AppVerb logoAppVerb
DE DE
EnglishEnglish DeutschDeutsch РусскийРусский БългарскиБългарски ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês FrançaisFrançais
App holenApp
Verben  ›  traer  ›  Konjugation
🇪🇸 Spanische Konjugation

Konjugation von traer — mitbringen

traer · trayendo · traído Infinitiv · Gerundium · Partizip

Alle Zeiten von traer mit je zwei echten Beispielsätzen pro Person. Wähle dein Niveau, die Tabelle passt sich an.

-ERunregelmäßigZeiten: 14Formen: 82
Bedeutungen von traer
traer — mitbringen
Niveau

Präsens

Indicativo presente
Yoyo traigo
Tútú traes
Él/Ellaél trae
Nosotrosnosotros traemos
Vosotrosvosotros traéis
Ellos/Ellasellos traen
yo traigo
  • Siempre traigo pan de la panadería los domingos.Sonntags bringe ich immer Brot aus der Bäckerei mit.
  • Traigo la información actualizada para la reunión.Ich bringe die aktuellen Informationen für das Meeting mit.
tú traes
  • ¿Traes el café a la oficina o lo dejas en casa?Bringst du den Kaffee ins Büro oder lässt du ihn zu Hause?
  • ¿Hoy traes gafas de sol o prefieres las normales?Bringst du heute eine Sonnenbrille mit oder bevorzugst du die normale?
él trae
  • Él trae mala suerte cuando ignora las reglas.Er bringt Unglück, wenn er die Regeln ignoriert.
  • ¿Él trae las llaves del coche del garaje?Bringt er die Autoschlüssel aus der Garage?
nosotros traemos
  • Traemos a los niños al colegio en coche.Wir bringen die Kinder mit dem Auto zur Schule.
  • Si no revisamos el contrato, traemos problemas al equipo.Wenn wir den Vertrag nicht prüfen, bringen wir dem Team Probleme ein.
vosotros traéis
  • ¿Traéis el postre de casa?Bringt ihr den Nachtisch von zu Hause mit?
  • En verano traéis gafas de sol casi todos los días.Im Sommer bringt ihr fast jeden Tag eine Sonnenbrille mit.
ellos traen
  • Ellos traen noticias del extranjero cada semana.Sie bringen jede Woche Nachrichten aus dem Ausland mit.
  • ¿Traen ellos los documentos a la oficina o los envían por correo?Bringen sie die Dokumente ins Büro oder schicken sie sie per Post?

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido
Yoyo traje
Tútú trajiste
Él/Ellaél trajo
Nosotrosnosotros trajimos
Vosotrosvosotros trajisteis
Ellos/Ellasellos trajeron
yo traje
  • Traje una botella de aceite de la tienda y la dejé en la cocina.Ich habe eine Flasche Öl aus dem Laden mitgebracht und sie in der Küche abgestellt.
  • Te traje la noticia de la reunión y todos se alegraron.Ich habe dir die Nachricht über das Treffen gebracht, und alle haben sich gefreut.
tú trajiste
  • ¿Me trajiste el cargador a la oficina o se te olvidó?Hast du mir das Ladegerät ins Büro mitgebracht, oder hast du es vergessen?
  • ¿Trajiste una corbata roja en la boda?Hattest du bei der Hochzeit eine rote Krawatte an?
él trajo
  • Él trajo los documentos de casa y los entregó en recepción.Er hat die Dokumente von zu Hause mitgebracht und sie an der Rezeption abgegeben.
  • ¿Él trajo problemas al proyecto con ese cambio?Hat er dem Projekt mit dieser Änderung Probleme bereitet?
nosotros trajimos
  • Trajimos instrucciones detalladas y el equipo las siguió sin dudas.Wir haben detaillierte Anweisungen mitgebracht, und das Team hat sie ohne Zweifel befolgt.
  • Trajimos a Marta a la reunión y habló con el jefe.Wir haben Marta zum Treffen mitgebracht, und sie hat mit dem Chef gesprochen.
vosotros trajisteis
  • ¿Trajisteis pan del mercado para la cena?Habt ihr Brot vom Markt fürs Abendessen mitgebracht?
  • ¿En aquel viaje trajisteis unas gafas de sol enormes?Habt ihr von jener Reise eine riesige Sonnenbrille mitgebracht?
ellos trajeron
  • Ellos trajeron consecuencias graves para la empresa con esa decisión.Mit dieser Entscheidung brachten sie schwerwiegende Folgen für das Unternehmen.
  • ¿Ellos trajeron las entradas al concierto o las dejó alguien en casa?Haben sie die Konzertkarten mitgebracht, oder hat sie jemand zu Hause liegen lassen?

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto
Yoyo traía
Tútú traías
Él/Ellaél traía
Nosotrosnosotros traíamos
Vosotrosvosotros traíais
Ellos/Ellasellos traían
yo traía
  • Cuando trabajaba en la cafetería, yo traía pan fresco de la panadería cada mañana.Als ich im Café arbeitete, brachte ich jeden Morgen frisches Brot aus der Bäckerei mit.
  • En las reuniones, yo traía información actualizada sobre el proyecto para el equipo.In den Besprechungen brachte ich dem Team aktuelle Informationen über das Projekt mit.
tú traías
  • ¿Tú traías tu portátil a clase todos los lunes o lo dejabas en casa?Hast du deinen Laptop jeden Montag mit in den Unterricht gebracht, oder hast du ihn zu Hause gelassen?
  • ¿Cuando hacía frío, tú traías siempre bufanda y guantes?Wenn es kalt war, hast du immer Schal und Handschuhe mitgebracht?
él traía
  • Él traía instrucciones claras en la carpeta porque el jefe las pedía a menudo.Er brachte klare Anweisungen in der Mappe mit, weil der Chef sie oft verlangte.
  • ¿Por qué él traía tantos problemas al equipo cuando discutía con todos?Warum brachte er dem Team so viele Probleme, wenn er mit allen stritt?
nosotros traíamos
  • Nosotros traíamos las compras del mercado en bicicleta y volvíamos por el mismo camino.Wir brachten die Einkäufe vom Markt mit dem Fahrrad und fuhren auf demselben Weg zurück.
  • En las excursiones, nosotros traíamos a nuestros amigos al museo para que no fueran solos.Bei Ausflügen nahmen wir unsere Freunde mit ins Museum, damit sie nicht allein gingen.
vosotros traíais
  • ¿Vosotros traíais las entradas de casa o las comprabais allí?Habt ihr die Eintrittskarten von zu Hause mitgebracht, oder habt ihr sie dort gekauft?
  • ¿En aquella época vosotros traíais gafas de sol incluso en invierno?Hattet ihr damals sogar im Winter eine Sonnenbrille dabei?
ellos traían
  • Ellos traían noticias del pueblo cada vez que visitaban a sus abuelos.Sie brachten jedes Mal Neuigkeiten aus dem Dorf mit, wenn sie ihre Großeltern besuchten.
  • ¿Ellos traían problemas graves al laboratorio cuando rompían las normas?Brachten sie dem Labor ernsthafte Probleme, wenn sie die Regeln brachen?

