Спряжение tomar — все испанские времена с примерами

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo tomo

Tútú tomas

Él/Ellaél toma

Nosotrosnosotros tomamos

Vosotrosvosotros tomáis

Ellos/Ellasellos toman

yo tomo

Tomo un café antes de empezar a trabajar.Я пью кофе перед началом работы.
Siempre tomo notas durante las reuniones.Я всегда делаю заметки во время встреч.

tú tomas

¿Tomas el autobús para ir al trabajo?Ты ездишь на работу на автобусе?
¿Cómo tomas una decisión importante?Как ты принимаешь важное решение?

él toma

Él toma el libro de la mesa antes de la reunión.Он берёт книгу со стола перед встречей.
¿Él toma en cuenta las sugerencias del equipo?Он учитывает предложения команды?

nosotros tomamos

Los fines de semana tomamos el sol en la terraza.По выходным мы загораем на террасе.
Tomamos parte en las actividades del barrio.Мы участвуем в мероприятиях района.

vosotros tomáis

¿Tomáis un taxi cuando llueve?Вы берёте такси, когда идёт дождь?
¿Tomáis aire fresco después de comer?Вы выходите на свежий воздух после еды?

ellos toman

Ellos toman la medicación después del desayuno.Они принимают лекарства после завтрака.
Ellos toman apuntes en todas las clases.Они делают записи на всех занятиях.

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo tomé

Tútú tomaste

Él/Ellaél tomó

Nosotrosnosotros tomamos

Vosotrosvosotros tomasteis

Ellos/Ellasellos tomaron

yo tomé

Tomé un café al terminar la reunión.Я выпил кофе, когда собрание закончилось.
Tomé la decisión de cambiar de trabajo después de la entrevista.После собеседования я решил сменить работу.

tú tomaste

¿Tomaste el tren de las seis para llegar a tiempo?Ты сел на поезд в шесть часов, чтобы приехать вовремя?
Tomaste la pastilla y el dolor desapareció.Ты принял таблетку, и боль прошла.

él tomó

El jurado tomó en cuenta todas las pruebas antes de emitir el veredicto.Присяжные учли все доказательства, прежде чем вынести вердикт.
¿Tomó él el libro de la mesa antes de salir?Он взял книгу со стола перед тем, как уйти?

nosotros tomamos

Tomamos parte en la votación y aprobamos el acuerdo.Мы приняли участие в голосовании и одобрили соглашение.
Tomamos el sol una mañana en la playa.Однажды утром мы загорали на пляже.

vosotros tomasteis

¿Tomasteis aire fresco al salir de la cueva?Вы подышали свежим воздухом, когда вышли из пещеры?
Tomasteis notas durante la conferencia y luego compartisteis el resumen.Вы делали заметки во время лекции, а затем поделились кратким изложением.

ellos tomaron

Ellos tomaron la temperatura al paciente y llamaron al médico.Они измерили температуру пациенту и позвонили врачу.
Ellos tomaron parte en el torneo regional.Они приняли участие в региональном турнире.

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo tomaba

Tútú tomabas

Él/Ellaél tomaba

Nosotrosnosotros tomábamos

Vosotrosvosotros tomabais

Ellos/Ellasellos tomaban

yo tomaba

De joven tomaba café solo todas las mañanas.В молодости я каждое утро пил чёрный кофе.
Cuando era pequeño, tomaba los juguetes de mi hermano sin permiso.Когда я был маленьким, я брал игрушки брата без разрешения.

tú tomabas

¿Tomabas el autobús para ir al instituto?Ты ездил на автобусе в школу?
Antes tomabas el sol en la terraza cada verano.Раньше ты каждое лето загорал на террасе.

él tomaba

Él tomaba la pastilla para la tensión después de comer.Он принимал таблетку от давления после обеда.
El comité tomaba decisiones importantes sin consultar a nadie.Комитет принимал важные решения, ни с кем не советуясь.

nosotros tomábamos

Tomábamos parte en las fiestas del pueblo todos los años.Мы каждый год принимали участие в деревенских праздниках.
Tomábamos el tren de las siete cuando trabajábamos en la ciudad.Мы садились на семичасовой поезд, когда работали в городе.

vosotros tomabais

¿Tomabais en cuenta la opinión de los vecinos antes de decidir?Вы учитывали мнение соседей, прежде чем принять решение?
Tomabais aire fresco en el jardín mientras los niños jugaban.Вы дышали свежим воздухом в саду, пока дети играли.

ellos tomaban

Ellos tomaban notas mientras el profesor explicaba la lección.Они делали записи, пока учитель объяснял урок.
Las tropas tomaban la ciudad cuando llegó la orden de retirada.Войска брали город, когда пришёл приказ об отступлении.

