Спрежение на tomar — всички испански времена с примери

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo tomo

Tútú tomas

Él/Ellaél toma

Nosotrosnosotros tomamos

Vosotrosvosotros tomáis

Ellos/Ellasellos toman

yo tomo

Tomo un café antes de empezar a trabajar.Пия кафе, преди да започна работа.
Siempre tomo notas durante las reuniones.Винаги си водя бележки по време на срещите.

tú tomas

¿Tomas el autobús para ir al trabajo?Ходиш ли на работа с автобуса?
¿Cómo tomas una decisión importante?Как вземаш важно решение?

él toma

Él toma el libro de la mesa antes de la reunión.Той взема книгата от масата преди срещата.
¿Él toma en cuenta las sugerencias del equipo?Той взема ли предвид предложенията на екипа?

nosotros tomamos

Los fines de semana tomamos el sol en la terraza.През почивните дни се печем на слънце на терасата.
Tomamos parte en las actividades del barrio.Участваме в дейностите на квартала.

vosotros tomáis

¿Tomáis un taxi cuando llueve?Вземате ли такси, когато вали?
¿Tomáis aire fresco después de comer?Излизате ли на чист въздух след хранене?

ellos toman

Ellos toman la medicación después del desayuno.Те вземат лекарствата си след закуска.
Ellos toman apuntes en todas las clases.Те си водят записки във всички часове.

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo tomé

Tútú tomaste

Él/Ellaél tomó

Nosotrosnosotros tomamos

Vosotrosvosotros tomasteis

Ellos/Ellasellos tomaron

yo tomé

Tomé un café al terminar la reunión.Изпих кафе, когато срещата приключи.
Tomé la decisión de cambiar de trabajo después de la entrevista.Взех решение да сменя работата си след интервюто.

tú tomaste

¿Tomaste el tren de las seis para llegar a tiempo?Взе ли влака в шест часа, за да пристигнеш навреме?
Tomaste la pastilla y el dolor desapareció.Взе хапчето и болката изчезна.

él tomó

El jurado tomó en cuenta todas las pruebas antes de emitir el veredicto.Съдебните заседатели взеха предвид всички доказателства, преди да произнесат присъдата.
¿Tomó él el libro de la mesa antes de salir?Той ли взе книгата от масата, преди да излезе?

nosotros tomamos

Tomamos parte en la votación y aprobamos el acuerdo.Участвахме в гласуването и одобрихме споразумението.
Tomamos el sol una mañana en la playa.Една сутрин се печахме на слънце на плажа.

vosotros tomasteis

¿Tomasteis aire fresco al salir de la cueva?Подишахте ли чист въздух, когато излязохте от пещерата?
Tomasteis notas durante la conferencia y luego compartisteis el resumen.Водихте си бележки по време на лекцията и после споделихте обобщението.

ellos tomaron

Ellos tomaron la temperatura al paciente y llamaron al médico.Те измериха температурата на пациента и се обадиха на лекаря.
Ellos tomaron parte en el torneo regional.Те участваха в регионалния турнир.

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo tomaba

Tútú tomabas

Él/Ellaél tomaba

Nosotrosnosotros tomábamos

Vosotrosvosotros tomabais

Ellos/Ellasellos tomaban

yo tomaba

De joven tomaba café solo todas las mañanas.На младини пиех черно кафе всяка сутрин.
Cuando era pequeño, tomaba los juguetes de mi hermano sin permiso.Когато бях малък, вземах играчките на брат ми без разрешение.

tú tomabas

¿Tomabas el autobús para ir al instituto?Взимаше ли автобуса, за да ходиш до гимназията?
Antes tomabas el sol en la terraza cada verano.Преди се печеше на слънце на терасата всяко лято.

él tomaba

Él tomaba la pastilla para la tensión después de comer.Той вземаше хапчето за кръвно след обяд.
El comité tomaba decisiones importantes sin consultar a nadie.Комитетът вземаше важни решения, без да се допитва до никого.

nosotros tomábamos

Tomábamos parte en las fiestas del pueblo todos los años.Всяка година вземахме участие в празниците на селото.
Tomábamos el tren de las siete cuando trabajábamos en la ciudad.Взимахме влака в седем, когато работехме в града.

vosotros tomabais

¿Tomabais en cuenta la opinión de los vecinos antes de decidir?Вземахте ли предвид мнението на съседите, преди да решите?
Tomabais aire fresco en el jardín mientras los niños jugaban.Дишахте чист въздух в градината, докато децата играеха.

ellos tomaban

Ellos tomaban notas mientras el profesor explicaba la lección.Те си водеха бележки, докато учителят обясняваше урока.
Las tropas tomaban la ciudad cuando llegó la orden de retirada.Войските превземаха града, когато дойде заповедта за отстъпление.

