Conjugação de tomar — todos os tempos do espanhol com exemplos

Presente

Indicativo presente

Yoyo tomo

Tútú tomas

Él/Ellaél toma

Nosotrosnosotros tomamos

Vosotrosvosotros tomáis

Ellos/Ellasellos toman

yo tomo

Tomo un café antes de empezar a trabajar.Tomo um café antes de começar a trabalhar.
Siempre tomo notas durante las reuniones.Sempre faço anotações durante as reuniões.

tú tomas

¿Tomas el autobús para ir al trabajo?Você pega o ônibus para ir ao trabalho?
¿Cómo tomas una decisión importante?Como você toma uma decisão importante?

él toma

Él toma el libro de la mesa antes de la reunión.Ele pega o livro da mesa antes da reunião.
¿Él toma en cuenta las sugerencias del equipo?Ele leva em conta as sugestões da equipe?

nosotros tomamos

Los fines de semana tomamos el sol en la terraza.Nos fins de semana, tomamos sol no terraço.
Tomamos parte en las actividades del barrio.Participamos das atividades do bairro.

vosotros tomáis

¿Tomáis un taxi cuando llueve?Vocês pegam um táxi quando chove?
¿Tomáis aire fresco después de comer?Vocês tomam um pouco de ar fresco depois de comer?

ellos toman

Ellos toman la medicación después del desayuno.Eles tomam os medicamentos depois do café da manhã.
Ellos toman apuntes en todas las clases.Eles fazem anotações em todas as aulas.

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo tomé

Tútú tomaste

Él/Ellaél tomó

Nosotrosnosotros tomamos

Vosotrosvosotros tomasteis

Ellos/Ellasellos tomaron

yo tomé

Tomé un café al terminar la reunión.Tomei um café ao terminar a reunião.
Tomé la decisión de cambiar de trabajo después de la entrevista.Decidi mudar de emprego depois da entrevista.

tú tomaste

¿Tomaste el tren de las seis para llegar a tiempo?Você pegou o trem das seis para chegar a tempo?
Tomaste la pastilla y el dolor desapareció.Você tomou o comprimido, e a dor desapareceu.

él tomó

El jurado tomó en cuenta todas las pruebas antes de emitir el veredicto.O júri levou em conta todas as provas antes de emitir o veredito.
¿Tomó él el libro de la mesa antes de salir?Foi ele que pegou o livro da mesa antes de sair?

nosotros tomamos

Tomamos parte en la votación y aprobamos el acuerdo.Participamos da votação e aprovamos o acordo.
Tomamos el sol una mañana en la playa.Tomamos sol uma manhã na praia.

vosotros tomasteis

¿Tomasteis aire fresco al salir de la cueva?Vocês tomaram um pouco de ar fresco ao sair da caverna?
Tomasteis notas durante la conferencia y luego compartisteis el resumen.Vocês fizeram anotações durante a palestra e depois compartilharam o resumo.

ellos tomaron

Ellos tomaron la temperatura al paciente y llamaron al médico.Eles mediram a temperatura do paciente e chamaram o médico.
Ellos tomaron parte en el torneo regional.Eles participaram do torneio regional.

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo tomaba

Tútú tomabas

Él/Ellaél tomaba

Nosotrosnosotros tomábamos

Vosotrosvosotros tomabais

Ellos/Ellasellos tomaban

yo tomaba

De joven tomaba café solo todas las mañanas.Quando era jovem, tomava café puro todas as manhãs.
Cuando era pequeño, tomaba los juguetes de mi hermano sin permiso.Quando eu era pequeno, pegava os brinquedos do meu irmão sem permissão.

tú tomabas

¿Tomabas el autobús para ir al instituto?Você pegava o ônibus para ir ao colégio?
Antes tomabas el sol en la terraza cada verano.Antes você tomava sol no terraço todo verão.

él tomaba

Él tomaba la pastilla para la tensión después de comer.Ele tomava o comprimido para a pressão depois do almoço.
El comité tomaba decisiones importantes sin consultar a nadie.O comitê tomava decisões importantes sem consultar ninguém.

nosotros tomábamos

Tomábamos parte en las fiestas del pueblo todos los años.Tomávamos parte nas festas do vilarejo todos os anos.
Tomábamos el tren de las siete cuando trabajábamos en la ciudad.Pegávamos o trem das sete quando trabalhávamos na cidade.

vosotros tomabais

¿Tomabais en cuenta la opinión de los vecinos antes de decidir?Vocês levavam em conta a opinião dos vizinhos antes de decidir?
Tomabais aire fresco en el jardín mientras los niños jugaban.Vocês tomavam ar fresco no jardim enquanto as crianças brincavam.

ellos tomaban

Ellos tomaban notas mientras el profesor explicaba la lección.Eles faziam anotações enquanto o professor explicava a lição.
Las tropas tomaban la ciudad cuando llegó la orden de retirada.As tropas tomavam a cidade quando chegou a ordem de retirada.

