de la pastelería o lo preparo yo?Ще донесете ли десерта от сладкарницата, или да го приготвя аз?
Vais a traer camisetas negras para que os encontremos enseguida.Ще донесете черни тениски, за да ви намерим веднага.

ellos van a traer

Ellos van a traer información nueva del curso, porque hablaron con la profesora.Те ще донесат нова информация за курса, защото са говорили с преподавателката.
¿Ellos van a traer a su hijo al médico o lo lleva su abuela?Те ще заведат ли сина си на лекар, или ще го заведе баба му?

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú trae

Él/Ellaél traiga

Nosotrosnosotros traigamos

Vosotrosvosotros traed

Ellos/Ellasellos traigan

tú trae

¡Trae pan de la tienda!Донеси хляб от магазина!
Tráeme las instrucciones del jefe.Донеси ми инструкциите на шефа.

él traiga

Traiga estos documentos a la oficina, por favor.Моля, донесете тези документи в офиса.
¡Traiga suerte a este equipo con su discurso!Донесете късмет на този отбор с речта си!

nosotros traigamos

¡Traigamos agua y mantas del coche!Да донесем вода и одеяла от колата!
Traigamos las gafas de protección al taller.Да донесем предпазните очила в работилницата.

vosotros traed

Traed el postre a la mesa.Донесете десерта на масата.
¡Traed la noticia completa mañana!Донесете пълната новина утре!

ellos traigan

¡Traigan sus cuadernos de casa!Донесете тетрадките си от вкъщи!
Traigan buenas noticias del laboratorio.Донесете добри новини от лабораторията.

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no traigas

Él/Ellaél no traiga

Nosotrosnosotros no traigamos

Vosotrosvosotros no traigáis

Ellos/Ellasellos no traigan

tú no traigas

¡No me traigas ese paquete de la tienda!Не ми носи този пакет от магазина!
No traigas problemas a casa con tus discusiones.Не носи проблеми вкъщи със споровете си.

él no traiga

No traiga los documentos a la reunión, por favor.Моля, не носете документите на срещата.
¡No traiga esas gafas en la ceremonia!Не носете тези очила на церемонията!

nosotros no traigamos

¡No traigamos comida de fuera al laboratorio!Нека да не внасяме храна отвън в лабораторията!
No traigamos instrucciones sin confirmarlas con el jefe.Нека да не носим инструкции, без да ги потвърдим с шефа.

vosotros no traigáis

No traigáis a Marta al ensayo hoy.Днес не водете Марта на репетицията.
¡No traigáis noticias sin comprobarlas!Не носете новини, без да ги проверите!

ellos no traigan

¡No traigan más cajas de casa, ya no caben!Не носете повече кашони от вкъщи, вече не се побират!
No traigan mala suerte con esos chistes.Не навличайте лош късмет с тези шеги.

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo traiga

Tútú traigas

Él/Ellaél traiga

Nosotrosnosotros traigamos

Vosotrosvosotros traigáis

Ellos/Ellasellos traigan

yo traiga

Mi hermana quiere que traiga una botella de agua de la tienda.Сестра ми иска да донеса бутилка вода от магазина.
Es posible que traiga las instrucciones correctas para instalar el router.Възможно е да донеса правилните инструкции за инсталиране на рутера.

tú traigas

¿Es necesario que traigas tu pasaporte a la cita?Необходимо ли е да донесеш паспорта си на срещата?
¿Es obligatorio que traigas el reloj puesto durante el examen?Задължително ли е да носиш часовника по време на изпита?

él traiga

El jefe exige que él traiga el contrato a la reunión.Шефът настоява той да донесе договора на срещата.
¿Crees que traiga buenas noticias sobre el proyecto?Мислиш ли, че може да донесе добри новини за проекта?

nosotros traigamos

Conviene que traigamos pan de la panadería para la cena.Добре е да донесем хляб от пекарната за вечеря.
Me preocupa que traigamos consecuencias negativas si cambiamos el plan a última hora.Притеснява ме, че може да донесем негативни последици, ако променим плана в последния момент.

vosotros traigáis

¿Os pide Marta que traigáis las sillas al patio antes de que lleguen los invitados?Марта моли ли ви да донесете столовете на двора, преди да дойдат гостите?
¿Es recomendable que traigáis gafas de sol cuando conduzcáis?Препоръчително ли е да носите слънчеви очила, когато шофирате?

ellos traigan

Es posible que ellos traigan toda la información que necesitamos para el informe.Възможно е те да донесат цялата информация, която ни е нужна за доклада.
¿Crees que ellos traigan problemas al barrio con esa fiesta?Мислиш ли, че може да донесат проблеми на квартала с това парти?