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo tomaría

Tútú tomarías

Él/Ellaél tomaría

Nosotrosnosotros tomaríamos

Vosotrosvosotros tomaríais

Ellos/Ellasellos tomarían

yo tomaría

Si tuviera sueño, tomaría un café descafeinado.Ако ми се спеше, бих изпил безкофеиново кафе.
Tomaría una decisión antes si tuviera todos los datos.Бих взел решение по-рано, ако разполагах с всички данни.

tú tomarías

¿Tomarías el tren de las ocho si salieras antes de casa?Би ли хванал влака в осем часа, ако излезеш от дома по-рано?
¿Tomarías en cuenta mi propuesta antes de responder?Би ли взел предвид предложението ми, преди да отговориш?

él tomaría

Él anunció que tomaría parte en el debate al día siguiente.Той обяви, че ще участва в дебата на следващия ден.
¿Tomaría él apuntes durante la conferencia si asistiera?Би ли си водил бележки по време на лекцията, ако присъстваше?

nosotros tomaríamos

Si hiciera buen tiempo, tomaríamos el sol en la terraza.Ако времето беше хубаво, бихме се пекли на слънце на терасата.
Tomaríamos el documento del estante si nos dieran permiso.Бихме взели документа от рафта, ако имахме разрешение.

vosotros tomaríais

¿Tomaríais una pastilla si os doliera mucho la cabeza?Бихте ли взели хапче, ако ви болеше много глава?
¿Tomaríais en cuenta los riesgos antes de aceptar la oferta?Бихте ли взели предвид рисковете, преди да приемете офертата?

ellos tomarían

Según fuentes médicas, ellos tomarían la temperatura de los pasajeros al llegar.Според медицински източници те биха измерили температурата на пътниците при пристигането им.
¿Tomarían ellos una decisión distinta si conocieran todos los datos?Биха ли взели различно решение, ако знаеха всички данни?

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo tomaré

Tútú tomarás

Él/Ellaél tomará

Nosotrosnosotros tomaremos

Vosotrosvosotros tomaréis

Ellos/Ellasellos tomarán

yo tomaré

Tomaré la pastilla después de cenar; te lo prometo.Ще взема хапчето след вечеря; обещавам ти.
Tomaré una decisión cuando tenga toda la información.Ще взема решение, когато имам цялата информация.

tú tomarás

¿Tomarás el autobús que pasa por el centro?Ще вземеш ли автобуса, който минава през центъра?
¿Tomarás en cuenta las recomendaciones del médico?Ще вземеш ли предвид препоръките на лекаря?

él tomará

Él tomará apuntes durante la conferencia.Той ще си води бележки по време на лекцията.
¿Tomará él parte en la reunión del comité?Ще участва ли той в заседанието на комисията?

nosotros tomaremos

Tomaremos los documentos del estante y los llevaremos a la reunión.Ще вземем документите от рафта и ще ги занесем на срещата.
Tomaremos el sol en la playa si hace buen tiempo.Ще се печем на слънце на плажа, ако времето е хубаво.

vosotros tomaréis

¿Tomaréis café antes de la entrevista?Ще пиете ли кафе преди интервюто?
¿Tomaréis los libros de la mesa para la clase?Ще вземете ли книгите от масата за часа?

ellos tomarán

Ellos tomarán un taxi hasta el aeropuerto.Те ще вземат такси до летището.
Ellos tomarán parte en el proyecto comunitario.Те ще участват в обществения проект.

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a tomar

Tútú vas a tomar

Él/Ellaél va a tomar

Nosotrosnosotros vamos a tomar

Vosotrosvosotros vais a tomar

Ellos/Ellasellos van a tomar

yo voy a tomar

Voy a tomar la pastilla después de cenar.Ще взема хапчето след вечеря.
Voy a tomar una decisión antes de hablar con ellos.Ще взема решение, преди да говоря с тях.

tú vas a tomar

¿Vas a tomar el autobús o prefieres caminar?Ще вземеш ли автобуса, или предпочиташ да вървиш пеша?
¿Vas a tomar apuntes durante la presentación?Ще си водиш ли записки по време на презентацията?