Konditional

Indicativo condicional
Yoyo traería
Tútú traerías
Él/Ellaél traería
Nosotrosnosotros traeríamos
Vosotrosvosotros traeríais
Ellos/Ellasellos traerían
yo traería
  • Si tuviera tiempo, te traería el libro de la biblioteca.Wenn ich Zeit hätte, würde ich dir das Buch aus der Bibliothek bringen.
  • Traería las instrucciones, pero no sé dónde las he dejado.Ich würde die Anleitung mitbringen, aber ich weiß nicht, wo ich sie gelassen habe.
tú traerías
  • ¿Me traerías un café de la cafetería, por favor?Würdest du mir bitte einen Kaffee aus der Cafeteria mitbringen?
  • ¿Traerías las gafas de sol si supieras que vamos a la playa?Würdest du die Sonnenbrille mitbringen, wenn du wüsstest, dass wir an den Strand gehen?
él traería
  • Dijo que él traería la noticia a la reunión en cuanto la confirmaran.Er sagte, er würde die Nachricht zur Sitzung mitbringen, sobald sie sie bestätigt hätten.
  • ¿Crees que él traería mala suerte si llegara sin invitación?Glaubst du, er würde Unglück bringen, wenn er ohne Einladung käme?
nosotros traeríamos
  • Si tuviéramos más tiempo, traeríamos comida de casa para todos.Wenn wir mehr Zeit hätten, würden wir Essen von zu Hause für alle mitbringen.
  • Traeríamos a más gente al evento, pero la sala es muy pequeña.Wir würden mehr Leute zur Veranstaltung mitbringen, aber der Saal ist sehr klein.
vosotros traeríais
  • ¿Traeríais puesto el reloj durante la ceremonia, o preferiríais dejarlo en casa?Würdet ihr während der Zeremonie die Uhr tragen, oder würdet ihr sie lieber zu Hause lassen?
  • ¿Traeríais las instrucciones del profesor si os las enviara?Würdet ihr die Anweisungen des Lehrers mitbringen, wenn er sie euch schickte?
ellos traerían
  • Según el informe, ellos traerían nuevas consecuencias para el mercado si subieran los impuestos.Laut dem Bericht würden sie neue Folgen für den Markt mit sich bringen, wenn sie die Steuern erhöhen würden.
  • ¿Piensas que ellos traerían los documentos de la oficina si no lloviera tanto?Glaubst du, sie würden die Dokumente aus dem Büro mitbringen, wenn es nicht so viel regnete?

Futur

Indicativo futuro
Yoyo traeré
Tútú traerás
Él/Ellaél traerá
Nosotrosnosotros traeremos
Vosotrosvosotros traeréis
Ellos/Ellasellos traerán
yo traeré
  • Te traeré el informe completo de la oficina en cuanto lo tenga listo.Ich bringe dir den vollständigen Bericht aus dem Büro, sobald ich ihn fertig habe.
  • Traeré una chaqueta y mis gafas para el viaje, por si refresca.Ich werde eine Jacke und meine Brille für die Reise mitbringen, falls es kühler wird.
tú traerás
  • ¿Me traerás pan de la panadería cuando salgas?Bringst du mir Brot aus der Bäckerei mit, wenn du rausgehst?
  • ¿Le traerás las llaves a Marta o se las mando yo?Bringst du Marta die Schlüssel, oder soll ich sie ihr schicken?
él traerá
  • Él traerá buenas noticias para el equipo si la reunión sale bien.Er wird gute Nachrichten für das Team mitbringen, wenn das Meeting gut läuft.
  • ¿Él traerá el coche al taller hoy o lo dejará para mañana?Bringt er das Auto heute in die Werkstatt, oder lässt er es auf morgen?
nosotros traeremos
  • Traeremos postres de casa para compartir después de la cena.Wir bringen Nachtisch von zu Hause mit, um ihn nach dem Abendessen zu teilen.
  • Traeremos a los niños al museo y luego iremos al parque.Wir werden die Kinder ins Museum bringen und danach gehen wir in den Park.
vosotros traeréis
  • ¿Traeréis el contrato firmado a la oficina o lo enviaréis por correo?Bringt ihr den unterschriebenen Vertrag ins Büro, oder schickt ihr ihn per Post?
  • ¿Traeréis relojes o preferís usar el móvil para ver la hora?Bringt ihr Uhren mit, oder benutzt ihr lieber das Handy, um die Uhrzeit zu sehen?
ellos traerán
  • Ellos traerán problemas al proyecto si no coordinan bien.Sie werden dem Projekt Probleme bereiten, wenn sie sich nicht gut abstimmen.
  • ¿Ellos traerán más información sobre el caso o solo rumores?Werden sie mehr Informationen über den Fall mitbringen, oder nur Gerüchte?