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo tomaría

Tútú tomarías

Él/Ellaél tomaría

Nosotrosnosotros tomaríamos

Vosotrosvosotros tomaríais

Ellos/Ellasellos tomarían

yo tomaría

Si tuviera sueño, tomaría un café descafeinado.Если бы мне хотелось спать, я бы выпил кофе без кофеина.
Tomaría una decisión antes si tuviera todos los datos.Я бы принял решение раньше, если бы у меня были все данные.

tú tomarías

¿Tomarías el tren de las ocho si salieras antes de casa?Ты бы сел на поезд в восемь часов, если бы вышел из дома раньше?
¿Tomarías en cuenta mi propuesta antes de responder?Ты бы учёл моё предложение, прежде чем ответить?

él tomaría

Él anunció que tomaría parte en el debate al día siguiente.Он объявил, что примет участие в дебатах на следующий день.
¿Tomaría él apuntes durante la conferencia si asistiera?Он бы делал записи во время лекции, если бы присутствовал?

nosotros tomaríamos

Si hiciera buen tiempo, tomaríamos el sol en la terraza.Если бы была хорошая погода, мы бы загорали на террасе.
Tomaríamos el documento del estante si nos dieran permiso.Мы бы взяли документ с полки, если бы нам дали разрешение.

vosotros tomaríais

¿Tomaríais una pastilla si os doliera mucho la cabeza?Вы бы приняли таблетку, если бы у вас сильно болела голова?
¿Tomaríais en cuenta los riesgos antes de aceptar la oferta?Вы бы учли риски, прежде чем принять предложение?

ellos tomarían

Según fuentes médicas, ellos tomarían la temperatura de los pasajeros al llegar.По данным медицинских источников, они бы измеряли температуру пассажиров по прибытии.
¿Tomarían ellos una decisión distinta si conocieran todos los datos?Приняли бы они другое решение, если бы знали все данные?

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo tomaré

Tútú tomarás

Él/Ellaél tomará

Nosotrosnosotros tomaremos

Vosotrosvosotros tomaréis

Ellos/Ellasellos tomarán

yo tomaré

Tomaré la pastilla después de cenar; te lo prometo.Я приму таблетку после ужина; обещаю тебе.
Tomaré una decisión cuando tenga toda la información.Я приму решение, когда у меня будет вся информация.

tú tomarás

¿Tomarás el autobús que pasa por el centro?Ты поедешь на автобусе, который проходит через центр?
¿Tomarás en cuenta las recomendaciones del médico?Ты учтёшь рекомендации врача?

él tomará

Él tomará apuntes durante la conferencia.Он будет делать записи во время лекции.
¿Tomará él parte en la reunión del comité?Он примет участие в заседании комитета?

nosotros tomaremos

Tomaremos los documentos del estante y los llevaremos a la reunión.Мы возьмём документы с полки и принесём их на встречу.
Tomaremos el sol en la playa si hace buen tiempo.Мы будем загорать на пляже, если будет хорошая погода.

vosotros tomaréis

¿Tomaréis café antes de la entrevista?Вы будете пить кофе перед собеседованием?
¿Tomaréis los libros de la mesa para la clase?Вы возьмёте книги со стола для урока?

ellos tomarán

Ellos tomarán un taxi hasta el aeropuerto.Они возьмут такси до аэропорта.
Ellos tomarán parte en el proyecto comunitario.Они примут участие в общественном проекте.

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a tomar

Tútú vas a tomar

Él/Ellaél va a tomar

Nosotrosnosotros vamos a tomar

Vosotrosvosotros vais a tomar

Ellos/Ellasellos van a tomar

yo voy a tomar

Voy a tomar la pastilla después de cenar.Я собираюсь принять таблетку после ужина.
Voy a tomar una decisión antes de hablar con ellos.Я собираюсь принять решение, прежде чем поговорить с ними.

tú vas a tomar

¿Vas a tomar el autobús o prefieres caminar?Ты собираешься ехать на автобусе или предпочитаешь пойти пешком?
¿Vas a tomar apuntes durante la presentación?Ты собираешься делать записи во время презентации?