él va a tomar

Él va a tomar el informe de la mesa para revisarlo.Той ще вземе доклада от масата, за да го прегледа.
¿Va a tomar en cuenta las nuevas pruebas antes de decidir?Ще вземе ли той предвид новите доказателства, преди да реши?

nosotros vamos a tomar

Vamos a tomar el sol en la terraza este fin de semana.Ще се печем на слънце на терасата този уикенд.
Vamos a tomar parte en la reunión para apoyar la propuesta.Ще участваме в срещата, за да подкрепим предложението.

vosotros vais a tomar

¿Vais a tomar un café antes de la reunión?Ще пиете ли кафе преди срещата?
¿Vais a tomar una decisión hoy?Ще вземете ли решение днес?

ellos van a tomar

Ellos van a tomar un taxi para llegar a tiempo.Те ще вземат такси, за да пристигнат навреме.
¿Van a tomar apuntes durante el curso?Ще си водят ли записки по време на курса?

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú toma

Él/Ellaél tome

Nosotrosnosotros tomemos

Vosotrosvosotros tomad

Ellos/Ellasellos tomen

tú toma

Toma esta pastilla después de cenar.Вземи това хапче след вечеря.
¡Toma el tren de las ocho!Хвани влака в осем часа!

él tome

Tome una decisión con calma.Вземете решение спокойно.
¡Tome en cuenta todos los detalles!Вземете предвид всички подробности!

nosotros tomemos

Tomemos apuntes durante la reunión.Нека си водим бележки по време на срещата.
¡Tomemos un poco de aire fresco!Нека подишаме малко свеж въздух!

vosotros tomad

Tomad el libro de la mesa.Вземете книгата от масата.
¡Tomad parte en el debate!Участвайте в дебата!

ellos tomen

Tomen un taxi hasta el hotel, por favor.Моля, вземете такси до хотела.
¡Tomen el sol antes de que anochezca!Погрейте се на слънце, преди да се стъмни!

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no tomes

Él/Ellaél no tome

Nosotrosnosotros no tomemos

Vosotrosvosotros no toméis

Ellos/Ellasellos no tomen

tú no tomes

No tomes el autobús sin revisar el horario.Не се качвай на автобуса, без да провериш разписанието.
¡No tomes más café esta noche!Не пий повече кафе тази вечер!

él no tome

No tome una decisión sin leer el contrato.Не вземайте решение, без да прочетете договора.
¡No tome esa pastilla con el estómago vacío!Не вземайте това хапче на празен стомах!

nosotros no tomemos

No tomemos el sol al mediodía.Да не се печем на слънце по обяд.
¡No tomemos parte en esa discusión!Да не участваме в този спор!

vosotros no toméis

No toméis apuntes durante la demostración.Не си водете бележки по време на демонстрацията.
¡No toméis ese taxi sin confirmar la tarifa!Не вземайте това такси, без да потвърдите цената!

ellos no tomen

No tomen ese vaso de la mesa; está reservado.Не вземайте тази чаша от масата; тя е запазена.
¡No tomen en cuenta ese rumor!Не вземайте предвид този слух!

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo tome

Tútú tomes

Él/Ellaél tome

Nosotrosnosotros tomemos

Vosotrosvosotros toméis

Ellos/Ellasellos tomen

yo tome

Es importante que yo tome el informe de la mesa antes de la reunión.Важно е да взема доклада от масата преди срещата.
Me preocupa que yo tome una pastilla sin leer las instrucciones.Притеснява ме, че може да взема хапче, без да прочета инструкциите.

tú tomes

¿Te recomienda el médico que tomes la pastilla con comida?Лекарят препоръчва ли ти да вземеш хапчето с храна?
¿Qué harás cuando tomes el tren de las ocho?Какво ще правиш, когато хванеш влака в осем часа?

él tome

Es necesario que él tome una decisión hoy.Необходимо е той да вземе решение днес.
¿Es posible que él tome el autobús para llegar a tiempo?Възможно ли е той да вземе автобуса, за да пристигне навреме?

nosotros tomemos

Es importante que tomemos en cuenta todas las opiniones.Важно е да вземем предвид всички мнения.
Antes de que tomemos una decisión, revisemos los datos.Преди да вземем решение, нека прегледаме данните.

vosotros toméis

¿Os piden que toméis apuntes durante la conferencia?Искат ли от вас да си водите записки по време на лекцията?
¿Qué haréis cuando toméis el taxi al aeropuerto?Какво ще правите, когато вземете такси до летището?

ellos tomen

El director exige que ellos tomen en cuenta las sugerencias del equipo.Директорът изисква те да вземат предвид предложенията на екипа.
¿Es posible que ellos tomen parte en el proyecto?Възможно ли е те да участват в проекта?