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo trajera

Tútú trajeras

Él/Ellaél trajera

Nosotrosnosotros trajéramos

Vosotrosvosotros trajerais

Ellos/Ellasellos trajeran

yo trajera

Mi jefe quería que yo trajera los informes de la oficina antes de la reunión.Шефът ми искаше да донеса отчетите от офиса преди срещата.
Si yo trajera el paraguas al trabajo, no llegaría empapado.Ако носех чадър на работа, нямаше да пристигам вир-вода.

tú trajeras

¿Te pidió Marta que tú trajeras el postre de la pastelería?Марта помоли ли те да донесеш десерта от сладкарницата?
¿Preferías que tú trajeras las gafas puestas durante la foto?Предпочиташе ли да си с очилата по време на снимката?

él trajera

Era raro que él trajera tantas instrucciones sin preguntar nada.Беше странно, че той носеше толкова много указания, без да пита нищо.
¿Te molestaba que él trajera a su hermano a la reunión?Дразнеше ли те, че той водеше брат си на срещата?

nosotros trajéramos

El profesor insistió en que nosotros trajéramos el libro a clase todos los días.Учителят настоя да носим книгата в час всеки ден.
Aunque nosotros trajéramos buena suerte, el equipo no confiaba en nosotros.Дори и да носехме късмет, отборът не ни вярваше.

vosotros trajerais

¿Os dijo el guía que vosotros trajerais gafas de sol para el recorrido?Водачът каза ли ви да донесете слънчеви очила за обиколката?
Era mejor que vosotros trajerais la noticia con calma para no asustar a nadie.По-добре беше да съобщите новината спокойно, за да не уплашите никого.

ellos trajeran

Si ellos trajeran más problemas, cancelaríamos el proyecto.Ако те донесеха още проблеми, щяхме да отменим проекта.
¿Dudabas que ellos trajeran los documentos de casa a tiempo?Съмняваше ли се, че те ще донесат документите от вкъщи навреме?

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo estoy trayendo

Tútú estás trayendo

Él/Ellaél está trayendo

Nosotrosnosotros estamos trayendo

Vosotrosvosotros estáis trayendo

Ellos/Ellasellos están trayendo

yo estoy trayendo

Estoy trayendo pan de la panadería y todavía voy de camino.Нося хляб от пекарната и още съм на път.
Estoy trayendo la información que me pediste para la reunión.Нося информацията, която ми поиска за срещата.

tú estás trayendo

¿Me estás trayendo el cargador a la oficina o lo dejaste en casa?Носиш ли ми зарядното в офиса или го остави вкъщи?
¿Estás trayendo gafas nuevas hoy?Носиш ли нови очила днес?

él está trayendo

Él está trayendo las sillas del garaje para la reunión.Той носи столовете от гаража за срещата.
¿Él está trayendo más problemas con sus cambios de última hora?Той ли носи още проблеми с промените си в последния момент?

nosotros estamos trayendo

Estamos trayendo a Marta al aeropuerto en el coche.Караме Марта до летището с колата.
Estamos trayendo las instrucciones impresas para montar la estantería.Носим отпечатаните инструкции за сглобяване на стелажа.

vosotros estáis trayendo

¿Estáis trayendo las bebidas de la tienda o queréis que las compre yo?Вие носите ли напитките от магазина или искате аз да ги купя?
¿Estáis trayendo el mismo abrigo que ayer?Носите ли същото палто като вчера?

ellos están trayendo

Ellos están trayendo consecuencias serias con esa decisión.Те носят сериозни последици с това решение.
¿Ellos están trayendo la noticia confirmada o solo rumores?Те носят ли потвърдената новина или само слухове?