él va a tomar

Él va a tomar el informe de la mesa para revisarlo.Он собирается взять отчёт со стола, чтобы просмотреть его.
¿Va a tomar en cuenta las nuevas pruebas antes de decidir?Собирается ли он учесть новые доказательства, прежде чем принять решение?

nosotros vamos a tomar

Vamos a tomar el sol en la terraza este fin de semana.Мы собираемся загорать на террасе в эти выходные.
Vamos a tomar parte en la reunión para apoyar la propuesta.Мы собираемся принять участие во встрече, чтобы поддержать предложение.

vosotros vais a tomar

¿Vais a tomar un café antes de la reunión?Вы собираетесь выпить кофе перед встречей?
¿Vais a tomar una decisión hoy?Вы собираетесь принять решение сегодня?

ellos van a tomar

Ellos van a tomar un taxi para llegar a tiempo.Они собираются взять такси, чтобы приехать вовремя.
¿Van a tomar apuntes durante el curso?Они собираются делать записи во время курса?

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú toma

Él/Ellaél tome

Nosotrosnosotros tomemos

Vosotrosvosotros tomad

Ellos/Ellasellos tomen

tú toma

Toma esta pastilla después de cenar.Прими эту таблетку после ужина.
¡Toma el tren de las ocho!Садись на поезд в восемь часов!

él tome

Tome una decisión con calma.Примите решение спокойно.
¡Tome en cuenta todos los detalles!Учтите все детали!

nosotros tomemos

Tomemos apuntes durante la reunión.Давайте делать заметки во время встречи.
¡Tomemos un poco de aire fresco!Давайте подышим свежим воздухом!

vosotros tomad

Tomad el libro de la mesa.Возьмите книгу со стола.
¡Tomad parte en el debate!Примите участие в дебатах!

ellos tomen

Tomen un taxi hasta el hotel, por favor.Пожалуйста, возьмите такси до отеля.
¡Tomen el sol antes de que anochezca!Позагорайте, пока не стемнело!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no tomes

Él/Ellaél no tome

Nosotrosnosotros no tomemos

Vosotrosvosotros no toméis

Ellos/Ellasellos no tomen

tú no tomes

No tomes el autobús sin revisar el horario.Не садись на автобус, не проверив расписание.
¡No tomes más café esta noche!Не пей больше кофе сегодня вечером!

él no tome

No tome una decisión sin leer el contrato.Не принимайте решение, не прочитав договор.
¡No tome esa pastilla con el estómago vacío!Не принимайте эту таблетку натощак!

nosotros no tomemos

No tomemos el sol al mediodía.Давайте не будем загорать в полдень.
¡No tomemos parte en esa discusión!Давайте не будем участвовать в этом споре!

vosotros no toméis

No toméis apuntes durante la demostración.Не делайте заметок во время демонстрации.
¡No toméis ese taxi sin confirmar la tarifa!Не садитесь в это такси, не уточнив стоимость проезда!

ellos no tomen

No tomen ese vaso de la mesa; está reservado.Не берите этот стакан со стола; он зарезервирован.
¡No tomen en cuenta ese rumor!Не принимайте этот слух во внимание!

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo tome

Tútú tomes

Él/Ellaél tome

Nosotrosnosotros tomemos

Vosotrosvosotros toméis

Ellos/Ellasellos tomen

yo tome

Es importante que yo tome el informe de la mesa antes de la reunión.Важно, чтобы я взял отчёт со стола до встречи.
Me preocupa que yo tome una pastilla sin leer las instrucciones.Меня беспокоит, что я могу принять таблетку, не прочитав инструкцию.

tú tomes

¿Te recomienda el médico que tomes la pastilla con comida?Врач рекомендует тебе принимать таблетку во время еды?
¿Qué harás cuando tomes el tren de las ocho?Что ты будешь делать, когда сядешь на поезд в восемь часов?

él tome

Es necesario que él tome una decisión hoy.Необходимо, чтобы он сегодня принял решение.
¿Es posible que él tome el autobús para llegar a tiempo?Возможно ли, что он поедет на автобусе, чтобы прибыть вовремя?

nosotros tomemos

Es importante que tomemos en cuenta todas las opiniones.Важно, чтобы мы учли все мнения.
Antes de que tomemos una decisión, revisemos los datos.Прежде чем мы примем решение, давайте проверим данные.

vosotros toméis

¿Os piden que toméis apuntes durante la conferencia?Вас просят делать записи во время лекции?
¿Qué haréis cuando toméis el taxi al aeropuerto?Что вы будете делать, когда возьмёте такси до аэропорта?

ellos tomen

El director exige que ellos tomen en cuenta las sugerencias del equipo.Директор требует, чтобы они учли предложения команды.
¿Es posible que ellos tomen parte en el proyecto?Возможно ли, что они примут участие в проекте?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo tomara

Tútú tomaras

Él/Ellaél tomara

Nosotrosnosotros tomáramos

Vosotrosvosotros tomarais

Ellos/Ellasellos tomaran

yo tomara

El médico quería que yo tomara la pastilla después de cenar.Врач хотел, чтобы я принял таблетку после ужина.
Si yo tomara una decisión tan importante, pediría consejo.Если бы я принимал такое важное решение, я бы попросил совета.

tú tomaras

¿La profesora te pidió que tomaras apuntes durante la charla?Преподавательница попросила тебя делать записи во время беседы?
¿Qué harías si tomaras el tren de las siete?Что бы ты сделал, если бы сел на поезд в семь часов?