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo tomara

Tútú tomaras

Él/Ellaél tomara

Nosotrosnosotros tomáramos

Vosotrosvosotros tomarais

Ellos/Ellasellos tomaran

yo tomara

El médico quería que yo tomara la pastilla después de cenar.Лекарят искаше да взема хапчето след вечеря.
Si yo tomara una decisión tan importante, pediría consejo.Ако взема толкова важно решение, бих поискал съвет.

tú tomaras

¿La profesora te pidió que tomaras apuntes durante la charla?Учителката поиска ли от теб да си водиш бележки по време на беседата?
¿Qué harías si tomaras el tren de las siete?Какво би направил, ако вземеш влака в седем часа?

él tomara

El jurado dudaba de que él tomara en cuenta las advertencias.Журито се съмняваше дали той ще вземе предвид предупрежденията.
¿Era necesario que él tomara el documento de la mesa?Необходимо ли беше той да вземе документа от масата?

nosotros tomáramos

El médico recomendó que nosotros tomáramos aire fresco cada mañana.Лекарят препоръча да дишаме свеж въздух всяка сутрин.
Si nosotros tomáramos parte en el debate, defenderíamos nuestra propuesta.Ако участвахме в дебата, бихме защитили нашето предложение.

vosotros tomarais

¿El guía os recomendó que tomarais el autobús hasta el museo?Екскурзоводът препоръча ли ви да вземете автобуса до музея?
¿Qué haríais si tomarais demasiado sol sin protector?Какво бихте направили, ако стоите твърде дълго на слънце без слънцезащитен крем?

ellos tomaran

La coordinadora quería que ellos tomaran parte en la reunión.Координаторката искаше те да участват в срещата.
¿Te sorprendió que ellos tomaran apuntes tan detallados?Изненада ли те, че те си водеха толкова подробни бележки?

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo estoy tomando

Tútú estás tomando

Él/Ellaél está tomando

Nosotrosnosotros estamos tomando

Vosotrosvosotros estáis tomando

Ellos/Ellasellos están tomando

yo estoy tomando

Estoy tomando un café mientras reviso los informes.Пия кафе, докато преглеждам докладите.
Estoy tomando apuntes porque la explicación aún no ha terminado.Водя си бележки, защото обяснението още не е приключило.

tú estás tomando

¿Estás tomando el autobús mientras reparan tu coche?Пътуваш ли с автобуса, докато ремонтират колата ти?
¿Estás tomando una decisión sin leer todos los detalles?Вземаш ли решение, без да прочетеш всички подробности?

él está tomando

Está tomando en cuenta las opiniones del equipo antes de responder.Той взема предвид мненията на екипа, преди да отговори.
¿Está tomando el sol en la terraza mientras espera la llamada?Той прави ли слънчеви бани на терасата, докато чака обаждането?

nosotros estamos tomando

Estamos tomando parte en la reunión aunque todavía estamos preparando nuestras propuestas.Участваме в срещата, въпреки че все още подготвяме предложенията си.
Estamos tomando aire en la terraza después de caminar tanto.Поемаме си въздух на терасата, след като ходихме толкова много.

vosotros estáis tomando

¿Estáis tomando las llaves de la mesa antes de salir?Вземате ли ключовете от масата, преди да излезете?
¿Estáis tomando notas mientras la profesora explica el ejercicio?Водите ли си бележки, докато учителката обяснява упражнението?

ellos están tomando

Están tomando una pastilla bajo la supervisión de la enfermera.Те вземат хапче под наблюдението на медицинската сестра.
Están tomando un taxi al aeropuerto porque el tren acaba de cancelarse.Те вземат такси до летището, защото влакът току-що беше отменен.

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba tomando

Tútú estabas tomando

Él/Ellaél estaba tomando

Nosotrosnosotros estábamos tomando

Vosotrosvosotros estabais tomando

Ellos/Ellasellos estaban tomando

yo estaba tomando

Estaba tomando café cuando sonó el teléfono.Пиех кафе, когато телефонът звънна.
Estaba tomando una pastilla mientras esperaba los resultados.Взимах едно хапче, докато чаках резултатите.

tú estabas tomando

¿Estabas tomando apuntes durante la conferencia cuando se apagó el proyector?Водеше ли си бележки по време на лекцията, когато проекторът изгасна?
¿Estabas tomando el sol en la terraza cuando empezó a llover?Правеше ли слънчеви бани на терасата, когато започна да вали?