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo
Yoyo voy a traer
Tútú vas a traer
Él/Ellaél va a traer
Nosotrosnosotros vamos a traer
Vosotrosvosotros vais a traer
Ellos/Ellasellos van a traer
yo voy a traer
  • Voy a traer pan de la panadería para la cena.Ich werde Brot aus der Bäckerei zum Abendessen mitbringen.
  • ¡Te voy a traer las instrucciones en cuanto las reciba!Ich bringe dir die Anweisungen, sobald ich sie bekomme!
tú vas a traer
  • ¿Vas a traer tu portátil a la reunión?Wirst du deinen Laptop zum Treffen mitbringen?
  • ¿Vas a traer tus gafas de sol o prefieres las mías?Bringst du deine Sonnenbrille mit, oder bevorzugst du meine?
él va a traer
  • Él va a traer el coche del taller; ya lo tiene listo.Er wird das Auto aus der Werkstatt holen; es ist schon fertig.
  • ¿Él va a traer la noticia hoy o todavía no se sabe nada?Bringt er die Nachricht heute, oder weiß man noch nichts?
nosotros vamos a traer
  • Vamos a traer bebidas a tu casa para la fiesta.Wir werden Getränke zu dir nach Hause für die Party mitbringen.
  • No vamos a traer problemas al barrio; vamos a hablar con el vecino primero.Wir werden keine Probleme in die Nachbarschaft bringen; wir werden zuerst mit dem Nachbarn sprechen.
vosotros vais a traer
  • ¿Vais a traer el postre de la pastelería o lo preparo yo?Bringt ihr den Nachtisch aus der Konditorei mit, oder soll ich ihn zubereiten?
  • Vais a traer camisetas negras para que os encontremos enseguida.Ihr werdet schwarze T-Shirts mitbringen, damit wir euch sofort finden.
ellos van a traer
  • Ellos van a traer información nueva del curso, porque hablaron con la profesora.Sie werden neue Informationen über den Kurs mitbringen, weil sie mit der Lehrerin gesprochen haben.
  • ¿Ellos van a traer a su hijo al médico o lo lleva su abuela?Bringen sie ihren Sohn zum Arzt, oder bringt ihn seine Großmutter hin?

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo
Tútú trae
Él/Ellaél traiga
Nosotrosnosotros traigamos
Vosotrosvosotros traed
Ellos/Ellasellos traigan
tú trae
  • ¡Trae pan de la tienda!Bring Brot aus dem Laden mit!
  • Tráeme las instrucciones del jefe.Bring mir die Anweisungen vom Chef.
él traiga
  • Traiga estos documentos a la oficina, por favor.Bringen Sie bitte diese Dokumente ins Büro.
  • ¡Traiga suerte a este equipo con su discurso!Bringen Sie diesem Team mit Ihrer Rede Glück!
nosotros traigamos
  • ¡Traigamos agua y mantas del coche!Bringen wir Wasser und Decken aus dem Auto!
  • Traigamos las gafas de protección al taller.Bringen wir die Schutzbrillen in die Werkstatt mit!
vosotros traed
  • Traed el postre a la mesa.Bringt den Nachtisch auf den Tisch.
  • ¡Traed la noticia completa mañana!Bringt morgen die ganze Nachricht mit!
ellos traigan
  • ¡Traigan sus cuadernos de casa!Bringen Sie Ihre Hefte von zu Hause mit!
  • Traigan buenas noticias del laboratorio.Bringen Sie gute Nachrichten aus dem Labor mit.

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo
Tútú no traigas
Él/Ellaél no traiga
Nosotrosnosotros no traigamos
Vosotrosvosotros no traigáis
Ellos/Ellasellos no traigan
tú no traigas
  • ¡No me traigas ese paquete de la tienda!Bring mir dieses Paket nicht aus dem Laden!
  • No traigas problemas a casa con tus discusiones.Bring mit deinen Streitigkeiten keine Probleme nach Hause.
él no traiga
  • No traiga los documentos a la reunión, por favor.Bringen Sie bitte die Dokumente nicht zur Besprechung mit.
  • ¡No traiga esas gafas en la ceremonia!Bringen Sie diese Brille nicht zur Zeremonie mit!
nosotros no traigamos
  • ¡No traigamos comida de fuera al laboratorio!Lasst uns kein Essen von draußen ins Labor mitbringen!
  • No traigamos instrucciones sin confirmarlas con el jefe.Lasst uns keine Anweisungen bringen, ohne sie mit dem Chef abzuklären.
vosotros no traigáis
  • No traigáis a Marta al ensayo hoy.Bringt Marta heute nicht zur Probe mit.
  • ¡No traigáis noticias sin comprobarlas!Bringt keine Neuigkeiten, ohne sie zu überprüfen!
ellos no traigan
  • ¡No traigan más cajas de casa, ya no caben!Bringen Sie keine weiteren Kisten von zu Hause, sie passen nicht mehr!
  • No traigan mala suerte con esos chistes.Bringen Sie mit diesen Witzen kein Unglück.

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente
Yoyo traiga
Tútú traigas
Él/Ellaél traiga
Nosotrosnosotros traigamos
Vosotrosvosotros traigáis
Ellos/Ellasellos traigan
yo traiga
  • Mi hermana quiere que traiga una botella de agua de la tienda.Meine Schwester will, dass ich eine Flasche Wasser aus dem Laden mitbringe.
  • Es posible que traiga las instrucciones correctas para instalar el router.Es ist möglich, dass ich die richtigen Anweisungen mitbringe, um den Router zu installieren.
tú traigas
  • ¿Es necesario que traigas tu pasaporte a la cita?Ist es notwendig, dass du deinen Pass zum Termin mitbringst?
  • ¿Es obligatorio que traigas el reloj puesto durante el examen?Ist es Pflicht, dass du während der Prüfung die Uhr trägst?
él traiga
  • El jefe exige que él traiga el contrato a la reunión.Der Chef verlangt, dass er den Vertrag zur Besprechung mitbringt.
  • ¿Crees que traiga buenas noticias sobre el proyecto?Glaubst du, dass er gute Nachrichten über das Projekt mitbringen könnte?
nosotros traigamos
  • Conviene que traigamos pan de la panadería para la cena.Es ist sinnvoll, dass wir Brot aus der Bäckerei zum Abendessen mitbringen.
  • Me preocupa que traigamos consecuencias negativas si cambiamos el plan a última hora.Ich mache mir Sorgen, dass wir negative Folgen mit uns bringen, wenn wir den Plan in letzter Minute ändern.
vosotros traigáis
  • ¿Os pide Marta que traigáis las sillas al patio antes de que lleguen los invitados?Bittet Marta euch, die Stühle auf die Terrasse zu bringen, bevor die Gäste ankommen?
  • ¿Es recomendable que traigáis gafas de sol cuando conduzcáis?Ist es empfehlenswert, dass ihr eine Sonnenbrille mitbringt, wenn ihr fahrt?
ellos traigan
  • Es posible que ellos traigan toda la información que necesitamos para el informe.Es ist möglich, dass sie alle Informationen mitbringen, die wir für den Bericht brauchen.
  • ¿Crees que ellos traigan problemas al barrio con esa fiesta?Glaubst du, dass sie mit dieser Party Probleme in die Nachbarschaft bringen könnten?