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba trayendo

Tútú estabas trayendo

Él/Ellaél estaba trayendo

Nosotrosnosotros estábamos trayendo

Vosotrosvosotros estabais trayendo

Ellos/Ellasellos estaban trayendo

yo estaba trayendo

En ese momento estaba trayendo pan de la panadería para la cena.В онзи момент носех хляб от пекарната за вечеря.
Sin querer, estaba trayendo más problemas con mis comentarios.Без да искам, с коментарите си си навличах още проблеми.

tú estabas trayendo

¿Todavía estabas trayendo los documentos a la oficina cuando te llamé?Още ли носеше документите в офиса, когато ти се обадих?
¿Por qué estabas trayendo comida de fuera al cine?Защо носеше храна отвън в киното?

él estaba trayendo

A esa hora, él estaba trayendo café de la cocina para todos.По това време той носеше кафе от кухнята за всички.
¿Él estaba trayendo malas noticias en el informe?Той ли носеше лоши новини в доклада?

nosotros estábamos trayendo

En aquel momento estábamos trayendo las cajas al almacén, poco a poco.В онзи момент пренасяхме кашоните към склада, малко по малко.
Sin darnos cuenta, estábamos trayendo más problemas al departamento con ese cambio.Без да се усетим, с тази промяна си навличахме още проблеми на отдела.

vosotros estabais trayendo

¿Estabais trayendo vino de la tienda cuando empezó a llover?Носехте ли вино от магазина, когато започна да вали?
¿Estabais trayendo las instrucciones impresas para montar el mueble?Носехте ли разпечатаните инструкции, за да сглобите мебела?

ellos estaban trayendo

En la foto, ellos estaban trayendo regalos idénticos para la fiesta.На снимката те носеха еднакви подаръци за партито.
¿Ellos estaban trayendo medicamentos a su abuela en ese momento?В онзи момент те носеха ли лекарства на баба си?

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo he traído

Tútú has traído

Él/Ellaél ha traído

Nosotrosnosotros hemos traído

Vosotrosvosotros habéis traído

Ellos/Ellasellos han traído

yo he traído

He traído pan de la panadería para la cena.Донесъл съм хляб от пекарната за вечеря.
He traído buenas noticias y ahora podemos celebrar.Донесъл съм добри новини и сега можем да празнуваме.

tú has traído

¿Has traído el informe al despacho o todavía lo tienes en casa?Донесъл ли си доклада в офиса, или още е у вас?
Has traído unas gafas nuevas y te quedan genial.Донесъл си нови очила и ти стоят страхотно.

él ha traído

Él ha traído instrucciones claras y el equipo ya sabe qué hacer.Той е донесъл ясни инструкции и екипът вече знае какво да прави.
¿Él ha traído algún problema con esa actualización?Той донесъл ли е някакъв проблем с това обновление?

nosotros hemos traído

Hemos traído café de la cafetería para seguir trabajando.Донесли сме кафе от кафенето, за да продължим да работим.
Hemos traído a Marta a la reunión y ya está con nosotros.Довели сме Марта на срещата и тя вече е с нас.

vosotros habéis traído

¿Habéis traído los billetes al aeropuerto o los habéis dejado en casa?Донесли ли сте билетите на летището или сте ги оставили вкъщи?
Habéis traído mucha suerte al equipo con vuestra llegada.Донесли сте много късмет на отбора с вашето пристигане.

ellos han traído

Ellos han traído regalos para los niños y están felices.Те са донесли подаръци за децата и те са щастливи.
¿Ellos han traído la información completa o falta algún dato?Донесли ли са пълната информация, или липсва някакъв детайл?

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo había traído

Tútú habías traído

Él/Ellaél había traído

Nosotrosnosotros habíamos traído

Vosotrosvosotros habíais traído

Ellos/Ellasellos habían traído

yo había traído

Cuando llegué a la reunión, ya había traído los documentos de la oficina.Когато пристигнах на срещата, вече бях донесъл документите от офиса.
Me sorprendió ver que el informe ya circulaba; yo lo había traído de recursos humanos la semana anterior.Изненадах се да видя, че докладът вече се разпространяваше; аз го бях донесъл от „Човешки ресурси“ предната седмица.

tú habías traído

¿Habías traído las llaves de casa cuando cerraron la puerta?Беше ли донесъл ключовете за вкъщи, когато затвориха вратата?
¿Por qué el director se enfadó, si tú le habías traído la noticia a tiempo?Защо директорът се ядоса, след като ти му беше донесъл новината навреме?