él estaba tomando

¿Él estaba tomando en cuenta todas las opiniones antes de responder?Той вземаше ли предвид всички мнения, преди да отговори?
Él estaba tomando el libro del estante cuando se cayó una carpeta.Той взимаше книгата от рафта, когато една папка падна.

nosotros estábamos tomando

Estábamos tomando parte en un debate que seguía muy animado.Участвахме в дебат, който все още беше много оживен.
Estábamos tomando aire en el jardín después de la caminata.Подишвахме чист въздух в градината след разходката.

vosotros estabais tomando

¿Estabais tomando notas mientras la profesora explicaba el tema?Водехте ли си бележки, докато преподавателката обясняваше темата?
¿Estabais tomando en cuenta las advertencias del guía durante la excursión?Вземахте ли предвид предупрежденията на водача по време на екскурзията?

ellos estaban tomando

Ellos estaban tomando una decisión difícil cuando llegó la noticia.Те вземаха трудно решение, когато пристигна новината.
Ellos estaban tomando un taxi frente al teatro cuando empezó a llover.Те хващаха такси пред театъра, когато започна да вали.

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo he tomado

Tútú has tomado

Él/Ellaél ha tomado

Nosotrosnosotros hemos tomado

Vosotrosvosotros habéis tomado

Ellos/Ellasellos han tomado

yo he tomado

He tomado la pastilla, así que ya puedo seguir el tratamiento.Взел съм хапчето, така че вече мога да продължа лечението.
He tomado una decisión y necesito comunicarla hoy.Взел съм решение и трябва да го съобщя днес.

tú has tomado

¿Has tomado ya el café que te preparé?Вече изпи ли кафето, което ти приготвих?
¿Has tomado en cuenta los cambios del proyecto?Взел ли си предвид промените по проекта?

él ha tomado

Él ha tomado el tren y ya está de camino.Той е хванал влака и вече е на път.
¿Ha tomado él notas durante la reunión?Той водил ли е записки по време на срещата?

nosotros hemos tomado

Hemos tomado apuntes para poder repasar el tema ahora.Водили сме си записки, за да можем сега да преговорим темата.
Hemos tomado aire fresco y nos sentimos mejor.Подишали сме чист въздух и се чувстваме по-добре.

vosotros habéis tomado

¿Habéis tomado ya el autobús hacia el centro?Вече хванахте ли автобуса за центъра?
¿Habéis tomado suficiente sol durante las vacaciones?Получихте ли достатъчно слънце по време на ваканцията?

ellos han tomado

Ellos han tomado parte en la reunión y conocen los acuerdos.Те са участвали в срещата и познават договореностите.
¿Han tomado ellos las llaves de la mesa para abrir la oficina?Те взели ли са ключовете от масата, за да отворят офиса?

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo había tomado

Tútú habías tomado

Él/Ellaél había tomado

Nosotrosnosotros habíamos tomado

Vosotrosvosotros habíais tomado

Ellos/Ellasellos habían tomado

yo había tomado

Cuando llegó el médico, yo ya había tomado la pastilla.Когато лекарят пристигна, вече бях взел хапчето.
Cuando firmé el contrato, ya había tomado en cuenta las advertencias.Когато подписах договора, вече бях взел предвид предупрежденията.

tú habías tomado

¿Habías tomado el autobús equivocado antes de que te llamara?Беше ли се качил на грешния автобус, преди да ти се обадя?
¿Cuando empezó la reunión, ya habías tomado notas de la charla?Когато срещата започна, вече беше ли си водил бележки от беседата?

él había tomado

Cuando llegamos a la estación, él ya había tomado el tren.Когато пристигнахме на гарата, той вече беше хванал влака.
¿Había tomado él una decisión antes de anunciar el cambio?Беше ли взел решение, преди да обяви промяната?

nosotros habíamos tomado

Cuando empezó a llover, ya habíamos tomado el aire en el parque.Когато започна да вали, вече бяхме подишали чист въздух в парка.
Cuando la profesora pidió el resumen, habíamos tomado notas de toda la conferencia.Когато учителката поиска обобщението, бяхме си водили бележки от цялата лекция.

vosotros habíais tomado

¿Habíais tomado una decisión antes de conocer todos los datos?Бяхте ли взели решение, преди да знаете всички данни?
¿Cuando llegó el camarero, ya habíais tomado el café?Когато сервитьорът пристигна, вече бяхте ли изпили кафето си?

ellos habían tomado

Cuando se publicó la lista, ellos ya habían tomado parte en la selección.Когато списъкът беше публикуван, те вече бяха участвали в подбора.
¿Habían tomado los documentos de la mesa antes de que empezara la reunión?Бяха ли взели документите от масата, преди да започне срещата?