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo tomaría

Tútú tomarías

Él/Ellaél tomaría

Nosotrosnosotros tomaríamos

Vosotrosvosotros tomaríais

Ellos/Ellasellos tomarían

yo tomaría

Si tuviera sueño, tomaría un café descafeinado.Se eu estivesse com sono, tomaria um café descafeinado.
Tomaría una decisión antes si tuviera todos los datos.Eu tomaria uma decisão antes se tivesse todos os dados.

tú tomarías

¿Tomarías el tren de las ocho si salieras antes de casa?Você pegaria o trem das oito se saísse de casa mais cedo?
¿Tomarías en cuenta mi propuesta antes de responder?Você levaria minha proposta em consideração antes de responder?

él tomaría

Él anunció que tomaría parte en el debate al día siguiente.Ele anunciou que participaria do debate no dia seguinte.
¿Tomaría él apuntes durante la conferencia si asistiera?Ele tomaria notas durante a palestra se participasse?

nosotros tomaríamos

Si hiciera buen tiempo, tomaríamos el sol en la terraza.Se fizesse bom tempo, tomaríamos sol no terraço.
Tomaríamos el documento del estante si nos dieran permiso.Pegaríamos o documento da prateleira se nos dessem permissão.

vosotros tomaríais

¿Tomaríais una pastilla si os doliera mucho la cabeza?Vocês tomariam um comprimido se estivessem com muita dor de cabeça?
¿Tomaríais en cuenta los riesgos antes de aceptar la oferta?Vocês levariam os riscos em consideração antes de aceitar a oferta?

ellos tomarían

Según fuentes médicas, ellos tomarían la temperatura de los pasajeros al llegar.Segundo fontes médicas, eles mediriam a temperatura dos passageiros ao chegarem.
¿Tomarían ellos una decisión distinta si conocieran todos los datos?Eles tomariam uma decisão diferente se conhecessem todos os dados?

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo tomaré

Tútú tomarás

Él/Ellaél tomará

Nosotrosnosotros tomaremos

Vosotrosvosotros tomaréis

Ellos/Ellasellos tomarán

yo tomaré

Tomaré la pastilla después de cenar; te lo prometo.Vou tomar o comprimido depois do jantar; eu prometo a você.
Tomaré una decisión cuando tenga toda la información.Tomarei uma decisão quando tiver todas as informações.

tú tomarás

¿Tomarás el autobús que pasa por el centro?Você vai pegar o ônibus que passa pelo centro?
¿Tomarás en cuenta las recomendaciones del médico?Você levará em conta as recomendações do médico?

él tomará

Él tomará apuntes durante la conferencia.Ele vai tomar notas durante a palestra.
¿Tomará él parte en la reunión del comité?Ele participará da reunião do comitê?

nosotros tomaremos

Tomaremos los documentos del estante y los llevaremos a la reunión.Pegaremos os documentos da prateleira e os levaremos para a reunião.
Tomaremos el sol en la playa si hace buen tiempo.Tomaremos sol na praia se o tempo estiver bom.

vosotros tomaréis

¿Tomaréis café antes de la entrevista?Vocês vão tomar café antes da entrevista?
¿Tomaréis los libros de la mesa para la clase?Vocês vão pegar os livros da mesa para a aula?

ellos tomarán

Ellos tomarán un taxi hasta el aeropuerto.Eles vão pegar um táxi até o aeroporto.
Ellos tomarán parte en el proyecto comunitario.Eles participarão do projeto comunitário.

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a tomar

Tútú vas a tomar

Él/Ellaél va a tomar

Nosotrosnosotros vamos a tomar

Vosotrosvosotros vais a tomar

Ellos/Ellasellos van a tomar

yo voy a tomar

Voy a tomar la pastilla después de cenar.Vou tomar o comprimido depois do jantar.
Voy a tomar una decisión antes de hablar con ellos.Vou tomar uma decisão antes de falar com eles.

tú vas a tomar

¿Vas a tomar el autobús o prefieres caminar?Você vai pegar o ônibus ou prefere caminhar?
¿Vas a tomar apuntes durante la presentación?Você vai fazer anotações durante a apresentação?

