Tomar Konjugation — alle spanischen Zeiten mit Beispielen

Präsens

Indicativo presente

Yoyo tomo

Tútú tomas

Él/Ellaél toma

Nosotrosnosotros tomamos

Vosotrosvosotros tomáis

Ellos/Ellasellos toman

yo tomo

Tomo un café antes de empezar a trabajar.Ich trinke einen Kaffee, bevor ich anfange zu arbeiten.
Siempre tomo notas durante las reuniones.Ich mache während der Besprechungen immer Notizen.

tú tomas

¿Tomas el autobús para ir al trabajo?Fährst du mit dem Bus zur Arbeit?
¿Cómo tomas una decisión importante?Wie triffst du eine wichtige Entscheidung?

él toma

Él toma el libro de la mesa antes de la reunión.Er nimmt das Buch vor dem Treffen vom Tisch.
¿Él toma en cuenta las sugerencias del equipo?Berücksichtigt er die Vorschläge des Teams?

nosotros tomamos

Los fines de semana tomamos el sol en la terraza.Am Wochenende sonnen wir uns auf der Terrasse.
Tomamos parte en las actividades del barrio.Wir nehmen an den Aktivitäten im Viertel teil.

vosotros tomáis

¿Tomáis un taxi cuando llueve?Nehmt ihr ein Taxi, wenn es regnet?
¿Tomáis aire fresco después de comer?Geht ihr nach dem Essen an die frische Luft?

ellos toman

Ellos toman la medicación después del desayuno.Sie nehmen ihre Medikamente nach dem Frühstück ein.
Ellos toman apuntes en todas las clases.Sie machen in allen Unterrichtsstunden Notizen.

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo tomé

Tútú tomaste

Él/Ellaél tomó

Nosotrosnosotros tomamos

Vosotrosvosotros tomasteis

Ellos/Ellasellos tomaron

yo tomé

Tomé un café al terminar la reunión.Ich trank einen Kaffee, als die Besprechung zu Ende war.
Tomé la decisión de cambiar de trabajo después de la entrevista.Ich entschied mich nach dem Vorstellungsgespräch, den Job zu wechseln.

tú tomaste

¿Tomaste el tren de las seis para llegar a tiempo?Hast du den Zug um sechs genommen, um pünktlich anzukommen?
Tomaste la pastilla y el dolor desapareció.Du hast die Tablette genommen, und die Schmerzen verschwanden.

él tomó

El jurado tomó en cuenta todas las pruebas antes de emitir el veredicto.Die Jury berücksichtigte alle Beweise, bevor sie das Urteil verkündete.
¿Tomó él el libro de la mesa antes de salir?Hat er das Buch vom Tisch genommen, bevor er gegangen ist?

nosotros tomamos

Tomamos parte en la votación y aprobamos el acuerdo.Wir nahmen an der Abstimmung teil und genehmigten die Vereinbarung.
Tomamos el sol una mañana en la playa.Eines Morgens sonnten wir uns am Strand.

vosotros tomasteis

¿Tomasteis aire fresco al salir de la cueva?Habt ihr frische Luft geschnappt, als ihr die Höhle verlassen habt?
Tomasteis notas durante la conferencia y luego compartisteis el resumen.Ihr habt während des Vortrags Notizen gemacht und anschließend die Zusammenfassung geteilt.

ellos tomaron

Ellos tomaron la temperatura al paciente y llamaron al médico.Sie maßen die Temperatur des Patienten und riefen den Arzt an.
Ellos tomaron parte en el torneo regional.Sie nahmen am regionalen Turnier teil.

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo tomaba

Tútú tomabas

Él/Ellaél tomaba

Nosotrosnosotros tomábamos

Vosotrosvosotros tomabais

Ellos/Ellasellos tomaban

yo tomaba

De joven tomaba café solo todas las mañanas.In meiner Jugend trank ich jeden Morgen schwarzen Kaffee.
Cuando era pequeño, tomaba los juguetes de mi hermano sin permiso.Als ich klein war, nahm ich die Spielsachen meines Bruders ohne Erlaubnis.

tú tomabas

¿Tomabas el autobús para ir al instituto?Hast du früher den Bus zur Schule genommen?
Antes tomabas el sol en la terraza cada verano.Früher hast du jeden Sommer auf der Terrasse in der Sonne gelegen.

él tomaba

Él tomaba la pastilla para la tensión después de comer.Er nahm seine Blutdrucktablette nach dem Essen.
El comité tomaba decisiones importantes sin consultar a nadie.Das Komitee traf wichtige Entscheidungen, ohne jemanden zu fragen.

nosotros tomábamos

Tomábamos parte en las fiestas del pueblo todos los años.Wir nahmen jedes Jahr an den Dorffesten teil.
Tomábamos el tren de las siete cuando trabajábamos en la ciudad.Wir nahmen den Sieben-Uhr-Zug, als wir in der Stadt arbeiteten.

vosotros tomabais

¿Tomabais en cuenta la opinión de los vecinos antes de decidir?Habt ihr früher die Meinung der Nachbarn berücksichtigt, bevor ihr entschieden habt?
Tomabais aire fresco en el jardín mientras los niños jugaban.Ihr habt im Garten frische Luft geschnappt, während die Kinder spielten.

ellos tomaban

Ellos tomaban notas mientras el profesor explicaba la lección.Sie machten sich Notizen, während der Lehrer die Lektion erklärte.
Las tropas tomaban la ciudad cuando llegó la orden de retirada.Die Truppen nahmen gerade die Stadt ein, als der Rückzugsbefehl eintraf.