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo me tomo

Tútú te tomas

Él/Ellaél se toma

Nosotrosnosotros nos tomamos

Vosotrosvosotros os tomáis

Ellos/Ellasellos se toman

yo me tomo

Me tomo un té después de cenar.Пия чай след вечеря.

tú te tomas

¿Te tomas el jarabe todas las noches?Вземаш ли сиропа всяка вечер?

él se toma

Se toma muy en serio su trabajo.Той приема работата си много сериозно.

nosotros nos tomamos

Nos tomamos un café después de comer.Пием кафе след обяд.

vosotros os tomáis

¿Os tomáis en serio las normas de seguridad?Приемате ли правилата за безопасност сериозно?

ellos se toman

Se toman a mal cualquier crítica.Те се обиждат от всяка критика.

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me tomé

Tútú te tomaste

Él/Ellaél se tomó

Nosotrosnosotros nos tomamos

Vosotrosvosotros os tomasteis

Ellos/Ellasellos se tomaron

yo me tomé

Me tomé el jarabe y la tos desapareció.Изпих сиропа и кашлицата изчезна.

tú te tomaste

¿Te tomaste en serio la advertencia del médico?Взе ли насериозно предупреждението на лекаря?

él se tomó

Él se tomó a mal la crítica y abandonó la reunión.Той прие зле критиката и напусна срещата.

nosotros nos tomamos

Nos tomamos el medicamento antes del viaje.Взехме лекарството преди пътуването.

vosotros os tomasteis

¿Os tomasteis el pelo durante toda la entrevista?Подигравахте ли се един на друг през цялото интервю?

ellos se tomaron

Ellos se tomaron la noticia a mal y cancelaron la visita.Те приеха новината зле и отмениха посещението.

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me tomaba

Tútú te tomabas

Él/Ellaél se tomaba

Nosotrosnosotros nos tomábamos

Vosotrosvosotros os tomabais

Ellos/Ellasellos se tomaban

yo me tomaba

Cuando tenía migraña, me tomaba un analgésico.Когато имах мигрена, вземах обезболяващо.

tú te tomabas

¿Te tomabas en serio las críticas de tus compañeros?Приемаше ли сериозно критиките на съучениците си?

él se tomaba

Él se tomaba a mal cualquier comentario sobre su trabajo.Той се обиждаше на всеки коментар за работата си.

nosotros nos tomábamos

Nos tomábamos un café mientras esperábamos el autobús.Пиехме кафе, докато чакахме автобуса.

vosotros os tomabais

¿Os tomabais el pelo durante las reuniones familiares?Подигравахте ли се един с друг по време на семейните събирания?

ellos se tomaban

Ellos se tomaban las bromas demasiado en serio.Те приемаха шегите твърде сериозно.

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me tomaría

Tútú te tomarías

Él/Ellaél se tomaría

Nosotrosnosotros nos tomaríamos

Vosotrosvosotros os tomaríais

Ellos/Ellasellos se tomarían

yo me tomaría

Si tuviera gripe, me tomaría un té caliente.Ако имах грип, бих изпил горещ чай.

tú te tomarías

¿Te tomarías el jarabe si el médico te lo recomendara?Би ли взел сиропа, ако лекарят ти го препоръчаше?

él se tomaría

El portavoz aseguró que él se tomaría el asunto en serio.Говорителят увери, че той би се отнесъл сериозно към въпроса.

nosotros nos tomaríamos

Si nos ofrecieran una solución, no nos tomaríamos a mal la crítica.Ако ни предложеха решение, не бихме приели критиката като обида.

vosotros os tomaríais

¿Os tomaríais en serio la propuesta si viniera de una experta?Бихте ли взели предложението насериозно, ако идваше от експертка?

ellos se tomarían

¿Se tomarían a mal el comentario si lo oyeran?Биха ли приели зле коментара, ако го чуеха?

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo me tomaré

Tútú te tomarás

Él/Ellaél se tomará

Nosotrosnosotros nos tomaremos

Vosotrosvosotros os tomaréis

Ellos/Ellasellos se tomarán

yo me tomaré

Me tomaré el antibiótico según la receta.Ще взема антибиотика според предписанието.

tú te tomarás

¿Te tomarás en serio el aviso del médico?Ще вземеш ли насериозно предупреждението на лекаря?

él se tomará

Él se tomará la medicina después de comer.Той ще вземе лекарството след ядене.

nosotros nos tomaremos

Nos tomaremos un café al terminar la reunión.Ще изпием по едно кафе, когато срещата приключи.

vosotros os tomaréis

¿Os tomaréis a mal que cambiemos el plan?Ще се обидите ли, ако променим плана?

ellos se tomarán

¿Se tomarán en serio las nuevas normas?Ще вземат ли насериозно новите правила?