él va a tomar

Él va a tomar el informe de la mesa para revisarlo.Ele vai pegar o relatório da mesa para revisá-lo.
¿Va a tomar en cuenta las nuevas pruebas antes de decidir?Ele vai levar em conta as novas provas antes de decidir?

nosotros vamos a tomar

Vamos a tomar el sol en la terraza este fin de semana.Vamos tomar sol na varanda neste fim de semana.
Vamos a tomar parte en la reunión para apoyar la propuesta.Vamos participar da reunião para apoiar a proposta.

vosotros vais a tomar

¿Vais a tomar un café antes de la reunión?Vocês vão tomar um café antes da reunião?
¿Vais a tomar una decisión hoy?Vocês vão tomar uma decisão hoje?

ellos van a tomar

Ellos van a tomar un taxi para llegar a tiempo.Eles vão pegar um táxi para chegar a tempo.
¿Van a tomar apuntes durante el curso?Eles vão fazer anotações durante o curso?

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú toma

Él/Ellaél tome

Nosotrosnosotros tomemos

Vosotrosvosotros tomad

Ellos/Ellasellos tomen

tú toma

Toma esta pastilla después de cenar.Tome este comprimido depois do jantar.
¡Toma el tren de las ocho!Pegue o trem das oito!

él tome

Tome una decisión con calma.Tome uma decisão com calma.
¡Tome en cuenta todos los detalles!Leve todos os detalhes em conta!

nosotros tomemos

Tomemos apuntes durante la reunión.Vamos tomar notas durante a reunião.
¡Tomemos un poco de aire fresco!Vamos tomar um pouco de ar fresco!

vosotros tomad

Tomad el libro de la mesa.Peguem o livro da mesa.
¡Tomad parte en el debate!Participem do debate!

ellos tomen

Tomen un taxi hasta el hotel, por favor.Peguem um táxi até o hotel, por favor.
¡Tomen el sol antes de que anochezca!Tomem sol antes de escurecer!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no tomes

Él/Ellaél no tome

Nosotrosnosotros no tomemos

Vosotrosvosotros no toméis

Ellos/Ellasellos no tomen

tú no tomes

No tomes el autobús sin revisar el horario.Não pegue o ônibus sem verificar o horário.
¡No tomes más café esta noche!Não tome mais café esta noite!

él no tome

No tome una decisión sin leer el contrato.Não tome uma decisão sem ler o contrato.
¡No tome esa pastilla con el estómago vacío!Não tome esse comprimido de estômago vazio!

nosotros no tomemos

No tomemos el sol al mediodía.Não vamos tomar sol ao meio-dia.
¡No tomemos parte en esa discusión!Não vamos participar dessa discussão!

vosotros no toméis

No toméis apuntes durante la demostración.Não façam anotações durante a demonstração.
¡No toméis ese taxi sin confirmar la tarifa!Não peguem esse táxi sem confirmar a tarifa!

ellos no tomen

No tomen ese vaso de la mesa; está reservado.Não peguem esse copo da mesa; ele está reservado.
¡No tomen en cuenta ese rumor!Não levem esse boato em consideração!

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo tome

Tútú tomes

Él/Ellaél tome

Nosotrosnosotros tomemos

Vosotrosvosotros toméis

Ellos/Ellasellos tomen

yo tome

Es importante que yo tome el informe de la mesa antes de la reunión.É importante que eu pegue o relatório da mesa antes da reunião.
Me preocupa que yo tome una pastilla sin leer las instrucciones.Fico preocupado que eu tome um comprimido sem ler as instruções.

tú tomes

¿Te recomienda el médico que tomes la pastilla con comida?O médico recomenda que você tome o comprimido com comida?
¿Qué harás cuando tomes el tren de las ocho?O que você fará quando pegar o trem das oito?

él tome

Es necesario que él tome una decisión hoy.É necessário que ele tome uma decisão hoje.
¿Es posible que él tome el autobús para llegar a tiempo?É possível que ele pegue o ônibus para chegar a tempo?

nosotros tomemos

Es importante que tomemos en cuenta todas las opiniones.É importante que levemos em conta todas as opiniões.
Antes de que tomemos una decisión, revisemos los datos.Antes de tomarmos uma decisão, vamos revisar os dados.

vosotros toméis

¿Os piden que toméis apuntes durante la conferencia?Pedem para vocês tomarem notas durante a palestra?
¿Qué haréis cuando toméis el taxi al aeropuerto?O que vocês farão quando pegarem o táxi para o aeroporto?

ellos tomen

El director exige que ellos tomen en cuenta las sugerencias del equipo.O diretor exige que eles levem em conta as sugestões da equipe.
¿Es posible que ellos tomen parte en el proyecto?É possível que eles participem do projeto?