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo tomaría

Tútú tomarías

Él/Ellaél tomaría

Nosotrosnosotros tomaríamos

Vosotrosvosotros tomaríais

Ellos/Ellasellos tomarían

yo tomaría

Si tuviera sueño, tomaría un café descafeinado.Wenn ich müde wäre, würde ich einen entkoffeinierten Kaffee trinken.
Tomaría una decisión antes si tuviera todos los datos.Ich würde früher eine Entscheidung treffen, wenn ich alle Daten hätte.

tú tomarías

¿Tomarías el tren de las ocho si salieras antes de casa?Würdest du den Zug um acht Uhr nehmen, wenn du früher von zu Hause losgingest?
¿Tomarías en cuenta mi propuesta antes de responder?Würdest du meinen Vorschlag berücksichtigen, bevor du antwortest?

él tomaría

Él anunció que tomaría parte en el debate al día siguiente.Er kündigte an, dass er am nächsten Tag an der Debatte teilnehmen würde.
¿Tomaría él apuntes durante la conferencia si asistiera?Würde er sich während des Vortrags Notizen machen, wenn er daran teilnehmen würde?

nosotros tomaríamos

Si hiciera buen tiempo, tomaríamos el sol en la terraza.Wenn das Wetter schön wäre, würden wir auf der Terrasse sonnenbaden.
Tomaríamos el documento del estante si nos dieran permiso.Wir würden das Dokument aus dem Regal nehmen, wenn man uns die Erlaubnis gäbe.

vosotros tomaríais

¿Tomaríais una pastilla si os doliera mucho la cabeza?Würdet ihr eine Tablette nehmen, wenn ihr starke Kopfschmerzen hättet?
¿Tomaríais en cuenta los riesgos antes de aceptar la oferta?Würdet ihr die Risiken berücksichtigen, bevor ihr das Angebot annehmt?

ellos tomarían

Según fuentes médicas, ellos tomarían la temperatura de los pasajeros al llegar.Laut medizinischen Quellen würden sie bei der Ankunft die Temperatur der Passagiere messen.
¿Tomarían ellos una decisión distinta si conocieran todos los datos?Würden sie eine andere Entscheidung treffen, wenn sie alle Daten kennen würden?

Futur

Indicativo futuro

Yoyo tomaré

Tútú tomarás

Él/Ellaél tomará

Nosotrosnosotros tomaremos

Vosotrosvosotros tomaréis

Ellos/Ellasellos tomarán

yo tomaré

Tomaré la pastilla después de cenar; te lo prometo.Ich werde die Tablette nach dem Abendessen nehmen; das verspreche ich dir.
Tomaré una decisión cuando tenga toda la información.Ich werde eine Entscheidung treffen, wenn ich alle Informationen habe.

tú tomarás

¿Tomarás el autobús que pasa por el centro?Wirst du den Bus nehmen, der durch die Innenstadt fährt?
¿Tomarás en cuenta las recomendaciones del médico?Wirst du die Empfehlungen des Arztes berücksichtigen?

él tomará

Él tomará apuntes durante la conferencia.Er wird während des Vortrags Notizen machen.
¿Tomará él parte en la reunión del comité?Wird er an der Sitzung des Ausschusses teilnehmen?

nosotros tomaremos

Tomaremos los documentos del estante y los llevaremos a la reunión.Wir werden die Dokumente vom Regal nehmen und sie zur Besprechung mitbringen.
Tomaremos el sol en la playa si hace buen tiempo.Wir werden am Strand sonnenbaden, wenn das Wetter schön ist.

vosotros tomaréis

¿Tomaréis café antes de la entrevista?Werdet ihr vor dem Vorstellungsgespräch Kaffee trinken?
¿Tomaréis los libros de la mesa para la clase?Werdet ihr die Bücher vom Tisch für den Unterricht nehmen?

ellos tomarán

Ellos tomarán un taxi hasta el aeropuerto.Sie werden ein Taxi zum Flughafen nehmen.
Ellos tomarán parte en el proyecto comunitario.Sie werden am Gemeinschaftsprojekt teilnehmen.

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a tomar

Tútú vas a tomar

Él/Ellaél va a tomar

Nosotrosnosotros vamos a tomar

Vosotrosvosotros vais a tomar

Ellos/Ellasellos van a tomar

yo voy a tomar

Voy a tomar la pastilla después de cenar.Ich werde die Tablette nach dem Abendessen nehmen.
Voy a tomar una decisión antes de hablar con ellos.Ich werde eine Entscheidung treffen, bevor ich mit ihnen spreche.

tú vas a tomar

¿Vas a tomar el autobús o prefieres caminar?Wirst du den Bus nehmen oder gehst du lieber zu Fuß?
¿Vas a tomar apuntes durante la presentación?Wirst du während der Präsentation Notizen machen?