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a tomar

Tútú te vas a tomar

Él/Ellaél se va a tomar

Nosotrosnosotros nos vamos a tomar

Vosotrosvosotros os vais a tomar

Ellos/Ellasellos se van a tomar

yo me voy a tomar

Voy a tomarme el medicamento ahora mismo.Ще си взема лекарството веднага.

tú te vas a tomar

¿Vas a tomarte el jarabe antes de salir?Ще изпиеш ли сиропа, преди да излезеш?

él se va a tomar

Él va a tomarse la entrevista en serio.Той ще приеме интервюто сериозно.

nosotros nos vamos a tomar

Vamos a tomarnos un café antes de la reunión.Ще изпием по едно кафе преди срещата.

vosotros os vais a tomar

¿Vais a tomaros en serio las nuevas normas?Ще вземете ли новите правила насериозно?

ellos se van a tomar

¿Ellos van a tomarse a mal que cambiemos el plan?Ще се обидят ли, ако променим плана?

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú tómate

Él/Ellaél tómese

Nosotrosnosotros tomémonos

Vosotrosvosotros tomaos

Ellos/Ellasellos tómense

tú tómate

¡Tómate la medicina después de cenar!Вземи си лекарството след вечеря!

él tómese

Tómese el jarabe con un vaso de agua, por favor.Вземете сиропа с чаша вода, моля.

nosotros tomémonos

Tomémonos en serio este proyecto.Да вземем този проект насериозно.

vosotros tomaos

¡Tomaos en serio las normas del curso!Вземете правилата на курса насериозно!

ellos tómense

Tómense en serio las recomendaciones del médico.Вземете насериозно препоръките на лекаря.

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no te tomes

Él/Ellaél no se tome

Nosotrosnosotros no nos tomemos

Vosotrosvosotros no os toméis

Ellos/Ellasellos no se tomen

tú no te tomes

¡No te tomes ese comentario a mal!Не приемай този коментар навътре!

él no se tome

No se tome este asunto tan en serio.Не приемайте този въпрос толкова насериозно.

nosotros no nos tomemos

No nos tomemos el pelo ahora.Да не се подиграваме един на друг сега.

vosotros no os toméis

¡No os toméis las pastillas sin agua!Не вземайте хапчетата без вода!

ellos no se tomen

No se tomen el jarabe sin leer la dosis.Не вземайте сиропа, без да прочетете дозировката.

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo me tome

Tútú te tomes

Él/Ellaél se tome

Nosotrosnosotros nos tomemos

Vosotrosvosotros os toméis

Ellos/Ellasellos se tomen

yo me tome

Espero que me tome el jarabe antes de dormir.Надявам се да си взема сиропа преди да заспя.

tú te tomes

¿Quieres que te tomes el medicamento con agua?Искаш ли да вземеш лекарството с вода?

él se tome

Es importante que él se tome en serio las indicaciones.Важно е той да вземе указанията насериозно.

nosotros nos tomemos

Me alegra que nos tomemos un café juntos.Радвам се, че ще изпием едно кафе заедно.

vosotros os toméis

¿Preferís que os toméis las pastillas ahora?Предпочитате ли да си вземете хапчетата сега?

ellos se tomen

¿Es posible que ellos se tomen a mal la crítica?Възможно ли е те да приемат критиката зле?

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me tomara

Tútú te tomaras

Él/Ellaél se tomara

Nosotrosnosotros nos tomáramos

Vosotrosvosotros os tomarais

Ellos/Ellasellos se tomaran

yo me tomara

Si me tomara el jarabe, dormiría mejor.Ако вземех сиропа, щях да спя по-добре.

tú te tomaras

¿Te pidió el médico que te tomaras el antibiótico?Лекарят помоли ли те да вземеш антибиотика?

él se tomara

El jefe insistió en que se tomara en serio el proyecto.Началникът настоя той да се отнесе сериозно към проекта.

nosotros nos tomáramos

Era importante que nos tomáramos las pastillas a tiempo.Беше важно да си вземем хапчетата навреме.

vosotros os tomarais

¿Os recomendaron que no os tomarais a mal la crítica?Препоръчаха ли ви да не се обиждате от критиката?

ellos se tomaran

¿Era posible que se tomaran el pelo entre ellos?Възможно ли беше да се подиграват един на друг?