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto
Yoyo trajera
Tútú trajeras
Él/Ellaél trajera
Nosotrosnosotros trajéramos
Vosotrosvosotros trajerais
Ellos/Ellasellos trajeran
yo trajera
  • Mi jefe quería que yo trajera los informes de la oficina antes de la reunión.Mein Chef wollte, dass ich die Berichte aus dem Büro vor der Besprechung mitbringe.
  • Si yo trajera el paraguas al trabajo, no llegaría empapado.Wenn ich einen Regenschirm zur Arbeit mitbrächte, würde ich nicht klatschnass ankommen.
tú trajeras
  • ¿Te pidió Marta que tú trajeras el postre de la pastelería?Hat Marta dich gebeten, dass du das Dessert aus der Konditorei mitbringst?
  • ¿Preferías que tú trajeras las gafas puestas durante la foto?Hättest du es lieber gehabt, während des Fotos die Brille aufzuhaben?
él trajera
  • Era raro que él trajera tantas instrucciones sin preguntar nada.Es war seltsam, dass er so viele Anweisungen mitbrachte, ohne etwas zu fragen.
  • ¿Te molestaba que él trajera a su hermano a la reunión?Hat es dich gestört, dass er seinen Bruder zur Besprechung mitbrachte?
nosotros trajéramos
  • El profesor insistió en que nosotros trajéramos el libro a clase todos los días.Der Lehrer bestand darauf, dass wir das Buch jeden Tag mit in den Unterricht brächten.
  • Aunque nosotros trajéramos buena suerte, el equipo no confiaba en nosotros.Selbst wenn wir Glück brächten, vertraute das Team uns nicht.
vosotros trajerais
  • ¿Os dijo el guía que vosotros trajerais gafas de sol para el recorrido?Hat der Guide euch gesagt, dass ihr Sonnenbrillen für die Tour mitbringen sollt?
  • Era mejor que vosotros trajerais la noticia con calma para no asustar a nadie.Es war besser, wenn ihr die Nachricht ruhig überbrächt, um niemanden zu erschrecken.
ellos trajeran
  • Si ellos trajeran más problemas, cancelaríamos el proyecto.Wenn sie mehr Probleme mitbrächten, würden wir das Projekt absagen.
  • ¿Dudabas que ellos trajeran los documentos de casa a tiempo?Hast du bezweifelt, dass sie die Dokumente rechtzeitig von zu Hause mitbrächten?

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente
Yoyo estoy trayendo
Tútú estás trayendo
Él/Ellaél está trayendo
Nosotrosnosotros estamos trayendo
Vosotrosvosotros estáis trayendo
Ellos/Ellasellos están trayendo
yo estoy trayendo
  • Estoy trayendo pan de la panadería y todavía voy de camino.Ich bringe Brot aus der Bäckerei mit und bin noch unterwegs.
  • Estoy trayendo la información que me pediste para la reunión.Ich bringe die Informationen mit, um die du für das Treffen gebeten hast.
tú estás trayendo
  • ¿Me estás trayendo el cargador a la oficina o lo dejaste en casa?Bringst du mir das Ladegerät ins Büro, oder hast du es zu Hause gelassen?
  • ¿Estás trayendo gafas nuevas hoy?Bringst du heute eine neue Brille mit?
él está trayendo
  • Él está trayendo las sillas del garaje para la reunión.Er bringt die Stühle aus der Garage für das Treffen.
  • ¿Él está trayendo más problemas con sus cambios de última hora?Bringt er mit seinen Änderungen in letzter Minute noch mehr Probleme?
nosotros estamos trayendo
  • Estamos trayendo a Marta al aeropuerto en el coche.Wir bringen Marta mit dem Auto zum Flughafen.
  • Estamos trayendo las instrucciones impresas para montar la estantería.Wir bringen die ausgedruckte Anleitung zum Aufbau des Regals mit.
vosotros estáis trayendo
  • ¿Estáis trayendo las bebidas de la tienda o queréis que las compre yo?Bringt ihr die Getränke aus dem Laden mit, oder soll ich sie kaufen?
  • ¿Estáis trayendo el mismo abrigo que ayer?Tragt ihr denselben Mantel wie gestern?
ellos están trayendo
  • Ellos están trayendo consecuencias serias con esa decisión.Sie bringen mit dieser Entscheidung ernsthafte Konsequenzen.
  • ¿Ellos están trayendo la noticia confirmada o solo rumores?Bringen sie die bestätigte Nachricht oder nur Gerüchte?