él tomara

El jurado dudaba de que él tomara en cuenta las advertencias.Жюри сомневалось, что он примет во внимание предупреждения.
¿Era necesario que él tomara el documento de la mesa?Нужно ли было, чтобы он взял документ со стола?

nosotros tomáramos

El médico recomendó que nosotros tomáramos aire fresco cada mañana.Врач рекомендовал, чтобы мы каждое утро дышали свежим воздухом.
Si nosotros tomáramos parte en el debate, defenderíamos nuestra propuesta.Если бы мы приняли участие в дебатах, мы бы защитили наше предложение.

vosotros tomarais

¿El guía os recomendó que tomarais el autobús hasta el museo?Гид порекомендовал вам поехать на автобусе до музея?
¿Qué haríais si tomarais demasiado sol sin protector?Что бы вы сделали, если бы слишком долго были на солнце без солнцезащитного крема?

ellos tomaran

La coordinadora quería que ellos tomaran parte en la reunión.Координатор хотела, чтобы они приняли участие во встрече.
¿Te sorprendió que ellos tomaran apuntes tan detallados?Тебя удивило, что они делали такие подробные записи?

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo estoy tomando

Tútú estás tomando

Él/Ellaél está tomando

Nosotrosnosotros estamos tomando

Vosotrosvosotros estáis tomando

Ellos/Ellasellos están tomando

yo estoy tomando

Estoy tomando un café mientras reviso los informes.Я пью кофе, пока просматриваю отчёты.
Estoy tomando apuntes porque la explicación aún no ha terminado.Я делаю заметки, потому что объяснение ещё не закончилось.

tú estás tomando

¿Estás tomando el autobús mientras reparan tu coche?Ты едешь на автобусе, пока ремонтируют твою машину?
¿Estás tomando una decisión sin leer todos los detalles?Ты принимаешь решение, не прочитав всех подробностей?

él está tomando

Está tomando en cuenta las opiniones del equipo antes de responder.Он учитывает мнения команды, прежде чем ответить.
¿Está tomando el sol en la terraza mientras espera la llamada?Он загорает на террасе, пока ждёт звонка?

nosotros estamos tomando

Estamos tomando parte en la reunión aunque todavía estamos preparando nuestras propuestas.Мы участвуем в собрании, хотя всё ещё готовим наши предложения.
Estamos tomando aire en la terraza después de caminar tanto.Мы дышим свежим воздухом на террасе после того, как столько ходили.

vosotros estáis tomando

¿Estáis tomando las llaves de la mesa antes de salir?Вы берёте ключи со стола перед тем, как выйти?
¿Estáis tomando notas mientras la profesora explica el ejercicio?Вы делаете заметки, пока учительница объясняет упражнение?

ellos están tomando

Están tomando una pastilla bajo la supervisión de la enfermera.Они принимают таблетку под наблюдением медсестры.
Están tomando un taxi al aeropuerto porque el tren acaba de cancelarse.Они едут на такси в аэропорт, потому что поезд только что отменили.

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba tomando

Tútú estabas tomando

Él/Ellaél estaba tomando

Nosotrosnosotros estábamos tomando

Vosotrosvosotros estabais tomando

Ellos/Ellasellos estaban tomando

yo estaba tomando

Estaba tomando café cuando sonó el teléfono.Я пил кофе, когда зазвонил телефон.
Estaba tomando una pastilla mientras esperaba los resultados.Я принимал таблетку, пока ждал результатов.

tú estabas tomando

¿Estabas tomando apuntes durante la conferencia cuando se apagó el proyector?Ты делал записи во время лекции, когда проектор выключился?
¿Estabas tomando el sol en la terraza cuando empezó a llover?Ты загорал на террасе, когда начался дождь?

