Conjugação de preguntar — todos os tempos do espanhol com exemplos

Presente

Indicativo presente

Yoyo pregunto

Tútú preguntas

Él/Ellaél pregunta

Nosotrosnosotros preguntamos

Vosotrosvosotros preguntáis

Ellos/Ellasellos preguntan

yo pregunto

Siempre pregunto la hora antes de salir de casa.Eu sempre pergunto que horas são antes de sair de casa.
Le pregunto a mi profesora una duda de gramática.Eu faço uma pergunta de gramática para minha professora.

tú preguntas

¿Preguntas el precio antes de comprar?Você pergunta o preço antes de comprar?
Cuando no entiendes algo, preguntas por el responsable.Quando você não entende alguma coisa, você pergunta pelo responsável.

él pregunta

Él pregunta por su hermana en recepción.Ele pergunta pela irmã dele na recepção.
¿Le pregunta al médico una duda sobre el tratamiento?Ele pergunta ao médico uma dúvida sobre o tratamento?

nosotros preguntamos

Preguntamos el camino a los vecinos cuando nos perdemos.A gente pergunta o caminho aos vizinhos quando se perde.
Le preguntamos al director una duda sobre el horario.A gente pergunta ao diretor uma dúvida sobre o horário.

vosotros preguntáis

¿Preguntáis la hora en el museo antes de entrar?Vocês perguntam que horas são no museu antes de entrar?
Cuando llegáis a un sitio nuevo, preguntáis por el autobús correcto.Quando vocês chegam a um lugar novo, vocês perguntam qual é o ônibus certo.

ellos preguntan

Ellos preguntan por el estado del pedido cada semana.Eles perguntam sobre o status do pedido toda semana.
¿Preguntan el precio del menú antes de sentarse?Eles perguntam o preço do menu antes de se sentar?

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo pregunté

Tútú preguntaste

Él/Ellaél preguntó

Nosotrosnosotros preguntamos

Vosotrosvosotros preguntasteis

Ellos/Ellasellos preguntaron

yo pregunté

Pregunté el precio del billete y compré dos.Perguntei o preço do bilhete e comprei dois.
Le pregunté a la profesora una duda sobre el examen y me la aclaró.Perguntei à professora uma dúvida sobre a prova e ela esclareceu para mim.

tú preguntaste

¿Preguntaste por Marta en la oficina y no te dieron razón?Você perguntou pela Marta no escritório e não te deram nenhuma informação?
¿Le preguntaste al camarero el precio del menú del día?Você perguntou ao garçom o preço do menu do dia?

él preguntó

Le preguntó al médico una duda sobre la medicación y tomó nota.Ele perguntou ao médico uma dúvida sobre a medicação e anotou.
¿Preguntó la hora en la estación antes de subir al tren?Ele perguntou as horas na estação antes de subir no trem?

nosotros preguntamos

Preguntamos el camino al museo y llegamos sin perdernos.Perguntamos o caminho para o museu e chegamos sem nos perder.
Preguntamos por el pedido en atención al cliente y nos lo confirmaron.Perguntamos sobre o pedido no atendimento ao cliente e eles confirmaram para nós.

vosotros preguntasteis

¿Preguntasteis la hora al vigilante antes de entrar?Vocês perguntaram as horas ao segurança antes de entrar?
¿Le preguntasteis al profesor una duda al final de la clase?Vocês perguntaram ao professor uma dúvida no fim da aula?

ellos preguntaron

Preguntaron por ti en recepción y dejaron un mensaje.Eles perguntaram por você na recepção e deixaram um recado.
¿Preguntaron el camino al centro antes de salir?Eles perguntaram o caminho para o centro antes de sair?

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo preguntaba

Tútú preguntabas

Él/Ellaél preguntaba

Nosotrosnosotros preguntábamos

Vosotrosvosotros preguntabais

Ellos/Ellasellos preguntaban

yo preguntaba

En clase siempre le preguntaba mis dudas a la profesora.Na aula, eu sempre perguntava minhas dúvidas à professora.
Cuando viajaba por trabajo, preguntaba por el museo más cercano.Quando eu viajava a trabalho, eu perguntava pelo museu mais próximo.

tú preguntabas

¿Cuando no llevabas reloj, preguntabas la hora a la gente en la calle?Quando você não usava relógio, você perguntava para as pessoas na rua que horas eram?
¿Preguntabas por Marta cada vez que venías a casa?Você perguntava pela Marta toda vez que vinha para casa?