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo tomara

Tútú tomaras

Él/Ellaél tomara

Nosotrosnosotros tomáramos

Vosotrosvosotros tomarais

Ellos/Ellasellos tomaran

yo tomara

El médico quería que yo tomara la pastilla después de cenar.O médico queria que eu tomasse o comprimido depois do jantar.
Si yo tomara una decisión tan importante, pediría consejo.Se eu tomasse uma decisão tão importante, pediria conselho.

tú tomaras

¿La profesora te pidió que tomaras apuntes durante la charla?A professora pediu que você tomasse notas durante a palestra?
¿Qué harías si tomaras el tren de las siete?O que você faria se pegasse o trem das sete?

él tomara

El jurado dudaba de que él tomara en cuenta las advertencias.O júri duvidava que ele levasse os avisos em conta.
¿Era necesario que él tomara el documento de la mesa?Era necessário que ele pegasse o documento da mesa?

nosotros tomáramos

El médico recomendó que nosotros tomáramos aire fresco cada mañana.O médico recomendou que tomássemos ar fresco todas as manhãs.
Si nosotros tomáramos parte en el debate, defenderíamos nuestra propuesta.Se participássemos do debate, defenderíamos nossa proposta.

vosotros tomarais

¿El guía os recomendó que tomarais el autobús hasta el museo?O guia recomendou que vocês pegassem o ônibus até o museu?
¿Qué haríais si tomarais demasiado sol sin protector?O que vocês fariam se tomassem sol demais sem protetor solar?

ellos tomaran

La coordinadora quería que ellos tomaran parte en la reunión.A coordenadora queria que eles participassem da reunião.
¿Te sorprendió que ellos tomaran apuntes tan detallados?Você se surpreendeu que eles tomassem notas tão detalhadas?

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo estoy tomando

Tútú estás tomando

Él/Ellaél está tomando

Nosotrosnosotros estamos tomando

Vosotrosvosotros estáis tomando

Ellos/Ellasellos están tomando

yo estoy tomando

Estoy tomando un café mientras reviso los informes.Estou tomando um café enquanto reviso os relatórios.
Estoy tomando apuntes porque la explicación aún no ha terminado.Estou fazendo anotações porque a explicação ainda não terminou.

tú estás tomando

¿Estás tomando el autobús mientras reparan tu coche?Você está pegando o ônibus enquanto consertam seu carro?
¿Estás tomando una decisión sin leer todos los detalles?Você está tomando uma decisão sem ler todos os detalhes?

él está tomando

Está tomando en cuenta las opiniones del equipo antes de responder.Ele está levando em conta as opiniões da equipe antes de responder.
¿Está tomando el sol en la terraza mientras espera la llamada?Ele está tomando sol na varanda enquanto espera a ligação?

nosotros estamos tomando

Estamos tomando parte en la reunión aunque todavía estamos preparando nuestras propuestas.Estamos participando da reunião, embora ainda estejamos preparando nossas propostas.
Estamos tomando aire en la terraza después de caminar tanto.Estamos tomando um pouco de ar na varanda depois de caminhar tanto.

vosotros estáis tomando

¿Estáis tomando las llaves de la mesa antes de salir?Vocês estão pegando as chaves da mesa antes de sair?
¿Estáis tomando notas mientras la profesora explica el ejercicio?Vocês estão fazendo anotações enquanto a professora explica o exercício?

ellos están tomando

Están tomando una pastilla bajo la supervisión de la enfermera.Eles estão tomando um comprimido sob a supervisão da enfermeira.
Están tomando un taxi al aeropuerto porque el tren acaba de cancelarse.Eles estão pegando um táxi para o aeroporto porque o trem acabou de ser cancelado.

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba tomando

Tútú estabas tomando

Él/Ellaél estaba tomando

Nosotrosnosotros estábamos tomando

Vosotrosvosotros estabais tomando

Ellos/Ellasellos estaban tomando

yo estaba tomando

Estaba tomando café cuando sonó el teléfono.Eu estava tomando café quando o telefone tocou.
Estaba tomando una pastilla mientras esperaba los resultados.Eu estava tomando um comprimido enquanto esperava os resultados.

tú estabas tomando

¿Estabas tomando apuntes durante la conferencia cuando se apagó el proyector?Você estava fazendo anotações durante a palestra quando o projetor apagou?
¿Estabas tomando el sol en la terraza cuando empezó a llover?Você estava tomando sol no terraço quando começou a chover?