él va a tomar

Él va a tomar el informe de la mesa para revisarlo.Er wird den Bericht vom Tisch nehmen, um ihn zu überprüfen.
¿Va a tomar en cuenta las nuevas pruebas antes de decidir?Wird er die neuen Beweise berücksichtigen, bevor er entscheidet?

nosotros vamos a tomar

Vamos a tomar el sol en la terraza este fin de semana.Wir werden uns dieses Wochenende auf der Terrasse sonnen.
Vamos a tomar parte en la reunión para apoyar la propuesta.Wir werden an der Sitzung teilnehmen, um den Vorschlag zu unterstützen.

vosotros vais a tomar

¿Vais a tomar un café antes de la reunión?Werdet ihr vor der Sitzung einen Kaffee trinken?
¿Vais a tomar una decisión hoy?Werdet ihr heute eine Entscheidung treffen?

ellos van a tomar

Ellos van a tomar un taxi para llegar a tiempo.Sie werden ein Taxi nehmen, um pünktlich anzukommen.
¿Van a tomar apuntes durante el curso?Werden sie während des Kurses Notizen machen?

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú toma

Él/Ellaél tome

Nosotrosnosotros tomemos

Vosotrosvosotros tomad

Ellos/Ellasellos tomen

tú toma

Toma esta pastilla después de cenar.Nimm diese Tablette nach dem Abendessen.
¡Toma el tren de las ocho!Nimm den Zug um acht Uhr!

él tome

Tome una decisión con calma.Treffen Sie in Ruhe eine Entscheidung.
¡Tome en cuenta todos los detalles!Berücksichtigen Sie alle Details!

nosotros tomemos

Tomemos apuntes durante la reunión.Lasst uns während der Besprechung Notizen machen.
¡Tomemos un poco de aire fresco!Lasst uns etwas frische Luft schnappen!

vosotros tomad

Tomad el libro de la mesa.Nehmt das Buch vom Tisch.
¡Tomad parte en el debate!Nehmt an der Debatte teil!

ellos tomen

Tomen un taxi hasta el hotel, por favor.Nehmen Sie bitte ein Taxi zum Hotel.
¡Tomen el sol antes de que anochezca!Sonnen Sie sich, bevor es dunkel wird!

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no tomes

Él/Ellaél no tome

Nosotrosnosotros no tomemos

Vosotrosvosotros no toméis

Ellos/Ellasellos no tomen

tú no tomes

No tomes el autobús sin revisar el horario.Nimm nicht den Bus, ohne den Fahrplan zu prüfen.
¡No tomes más café esta noche!Trink heute Abend keinen weiteren Kaffee!

él no tome

No tome una decisión sin leer el contrato.Treffen Sie keine Entscheidung, ohne den Vertrag zu lesen.
¡No tome esa pastilla con el estómago vacío!Nehmen Sie diese Tablette nicht auf nüchternen Magen!

nosotros no tomemos

No tomemos el sol al mediodía.Lasst uns mittags nicht sonnenbaden.
¡No tomemos parte en esa discusión!Lasst uns nicht an dieser Diskussion teilnehmen!

vosotros no toméis

No toméis apuntes durante la demostración.Macht während der Vorführung keine Notizen.
¡No toméis ese taxi sin confirmar la tarifa!Nehmt dieses Taxi nicht, ohne den Fahrpreis zu bestätigen!

ellos no tomen

No tomen ese vaso de la mesa; está reservado.Nehmen Sie das Glas nicht vom Tisch; es ist reserviert.
¡No tomen en cuenta ese rumor!Berücksichtigen Sie dieses Gerücht nicht!

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo tome

Tútú tomes

Él/Ellaél tome

Nosotrosnosotros tomemos

Vosotrosvosotros toméis

Ellos/Ellasellos tomen

yo tome

Es importante que yo tome el informe de la mesa antes de la reunión.Es ist wichtig, dass ich den Bericht vor dem Treffen vom Tisch nehme.
Me preocupa que yo tome una pastilla sin leer las instrucciones.Ich mache mir Sorgen, dass ich eine Tablette nehme, ohne die Anweisungen zu lesen.

tú tomes

¿Te recomienda el médico que tomes la pastilla con comida?Empfiehlt dir der Arzt, die Tablette zum Essen einzunehmen?
¿Qué harás cuando tomes el tren de las ocho?Was wirst du tun, wenn du den Zug um acht Uhr nimmst?

él tome

Es necesario que él tome una decisión hoy.Es ist notwendig, dass er heute eine Entscheidung trifft.
¿Es posible que él tome el autobús para llegar a tiempo?Ist es möglich, dass er den Bus nimmt, um rechtzeitig anzukommen?

nosotros tomemos

Es importante que tomemos en cuenta todas las opiniones.Es ist wichtig, dass wir alle Meinungen berücksichtigen.
Antes de que tomemos una decisión, revisemos los datos.Bevor wir eine Entscheidung treffen, sollten wir die Daten überprüfen.

vosotros toméis

¿Os piden que toméis apuntes durante la conferencia?Werden Sie gebeten, während des Vortrags Notizen zu machen?
¿Qué haréis cuando toméis el taxi al aeropuerto?Was werdet ihr tun, wenn ihr ein Taxi zum Flughafen nehmt?

ellos tomen

El director exige que ellos tomen en cuenta las sugerencias del equipo.Der Direktor verlangt, dass sie die Vorschläge des Teams berücksichtigen.
¿Es posible que ellos tomen parte en el proyecto?Ist es möglich, dass sie an dem Projekt teilnehmen?