él preguntaba

Él preguntaba lo mismo a todos los médicos porque estaba preocupado.Ele perguntava a mesma coisa para todos os médicos porque estava preocupado.
¿Él preguntaba el precio antes de comprar ropa?Ele perguntava o preço antes de comprar roupa?

nosotros preguntábamos

Cuando éramos nuevos en el barrio, preguntábamos el camino a los vecinos.Quando nós éramos novos no bairro, perguntávamos o caminho aos vizinhos.
En las reuniones, preguntábamos nuestras dudas al jefe con tranquilidad.Nas reuniões, perguntávamos nossas dúvidas ao chefe com tranquilidade.

vosotros preguntabais

¿Preguntabais la hora en recepción cuando no teníais móvil?Quando vocês não tinham celular, vocês perguntavam que horas eram na recepção?
En el campamento preguntabais por agua cuando hacía mucho calor.No acampamento, vocês perguntavam por água quando fazia muito calor.

ellos preguntaban

Ellos preguntaban sus dudas al entrenador durante los entrenamientos.Durante os treinos, eles perguntavam suas dúvidas ao treinador.
¿Ellos preguntaban el camino a los peatones cuando se perdían?Quando eles se perdiam, eles perguntavam o caminho aos pedestres?

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo preguntaría

Tútú preguntarías

Él/Ellaél preguntaría

Nosotrosnosotros preguntaríamos

Vosotrosvosotros preguntaríais

Ellos/Ellasellos preguntarían

yo preguntaría

Si tuviera tu número, te preguntaría el camino.Se eu tivesse seu número, eu te perguntaria o caminho.
Preguntaría por Ana, pero me da vergüenza.Eu perguntaria pela Ana, mas fico com vergonha.

tú preguntarías

¿Preguntarías la hora en la estación si llegaras antes?Você perguntaria as horas na estação se chegasse mais cedo?
¿Le preguntarías a la profesora tu duda después de clase?Você perguntaria sua dúvida para a professora depois da aula?

él preguntaría

Dijo que preguntaría el precio antes de comprar.Ele disse que perguntaria o preço antes de comprar.
¿Crees que preguntaría por nosotros si supiera la noticia?Você acha que ele perguntaria por nós se soubesse da notícia?

nosotros preguntaríamos

Si tuviéramos más tiempo, preguntaríamos el camino a un vecino.Se tivéssemos mais tempo, perguntaríamos o caminho a um vizinho.
Le preguntaríamos una duda a Marta, pero se va temprano.Nós faríamos uma pergunta à Marta, mas ela vai embora cedo.

vosotros preguntaríais

¿Preguntaríais por el director si no os atendieran en recepción?Vocês perguntariam pelo diretor se não atendessem vocês na recepção?
En esa situación, preguntaríais el precio antes de aceptar.Nessa situação, vocês perguntariam o preço antes de aceitar.

ellos preguntarían

Según los testigos, preguntarían por el dueño del coche.Segundo as testemunhas, eles perguntariam pelo dono do carro.
¿Preguntarían a los vecinos una duda si la reunión fuera más larga?Eles fariam uma pergunta aos vizinhos se a reunião fosse mais longa?

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo preguntaré

Tútú preguntarás

Él/Ellaél preguntará

Nosotrosnosotros preguntaremos

Vosotrosvosotros preguntaréis

Ellos/Ellasellos preguntarán

yo preguntaré

Te preguntaré una duda en cuanto tenga un minuto.Vou te fazer uma pergunta assim que eu tiver um minuto.
Preguntaré por el gerente para aclararlo.Perguntarei pelo gerente para esclarecer isso.

tú preguntarás

¿Preguntarás la hora en recepción o te la digo yo?Você vai perguntar as horas na recepção ou quer que eu te diga?
¿Le preguntarás a Ana una duda antes de enviar el correo?Você perguntará uma coisa para a Ana antes de enviar o e-mail?