él había traído

Cuando lo llamaron a la entrevista, él ya había traído a su hermano al hospital.Когато го повикаха на интервюто, той вече беше докарал брат си в болницата.
¿Había traído él gafas de sol en la foto que vimos ayer?Носил ли е слънчеви очила на снимката, която видяхме вчера?

nosotros habíamos traído

Al empezar el taller, ya habíamos traído las instrucciones impresas para todos.Когато работилницата започна, вече бяхме донесли разпечатаните инструкции за всички.
Cuando se supo el resultado, entendimos que habíamos traído mala suerte al equipo con nuestros comentarios.Когато резултатът стана известен, разбрахме, че с коментарите си сме донесли лош късмет на отбора.

vosotros habíais traído

¿Habíais traído la cámara a la fiesta cuando empezó la actuación?Бяхте ли донесли фотоапарата на партито, когато започна изпълнението?
En la ceremonia, habíais traído trajes oscuros, pero luego os pidieron vestir de blanco.На церемонията бяхте дошли с тъмни костюми, но после ви помолиха да сте в бяло.

ellos habían traído

Cuando los detuvieron en la frontera, habían traído productos de la tienda sin declarar.Когато ги задържаха на границата, те бяха внесли стоки от магазина, без да ги декларират.
Cuando empezó el debate, ellos ya habían traído la información que faltaba.Когато дебатът започна, те вече бяха донесли липсващата информация.

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo me traigo

Tútú te traes

Él/Ellaél se trae

Nosotrosnosotros nos traemos

Vosotrosvosotros os traéis

Ellos/Ellasellos se traen

yo me traigo

Me traigo el portátil a la biblioteca para trabajar mejor.Нося си лаптопа в библиотеката, за да работя по-добре.

tú te traes

¿Te traes algo entre manos con tanta prisa?Да не си намислил нещо, че толкова бързаш?

él se trae

Se trae algo entre manos, pero no lo dice en voz alta.Той замисля нещо, но не го казва на глас.

nosotros nos traemos

Nos traemos las herramientas en la mochila por si surge un problema.Носим инструментите в раницата, в случай че изникне проблем.

vosotros os traéis

¿Os traéis el bocadillo de casa o lo compráis allí?Носите ли си сандвича от вкъщи или го купувате там?

ellos se traen

Se traen las entradas impresas para no depender del móvil.Носят си билетите разпечатани, за да не зависят от телефона.

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me traje

Tútú te trajiste

Él/Ellaél se trajo

Nosotrosnosotros nos trajimos

Vosotrosvosotros os trajisteis

Ellos/Ellasellos se trajeron

yo me traje

Me traje la chaqueta por si refrescaba y al final me sirvió.Взех си якето за всеки случай, в случай че захладнееше, и накрая ми послужи.

tú te trajiste

¿Te trajiste el cargador o lo dejaste en casa?Донесе ли зарядното или го остави вкъщи?

él se trajo

Se trajo todas las pruebas a la reunión y cerró el caso.Той донесе всички доказателства на срещата и приключи случая.

nosotros nos trajimos

Nos trajimos unas empanadas para compartir y se acabaron enseguida.Ние си донесохме емпанади, за да споделим, и свършиха веднага.

vosotros os trajisteis

¿Os trajisteis algo de comer para la excursión?Взехте ли си нещо за ядене за екскурзията?

ellos se trajeron

¿Se trajeron el informe definitivo o solo borradores?Донесоха ли окончателния доклад или само чернови?

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me traía

Tútú te traías

Él/Ellaél se traía

Nosotrosnosotros nos traíamos

Vosotrosvosotros os traíais

Ellos/Ellasellos se traían

yo me traía

En aquella época, me traía siempre una libreta para apuntar ideas.По онова време винаги си носех тефтерче, за да си записвам идеи.

tú te traías

¿Te traías el carné encima cuando salías por la noche?Носеше ли си личната карта със себе си, когато излизаше вечер?