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo tomara

Tútú tomaras

Él/Ellaél tomara

Nosotrosnosotros tomáramos

Vosotrosvosotros tomarais

Ellos/Ellasellos tomaran

yo tomara

El médico quería que yo tomara la pastilla después de cenar.Der Arzt wollte, dass ich die Tablette nach dem Abendessen einnehme.
Si yo tomara una decisión tan importante, pediría consejo.Wenn ich eine so wichtige Entscheidung treffen würde, würde ich um Rat bitten.

tú tomaras

¿La profesora te pidió que tomaras apuntes durante la charla?Hat die Lehrerin dich gebeten, während des Vortrags Notizen zu machen?
¿Qué harías si tomaras el tren de las siete?Was würdest du tun, wenn du den Zug um sieben nehmen würdest?

él tomara

El jurado dudaba de que él tomara en cuenta las advertencias.Die Jury bezweifelte, dass er die Warnungen berücksichtigen würde.
¿Era necesario que él tomara el documento de la mesa?War es notwendig, dass er das Dokument vom Tisch nahm?

nosotros tomáramos

El médico recomendó que nosotros tomáramos aire fresco cada mañana.Der Arzt empfahl, dass wir jeden Morgen frische Luft schnappen.
Si nosotros tomáramos parte en el debate, defenderíamos nuestra propuesta.Wenn wir an der Debatte teilnehmen würden, würden wir unseren Vorschlag verteidigen.

vosotros tomarais

¿El guía os recomendó que tomarais el autobús hasta el museo?Hat der Reiseführer euch empfohlen, den Bus zum Museum zu nehmen?
¿Qué haríais si tomarais demasiado sol sin protector?Was würdet ihr tun, wenn ihr euch ohne Sonnencreme zu lange der Sonne aussetzen würdet?

ellos tomaran

La coordinadora quería que ellos tomaran parte en la reunión.Die Koordinatorin wollte, dass sie an der Besprechung teilnehmen.
¿Te sorprendió que ellos tomaran apuntes tan detallados?Hat es dich überrascht, dass sie so ausführliche Notizen gemacht haben?

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo estoy tomando

Tútú estás tomando

Él/Ellaél está tomando

Nosotrosnosotros estamos tomando

Vosotrosvosotros estáis tomando

Ellos/Ellasellos están tomando

yo estoy tomando

Estoy tomando un café mientras reviso los informes.Ich trinke einen Kaffee, während ich die Berichte prüfe.
Estoy tomando apuntes porque la explicación aún no ha terminado.Ich mache mir Notizen, weil die Erklärung noch nicht zu Ende ist.

tú estás tomando

¿Estás tomando el autobús mientras reparan tu coche?Fährst du mit dem Bus, während dein Auto repariert wird?
¿Estás tomando una decisión sin leer todos los detalles?Triffst du eine Entscheidung, ohne alle Einzelheiten zu lesen?

él está tomando

Está tomando en cuenta las opiniones del equipo antes de responder.Er berücksichtigt die Meinungen des Teams, bevor er antwortet.
¿Está tomando el sol en la terraza mientras espera la llamada?Sonnenbadet er auf der Terrasse, während er auf den Anruf wartet?

nosotros estamos tomando

Estamos tomando parte en la reunión aunque todavía estamos preparando nuestras propuestas.Wir nehmen an der Besprechung teil, obwohl wir unsere Vorschläge noch vorbereiten.
Estamos tomando aire en la terraza después de caminar tanto.Wir schnappen auf der Terrasse etwas frische Luft, nachdem wir so viel gelaufen sind.

vosotros estáis tomando

¿Estáis tomando las llaves de la mesa antes de salir?Nehmt ihr die Schlüssel vom Tisch, bevor ihr geht?
¿Estáis tomando notas mientras la profesora explica el ejercicio?Macht ihr euch Notizen, während die Lehrerin die Übung erklärt?

ellos están tomando

Están tomando una pastilla bajo la supervisión de la enfermera.Sie nehmen unter Aufsicht der Krankenschwester eine Tablette ein.
Están tomando un taxi al aeropuerto porque el tren acaba de cancelarse.Sie nehmen ein Taxi zum Flughafen, weil der Zug gerade abgesagt wurde.

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba tomando

Tútú estabas tomando

Él/Ellaél estaba tomando

Nosotrosnosotros estábamos tomando

Vosotrosvosotros estabais tomando

Ellos/Ellasellos estaban tomando

yo estaba tomando

Estaba tomando café cuando sonó el teléfono.Ich trank gerade Kaffee, als das Telefon klingelte.
Estaba tomando una pastilla mientras esperaba los resultados.Ich nahm eine Tablette, während ich auf die Ergebnisse wartete.

tú estabas tomando

¿Estabas tomando apuntes durante la conferencia cuando se apagó el proyector?Hast du dir während des Vortrags Notizen gemacht, als der Projektor ausging?
¿Estabas tomando el sol en la terraza cuando empezó a llover?Hast du dich auf der Terrasse gesonnt, als es anfing zu regnen?