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto
Yoyo estaba trayendo
Tútú estabas trayendo
Él/Ellaél estaba trayendo
Nosotrosnosotros estábamos trayendo
Vosotrosvosotros estabais trayendo
Ellos/Ellasellos estaban trayendo
yo estaba trayendo
  • En ese momento estaba trayendo pan de la panadería para la cena.In dem Moment brachte ich Brot aus der Bäckerei fürs Abendessen.
  • Sin querer, estaba trayendo más problemas con mis comentarios.Ohne es zu wollen, war ich dabei, mit meinen Kommentaren mehr Probleme zu verursachen.
tú estabas trayendo
  • ¿Todavía estabas trayendo los documentos a la oficina cuando te llamé?Warst du noch dabei, die Dokumente ins Büro zu bringen, als ich dich anrief?
  • ¿Por qué estabas trayendo comida de fuera al cine?Warum hast du Essen von draußen mit ins Kino gebracht?
él estaba trayendo
  • A esa hora, él estaba trayendo café de la cocina para todos.Um diese Uhrzeit brachte er Kaffee aus der Küche für alle.
  • ¿Él estaba trayendo malas noticias en el informe?War er dabei, im Bericht schlechte Nachrichten zu bringen?
nosotros estábamos trayendo
  • En aquel momento estábamos trayendo las cajas al almacén, poco a poco.In dem Moment brachten wir die Kisten nach und nach ins Lager.
  • Sin darnos cuenta, estábamos trayendo más problemas al departamento con ese cambio.Ohne es zu merken, waren wir dabei, mit dieser Änderung der Abteilung mehr Probleme zu bringen.
vosotros estabais trayendo
  • ¿Estabais trayendo vino de la tienda cuando empezó a llover?Wart ihr gerade dabei, Wein aus dem Laden zu bringen, als es anfing zu regnen?
  • ¿Estabais trayendo las instrucciones impresas para montar el mueble?Wart ihr dabei, die ausgedruckte Anleitung mitzubringen, um das Möbelstück aufzubauen?
ellos estaban trayendo
  • En la foto, ellos estaban trayendo regalos idénticos para la fiesta.Auf dem Foto brachten sie identische Geschenke für die Party mit.
  • ¿Ellos estaban trayendo medicamentos a su abuela en ese momento?Brachten sie in dem Moment Medikamente zu ihrer Großmutter?

Perfekt

Pretérito perfecto
Yoyo he traído
Tútú has traído
Él/Ellaél ha traído
Nosotrosnosotros hemos traído
Vosotrosvosotros habéis traído
Ellos/Ellasellos han traído
yo he traído
  • He traído pan de la panadería para la cena.Ich habe Brot aus der Bäckerei fürs Abendessen mitgebracht.
  • He traído buenas noticias y ahora podemos celebrar.Ich habe gute Nachrichten mitgebracht, und jetzt können wir feiern.
tú has traído
  • ¿Has traído el informe al despacho o todavía lo tienes en casa?Hast du den Bericht ins Büro gebracht, oder hast du ihn noch zu Hause?
  • Has traído unas gafas nuevas y te quedan genial.Du hast eine neue Brille mitgebracht, und sie steht dir super.
él ha traído
  • Él ha traído instrucciones claras y el equipo ya sabe qué hacer.Er hat klare Anweisungen mitgebracht, und das Team weiß schon, was zu tun ist.
  • ¿Él ha traído algún problema con esa actualización?Hat er mit diesem Update irgendwelche Probleme mitgebracht?
nosotros hemos traído
  • Hemos traído café de la cafetería para seguir trabajando.Wir haben Kaffee aus dem Café mitgebracht, um weiterzuarbeiten.
  • Hemos traído a Marta a la reunión y ya está con nosotros.Wir haben Marta zur Besprechung mitgebracht, und sie ist jetzt bei uns.
vosotros habéis traído
  • ¿Habéis traído los billetes al aeropuerto o los habéis dejado en casa?Habt ihr die Tickets zum Flughafen mitgebracht, oder habt ihr sie zu Hause gelassen?
  • Habéis traído mucha suerte al equipo con vuestra llegada.Mit eurer Ankunft habt ihr dem Team viel Glück gebracht.
ellos han traído
  • Ellos han traído regalos para los niños y están felices.Sie haben Geschenke für die Kinder mitgebracht, und sie sind glücklich.
  • ¿Ellos han traído la información completa o falta algún dato?Haben sie die vollständigen Informationen mitgebracht, oder fehlt noch eine Angabe?

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto
Yoyo había traído
Tútú habías traído
Él/Ellaél había traído
Nosotrosnosotros habíamos traído
Vosotrosvosotros habíais traído
Ellos/Ellasellos habían traído
yo había traído
  • Cuando llegué a la reunión, ya había traído los documentos de la oficina.Als ich bei der Besprechung ankam, hatte ich die Dokumente aus dem Büro schon mitgebracht.
  • Me sorprendió ver que el informe ya circulaba; yo lo había traído de recursos humanos la semana anterior.Ich war überrascht zu sehen, dass der Bericht schon im Umlauf war; ich hatte ihn in der Woche zuvor aus der Personalabteilung mitgebracht.
tú habías traído
  • ¿Habías traído las llaves de casa cuando cerraron la puerta?Hattest du die Hausschlüssel dabei, als sie die Tür zugemacht haben?
  • ¿Por qué el director se enfadó, si tú le habías traído la noticia a tiempo?Warum hat sich der Direktor geärgert, wenn du ihm die Nachricht doch rechtzeitig gebracht hattest?
él había traído
  • Cuando lo llamaron a la entrevista, él ya había traído a su hermano al hospital.Als sie ihn zum Vorstellungsgespräch riefen, hatte er seinen Bruder schon ins Krankenhaus gebracht.
  • ¿Había traído él gafas de sol en la foto que vimos ayer?Hatte er auf dem Foto, das wir gestern gesehen haben, eine Sonnenbrille dabei?
nosotros habíamos traído
  • Al empezar el taller, ya habíamos traído las instrucciones impresas para todos.Als der Workshop anfing, hatten wir die ausgedruckten Anweisungen für alle schon mitgebracht.
  • Cuando se supo el resultado, entendimos que habíamos traído mala suerte al equipo con nuestros comentarios.Als das Ergebnis bekannt wurde, verstanden wir, dass wir dem Team mit unseren Kommentaren Unglück gebracht hatten.
vosotros habíais traído
  • ¿Habíais traído la cámara a la fiesta cuando empezó la actuación?Hattet ihr die Kamera zur Party mitgebracht, als die Vorstellung begann?
  • En la ceremonia, habíais traído trajes oscuros, pero luego os pidieron vestir de blanco.Bei der Zeremonie hattet ihr dunkle Anzüge mitgebracht, aber später bat man euch, Weiß zu tragen.
ellos habían traído
  • Cuando los detuvieron en la frontera, habían traído productos de la tienda sin declarar.Als man sie an der Grenze festhielt, hatten sie Waren aus dem Laden ohne Anmeldung mitgebracht.
  • Cuando empezó el debate, ellos ya habían traído la información que faltaba.Als die Debatte begann, hatten sie die fehlenden Informationen schon mitgebracht.