él se traía

Él se traía el portátil al trabajo porque prefería el suyo.Той си носеше лаптопа на работа, защото предпочиташе своя.

nosotros nos traíamos

Cuando viajábamos, nos traíamos comida de casa para el camino.Когато пътувахме, си носехме храна от вкъщи за пътя.

vosotros os traíais

¿Os traíais los apuntes a clase o los dejabais en casa?Носехте ли си записките в час или ги оставяхте вкъщи?

ellos se traían

Ellos se traían algo entre manos y no querían contarnos nada.Те крояха нещо и не искаха да ни кажат нищо.

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me traería

Tútú te traerías

Él/Ellaél se traería

Nosotrosnosotros nos traeríamos

Vosotrosvosotros os traeríais

Ellos/Ellasellos se traerían

yo me traería

Me traería el portátil, pero no cabe en la mochila.Бих си взел лаптопа, но не се побира в раницата.

tú te traerías

¿Te traerías unas servilletas, por favor?Би ли донесъл няколко салфетки, моля?

él se traería

Según el rumor, se traería entre manos un cambio de jefe.Според слуховете той щял да подготвя смяна на шефа.

nosotros nos traeríamos

Si supiéramos que va a hacer frío, nos traeríamos los abrigos.Ако знаехме, че ще е студено, бихме си взели палтата.

vosotros os traeríais

¿Os traeríais algo de comer para el viaje?Бихте ли донесли нещо за ядене за пътуването?

ellos se traerían

¿Se traerían entre manos algún plan para cerrar la tienda?Дали те не биха кроили някакъв план да затворят магазина?

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo me traeré

Tútú te traerás

Él/Ellaél se traerá

Nosotrosnosotros nos traeremos

Vosotrosvosotros os traeréis

Ellos/Ellasellos se traerán

yo me traeré

Me traeré el portátil para trabajar desde allí.Ще си взема лаптопа, за да работя оттам.

tú te traerás

¿Te traerás el abrigo por si refresca?Ще си вземеш ли палтото, ако захладнее?

él se traerá

Se traerá algo entre manos, porque no deja de hacer llamadas.Сигурно е намислил нещо, защото не спира да звъни.

nosotros nos traeremos

Nos traeremos nuestras notas para no olvidar nada.Ще си вземем бележките, за да не забравим нищо.

vosotros os traeréis

¿Os traeréis la documentación o la enviaréis por correo?Ще донесете ли документацията или ще я изпратите по пощата?

ellos se traerán

¿Se traerán algo entre manos con esa reunión secreta?Дали не въртят нещо с тази тайна среща?

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a traer

Tútú te vas a traer

Él/Ellaél se va a traer

Nosotrosnosotros nos vamos a traer

Vosotrosvosotros os vais a traer

Ellos/Ellasellos se van a traer

yo me voy a traer

Voy a traerme el portátil para terminar el informe en casa.Ще си взема лаптопа, за да довърша доклада вкъщи.

tú te vas a traer

¿Te vas a traer tu chaqueta por si refresca?Ще си вземеш ли якето, за всеки случай ако захладнее?

él se va a traer

Con esa sonrisa, él se va a traer algo entre manos.С тази усмивка той ще крои нещо.

nosotros nos vamos a traer

Nos vamos a traer unas cervezas para la cena.Ще донесем няколко бири за вечеря.

vosotros os vais a traer

¿Os vais a traer los apuntes o los dejo aquí?Ще си донесете ли записките, или да ги оставя тук?

ellos se van a traer

¿Se van a traer algo entre manos con esa reunión a puerta cerrada?Ще кроят ли нещо с тази среща при закрити врати?

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú tráete

Él/Ellaél tráigase

Nosotrosnosotros traigámonos

Vosotrosvosotros traeos

Ellos/Ellasellos tráiganse

tú tráete

¡Tráete tu chaqueta por si refresca!Вземи си якето, в случай че захладнее!

él tráigase

Tráigase el informe firmado antes de salir.Донесете подписания доклад със себе си, преди да излезете.

nosotros traigámonos

Traigámonos algo de comer para el camino.Хайде да си вземем нещо за ядене за пътя.

vosotros traeos

Traeos las llaves y entrad sin hacer ruido.Вземете ключовете и влезте без шум.

ellos tráiganse

Tráiganse las herramientas necesarias y avancen con el plan.Донесете си нужните инструменти и продължете с плана.