él estaba tomando

¿Él estaba tomando en cuenta todas las opiniones antes de responder?Berücksichtigte er alle Meinungen, bevor er antwortete?
Él estaba tomando el libro del estante cuando se cayó una carpeta.Er nahm gerade das Buch aus dem Regal, als ein Ordner herunterfiel.

nosotros estábamos tomando

Estábamos tomando parte en un debate que seguía muy animado.Wir nahmen an einer Debatte teil, die weiterhin sehr lebhaft war.
Estábamos tomando aire en el jardín después de la caminata.Wir schnappten nach dem Spaziergang im Garten frische Luft.

vosotros estabais tomando

¿Estabais tomando notas mientras la profesora explicaba el tema?Habt ihr euch Notizen gemacht, während die Lehrerin das Thema erklärte?
¿Estabais tomando en cuenta las advertencias del guía durante la excursión?Habt ihr während des Ausflugs die Warnungen des Führers berücksichtigt?

ellos estaban tomando

Ellos estaban tomando una decisión difícil cuando llegó la noticia.Sie trafen gerade eine schwierige Entscheidung, als die Nachricht eintraf.
Ellos estaban tomando un taxi frente al teatro cuando empezó a llover.Sie nahmen vor dem Theater ein Taxi, als es anfing zu regnen.

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo he tomado

Tútú has tomado

Él/Ellaél ha tomado

Nosotrosnosotros hemos tomado

Vosotrosvosotros habéis tomado

Ellos/Ellasellos han tomado

yo he tomado

He tomado la pastilla, así que ya puedo seguir el tratamiento.Ich habe die Tablette genommen, also kann ich die Behandlung jetzt fortsetzen.
He tomado una decisión y necesito comunicarla hoy.Ich habe eine Entscheidung getroffen und muss sie heute mitteilen.

tú has tomado

¿Has tomado ya el café que te preparé?Hast du den Kaffee, den ich dir gemacht habe, schon getrunken?
¿Has tomado en cuenta los cambios del proyecto?Hast du die Änderungen am Projekt berücksichtigt?

él ha tomado

Él ha tomado el tren y ya está de camino.Er hat den Zug genommen und ist schon unterwegs.
¿Ha tomado él notas durante la reunión?Hat er während der Besprechung Notizen gemacht?

nosotros hemos tomado

Hemos tomado apuntes para poder repasar el tema ahora.Wir haben Notizen gemacht, damit wir das Thema jetzt wiederholen können.
Hemos tomado aire fresco y nos sentimos mejor.Wir haben frische Luft geschnappt und fühlen uns besser.

vosotros habéis tomado

¿Habéis tomado ya el autobús hacia el centro?Habt ihr schon den Bus ins Zentrum genommen?
¿Habéis tomado suficiente sol durante las vacaciones?Habt ihr während des Urlaubs genug Sonne abbekommen?

ellos han tomado

Ellos han tomado parte en la reunión y conocen los acuerdos.Sie haben an der Besprechung teilgenommen und kennen die Vereinbarungen.
¿Han tomado ellos las llaves de la mesa para abrir la oficina?Haben sie die Schlüssel vom Tisch genommen, um das Büro zu öffnen?

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo había tomado

Tútú habías tomado

Él/Ellaél había tomado

Nosotrosnosotros habíamos tomado

Vosotrosvosotros habíais tomado

Ellos/Ellasellos habían tomado

yo había tomado

Cuando llegó el médico, yo ya había tomado la pastilla.Als der Arzt ankam, hatte ich die Tablette schon genommen.
Cuando firmé el contrato, ya había tomado en cuenta las advertencias.Als ich den Vertrag unterschrieb, hatte ich die Warnungen bereits berücksichtigt.

tú habías tomado

¿Habías tomado el autobús equivocado antes de que te llamara?Hattest du den falschen Bus genommen, bevor ich dich anrief?
¿Cuando empezó la reunión, ya habías tomado notas de la charla?Hattest du schon Notizen über den Vortrag gemacht, als die Besprechung begann?

él había tomado

Cuando llegamos a la estación, él ya había tomado el tren.Als wir am Bahnhof ankamen, hatte er den Zug schon genommen.
¿Había tomado él una decisión antes de anunciar el cambio?Hatte er eine Entscheidung getroffen, bevor er die Änderung ankündigte?

nosotros habíamos tomado

Cuando empezó a llover, ya habíamos tomado el aire en el parque.Als es anfing zu regnen, hatten wir im Park schon frische Luft geschnappt.
Cuando la profesora pidió el resumen, habíamos tomado notas de toda la conferencia.Als die Lehrerin um die Zusammenfassung bat, hatten wir uns Notizen über den ganzen Vortrag gemacht.

vosotros habíais tomado

¿Habíais tomado una decisión antes de conocer todos los datos?Hattet ihr eine Entscheidung getroffen, bevor ihr alle Daten kanntet?
¿Cuando llegó el camarero, ya habíais tomado el café?Hattet ihr den Kaffee schon getrunken, als der Kellner kam?

ellos habían tomado

Cuando se publicó la lista, ellos ya habían tomado parte en la selección.Als die Liste veröffentlicht wurde, hatten sie bereits an der Auswahl teilgenommen.
¿Habían tomado los documentos de la mesa antes de que empezara la reunión?Hatten sie die Dokumente vom Tisch genommen, bevor die Besprechung begann?