él estaba tomando

¿Él estaba tomando en cuenta todas las opiniones antes de responder?Он учитывал все мнения, прежде чем ответить?
Él estaba tomando el libro del estante cuando se cayó una carpeta.Он брал книгу с полки, когда упала папка.

nosotros estábamos tomando

Estábamos tomando parte en un debate que seguía muy animado.Мы участвовали в дебатах, которые всё ещё были очень оживлёнными.
Estábamos tomando aire en el jardín después de la caminata.Мы дышали свежим воздухом в саду после прогулки.

vosotros estabais tomando

¿Estabais tomando notas mientras la profesora explicaba el tema?Вы делали записи, пока преподавательница объясняла тему?
¿Estabais tomando en cuenta las advertencias del guía durante la excursión?Вы учитывали предупреждения гида во время экскурсии?

ellos estaban tomando

Ellos estaban tomando una decisión difícil cuando llegó la noticia.Они принимали трудное решение, когда пришла новость.
Ellos estaban tomando un taxi frente al teatro cuando empezó a llover.Они садились в такси перед театром, когда начался дождь.

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo he tomado

Tútú has tomado

Él/Ellaél ha tomado

Nosotrosnosotros hemos tomado

Vosotrosvosotros habéis tomado

Ellos/Ellasellos han tomado

yo he tomado

He tomado la pastilla, así que ya puedo seguir el tratamiento.Я принял таблетку, так что теперь могу продолжить лечение.
He tomado una decisión y necesito comunicarla hoy.Я принял решение, и мне нужно сообщить о нём сегодня.

tú has tomado

¿Has tomado ya el café que te preparé?Ты уже выпил кофе, который я тебе приготовил?
¿Has tomado en cuenta los cambios del proyecto?Ты учёл изменения в проекте?

él ha tomado

Él ha tomado el tren y ya está de camino.Он сел на поезд и уже в пути.
¿Ha tomado él notas durante la reunión?Он делал записи во время встречи?

nosotros hemos tomado

Hemos tomado apuntes para poder repasar el tema ahora.Мы сделали записи, чтобы теперь повторить тему.
Hemos tomado aire fresco y nos sentimos mejor.Мы подышали свежим воздухом и чувствуем себя лучше.

vosotros habéis tomado

¿Habéis tomado ya el autobús hacia el centro?Вы уже сели на автобус в центр?
¿Habéis tomado suficiente sol durante las vacaciones?Вы достаточно загорали во время отпуска?

ellos han tomado

Ellos han tomado parte en la reunión y conocen los acuerdos.Они участвовали во встрече и знают договорённости.
¿Han tomado ellos las llaves de la mesa para abrir la oficina?Они взяли ключи со стола, чтобы открыть офис?

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo había tomado

Tútú habías tomado

Él/Ellaél había tomado

Nosotrosnosotros habíamos tomado

Vosotrosvosotros habíais tomado

Ellos/Ellasellos habían tomado

yo había tomado

Cuando llegó el médico, yo ya había tomado la pastilla.Когда пришёл врач, я уже принял таблетку.
Cuando firmé el contrato, ya había tomado en cuenta las advertencias.Когда я подписал контракт, я уже учёл предупреждения.

tú habías tomado

¿Habías tomado el autobús equivocado antes de que te llamara?Ты сел не на тот автобус до того, как я тебе позвонил?
¿Cuando empezó la reunión, ya habías tomado notas de la charla?Когда началась встреча, ты уже сделал заметки по выступлению?

él había tomado

Cuando llegamos a la estación, él ya había tomado el tren.Когда мы приехали на вокзал, он уже сел на поезд.
¿Había tomado él una decisión antes de anunciar el cambio?Принял ли он решение до того, как объявил об изменении?

nosotros habíamos tomado

Cuando empezó a llover, ya habíamos tomado el aire en el parque.Когда начался дождь, мы уже подышали свежим воздухом в парке.
Cuando la profesora pidió el resumen, habíamos tomado notas de toda la conferencia.Когда преподавательница попросила резюме, мы сделали заметки по всей лекции.

vosotros habíais tomado

¿Habíais tomado una decisión antes de conocer todos los datos?Вы приняли решение, прежде чем узнали все данные?
¿Cuando llegó el camarero, ya habíais tomado el café?Когда пришёл официант, вы уже выпили кофе?

ellos habían tomado

Cuando se publicó la lista, ellos ya habían tomado parte en la selección.Когда список был опубликован, они уже участвовали в отборе.
¿Habían tomado los documentos de la mesa antes de que empezara la reunión?Они взяли документы со стола до того, как началась встреча?