él estaba tomando

¿Él estaba tomando en cuenta todas las opiniones antes de responder?Ele estava levando todas as opiniões em consideração antes de responder?
Él estaba tomando el libro del estante cuando se cayó una carpeta.Ele estava pegando o livro da estante quando uma pasta caiu.

nosotros estábamos tomando

Estábamos tomando parte en un debate que seguía muy animado.Nós estávamos participando de um debate que continuava muito animado.
Estábamos tomando aire en el jardín después de la caminata.Nós estávamos tomando um pouco de ar no jardim depois da caminhada.

vosotros estabais tomando

¿Estabais tomando notas mientras la profesora explicaba el tema?Vocês estavam fazendo anotações enquanto a professora explicava o tema?
¿Estabais tomando en cuenta las advertencias del guía durante la excursión?Vocês estavam levando em conta os avisos do guia durante a excursão?

ellos estaban tomando

Ellos estaban tomando una decisión difícil cuando llegó la noticia.Eles estavam tomando uma decisão difícil quando a notícia chegou.
Ellos estaban tomando un taxi frente al teatro cuando empezó a llover.Eles estavam pegando um táxi em frente ao teatro quando começou a chover.

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo he tomado

Tútú has tomado

Él/Ellaél ha tomado

Nosotrosnosotros hemos tomado

Vosotrosvosotros habéis tomado

Ellos/Ellasellos han tomado

yo he tomado

He tomado la pastilla, así que ya puedo seguir el tratamiento.Tomei o comprimido, então já posso continuar o tratamento.
He tomado una decisión y necesito comunicarla hoy.Tomei uma decisão e preciso comunicá-la hoje.

tú has tomado

¿Has tomado ya el café que te preparé?Você já tomou o café que preparei para você?
¿Has tomado en cuenta los cambios del proyecto?Você levou em conta as mudanças no projeto?

él ha tomado

Él ha tomado el tren y ya está de camino.Ele pegou o trem e já está a caminho.
¿Ha tomado él notas durante la reunión?Ele tomou notas durante a reunião?

nosotros hemos tomado

Hemos tomado apuntes para poder repasar el tema ahora.Tomamos notas para podermos revisar o assunto agora.
Hemos tomado aire fresco y nos sentimos mejor.Tomamos um pouco de ar fresco e nos sentimos melhor.

vosotros habéis tomado

¿Habéis tomado ya el autobús hacia el centro?Vocês já pegaram o ônibus para o centro?
¿Habéis tomado suficiente sol durante las vacaciones?Vocês tomaram bastante sol durante as férias?

ellos han tomado

Ellos han tomado parte en la reunión y conocen los acuerdos.Eles participaram da reunião e conhecem os acordos.
¿Han tomado ellos las llaves de la mesa para abrir la oficina?Eles pegaram as chaves da mesa para abrir o escritório?

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo había tomado

Tútú habías tomado

Él/Ellaél había tomado

Nosotrosnosotros habíamos tomado

Vosotrosvosotros habíais tomado

Ellos/Ellasellos habían tomado

yo había tomado

Cuando llegó el médico, yo ya había tomado la pastilla.Quando o médico chegou, eu já tinha tomado o comprimido.
Cuando firmé el contrato, ya había tomado en cuenta las advertencias.Quando assinei o contrato, eu já tinha levado os avisos em consideração.

tú habías tomado

¿Habías tomado el autobús equivocado antes de que te llamara?Você tinha pegado o ônibus errado antes de eu te ligar?
¿Cuando empezó la reunión, ya habías tomado notas de la charla?Quando a reunião começou, você já tinha feito anotações sobre a palestra?

él había tomado

Cuando llegamos a la estación, él ya había tomado el tren.Quando chegamos à estação, ele já tinha pegado o trem.
¿Había tomado él una decisión antes de anunciar el cambio?Ele tinha tomado uma decisão antes de anunciar a mudança?

nosotros habíamos tomado

Cuando empezó a llover, ya habíamos tomado el aire en el parque.Quando começou a chover, nós já tínhamos tomado um pouco de ar no parque.
Cuando la profesora pidió el resumen, habíamos tomado notas de toda la conferencia.Quando a professora pediu o resumo, nós tínhamos feito anotações de toda a palestra.

vosotros habíais tomado

¿Habíais tomado una decisión antes de conocer todos los datos?Vocês tinham tomado uma decisão antes de conhecer todos os dados?
¿Cuando llegó el camarero, ya habíais tomado el café?Quando o garçom chegou, vocês já tinham tomado o café?

ellos habían tomado

Cuando se publicó la lista, ellos ya habían tomado parte en la selección.Quando a lista foi publicada, eles já tinham participado da seleção.
¿Habían tomado los documentos de la mesa antes de que empezara la reunión?Eles tinham pegado os documentos da mesa antes de a reunião começar?

Presente

Indicativo presente

Yoyo me tomo

Tútú te tomas

Él/Ellaél se toma

Nosotrosnosotros nos tomamos

Vosotrosvosotros os tomáis

Ellos/Ellasellos se toman

yo me tomo

Me tomo un té después de cenar.Tomo um chá depois do jantar.

tú te tomas

¿Te tomas el jarabe todas las noches?Você toma o xarope todas as noites?

