AppVerb logoAppVerb
IT IT
EnglishEnglish DeutschDeutsch РусскийРусский БългарскиБългарски ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês FrançaisFrançais
Scarica l’appApp
Verbi  ›  quedar
🇪🇸 Verbo spagnolo

quedar — rimanere +[cibo/ denaro/ tempo]

quedar · quedando · quedado infinito · gerundio · participio
+[comida/dinero/tiempo]+[con + persona]+[para + evento/momento]
Coniuga quedar
quedar — rimanere +[cibo/ denaro/ tempo]

Significati di quedar

1
rimanere +[cibo/ denaro/ tempo] +[comida/ dinero/ tiempo]
Todavía queda comida en la nevera.C'è ancora del cibo in frigorifero.
2
darsi appuntamento con +[persona] +[con + persona]
He quedado con María mañana por la tarde.Domani pomeriggio ho appuntamento con Maria.
3
mancare a +[evento/ momento] +[para + evento/ momento]
Quedan tres días para el examen.Mancano tre giorni all'esame.
4
finire/ rimanere +[primo/ vuoto/ in sospeso] +[primero/ vacío/ pendiente]
Nuestro equipo quedó primero en el campeonato.La nostra squadra è arrivata prima nel campionato.
5
donare/ stare bene o largo +[indumento/ colore] +[ropa/ color]
Ese vestido te queda muy bien.Quel vestito ti sta molto bene.
6
trovarsi +[vicino/ lontano/ accanto] +[cerca/ lejos/ al lado]
La estación queda cerca de mi casa.La stazione si trova vicino a casa mia.
7
accordarsi su +[piano/ orario] +[en + plan/ hora]
Quedamos en vernos a las ocho delante del cine.Ci siamo accordati per vederci alle otto davanti al cinema.
8
fare bella/ brutta figura con +[persona] bien/ quedar mal +[con + persona]
Llevó flores para quedar bien con su suegra.Ha portato dei fiori per fare bella figura con sua suocera.
9
restare da fare +[da + infinito] +[por + infinitivo]
Todavía queda mucho por hacer antes de la fiesta.Resta ancora molto da fare prima della festa.

Sinonimi

permanecer · rimanerefaltar · mancareverse · vedersi

Contrari

irse · andarsenemarcharse · andarsenesalir · uscire

Riflessivo quedarse

1
rimanere; restare +[luogo/ situazione] +[lugar/ situación]
Nos quedamos en casa esta noche.Restiamo a casa stasera.
2
diventare; rimanere +[aggettivo] +[adjetivo]
Al oír la noticia, se quedó sorprendido.Quando ha sentito la notizia, è rimasto sorpreso.
3
rimanere senza +[sostantivo] +[sin + sustantivo]
Nos quedamos sin batería durante el viaje.Durante il viaggio siamo rimasti senza batteria.
4
tenere; conservare +[cosa] +[con + cosa]
Me quedé con el libro porque me gustó mucho.Ho tenuto il libro perché mi è piaciuto molto.
5
rimanere indietro +[atrás]
El corredor se quedó atrás en la última vuelta.Il corridore è rimasto indietro nell’ultimo giro.
Impara quedar — e altri 60

Scarica AppVerb gratis.

Scansiona il codice o scaricalo dal tuo store. Pronto in pochi secondi, senza account.

Get it on Google Play Download on the App Store
Scan for Google Play AndroidScansiona per installare
Scan for App Store iPhoneScansiona per installare
Continua

Altri verbi

Nessun verbo corrisponde a questa ricerca.