Präsens

Indicativo presente

Yoyo me tomo

Tútú te tomas

Él/Ellaél se toma

Nosotrosnosotros nos tomamos

Vosotrosvosotros os tomáis

Ellos/Ellasellos se toman

yo me tomo

Me tomo un té después de cenar.Ich trinke nach dem Abendessen einen Tee.

tú te tomas

¿Te tomas el jarabe todas las noches?Nimmst du jeden Abend den Sirup?

él se toma

Se toma muy en serio su trabajo.Er nimmt seine Arbeit sehr ernst.

nosotros nos tomamos

Nos tomamos un café después de comer.Wir trinken nach dem Mittagessen einen Kaffee.

vosotros os tomáis

¿Os tomáis en serio las normas de seguridad?Nehmt ihr die Sicherheitsregeln ernst?

ellos se toman

Se toman a mal cualquier crítica.Sie nehmen jede Kritik übel.

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me tomé

Tútú te tomaste

Él/Ellaél se tomó

Nosotrosnosotros nos tomamos

Vosotrosvosotros os tomasteis

Ellos/Ellasellos se tomaron

yo me tomé

Me tomé el jarabe y la tos desapareció.Ich nahm den Sirup, und der Husten verschwand.

tú te tomaste

¿Te tomaste en serio la advertencia del médico?Hast du die Warnung des Arztes ernst genommen?

él se tomó

Él se tomó a mal la crítica y abandonó la reunión.Er nahm die Kritik übel und verließ die Besprechung.

nosotros nos tomamos

Nos tomamos el medicamento antes del viaje.Wir nahmen das Medikament vor der Reise.

vosotros os tomasteis

¿Os tomasteis el pelo durante toda la entrevista?Habt ihr euch während des ganzen Interviews gegenseitig auf den Arm genommen?

ellos se tomaron

Ellos se tomaron la noticia a mal y cancelaron la visita.Sie nahmen die Nachricht übel und sagten den Besuch ab.

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me tomaba

Tútú te tomabas

Él/Ellaél se tomaba

Nosotrosnosotros nos tomábamos

Vosotrosvosotros os tomabais

Ellos/Ellasellos se tomaban

yo me tomaba

Cuando tenía migraña, me tomaba un analgésico.Wenn ich Migräne hatte, nahm ich ein Schmerzmittel.

tú te tomabas

¿Te tomabas en serio las críticas de tus compañeros?Nahmst du die Kritik deiner Mitschüler ernst?

él se tomaba

Él se tomaba a mal cualquier comentario sobre su trabajo.Er nahm jeden Kommentar über seine Arbeit übel.

nosotros nos tomábamos

Nos tomábamos un café mientras esperábamos el autobús.Wir tranken einen Kaffee, während wir auf den Bus warteten.

vosotros os tomabais

¿Os tomabais el pelo durante las reuniones familiares?Zogt ihr euch bei Familientreffen gegenseitig auf?

ellos se tomaban

Ellos se tomaban las bromas demasiado en serio.Sie nahmen Witze viel zu ernst.

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo me tomaría

Tútú te tomarías

Él/Ellaél se tomaría

Nosotrosnosotros nos tomaríamos

Vosotrosvosotros os tomaríais

Ellos/Ellasellos se tomarían

yo me tomaría

Si tuviera gripe, me tomaría un té caliente.Wenn ich die Grippe hätte, würde ich einen heißen Tee trinken.

tú te tomarías

¿Te tomarías el jarabe si el médico te lo recomendara?Würdest du den Sirup nehmen, wenn der Arzt ihn dir empfehlen würde?

él se tomaría

El portavoz aseguró que él se tomaría el asunto en serio.Der Sprecher versicherte, dass er die Angelegenheit ernst nehmen würde.

nosotros nos tomaríamos

Si nos ofrecieran una solución, no nos tomaríamos a mal la crítica.Wenn man uns eine Lösung anbieten würde, würden wir uns die Kritik nicht übel nehmen.

vosotros os tomaríais

¿Os tomaríais en serio la propuesta si viniera de una experta?Würdet ihr den Vorschlag ernst nehmen, wenn er von einer Expertin käme?

ellos se tomarían

¿Se tomarían a mal el comentario si lo oyeran?Würden sie den Kommentar übel nehmen, wenn sie ihn hörten?

Futur

Indicativo futuro

Yoyo me tomaré

Tútú te tomarás

Él/Ellaél se tomará

Nosotrosnosotros nos tomaremos

Vosotrosvosotros os tomaréis

Ellos/Ellasellos se tomarán

yo me tomaré

Me tomaré el antibiótico según la receta.Ich werde das Antibiotikum nach Vorschrift einnehmen.

tú te tomarás

¿Te tomarás en serio el aviso del médico?Wirst du die Warnung des Arztes ernst nehmen?

él se tomará

Él se tomará la medicina después de comer.Er wird die Medizin nach dem Essen einnehmen.

nosotros nos tomaremos

Nos tomaremos un café al terminar la reunión.Wir werden einen Kaffee trinken, wenn das Treffen zu Ende ist.

vosotros os tomaréis

¿Os tomaréis a mal que cambiemos el plan?Werdet ihr es uns übel nehmen, wenn wir den Plan ändern?

ellos se tomarán

¿Se tomarán en serio las nuevas normas?Werden sie die neuen Regeln ernst nehmen?