él se toma

Se toma muy en serio su trabajo.Ele leva o trabalho dele muito a sério.

nosotros nos tomamos

Nos tomamos un café después de comer.Tomamos um café depois do almoço.

vosotros os tomáis

¿Os tomáis en serio las normas de seguridad?Vocês levam as regras de segurança a sério?

ellos se toman

Se toman a mal cualquier crítica.Eles levam qualquer crítica a mal.

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me tomé

Tútú te tomaste

Él/Ellaél se tomó

Nosotrosnosotros nos tomamos

Vosotrosvosotros os tomasteis

Ellos/Ellasellos se tomaron

yo me tomé

Me tomé el jarabe y la tos desapareció.Tomei o xarope e a tosse desapareceu.

tú te tomaste

¿Te tomaste en serio la advertencia del médico?Você levou a sério o aviso do médico?

él se tomó

Él se tomó a mal la crítica y abandonó la reunión.Ele levou a crítica a mal e saiu da reunião.

nosotros nos tomamos

Nos tomamos el medicamento antes del viaje.Tomamos o medicamento antes da viagem.

vosotros os tomasteis

¿Os tomasteis el pelo durante toda la entrevista?Vocês tiraram sarro um do outro durante toda a entrevista?

ellos se tomaron

Ellos se tomaron la noticia a mal y cancelaron la visita.Eles levaram a notícia a mal e cancelaram a visita.

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me tomaba

Tútú te tomabas

Él/Ellaél se tomaba

Nosotrosnosotros nos tomábamos

Vosotrosvosotros os tomabais

Ellos/Ellasellos se tomaban

yo me tomaba

Cuando tenía migraña, me tomaba un analgésico.Quando eu tinha enxaqueca, tomava um analgésico.

tú te tomabas

¿Te tomabas en serio las críticas de tus compañeros?Você levava a sério as críticas dos seus colegas?

él se tomaba

Él se tomaba a mal cualquier comentario sobre su trabajo.Ele levava a mal qualquer comentário sobre o trabalho dele.

nosotros nos tomábamos

Nos tomábamos un café mientras esperábamos el autobús.Tomávamos um café enquanto esperávamos o ônibus.

vosotros os tomabais

¿Os tomabais el pelo durante las reuniones familiares?Vocês zombavam uns dos outros durante as reuniões de família?

ellos se tomaban

Ellos se tomaban las bromas demasiado en serio.Eles levavam as piadas a sério demais.

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo me tomaría

Tútú te tomarías

Él/Ellaél se tomaría

Nosotrosnosotros nos tomaríamos

Vosotrosvosotros os tomaríais

Ellos/Ellasellos se tomarían

yo me tomaría

Si tuviera gripe, me tomaría un té caliente.Se eu estivesse gripado, tomaria um chá quente.

tú te tomarías

¿Te tomarías el jarabe si el médico te lo recomendara?Você tomaria o xarope se o médico o recomendasse?

él se tomaría

El portavoz aseguró que él se tomaría el asunto en serio.O porta-voz garantiu que ele levaria o assunto a sério.

nosotros nos tomaríamos

Si nos ofrecieran una solución, no nos tomaríamos a mal la crítica.Se nos oferecessem uma solução, não levaríamos a crítica a mal.

vosotros os tomaríais

¿Os tomaríais en serio la propuesta si viniera de una experta?Vocês levariam a proposta a sério se ela viesse de uma especialista?

ellos se tomarían

¿Se tomarían a mal el comentario si lo oyeran?Eles levariam a mal o comentário se o ouvissem?

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo me tomaré

Tútú te tomarás

Él/Ellaél se tomará

Nosotrosnosotros nos tomaremos

Vosotrosvosotros os tomaréis

Ellos/Ellasellos se tomarán

yo me tomaré

Me tomaré el antibiótico según la receta.Vou tomar o antibiótico conforme a receita.

tú te tomarás

¿Te tomarás en serio el aviso del médico?Você vai levar a sério o aviso do médico?

él se tomará

Él se tomará la medicina después de comer.Ele vai tomar o remédio depois de comer.

nosotros nos tomaremos

Nos tomaremos un café al terminar la reunión.Vamos tomar um café quando a reunião terminar.

vosotros os tomaréis

¿Os tomaréis a mal que cambiemos el plan?Vocês vão ficar chateados se mudarmos o plano?

ellos se tomarán

¿Se tomarán en serio las nuevas normas?Eles vão levar a sério as novas regras?