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo me tomo

Tútú te tomas

Él/Ellaél se toma

Nosotrosnosotros nos tomamos

Vosotrosvosotros os tomáis

Ellos/Ellasellos se toman

yo me tomo

Me tomo un té después de cenar.Я пью чай после ужина.

tú te tomas

¿Te tomas el jarabe todas las noches?Ты принимаешь сироп каждый вечер?

él se toma

Se toma muy en serio su trabajo.Он очень серьёзно относится к своей работе.

nosotros nos tomamos

Nos tomamos un café después de comer.Мы пьём кофе после обеда.

vosotros os tomáis

¿Os tomáis en serio las normas de seguridad?Вы серьёзно относитесь к правилам безопасности?

ellos se toman

Se toman a mal cualquier crítica.Они болезненно воспринимают любую критику.

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me tomé

Tútú te tomaste

Él/Ellaél se tomó

Nosotrosnosotros nos tomamos

Vosotrosvosotros os tomasteis

Ellos/Ellasellos se tomaron

yo me tomé

Me tomé el jarabe y la tos desapareció.Я выпил сироп, и кашель прошёл.

tú te tomaste

¿Te tomaste en serio la advertencia del médico?Ты серьёзно отнёсся к предупреждению врача?

él se tomó

Él se tomó a mal la crítica y abandonó la reunión.Он болезненно воспринял критику и ушёл с собрания.

nosotros nos tomamos

Nos tomamos el medicamento antes del viaje.Мы приняли лекарство перед поездкой.

vosotros os tomasteis

¿Os tomasteis el pelo durante toda la entrevista?Вы подшучивали друг над другом на протяжении всего интервью?

ellos se tomaron

Ellos se tomaron la noticia a mal y cancelaron la visita.Они плохо восприняли новость и отменили визит.

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me tomaba

Tútú te tomabas

Él/Ellaél se tomaba

Nosotrosnosotros nos tomábamos

Vosotrosvosotros os tomabais

Ellos/Ellasellos se tomaban

yo me tomaba

Cuando tenía migraña, me tomaba un analgésico.Когда у меня была мигрень, я принимал обезболивающее.

tú te tomabas

¿Te tomabas en serio las críticas de tus compañeros?Ты серьёзно воспринимал критику своих одноклассников?

él se tomaba

Él se tomaba a mal cualquier comentario sobre su trabajo.Он обижался на любой комментарий о своей работе.

nosotros nos tomábamos

Nos tomábamos un café mientras esperábamos el autobús.Мы пили кофе, пока ждали автобус.

vosotros os tomabais

¿Os tomabais el pelo durante las reuniones familiares?Вы подшучивали друг над другом во время семейных встреч?

ellos se tomaban

Ellos se tomaban las bromas demasiado en serio.Они слишком серьёзно воспринимали шутки.

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me tomaría

Tútú te tomarías

Él/Ellaél se tomaría

Nosotrosnosotros nos tomaríamos

Vosotrosvosotros os tomaríais

Ellos/Ellasellos se tomarían

yo me tomaría

Si tuviera gripe, me tomaría un té caliente.Если бы у меня был грипп, я бы выпил горячий чай.

tú te tomarías

¿Te tomarías el jarabe si el médico te lo recomendara?Ты бы принял сироп, если бы врач тебе его рекомендовал?

él se tomaría

El portavoz aseguró que él se tomaría el asunto en serio.Представитель заверил, что он отнёсся бы к этому делу серьёзно.

nosotros nos tomaríamos

Si nos ofrecieran una solución, no nos tomaríamos a mal la crítica.Если бы нам предложили решение, мы бы не приняли критику близко к сердцу.

vosotros os tomaríais

¿Os tomaríais en serio la propuesta si viniera de una experta?Вы бы серьёзно отнеслись к предложению, если бы оно исходило от экспертки?

ellos se tomarían

¿Se tomarían a mal el comentario si lo oyeran?Они бы обиделись на комментарий, если бы услышали его?

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo me tomaré

Tútú te tomarás

Él/Ellaél se tomará

Nosotrosnosotros nos tomaremos

Vosotrosvosotros os tomaréis

Ellos/Ellasellos se tomarán

yo me tomaré

Me tomaré el antibiótico según la receta.Я приму антибиотик согласно рецепту.

tú te tomarás

¿Te tomarás en serio el aviso del médico?Ты серьёзно отнесёшься к предупреждению врача?

él se tomará

Él se tomará la medicina después de comer.Он примет лекарство после еды.

nosotros nos tomaremos

Nos tomaremos un café al terminar la reunión.Мы выпьем кофе, когда закончится встреча.

vosotros os tomaréis

¿Os tomaréis a mal que cambiemos el plan?Вы обидитесь, если мы изменим план?

ellos se tomarán

¿Se tomarán en serio las nuevas normas?Они серьёзно отнесутся к новым правилам?