Präsens

Indicativo presente
Yoyo me traigo
Tútú te traes
Él/Ellaél se trae
Nosotrosnosotros nos traemos
Vosotrosvosotros os traéis
Ellos/Ellasellos se traen
yo me traigo
  • Me traigo el portátil a la biblioteca para trabajar mejor.Ich nehme meinen Laptop mit in die Bibliothek, um besser zu arbeiten.
tú te traes
  • ¿Te traes algo entre manos con tanta prisa?Hast du etwas vor, dass du es so eilig hast?
él se trae
  • Se trae algo entre manos, pero no lo dice en voz alta.Er hat etwas im Schilde, aber er sagt es nicht laut.
nosotros nos traemos
  • Nos traemos las herramientas en la mochila por si surge un problema.Wir nehmen die Werkzeuge im Rucksack mit, falls ein Problem auftaucht.
vosotros os traéis
  • ¿Os traéis el bocadillo de casa o lo compráis allí?Bringt ihr das Sandwich von zu Hause mit oder kauft ihr es dort?
ellos se traen
  • Se traen las entradas impresas para no depender del móvil.Sie bringen die Tickets ausgedruckt mit, damit sie nicht vom Handy abhängig sind.

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido
Yoyo me traje
Tútú te trajiste
Él/Ellaél se trajo
Nosotrosnosotros nos trajimos
Vosotrosvosotros os trajisteis
Ellos/Ellasellos se trajeron
yo me traje
  • Me traje la chaqueta por si refrescaba y al final me sirvió.Ich habe meine Jacke mitgenommen, falls es kühler werden würde, und am Ende hat sie mir doch noch gute Dienste geleistet.
tú te trajiste
  • ¿Te trajiste el cargador o lo dejaste en casa?Hast du das Ladegerät mitgebracht oder hast du es zu Hause gelassen?
él se trajo
  • Se trajo todas las pruebas a la reunión y cerró el caso.Er brachte alle Beweise zur Besprechung mit und schloss den Fall ab.
nosotros nos trajimos
  • Nos trajimos unas empanadas para compartir y se acabaron enseguida.Wir haben ein paar Empanadas zum Teilen mitgebracht, und sie waren sofort weg.
vosotros os trajisteis
  • ¿Os trajisteis algo de comer para la excursión?Habt ihr euch etwas zu essen für den Ausflug mitgebracht?
ellos se trajeron
  • ¿Se trajeron el informe definitivo o solo borradores?Haben sie den endgültigen Bericht mitgebracht oder nur Entwürfe?

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto
Yoyo me traía
Tútú te traías
Él/Ellaél se traía
Nosotrosnosotros nos traíamos
Vosotrosvosotros os traíais
Ellos/Ellasellos se traían
yo me traía
  • En aquella época, me traía siempre una libreta para apuntar ideas.Damals brachte ich immer ein Notizbuch mit, um Ideen aufzuschreiben.
tú te traías
  • ¿Te traías el carné encima cuando salías por la noche?Hattest du deinen Ausweis dabei, wenn du nachts rausgegangen bist?
él se traía
  • Él se traía el portátil al trabajo porque prefería el suyo.Er brachte seinen Laptop mit zur Arbeit, weil er seinen eigenen bevorzugte.
nosotros nos traíamos
  • Cuando viajábamos, nos traíamos comida de casa para el camino.Wenn wir reisten, brachten wir Essen von zu Hause für unterwegs mit.
vosotros os traíais
  • ¿Os traíais los apuntes a clase o los dejabais en casa?Habt ihr eure Notizen zum Unterricht mitgebracht oder habt ihr sie zu Hause gelassen?
ellos se traían
  • Ellos se traían algo entre manos y no querían contarnos nada.Sie hatten etwas im Schilde und wollten uns nichts erzählen.

Konditional

Indicativo condicional
Yoyo me traería
Tútú te traerías
Él/Ellaél se traería
Nosotrosnosotros nos traeríamos
Vosotrosvosotros os traeríais
Ellos/Ellasellos se traerían
yo me traería
  • Me traería el portátil, pero no cabe en la mochila.Ich würde den Laptop mitnehmen, aber er passt nicht in den Rucksack.
tú te traerías
  • ¿Te traerías unas servilletas, por favor?Würdest du bitte ein paar Servietten mitbringen?
él se traería
  • Según el rumor, se traería entre manos un cambio de jefe.Dem Gerücht nach hätte er einen Chefwechsel in der Mache.
nosotros nos traeríamos
  • Si supiéramos que va a hacer frío, nos traeríamos los abrigos.Wenn wir wüssten, dass es kalt wird, würden wir unsere Mäntel mitnehmen.
vosotros os traeríais
  • ¿Os traeríais algo de comer para el viaje?Würdet ihr etwas zu essen für die Reise mitbringen?
ellos se traerían
  • ¿Se traerían entre manos algún plan para cerrar la tienda?Hätten sie irgendeinen Plan in der Mache, den Laden zu schließen?

Futur

Indicativo futuro
Yoyo me traeré
Tútú te traerás
Él/Ellaél se traerá
Nosotrosnosotros nos traeremos
Vosotrosvosotros os traeréis
Ellos/Ellasellos se traerán
yo me traeré
  • Me traeré el portátil para trabajar desde allí.Ich werde den Laptop mitnehmen, um von dort aus zu arbeiten.
tú te traerás
  • ¿Te traerás el abrigo por si refresca?Wirst du den Mantel mitnehmen, falls es kühler wird?
él se traerá
  • Se traerá algo entre manos, porque no deja de hacer llamadas.Er hat bestimmt etwas im Schilde, denn er hört nicht auf zu telefonieren.
nosotros nos traeremos
  • Nos traeremos nuestras notas para no olvidar nada.Wir werden unsere Notizen mitnehmen, damit wir nichts vergessen.
vosotros os traeréis
  • ¿Os traeréis la documentación o la enviaréis por correo?Werdet ihr die Unterlagen mitbringen oder schickt ihr sie per Post?
ellos se traerán
  • ¿Se traerán algo entre manos con esa reunión secreta?Haben sie mit diesem geheimen Treffen wohl etwas im Schilde?