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a tomar

Tútú te vas a tomar

Él/Ellaél se va a tomar

Nosotrosnosotros nos vamos a tomar

Vosotrosvosotros os vais a tomar

Ellos/Ellasellos se van a tomar

yo me voy a tomar

Voy a tomarme el medicamento ahora mismo.Vou tomar o remédio agora mesmo.

tú te vas a tomar

¿Vas a tomarte el jarabe antes de salir?Você vai tomar o xarope antes de sair?

él se va a tomar

Él va a tomarse la entrevista en serio.Ele vai levar a entrevista a sério.

nosotros nos vamos a tomar

Vamos a tomarnos un café antes de la reunión.Vamos tomar um café antes da reunião.

vosotros os vais a tomar

¿Vais a tomaros en serio las nuevas normas?Vocês vão levar as novas regras a sério?

ellos se van a tomar

¿Ellos van a tomarse a mal que cambiemos el plan?Eles vão levar a mal se mudarmos o plano?

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú tómate

Él/Ellaél tómese

Nosotrosnosotros tomémonos

Vosotrosvosotros tomaos

Ellos/Ellasellos tómense

tú tómate

¡Tómate la medicina después de cenar!Tome o remédio depois do jantar!

él tómese

Tómese el jarabe con un vaso de agua, por favor.Tome o xarope com um copo de água, por favor.

nosotros tomémonos

Tomémonos en serio este proyecto.Vamos levar este projeto a sério.

vosotros tomaos

¡Tomaos en serio las normas del curso!Levem as regras do curso a sério!

ellos tómense

Tómense en serio las recomendaciones del médico.Levem a sério as recomendações do médico.

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no te tomes

Él/Ellaél no se tome

Nosotrosnosotros no nos tomemos

Vosotrosvosotros no os toméis

Ellos/Ellasellos no se tomen

tú no te tomes

¡No te tomes ese comentario a mal!Não leve esse comentário a mal!

él no se tome

No se tome este asunto tan en serio.Não leve este assunto tão a sério.

nosotros no nos tomemos

No nos tomemos el pelo ahora.Não vamos tirar sarro um do outro agora.

vosotros no os toméis

¡No os toméis las pastillas sin agua!Não tomem os comprimidos sem água!

ellos no se tomen

No se tomen el jarabe sin leer la dosis.Não tomem o xarope sem ler a dosagem.

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo me tome

Tútú te tomes

Él/Ellaél se tome

Nosotrosnosotros nos tomemos

Vosotrosvosotros os toméis

Ellos/Ellasellos se tomen

yo me tome

Espero que me tome el jarabe antes de dormir.Espero tomar o xarope antes de dormir.

tú te tomes

¿Quieres que te tomes el medicamento con agua?Você quer tomar o remédio com água?

él se tome

Es importante que él se tome en serio las indicaciones.É importante que ele leve as instruções a sério.

nosotros nos tomemos

Me alegra que nos tomemos un café juntos.Fico feliz que tomemos um café juntos.

vosotros os toméis

¿Preferís que os toméis las pastillas ahora?Vocês preferem tomar os comprimidos agora?

ellos se tomen

¿Es posible que ellos se tomen a mal la crítica?É possível que eles levem a crítica a mal?

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me tomara

Tútú te tomaras

Él/Ellaél se tomara

Nosotrosnosotros nos tomáramos

Vosotrosvosotros os tomarais

Ellos/Ellasellos se tomaran

yo me tomara

Si me tomara el jarabe, dormiría mejor.Se eu tomasse o xarope, dormiria melhor.

tú te tomaras

¿Te pidió el médico que te tomaras el antibiótico?O médico pediu para você tomar o antibiótico?

él se tomara

El jefe insistió en que se tomara en serio el proyecto.O chefe insistiu para que ele levasse o projeto a sério.

nosotros nos tomáramos

Era importante que nos tomáramos las pastillas a tiempo.Era importante que tomássemos os comprimidos a tempo.

vosotros os tomarais

¿Os recomendaron que no os tomarais a mal la crítica?Recomendaram que vocês não levassem a crítica a mal?

ellos se tomaran

¿Era posible que se tomaran el pelo entre ellos?Era possível que eles estivessem zombando uns dos outros?

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo me estoy tomando

Tútú te estás tomando

Él/Ellaél se está tomando

Nosotrosnosotros nos estamos tomando

Vosotrosvosotros os estáis tomando

Ellos/Ellasellos se están tomando

yo me estoy tomando

Me estoy tomando la sopa mientras todavía está caliente.Estou tomando minha sopa enquanto ela ainda está quente.

tú te estás tomando

¿Te estás tomando el jarabe antes de dormir?Você está tomando o xarope antes de dormir?