él preguntará

Él preguntará el precio antes de decidirse.Ele perguntará o preço antes de decidir.
¿Le preguntará al profesor la duda que tiene al final de la clase?Ele vai perguntar ao professor a dúvida que ele tem no fim da aula?

nosotros preguntaremos

Preguntaremos por los documentos en la oficina de registro.Perguntaremos sobre os documentos no escritório de registro.
Le preguntaremos al médico una pregunta sobre el tratamiento.Vamos perguntar ao médico uma coisa sobre o tratamento.

vosotros preguntaréis

¿Preguntaréis el camino en la primera esquina?Vocês perguntarão o caminho na primeira esquina?
¿Le preguntaréis a Marta una duda hoy mismo?Vocês perguntarão uma coisa para a Marta ainda hoje?

ellos preguntarán

Ellos preguntarán el precio y luego compararán opciones.Eles perguntarão o preço e depois vão comparar opções.
¿Preguntarán por el responsable antes de firmar el contrato?Eles perguntarão pelo responsável antes de assinar o contrato?

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a preguntar

Tútú vas a preguntar

Él/Ellaél va a preguntar

Nosotrosnosotros vamos a preguntar

Vosotrosvosotros vais a preguntar

Ellos/Ellasellos van a preguntar

yo voy a preguntar

Voy a preguntarte una duda sobre la tarea antes de que se me olvide.Vou te perguntar uma dúvida sobre a tarefa antes que eu esqueça.
Voy a preguntar por Marta en la entrada, a ver si ya llegó.Vou perguntar pela Marta na entrada, para ver se ela já chegou.

tú vas a preguntar

¿Vas a preguntar la hora en recepción o la miras en el móvil?Você vai perguntar as horas na recepção ou vai ver no celular?
¿Vas a preguntarle una duda al profesor después de clase?Você vai tirar uma dúvida com o professor depois da aula?

él va a preguntar

Él va a preguntar por el gerente en cuanto llegue a la tienda.Ele vai perguntar pelo gerente assim que chegar à loja.
¿Va a preguntar el precio antes de pagar?Ele vai perguntar o preço antes de pagar?

nosotros vamos a preguntar

Vamos a preguntar el camino en la gasolinera porque nos hemos perdido.A gente vai perguntar o caminho no posto de gasolina porque a gente se perdeu.
Vamos a preguntarle unas dudas a Ana para organizar el trabajo.A gente vai tirar algumas dúvidas com a Ana para organizar o trabalho.

vosotros vais a preguntar

¿Vais a preguntar por el horario del médico antes de entrar?Vocês vão perguntar o horário do médico antes de entrar?
¿Vais a preguntar el precio de las entradas en taquilla?Vocês vão perguntar o preço dos ingressos na bilheteria?

ellos van a preguntar

Van a preguntarle algo al jefe sobre el nuevo horario.Eles vão fazer uma pergunta para o chefe sobre o novo horário.
¿Van a preguntar por nosotros en la puerta cuando lleguemos?Eles vão perguntar por nós na porta quando a gente chegar?

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú pregunta

Él/Ellaél pregunte

Nosotrosnosotros preguntemos

Vosotrosvosotros preguntad

Ellos/Ellasellos pregunten

tú pregunta

Pregunta a la profesora esta duda.Pergunte para a professora esta dúvida.
¡Pregunta por Marta en recepción!Pergunte pela Marta na recepção!

él pregunte

Pregunte al médico su duda con calma.Pergunte ao médico sua dúvida com calma.
¡Pregunte el precio antes de pagar!Pergunte o preço antes de pagar!

nosotros preguntemos

Preguntemos a Ana nuestra duda sobre el trabajo.Vamos perguntar para a Ana nossa dúvida sobre o trabalho.
¡Preguntemos el camino en la gasolinera!Vamos perguntar o caminho no posto de gasolina!

vosotros preguntad

Preguntad al guía vuestra duda sobre el horario.Perguntem ao guia a dúvida de vocês sobre o horário.
¡Preguntad por las llaves al conserje!Perguntem ao porteiro pelas chaves!

ellos pregunten

Pregunten la hora al conductor, por favor.Perguntem ao motorista que horas são, por favor.
¡Pregunten por el gerente en la entrada!Perguntem pelo gerente na entrada!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no preguntes

Él/Ellaél no pregunte

Nosotrosnosotros no preguntemos

Vosotrosvosotros no preguntéis

Ellos/Ellasellos no pregunten

tú no preguntes

No preguntes el precio en voz alta.Não pergunte o preço em voz alta.
¡No le preguntes a Marta esa duda ahora!Não pergunte isso para a Marta agora!