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a tomar

Tútú te vas a tomar

Él/Ellaél se va a tomar

Nosotrosnosotros nos vamos a tomar

Vosotrosvosotros os vais a tomar

Ellos/Ellasellos se van a tomar

yo me voy a tomar

Voy a tomarme el medicamento ahora mismo.Ich werde das Medikament jetzt sofort nehmen.

tú te vas a tomar

¿Vas a tomarte el jarabe antes de salir?Wirst du den Sirup nehmen, bevor du gehst?

él se va a tomar

Él va a tomarse la entrevista en serio.Er wird das Vorstellungsgespräch ernst nehmen.

nosotros nos vamos a tomar

Vamos a tomarnos un café antes de la reunión.Wir werden vor dem Treffen einen Kaffee trinken.

vosotros os vais a tomar

¿Vais a tomaros en serio las nuevas normas?Werdet ihr die neuen Regeln ernst nehmen?

ellos se van a tomar

¿Ellos van a tomarse a mal que cambiemos el plan?Werden sie es übel nehmen, wenn wir den Plan ändern?

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú tómate

Él/Ellaél tómese

Nosotrosnosotros tomémonos

Vosotrosvosotros tomaos

Ellos/Ellasellos tómense

tú tómate

¡Tómate la medicina después de cenar!Nimm die Medizin nach dem Abendessen!

él tómese

Tómese el jarabe con un vaso de agua, por favor.Nehmen Sie den Sirup mit einem Glas Wasser, bitte.

nosotros tomémonos

Tomémonos en serio este proyecto.Nehmen wir dieses Projekt ernst.

vosotros tomaos

¡Tomaos en serio las normas del curso!Nehmt die Kursregeln ernst!

ellos tómense

Tómense en serio las recomendaciones del médico.Nehmen Sie die Empfehlungen des Arztes ernst.

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no te tomes

Él/Ellaél no se tome

Nosotrosnosotros no nos tomemos

Vosotrosvosotros no os toméis

Ellos/Ellasellos no se tomen

tú no te tomes

¡No te tomes ese comentario a mal!Nimm diesen Kommentar nicht übel!

él no se tome

No se tome este asunto tan en serio.Nehmen Sie diese Angelegenheit nicht so ernst.

nosotros no nos tomemos

No nos tomemos el pelo ahora.Lasst uns uns jetzt nicht gegenseitig auf den Arm nehmen.

vosotros no os toméis

¡No os toméis las pastillas sin agua!Nehmt die Tabletten nicht ohne Wasser ein!

ellos no se tomen

No se tomen el jarabe sin leer la dosis.Nehmen Sie den Sirup nicht ein, ohne die Dosierung zu lesen.

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo me tome

Tútú te tomes

Él/Ellaél se tome

Nosotrosnosotros nos tomemos

Vosotrosvosotros os toméis

Ellos/Ellasellos se tomen

yo me tome

Espero que me tome el jarabe antes de dormir.Ich hoffe, dass ich den Sirup vor dem Schlafengehen nehme.

tú te tomes

¿Quieres que te tomes el medicamento con agua?Möchtest du das Medikament mit Wasser einnehmen?

él se tome

Es importante que él se tome en serio las indicaciones.Es ist wichtig, dass er die Anweisungen ernst nimmt.

nosotros nos tomemos

Me alegra que nos tomemos un café juntos.Ich freue mich, dass wir zusammen einen Kaffee trinken.

vosotros os toméis

¿Preferís que os toméis las pastillas ahora?Möchtet ihr die Tabletten lieber jetzt einnehmen?

ellos se tomen

¿Es posible que ellos se tomen a mal la crítica?Ist es möglich, dass sie die Kritik schlecht aufnehmen?

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me tomara

Tútú te tomaras

Él/Ellaél se tomara

Nosotrosnosotros nos tomáramos

Vosotrosvosotros os tomarais

Ellos/Ellasellos se tomaran

yo me tomara

Si me tomara el jarabe, dormiría mejor.Wenn ich den Sirup nähme, würde ich besser schlafen.

tú te tomaras

¿Te pidió el médico que te tomaras el antibiótico?Hat der Arzt dich gebeten, das Antibiotikum zu nehmen?

él se tomara

El jefe insistió en que se tomara en serio el proyecto.Der Chef bestand darauf, dass er das Projekt ernst nehme.

nosotros nos tomáramos

Era importante que nos tomáramos las pastillas a tiempo.Es war wichtig, die Tabletten rechtzeitig einzunehmen.

vosotros os tomarais

¿Os recomendaron que no os tomarais a mal la crítica?Hat man euch geraten, die Kritik nicht übel zu nehmen?

ellos se tomaran

¿Era posible que se tomaran el pelo entre ellos?War es möglich, dass sie sich gegenseitig aufzogen?

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo me estoy tomando

Tútú te estás tomando

Él/Ellaél se está tomando

Nosotrosnosotros nos estamos tomando

Vosotrosvosotros os estáis tomando

Ellos/Ellasellos se están tomando

yo me estoy tomando

Me estoy tomando la sopa mientras todavía está caliente.Ich esse gerade meine Suppe, solange sie noch heiß ist.

tú te estás tomando

¿Te estás tomando el jarabe antes de dormir?Nimmst du gerade den Sirup, bevor du schlafen gehst?