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo
Yoyo me voy a traer
Tútú te vas a traer
Él/Ellaél se va a traer
Nosotrosnosotros nos vamos a traer
Vosotrosvosotros os vais a traer
Ellos/Ellasellos se van a traer
yo me voy a traer
  • Voy a traerme el portátil para terminar el informe en casa.Ich werde meinen Laptop mitnehmen, um den Bericht zu Hause fertigzustellen.
tú te vas a traer
  • ¿Te vas a traer tu chaqueta por si refresca?Wirst du deine Jacke mitnehmen, falls es kühler wird?
él se va a traer
  • Con esa sonrisa, él se va a traer algo entre manos.Mit diesem Lächeln wird er etwas im Schilde führen.
nosotros nos vamos a traer
  • Nos vamos a traer unas cervezas para la cena.Wir werden ein paar Bier zum Abendessen mitbringen.
vosotros os vais a traer
  • ¿Os vais a traer los apuntes o los dejo aquí?Werdet ihr die Notizen mitbringen, oder soll ich sie hier lassen?
ellos se van a traer
  • ¿Se van a traer algo entre manos con esa reunión a puerta cerrada?Werden sie bei diesem Treffen hinter verschlossenen Türen etwas im Schilde führen?

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo
Tútú tráete
Él/Ellaél tráigase
Nosotrosnosotros traigámonos
Vosotrosvosotros traeos
Ellos/Ellasellos tráiganse
tú tráete
  • ¡Tráete tu chaqueta por si refresca!Nimm deine Jacke mit, falls es kühler wird!
él tráigase
  • Tráigase el informe firmado antes de salir.Bringen Sie den unterschriebenen Bericht mit, bevor Sie gehen.
nosotros traigámonos
  • Traigámonos algo de comer para el camino.Bringen wir uns etwas zu essen für den Weg mit.
vosotros traeos
  • Traeos las llaves y entrad sin hacer ruido.Nehmt die Schlüssel mit und kommt leise rein.
ellos tráiganse
  • Tráiganse las herramientas necesarias y avancen con el plan.Bringen Sie die nötigen Werkzeuge mit und machen Sie mit dem Plan weiter.

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo
Tútú no te traigas
Él/Ellaél no se traiga
Nosotrosnosotros no nos traigamos
Vosotrosvosotros no os traigáis
Ellos/Ellasellos no se traigan
tú no te traigas
  • ¡No te traigas el móvil a la mesa!Bring dein Handy nicht mit an den Tisch!
él no se traiga
  • No se traiga nada entre manos en esta reunión.Führen Sie in dieser Sitzung nichts im Schilde.
nosotros no nos traigamos
  • ¡No nos traigamos problemas a casa por una tontería!Lass uns wegen einer Dummheit keine Probleme nach Hause schleppen!
vosotros no os traigáis
  • No os traigáis la comida de fuera al laboratorio.Bringt kein Essen von draußen ins Labor mit.
ellos no se traigan
  • ¡No se traigan nada entre manos con los clientes!Führen Sie bei den Kunden nichts im Schilde!

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente
Yoyo me traiga
Tútú te traigas
Él/Ellaél se traiga
Nosotrosnosotros nos traigamos
Vosotrosvosotros os traigáis
Ellos/Ellasellos se traigan
yo me traiga
  • Disambiguate to an unambiguous first-person reflexive, keeping present subjunctive: Quizá yo me traiga el portátil al viaje por si acaso lo necesito.Vielleicht nehme ich meinen Laptop mit auf die Reise, falls ich ihn brauche.
tú te traigas
  • ¿Es posible que te traigas algo raro entre manos y no nos lo digas?Ist es möglich, dass du etwas Seltsames im Schilde führst und es uns nicht sagst?
él se traiga
  • Dudo que él se traiga la documentación completa si no la revisa.Ich bezweifle, dass er die vollständigen Unterlagen mitbringt, wenn er sie nicht überprüft.
nosotros nos traigamos
  • Use traerse in a natural sense, same tense/person: Organicemos el proyecto antes de que nos traigamos demasiado trabajo a casa.Organisieren wir das Projekt, bevor wir uns zu viel Arbeit nach Hause holen.
vosotros os traigáis
  • ¿Preferís que os traigáis vuestra propia comida para que no falte nada?Zieht ihr es vor, euer eigenes Essen mitzubringen, damit nichts fehlt?
ellos se traigan
  • ¿Te parece probable que ellos se traigan algo entre manos con esa reunión secreta?Hältst du es für wahrscheinlich, dass sie bei diesem geheimen Treffen etwas im Schilde führen?

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto
Yoyo me trajera
Tútú te trajeras
Él/Ellaél se trajera
Nosotrosnosotros nos trajéramos
Vosotrosvosotros os trajerais
Ellos/Ellasellos se trajeran
yo me trajera
  • Mi padre quería que me trajera el pasaporte antes de salir.Mein Vater wollte, dass ich den Pass mitnahm, bevor ich losging.
tú te trajeras
  • ¿Te pidió la profesora que te trajeras el diccionario a clase?Hat die Lehrerin dich gebeten, das Wörterbuch mit in den Unterricht zu bringen?
él se trajera
  • Me preocupaba que él se trajera algo entre manos durante la reunión.Ich machte mir Sorgen, dass er während der Besprechung etwas im Schilde führte.
nosotros nos trajéramos
  • Era necesario que nos trajéramos agua si íbamos a caminar tanto.Es war nötig, dass wir Wasser mitnahmen, wenn wir so viel laufen wollten.
vosotros os trajerais
  • ¿Os recomendó el guía que os trajerais una linterna para la cueva?Hat euch der Führer empfohlen, eine Taschenlampe für die Höhle mitzunehmen?
ellos se trajeran
  • ¿Dudabas que ellos se trajeran un plan entre manos?Hast du daran gezweifelt, dass sie einen Plan in der Hinterhand hatten?