él no pregunte

No pregunte la hora al conductor mientras conduce.Não pergunte as horas ao motorista enquanto ele dirige.
¡Por favor, no me pregunte por mi ex!Por favor, não me pergunte sobre meu ex!

nosotros no preguntemos

No preguntemos por Juan hasta que llegue.Não vamos perguntar pelo Juan até ele chegar.
¡No le preguntemos al jefe la misma pregunta otra vez!Não vamos perguntar ao chefe a mesma coisa de novo!

vosotros no preguntéis

No preguntéis el camino a cualquiera en la calle.Não perguntem o caminho a qualquer pessoa na rua.
¡No me preguntéis por mis notas durante la cena!Não me perguntem sobre minhas notas durante o jantar!

ellos no pregunten

No pregunten sus dudas al profesor en medio del examen.Não perguntem suas dúvidas ao professor no meio da prova.
¡No pregunten por mí si llaman a la oficina!Não perguntem por mim se ligarem para o escritório!

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo pregunte

Tútú preguntes

Él/Ellaél pregunte

Nosotrosnosotros preguntemos

Vosotrosvosotros preguntéis

Ellos/Ellasellos pregunten

yo pregunte

Quiero que pregunte a la directora una duda sobre el horario.Quero que ele pergunte à diretora uma dúvida sobre o horário.
Mi madre quiere que pregunte el precio en la recepción.Minha mãe quer que ele pergunte o preço na recepção.

tú preguntes

¿Te parece bien que preguntes al profesor tus dudas después de clase?Para você está tudo bem perguntar ao professor suas dúvidas depois da aula?
¿Es mejor que preguntes por Marta en la entrada antes de subir?É melhor que você pergunte pela Marta na entrada antes de subir?

él pregunte

Es normal que él pregunte al médico cuando tenga una duda.É normal que ele pergunte ao médico quando tiver uma dúvida.
¿Dudas que él pregunte el precio en caja?Você duvida que ele pergunte o preço no caixa?

nosotros preguntemos

Conviene que preguntemos el camino antes de salir.Convém que a gente pergunte o caminho antes de sair.
El jefe no quiere que nos vayamos sin que preguntemos por Ana.O chefe não quer que a gente vá embora sem que a gente pergunte pela Ana.

vosotros preguntéis

¿Quiere la profesora que preguntéis vuestras dudas al final de la clase?A professora quer que vocês perguntem suas dúvidas no final da aula?
Es mejor que preguntéis por Luis antes de entrar.É melhor que vocês perguntem pelo Luis antes de entrar.

ellos pregunten

Es posible que ellos pregunten la hora en la estación.É possível que eles perguntem as horas na estação.
¿Te preocupa que ellos pregunten por ti en la oficina?Te preocupa que eles perguntem por você no escritório?

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo preguntara

Tútú preguntaras

Él/Ellaél preguntara

Nosotrosnosotros preguntáramos

Vosotrosvosotros preguntarais

Ellos/Ellasellos preguntaran

yo preguntara

El profesor quería que preguntara la hora al recepcionista antes de salir.O professor queria que eu perguntasse ao recepcionista que horas eram antes de sair.
Si preguntara por el informe correcto, evitaría confusiones en la reunión.Se eu perguntasse pelo relatório correto, eu evitaria confusões na reunião.

tú preguntaras

¿Te recomendó el guía que preguntaras el camino a los vecinos antes de perderte?O guia te recomendou que você perguntasse o caminho aos vizinhos antes de se perder?
¿Tu tutora prefería que le preguntaras a la directora tus dudas en privado, en vez de hacerlo delante de todos?A sua tutora preferia que você perguntasse as suas dúvidas à diretora em particular, em vez de fazer isso na frente de todos?