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a tomar

Tútú te vas a tomar

Él/Ellaél se va a tomar

Nosotrosnosotros nos vamos a tomar

Vosotrosvosotros os vais a tomar

Ellos/Ellasellos se van a tomar

yo me voy a tomar

Voy a tomarme el medicamento ahora mismo.Я сейчас же приму лекарство.

tú te vas a tomar

¿Vas a tomarte el jarabe antes de salir?Ты собираешься принять сироп перед выходом?

él se va a tomar

Él va a tomarse la entrevista en serio.Он собирается серьёзно отнестись к собеседованию.

nosotros nos vamos a tomar

Vamos a tomarnos un café antes de la reunión.Мы собираемся выпить кофе перед встречей.

vosotros os vais a tomar

¿Vais a tomaros en serio las nuevas normas?Вы собираетесь серьёзно отнестись к новым правилам?

ellos se van a tomar

¿Ellos van a tomarse a mal que cambiemos el plan?Они плохо воспримут то, что мы изменим план?

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú tómate

Él/Ellaél tómese

Nosotrosnosotros tomémonos

Vosotrosvosotros tomaos

Ellos/Ellasellos tómense

tú tómate

¡Tómate la medicina después de cenar!Прими лекарство после ужина!

él tómese

Tómese el jarabe con un vaso de agua, por favor.Примите сироп, запив его стаканом воды, пожалуйста.

nosotros tomémonos

Tomémonos en serio este proyecto.Давайте отнесёмся к этому проекту серьёзно.

vosotros tomaos

¡Tomaos en serio las normas del curso!Отнеситесь к правилам курса серьёзно!

ellos tómense

Tómense en serio las recomendaciones del médico.Серьёзно отнеситесь к рекомендациям врача.

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no te tomes

Él/Ellaél no se tome

Nosotrosnosotros no nos tomemos

Vosotrosvosotros no os toméis

Ellos/Ellasellos no se tomen

tú no te tomes

¡No te tomes ese comentario a mal!Не принимай этот комментарий близко к сердцу!

él no se tome

No se tome este asunto tan en serio.Не воспринимайте это дело так серьёзно.

nosotros no nos tomemos

No nos tomemos el pelo ahora.Давайте не будем сейчас разыгрывать друг друга.

vosotros no os toméis

¡No os toméis las pastillas sin agua!Не принимайте таблетки без воды!

ellos no se tomen

No se tomen el jarabe sin leer la dosis.Не принимайте сироп, не прочитав дозировку.

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo me tome

Tútú te tomes

Él/Ellaél se tome

Nosotrosnosotros nos tomemos

Vosotrosvosotros os toméis

Ellos/Ellasellos se tomen

yo me tome

Espero que me tome el jarabe antes de dormir.Я надеюсь, что приму сироп перед сном.

tú te tomes

¿Quieres que te tomes el medicamento con agua?Ты хочешь принять лекарство с водой?

él se tome

Es importante que él se tome en serio las indicaciones.Важно, чтобы он серьёзно отнёсся к указаниям.

nosotros nos tomemos

Me alegra que nos tomemos un café juntos.Я рад, что мы выпьем кофе вместе.

vosotros os toméis

¿Preferís que os toméis las pastillas ahora?Вы предпочитаете принять таблетки сейчас?

ellos se tomen

¿Es posible que ellos se tomen a mal la crítica?Возможно ли, что они плохо воспримут критику?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me tomara

Tútú te tomaras

Él/Ellaél se tomara

Nosotrosnosotros nos tomáramos

Vosotrosvosotros os tomarais

Ellos/Ellasellos se tomaran

yo me tomara

Si me tomara el jarabe, dormiría mejor.Если бы я принял сироп, я бы лучше спал.

tú te tomaras

¿Te pidió el médico que te tomaras el antibiótico?Врач попросил тебя принять антибиотик?

él se tomara

El jefe insistió en que se tomara en serio el proyecto.Начальник настоял, чтобы он серьёзно отнёсся к проекту.

nosotros nos tomáramos

Era importante que nos tomáramos las pastillas a tiempo.Было важно, чтобы мы вовремя приняли таблетки.

vosotros os tomarais

¿Os recomendaron que no os tomarais a mal la crítica?Вам рекомендовали не обижаться на критику?

ellos se tomaran

¿Era posible que se tomaran el pelo entre ellos?Возможно ли было, что они подшучивали друг над другом?