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no te traigas

Él/Ellaél no se traiga

Nosotrosnosotros no nos traigamos

Vosotrosvosotros no os traigáis

Ellos/Ellasellos no se traigan

tú no te traigas

¡No te traigas el móvil a la mesa!Не си носи телефона на масата!

él no se traiga

No se traiga nada entre manos en esta reunión.Не замисляйте нищо на тази среща.

nosotros no nos traigamos

¡No nos traigamos problemas a casa por una tontería!Да не си навличаме проблеми у дома заради една глупост!

vosotros no os traigáis

No os traigáis la comida de fuera al laboratorio.Не си носете храна отвън в лабораторията.

ellos no se traigan

¡No se traigan nada entre manos con los clientes!Не замисляйте нищо с клиентите!

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo me traiga

Tútú te traigas

Él/Ellaél se traiga

Nosotrosnosotros nos traigamos

Vosotrosvosotros os traigáis

Ellos/Ellasellos se traigan

yo me traiga

Disambiguate to an unambiguous first-person reflexive, keeping present subjunctive: Quizá yo me traiga el portátil al viaje por si acaso lo necesito.Може би ще си взема лаптопа на пътуването, за всеки случай ако ми потрябва.

tú te traigas

¿Es posible que te traigas algo raro entre manos y no nos lo digas?Възможно ли е да си намислил нещо странно и да не ни казваш?

él se traiga

Dudo que él se traiga la documentación completa si no la revisa.Съмнявам се да донесе цялата документация, ако не я прегледа.

nosotros nos traigamos

Use traerse in a natural sense, same tense/person: Organicemos el proyecto antes de que nos traigamos demasiado trabajo a casa.Нека организираме проекта, преди да си натрупаме твърде много работа вкъщи.

vosotros os traigáis

¿Preferís que os traigáis vuestra propia comida para que no falte nada?Предпочитате ли да си донесете собствена храна, за да не липсва нищо?

ellos se traigan

¿Te parece probable que ellos se traigan algo entre manos con esa reunión secreta?Струва ли ти се вероятно да кроят нещо с тази тайна среща?

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me trajera

Tútú te trajeras

Él/Ellaél se trajera

Nosotrosnosotros nos trajéramos

Vosotrosvosotros os trajerais

Ellos/Ellasellos se trajeran

yo me trajera

Mi padre quería que me trajera el pasaporte antes de salir.Баща ми искаше да си взема паспорта преди да тръгна.

tú te trajeras

¿Te pidió la profesora que te trajeras el diccionario a clase?Учителката помоли ли те да си донесеш речника в час?

él se trajera

Me preocupaba que él se trajera algo entre manos durante la reunión.Притесняваше ме, че той може да крои нещо по време на срещата.

nosotros nos trajéramos

Era necesario que nos trajéramos agua si íbamos a caminar tanto.Беше необходимо да си вземем вода, ако щяхме да вървим толкова много.

vosotros os trajerais

¿Os recomendó el guía que os trajerais una linterna para la cueva?Гидът препоръча ли ви да си вземете фенерче за пещерата?

ellos se trajeran

¿Dudabas que ellos se trajeran un plan entre manos?Съмняваше ли се, че те може да са крояли някакъв план?

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo me estoy trayendo

Tútú te estás trayendo

Él/Ellaél se está trayendo

Nosotrosnosotros nos estamos trayendo

Vosotrosvosotros os estáis trayendo

Ellos/Ellasellos se están trayendo

yo me estoy trayendo

Me estoy trayendo el portátil al despacho y lo estoy revisando en el tren.В момента си нося лаптопа в кабинета и го преглеждам във влака.

tú te estás trayendo

¿Qué te estás trayendo entre manos con ese sobre cerrado?Какво си намисляш с този запечатан плик?