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo me estoy tomando

Tútú te estás tomando

Él/Ellaél se está tomando

Nosotrosnosotros nos estamos tomando

Vosotrosvosotros os estáis tomando

Ellos/Ellasellos se están tomando

yo me estoy tomando

Me estoy tomando la sopa mientras todavía está caliente.В момента си ям супата, докато е още топла.

tú te estás tomando

¿Te estás tomando el jarabe antes de dormir?В момента вземаш ли сиропа, преди да си легнеш?

él se está tomando

Él se está tomando muy en serio su nuevo proyecto.Той в момента приема новия си проект много сериозно.

nosotros nos estamos tomando

Nos estamos tomando el medicamento mientras esperamos al médico.В момента си вземаме лекарството, докато чакаме лекаря.

vosotros os estáis tomando

¿Os estáis tomando el pelo mientras esperamos al profesor?В момента подигравате ли се един на друг, докато чакаме учителя?

ellos se están tomando

Ellos se están tomando a mal cada comentario durante la reunión.Те в момента приемат всеки коментар като обида по време на срещата.

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba tomando

Tútú te estabas tomando

Él/Ellaél se estaba tomando

Nosotrosnosotros nos estábamos tomando

Vosotrosvosotros os estabais tomando

Ellos/Ellasellos se estaban tomando

yo me estaba tomando

Me estaba tomando un café despacio cuando sonó el teléfono.Бавно си пиех кафе, когато телефонът звънна.

tú te estabas tomando

¿Te estabas tomando en serio lo que dijo el profesor?Приемаше ли сериозно това, което каза учителят?

él se estaba tomando

Él se estaba tomando demasiado en serio las críticas.Той приемаше критиките твърде сериозно.

nosotros nos estábamos tomando

Nos estábamos tomando el jarabe mientras esperábamos al médico.Пиехме сиропа, докато чакахме лекаря.

vosotros os estabais tomando

¿Os estabais tomando el pelo durante toda la reunión?Подигравахте ли се един с друг през цялата среща?

ellos se estaban tomando

Ellos se estaban tomando unas pastillas cuando llegó la enfermera.Те приемаха някакви хапчета, когато сестрата дойде.

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo me he tomado

Tútú te has tomado

Él/Ellaél se ha tomado

Nosotrosnosotros nos hemos tomado

Vosotrosvosotros os habéis tomado

Ellos/Ellasellos se han tomado

yo me he tomado

Me he tomado el medicamento y ya me encuentro mejor.Взел съм лекарството и вече се чувствам по-добре.

tú te has tomado

¿Te has tomado ya el jarabe?Изпил ли си вече сиропа?

él se ha tomado

Se ha tomado en serio la advertencia y ahora está más preparado.Той е приел предупреждението сериозно и сега е по-добре подготвен.

nosotros nos hemos tomado

Nos hemos tomado las pastillas, así que ya podemos salir.Взели сме хапчетата, така че вече можем да излезем.

vosotros os habéis tomado

¿Os habéis tomado en serio las instrucciones?Приели ли сте инструкциите сериозно?

ellos se han tomado

Se han tomado a mal el comentario y todavía están molestos.Те са приели коментара зле и все още са ядосани.

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo me había tomado

Tútú te habías tomado

Él/Ellaél se había tomado

Nosotrosnosotros nos habíamos tomado

Vosotrosvosotros os habíais tomado

Ellos/Ellasellos se habían tomado

yo me había tomado

Cuando llegó el médico, ya me había tomado el medicamento.Когато лекарят пристигна, вече бях взел лекарството.

tú te habías tomado

¿Te habías tomado en serio la advertencia antes de que empezara el curso?Беше ли приел предупреждението сериозно, преди да започне курсът?

él se había tomado

Cuando intentaron disculparse, él ya se había tomado el comentario a mal.Когато се опитаха да се извинят, той вече беше приел коментара като обида.

nosotros nos habíamos tomado

Antes de salir al concierto, nos habíamos tomado un café.Преди да тръгнем за концерта, бяхме изпили кафе.

vosotros os habíais tomado

¿Os habíais tomado el pelo antes de que llegara la profesora?Бяхте ли се подигравали един на друг, преди да пристигне учителката?

ellos se habían tomado

Cuando se supo que era falso, todos se preguntaron por qué se habían tomado tan en serio el rumor.Когато се разбра, че е лъжа, всички се запитаха защо бяха приели слуха толкова сериозно.

Няма времена в тази група. Избери друга група или „Всички“.

Спрежение на tomar — пия

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Вземи AppVerb безплатно.

Още глаголи