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo me estoy tomando

Tútú te estás tomando

Él/Ellaél se está tomando

Nosotrosnosotros nos estamos tomando

Vosotrosvosotros os estáis tomando

Ellos/Ellasellos se están tomando

yo me estoy tomando

Me estoy tomando la sopa mientras todavía está caliente.Я сейчас ем свой суп, пока он ещё горячий.

tú te estás tomando

¿Te estás tomando el jarabe antes de dormir?Ты сейчас принимаешь сироп перед сном?

él se está tomando

Él se está tomando muy en serio su nuevo proyecto.Он сейчас очень серьёзно относится к своему новому проекту.

nosotros nos estamos tomando

Nos estamos tomando el medicamento mientras esperamos al médico.Мы сейчас принимаем лекарство, пока ждём врача.

vosotros os estáis tomando

¿Os estáis tomando el pelo mientras esperamos al profesor?Вы сейчас подшучиваете друг над другом, пока мы ждём учителя?

ellos se están tomando

Ellos se están tomando a mal cada comentario durante la reunión.Они сейчас обижаются на каждый комментарий во время встречи.

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba tomando

Tútú te estabas tomando

Él/Ellaél se estaba tomando

Nosotrosnosotros nos estábamos tomando

Vosotrosvosotros os estabais tomando

Ellos/Ellasellos se estaban tomando

yo me estaba tomando

Me estaba tomando un café despacio cuando sonó el teléfono.Я медленно пил кофе, когда зазвонил телефон.

tú te estabas tomando

¿Te estabas tomando en serio lo que dijo el profesor?Ты серьёзно воспринимал то, что сказал учитель?

él se estaba tomando

Él se estaba tomando demasiado en serio las críticas.Он слишком серьёзно воспринимал критику.

nosotros nos estábamos tomando

Nos estábamos tomando el jarabe mientras esperábamos al médico.Мы принимали сироп, пока ждали врача.

vosotros os estabais tomando

¿Os estabais tomando el pelo durante toda la reunión?Вы всю встречу подшучивали друг над другом?

ellos se estaban tomando

Ellos se estaban tomando unas pastillas cuando llegó la enfermera.Они принимали таблетки, когда пришла медсестра.

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo me he tomado

Tútú te has tomado

Él/Ellaél se ha tomado

Nosotrosnosotros nos hemos tomado

Vosotrosvosotros os habéis tomado

Ellos/Ellasellos se han tomado

yo me he tomado

Me he tomado el medicamento y ya me encuentro mejor.Я принял лекарство и мне уже лучше.

tú te has tomado

¿Te has tomado ya el jarabe?Ты уже принял сироп?

él se ha tomado

Se ha tomado en serio la advertencia y ahora está más preparado.Он серьёзно отнёсся к предупреждению и теперь лучше подготовлен.

nosotros nos hemos tomado

Nos hemos tomado las pastillas, así que ya podemos salir.Мы приняли таблетки, так что теперь можем выйти.

vosotros os habéis tomado

¿Os habéis tomado en serio las instrucciones?Вы серьёзно отнеслись к инструкциям?

ellos se han tomado

Se han tomado a mal el comentario y todavía están molestos.Они обиделись на комментарий и всё ещё сердятся.

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo me había tomado

Tútú te habías tomado

Él/Ellaél se había tomado

Nosotrosnosotros nos habíamos tomado

Vosotrosvosotros os habíais tomado

Ellos/Ellasellos se habían tomado

yo me había tomado

Cuando llegó el médico, ya me había tomado el medicamento.Когда пришёл врач, я уже принял лекарство.

tú te habías tomado

¿Te habías tomado en serio la advertencia antes de que empezara el curso?Ты серьёзно воспринял предупреждение до того, как начался курс?

él se había tomado

Cuando intentaron disculparse, él ya se había tomado el comentario a mal.Когда они попытались извиниться, он уже воспринял комментарий как оскорбление.

nosotros nos habíamos tomado

Antes de salir al concierto, nos habíamos tomado un café.Перед тем как отправиться на концерт, мы уже выпили кофе.

vosotros os habíais tomado

¿Os habíais tomado el pelo antes de que llegara la profesora?Вы уже подшучивали друг над другом до того, как пришла учительница?

ellos se habían tomado

Cuando se supo que era falso, todos se preguntaron por qué se habían tomado tan en serio el rumor.Когда стало известно, что это неправда, все задались вопросом, почему они так серьёзно восприняли слух.

В этой группе нет времён. Выбери другую группу или «Все».

Спряжение tomar — пить/ выпить, принимать

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Скачай AppVerb бесплатно.

Ещё глаголы