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente
Yoyo me estoy trayendo
Tútú te estás trayendo
Él/Ellaél se está trayendo
Nosotrosnosotros nos estamos trayendo
Vosotrosvosotros os estáis trayendo
Ellos/Ellasellos se están trayendo
yo me estoy trayendo
  • Me estoy trayendo el portátil al despacho y lo estoy revisando en el tren.Ich bringe gerade den Laptop ins Büro und schaue ihn im Zug durch.
tú te estás trayendo
  • ¿Qué te estás trayendo entre manos con ese sobre cerrado?Was hast du mit diesem versiegelten Umschlag vor?
él se está trayendo
  • Se está trayendo un café de la cocina para aguantar el turno.Er holt sich gerade einen Kaffee aus der Küche, um die Schicht durchzuhalten.
nosotros nos estamos trayendo
  • Nos estamos trayendo unas sillas del almacén porque todavía faltan asientos.Wir holen gerade ein paar Stühle aus dem Lager, weil noch Sitzplätze fehlen.
vosotros os estáis trayendo
  • ¿Os estáis trayendo la guitarra al ensayo o venís sin ella?Bringt ihr die Gitarre zur Probe mit, oder kommt ihr ohne sie?
ellos se están trayendo
  • ¿Se están trayendo algo entre manos con tantas reuniones a puerta cerrada?Haben sie mit all den Sitzungen hinter verschlossenen Türen etwas vor?

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto
Yoyo me estaba trayendo
Tútú te estabas trayendo
Él/Ellaél se estaba trayendo
Nosotrosnosotros nos estábamos trayendo
Vosotrosvosotros os estabais trayendo
Ellos/Ellasellos se estaban trayendo
yo me estaba trayendo
  • En ese momento me estaba trayendo mi abrigo del coche porque empezaba a refrescar.In dem Moment holte ich gerade meinen Mantel aus dem Auto, weil es anfing, frisch zu werden.
tú te estabas trayendo
  • ¿Te estabas trayendo la cartera al salir de casa o la dejabas en la mesa?Warst du dabei, deine Geldbörse beim Rausgehen mitzunehmen, oder hast du sie auf dem Tisch liegen lassen?
él se estaba trayendo
  • Él se estaba trayendo algo entre manos, y nadie entendía sus llamadas.Er hatte etwas im Schilde, und niemand verstand seine Anrufe.
nosotros nos estábamos trayendo
  • Nos estábamos trayendo unas herramientas para arreglar la puerta, pero aún no encontrábamos la llave.Wir brachten gerade ein paar Werkzeuge, um die Tür zu reparieren, aber wir fanden den Schlüssel immer noch nicht.
vosotros os estabais trayendo
  • ¿Os estabais trayendo las entradas en el bolsillo o las estabais guardando en la mochila?Hattet ihr die Karten in der Tasche oder habt ihr sie in den Rucksack gesteckt?
ellos se estaban trayendo
  • ¿Se estaban trayendo algo entre manos con esa reunión tan secreta?Hatten sie mit diesem so geheimen Treffen etwas im Schilde?

Perfekt

Pretérito perfecto
Yoyo me he traído
Tútú te has traído
Él/Ellaél se ha traído
Nosotrosnosotros nos hemos traído
Vosotrosvosotros os habéis traído
Ellos/Ellasellos se han traído
yo me he traído
  • Me he traído el portátil para poder terminar el informe ahora.Ich habe meinen Laptop mitgebracht, damit ich den Bericht jetzt fertigstellen kann.
tú te has traído
  • ¿Te has traído las llaves, o seguimos esperando fuera?Hast du die Schlüssel mitgebracht, oder warten wir weiter draußen?
él se ha traído
  • Se ha traído una sorpresa para la cena, así que no mires la bolsa.Er hat eine Überraschung fürs Abendessen mitgebracht, also schau nicht in die Tüte.
nosotros nos hemos traído
  • Nos hemos traído todas las muestras para revisarlas esta tarde.Wir haben alle Proben mitgebracht, um sie heute Nachmittag zu überprüfen.
vosotros os habéis traído
  • ¿Os habéis traído el permiso, o no podemos entrar todavía?Habt ihr die Genehmigung mitgebracht, oder können wir noch nicht rein?
ellos se han traído
  • ¿Qué se han traído entre manos con ese proyecto nuevo?Was haben sie mit diesem neuen Projekt vor?

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto
Yoyo me había traído
Tútú te habías traído
Él/Ellaél se había traído
Nosotrosnosotros nos habíamos traído
Vosotrosvosotros os habíais traído
Ellos/Ellasellos se habían traído
yo me había traído
  • Cuando empezó la reunión, me había traído todas las notas en la mochila.Als das Meeting begann, hatte ich alle Notizen im Rucksack dabei.
tú te habías traído
  • ¿Te habías traído el pasaporte cuando llegaste al aeropuerto?Hattest du deinen Pass dabei, als du am Flughafen angekommen bist?
él se había traído
  • Cuando lo detuvieron, se había traído algo entre manos.Als sie ihn festnahmen, hatte er etwas im Schilde.
nosotros nos habíamos traído
  • Cuando el jefe nos preguntó, nos habíamos traído algo entre manos para la presentación.Als der Chef uns fragte, hatten wir für die Präsentation etwas im Schilde.
vosotros os habíais traído
  • ¿Os habíais traído la chaqueta cuando anocheció en la montaña?Hattet ihr eure Jacke dabei, als es in den Bergen dunkel wurde?
ellos se habían traído
  • Cuando se fueron de viaje, se habían traído hasta la cafetera de casa.Als sie verreist sind, hatten sie sogar die Kaffeemaschine von zu Hause mitgebracht.

Keine Zeiten in dieser Gruppe. Wähle eine andere Gruppe oder „Alle“.

Lerne traer — und 60 weitere

Hol dir AppVerb kostenlos.

Scanne den Code oder hol es dir im Store. In Sekunden startklar, kein Konto nötig.

Get it on Google Play Download on the App Store
Scan for Google Play AndroidZum Installieren scannen
Scan for App Store iPhoneZum Installieren scannen
Weiter geht’s

Mehr Verben

Kein Verb passt zu dieser Suche.