él se está tomando

Él se está tomando muy en serio su nuevo proyecto.Ele está levando muito a sério seu novo projeto.

nosotros nos estamos tomando

Nos estamos tomando el medicamento mientras esperamos al médico.Estamos tomando o remédio enquanto esperamos o médico.

vosotros os estáis tomando

¿Os estáis tomando el pelo mientras esperamos al profesor?Vocês estão zombando um do outro enquanto esperamos o professor?

ellos se están tomando

Ellos se están tomando a mal cada comentario durante la reunión.Eles estão levando a mal cada comentário durante a reunião.

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba tomando

Tútú te estabas tomando

Él/Ellaél se estaba tomando

Nosotrosnosotros nos estábamos tomando

Vosotrosvosotros os estabais tomando

Ellos/Ellasellos se estaban tomando

yo me estaba tomando

Me estaba tomando un café despacio cuando sonó el teléfono.Eu estava tomando um café devagar quando o telefone tocou.

tú te estabas tomando

¿Te estabas tomando en serio lo que dijo el profesor?Você estava levando a sério o que o professor disse?

él se estaba tomando

Él se estaba tomando demasiado en serio las críticas.Ele estava levando as críticas a sério demais.

nosotros nos estábamos tomando

Nos estábamos tomando el jarabe mientras esperábamos al médico.Estávamos tomando o xarope enquanto esperávamos o médico.

vosotros os estabais tomando

¿Os estabais tomando el pelo durante toda la reunión?Vocês estavam zombando um do outro durante toda a reunião?

ellos se estaban tomando

Ellos se estaban tomando unas pastillas cuando llegó la enfermera.Eles estavam tomando alguns comprimidos quando a enfermeira chegou.

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo me he tomado

Tútú te has tomado

Él/Ellaél se ha tomado

Nosotrosnosotros nos hemos tomado

Vosotrosvosotros os habéis tomado

Ellos/Ellasellos se han tomado

yo me he tomado

Me he tomado el medicamento y ya me encuentro mejor.Tomei o remédio e já estou me sentindo melhor.

tú te has tomado

¿Te has tomado ya el jarabe?Você já tomou o xarope?

él se ha tomado

Se ha tomado en serio la advertencia y ahora está más preparado.Ele levou o aviso a sério e agora está mais preparado.

nosotros nos hemos tomado

Nos hemos tomado las pastillas, así que ya podemos salir.Tomamos os comprimidos, então já podemos sair.

vosotros os habéis tomado

¿Os habéis tomado en serio las instrucciones?Vocês levaram as instruções a sério?

ellos se han tomado

Se han tomado a mal el comentario y todavía están molestos.Eles levaram o comentário a mal e ainda estão chateados.

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo me había tomado

Tútú te habías tomado

Él/Ellaél se había tomado

Nosotrosnosotros nos habíamos tomado

Vosotrosvosotros os habíais tomado

Ellos/Ellasellos se habían tomado

yo me había tomado

Cuando llegó el médico, ya me había tomado el medicamento.Quando o médico chegou, eu já tinha tomado o remédio.

tú te habías tomado

¿Te habías tomado en serio la advertencia antes de que empezara el curso?Você tinha levado a sério o aviso antes de o curso começar?

él se había tomado

Cuando intentaron disculparse, él ya se había tomado el comentario a mal.Quando tentaram se desculpar, ele já tinha levado o comentário a mal.

nosotros nos habíamos tomado

Antes de salir al concierto, nos habíamos tomado un café.Antes de sair para o show, tínhamos tomado um café.

vosotros os habíais tomado

¿Os habíais tomado el pelo antes de que llegara la profesora?Vocês tinham zombado uns dos outros antes de a professora chegar?

ellos se habían tomado

Cuando se supo que era falso, todos se preguntaron por qué se habían tomado tan en serio el rumor.Quando se soube que era falso, todos se perguntaram por que tinham levado o boato tão a sério.

Conjugação de tomar — tomar

Presente

Pretérito perfeito

Pretérito imperfeito

Futuro do pretérito

Futuro do presente

Futuro próximo

Imperativo (afirmativo)

Imperativo (negativo)

Presente do subjuntivo

Imperfeito do subjuntivo

Presente contínuo

Pretérito contínuo

Pretérito perfeito composto

Pretérito mais-que-perfeito

Presente

Pretérito perfeito

Pretérito imperfeito

Futuro do pretérito

Futuro do presente

Futuro próximo

Imperativo (afirmativo)

Imperativo (negativo)

Presente do subjuntivo

Imperfeito do subjuntivo

Presente contínuo

Pretérito contínuo

Pretérito perfeito composto

Pretérito mais-que-perfeito

Baixe o AppVerb grátis.

Mais verbos