él se está trayendo

Se está trayendo un café de la cocina para aguantar el turno.В момента си носи кафе от кухнята, за да издържи смяната.

nosotros nos estamos trayendo

Nos estamos trayendo unas sillas del almacén porque todavía faltan asientos.В момента носим няколко стола от склада, защото още няма достатъчно места за сядане.

vosotros os estáis trayendo

¿Os estáis trayendo la guitarra al ensayo o venís sin ella?Носите ли китарата на репетицията, или идвате без нея?

ellos se están trayendo

¿Se están trayendo algo entre manos con tantas reuniones a puerta cerrada?Да не кроят нещо с толкова много срещи при закрити врати?

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba trayendo

Tútú te estabas trayendo

Él/Ellaél se estaba trayendo

Nosotrosnosotros nos estábamos trayendo

Vosotrosvosotros os estabais trayendo

Ellos/Ellasellos se estaban trayendo

yo me estaba trayendo

En ese momento me estaba trayendo mi abrigo del coche porque empezaba a refrescar.В онзи момент си носех палтото от колата, защото започваше да захладнява.

tú te estabas trayendo

¿Te estabas trayendo la cartera al salir de casa o la dejabas en la mesa?Като излизаше от вкъщи, носеше ли си портфейла, или го оставяше на масата?

él se estaba trayendo

Él se estaba trayendo algo entre manos, y nadie entendía sus llamadas.Той замисляше нещо и никой не разбираше обажданията му.

nosotros nos estábamos trayendo

Nos estábamos trayendo unas herramientas para arreglar la puerta, pero aún no encontrábamos la llave.Носехме инструменти, за да поправим вратата, но все още не намирахме ключа.

vosotros os estabais trayendo

¿Os estabais trayendo las entradas en el bolsillo o las estabais guardando en la mochila?Носехте ли билетите в джоба или ги прибирахте в раницата?

ellos se estaban trayendo

¿Se estaban trayendo algo entre manos con esa reunión tan secreta?Дали не замисляха нещо с онази толкова тайна среща?

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo me he traído

Tútú te has traído

Él/Ellaél se ha traído

Nosotrosnosotros nos hemos traído

Vosotrosvosotros os habéis traído

Ellos/Ellasellos se han traído

yo me he traído

Me he traído el portátil para poder terminar el informe ahora.Донесох си лаптопа, за да мога да довърша доклада сега.

tú te has traído

¿Te has traído las llaves, o seguimos esperando fuera?Донесе ли ключовете, или продължаваме да чакаме отвън?

él se ha traído

Se ha traído una sorpresa para la cena, así que no mires la bolsa.Донесъл е изненада за вечеря, така че не гледай в торбата.

nosotros nos hemos traído

Nos hemos traído todas las muestras para revisarlas esta tarde.Донесохме всички проби, за да ги прегледаме този следобед.

vosotros os habéis traído

¿Os habéis traído el permiso, o no podemos entrar todavía?Донесохте ли разрешителното, или още не можем да влезем?

ellos se han traído

¿Qué se han traído entre manos con ese proyecto nuevo?Какво са намислили с този нов проект?

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo me había traído

Tútú te habías traído

Él/Ellaél se había traído

Nosotrosnosotros nos habíamos traído

Vosotrosvosotros os habíais traído

Ellos/Ellasellos se habían traído

yo me había traído

Cuando empezó la reunión, me había traído todas las notas en la mochila.Когато срещата започна, бях донесъл всички бележки в раницата си.

tú te habías traído

¿Te habías traído el pasaporte cuando llegaste al aeropuerto?Беше ли си донесъл паспорта, когато пристигна на летището?

él se había traído

Cuando lo detuvieron, se había traído algo entre manos.Когато го арестуваха, беше намислил нещо.

nosotros nos habíamos traído

Cuando el jefe nos preguntó, nos habíamos traído algo entre manos para la presentación.Когато шефът ни попита, бяхме намислили нещо за презентацията.

vosotros os habíais traído

¿Os habíais traído la chaqueta cuando anocheció en la montaña?Бяхте ли си донесли якето, когато се стъмни в планината?

ellos se habían traído

Cuando se fueron de viaje, se habían traído hasta la cafetera de casa.Когато тръгнаха на път, бяха донесли дори кафемашината от вкъщи.

Няма времена в тази група. Избери друга група или „Всички“.

Спрежение на traer — нося

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Вземи AppVerb безплатно.

Още глаголи