él se está tomando

Él se está tomando muy en serio su nuevo proyecto.Er nimmt sein neues Projekt gerade sehr ernst.

nosotros nos estamos tomando

Nos estamos tomando el medicamento mientras esperamos al médico.Wir nehmen gerade das Medikament, während wir auf den Arzt warten.

vosotros os estáis tomando

¿Os estáis tomando el pelo mientras esperamos al profesor?Nehmt ihr euch gerade gegenseitig auf den Arm, während wir auf den Lehrer warten?

ellos se están tomando

Ellos se están tomando a mal cada comentario durante la reunión.Sie nehmen gerade jeden Kommentar während der Besprechung übel.

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba tomando

Tútú te estabas tomando

Él/Ellaél se estaba tomando

Nosotrosnosotros nos estábamos tomando

Vosotrosvosotros os estabais tomando

Ellos/Ellasellos se estaban tomando

yo me estaba tomando

Me estaba tomando un café despacio cuando sonó el teléfono.Ich trank gerade langsam einen Kaffee, als das Telefon klingelte.

tú te estabas tomando

¿Te estabas tomando en serio lo que dijo el profesor?Hast du das, was der Lehrer gesagt hat, gerade ernst genommen?

él se estaba tomando

Él se estaba tomando demasiado en serio las críticas.Er nahm die Kritik viel zu ernst.

nosotros nos estábamos tomando

Nos estábamos tomando el jarabe mientras esperábamos al médico.Wir nahmen gerade den Sirup ein, während wir auf den Arzt warteten.

vosotros os estabais tomando

¿Os estabais tomando el pelo durante toda la reunión?Habt ihr euch während der ganzen Besprechung gegenseitig auf den Arm genommen?

ellos se estaban tomando

Ellos se estaban tomando unas pastillas cuando llegó la enfermera.Sie nahmen gerade ein paar Tabletten ein, als die Krankenschwester kam.

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo me he tomado

Tútú te has tomado

Él/Ellaél se ha tomado

Nosotrosnosotros nos hemos tomado

Vosotrosvosotros os habéis tomado

Ellos/Ellasellos se han tomado

yo me he tomado

Me he tomado el medicamento y ya me encuentro mejor.Ich habe das Medikament genommen und fühle mich schon besser.

tú te has tomado

¿Te has tomado ya el jarabe?Hast du den Sirup schon genommen?

él se ha tomado

Se ha tomado en serio la advertencia y ahora está más preparado.Er hat die Warnung ernst genommen und ist jetzt besser vorbereitet.

nosotros nos hemos tomado

Nos hemos tomado las pastillas, así que ya podemos salir.Wir haben die Tabletten genommen, also können wir jetzt ausgehen.

vosotros os habéis tomado

¿Os habéis tomado en serio las instrucciones?Habt ihr die Anweisungen ernst genommen?

ellos se han tomado

Se han tomado a mal el comentario y todavía están molestos.Sie haben den Kommentar übel genommen und sind immer noch verärgert.

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo me había tomado

Tútú te habías tomado

Él/Ellaél se había tomado

Nosotrosnosotros nos habíamos tomado

Vosotrosvosotros os habíais tomado

Ellos/Ellasellos se habían tomado

yo me había tomado

Cuando llegó el médico, ya me había tomado el medicamento.Als der Arzt kam, hatte ich das Medikament schon genommen.

tú te habías tomado

¿Te habías tomado en serio la advertencia antes de que empezara el curso?Hattest du die Warnung ernst genommen, bevor der Kurs begann?

él se había tomado

Cuando intentaron disculparse, él ya se había tomado el comentario a mal.Als sie versuchten, sich zu entschuldigen, hatte er den Kommentar schon übel genommen.

nosotros nos habíamos tomado

Antes de salir al concierto, nos habíamos tomado un café.Bevor wir zum Konzert aufbrachen, hatten wir einen Kaffee getrunken.

vosotros os habíais tomado

¿Os habíais tomado el pelo antes de que llegara la profesora?Hattet ihr euch gegenseitig auf den Arm genommen, bevor die Lehrerin kam?

ellos se habían tomado

Cuando se supo que era falso, todos se preguntaron por qué se habían tomado tan en serio el rumor.Als bekannt wurde, dass es falsch war, fragten sich alle, warum sie das Gerücht so ernst genommen hatten.

Konjugation von tomar — trinken/ einnehmen

Präsens

Indefinido

Imperfekt

Konditional

Futur

Nahe Zukunft

Imperativ (bejaht)

Imperativ (verneint)

Subjunktiv Präsens

Subjunktiv Imperfekt

Verlaufsform Präsens

Verlaufsform Imperfekt

Perfekt

Plusquamperfekt

Präsens

Indefinido

Imperfekt

Konditional

Futur

Nahe Zukunft

Imperativ (bejaht)

Imperativ (verneint)

Subjunktiv Präsens

Subjunktiv Imperfekt

Verlaufsform Präsens

Verlaufsform Imperfekt

Perfekt

Plusquamperfekt

Hol dir AppVerb kostenlos.

Mehr Verben