él preguntara

Su madre insistía en que preguntara por su hermano cada vez que llamaba al hospital.A mãe dele insistia para que ele perguntasse pelo irmão toda vez que ligava para o hospital.
¿Te sorprendió que preguntara el precio con tanta calma en la tienda?Te surpreendeu que ele perguntasse o preço com tanta calma na loja?

nosotros preguntáramos

El coordinador pidió que preguntáramos a los participantes sus dudas al final del taller.O coordenador pediu que a gente perguntasse aos participantes as dúvidas deles no fim da oficina.
Aunque preguntáramos por la fecha exacta, nadie nos daba una respuesta clara.Mesmo que a gente perguntasse a data exata, ninguém dava uma resposta clara para nós.

vosotros preguntarais

¿El entrenador quería que preguntarais la hora del autobús antes del partido?O treinador queria que vocês perguntassem que horas era o ônibus antes do jogo?
Si preguntarais a los profesores vuestras dudas, os orientarían mejor.Se vocês perguntassem aos professores as suas dúvidas, eles orientariam vocês melhor.

ellos preguntaran

Era necesario que preguntaran el precio antes de firmar el contrato.Era necessário que eles perguntassem o preço antes de assinar o contrato.
Si preguntaran por Marta, la encontrarían en la biblioteca.Se eles perguntassem pela Marta, eles a encontrariam na biblioteca.

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo estoy preguntando

Tútú estás preguntando

Él/Ellaél está preguntando

Nosotrosnosotros estamos preguntando

Vosotrosvosotros estáis preguntando

Ellos/Ellasellos están preguntando

yo estoy preguntando

Estoy preguntando al profesor una duda sobre el examen mientras revisa los apuntes.Estou perguntando ao professor uma dúvida sobre a prova enquanto ele revisa as anotações.
Estoy preguntando por tu hermana en recepción, porque no la encuentro.Estou perguntando pela sua irmã na recepção, porque não consigo encontrá-la.

tú estás preguntando

¿Estás preguntando la hora en la estación porque tu tren ya está llegando?Você está perguntando as horas na estação porque o seu trem já está chegando?
¿Estás preguntando el precio del menú al camarero antes de pedir?Você está perguntando ao garçom o preço do menu antes de pedir?

él está preguntando

Él está preguntando el camino a un vecino mientras mira el mapa.Ele está perguntando o caminho a um vizinho enquanto olha o mapa.
¿Está preguntando por su pasaporte en la oficina de objetos perdidos?Ele está perguntando pelo passaporte dele no setor de achados e perdidos?

nosotros estamos preguntando

Estamos preguntando a la guía unas dudas mientras empieza la visita.Estamos perguntando para a guia algumas dúvidas enquanto a visita começa.
Estamos preguntando por las becas en secretaría, porque todavía no nos han contestado.Estamos perguntando sobre as bolsas na secretaria, porque ainda não responderam para a gente.

vosotros estáis preguntando

¿Estáis preguntando el camino a los guardias, o ya lo tenéis claro?Vocês estão perguntando o caminho para os guardas, ou já está claro para vocês?
¿Estáis preguntando por Marta en el bar porque no contesta al móvil?Vocês estão perguntando pela Marta no bar porque ela não atende o celular?

ellos están preguntando

Ellos están preguntando la hora a la gente porque van llegando tarde.Eles estão perguntando as horas para as pessoas porque estão chegando atrasados.
¿Están preguntando al técnico una duda sobre el programa mientras lo instala?Eles estão perguntando ao técnico uma dúvida sobre o programa enquanto ele o instala?

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba preguntando

Tútú estabas preguntando

Él/Ellaél estaba preguntando

Nosotrosnosotros estábamos preguntando

Vosotrosvosotros estabais preguntando

Ellos/Ellasellos estaban preguntando

yo estaba preguntando

En la reunión, estaba preguntando una duda al profesor sobre el examen.Na reunião, eu estava perguntando ao professor uma dúvida sobre a prova.
En la estación, estaba preguntando el camino al centro cuando se cortó la luz.Na estação, eu estava perguntando o caminho para o centro quando a luz acabou.

tú estabas preguntando

¿Por qué estabas preguntando por Laura en la oficina?Por que você estava perguntando pela Laura no escritório?
¿Estabas preguntando el precio de la entrada al taquillero cuando te llamaron?Você estava perguntando ao bilheteiro o preço do ingresso quando te ligaram?

él estaba preguntando

Él estaba preguntando una duda al médico sobre el tratamiento.Ele estava perguntando ao médico uma dúvida sobre o tratamento.
¿Él estaba preguntando la hora al camarero cuando sonó el móvil?Ele estava perguntando as horas ao garçom quando o celular tocou?

nosotros estábamos preguntando

En clase, estábamos preguntando nuestras dudas a la tutora mientras revisaba los apuntes.Na aula, a gente estava perguntando as nossas dúvidas para a tutora enquanto ela revisava os apontamentos.
En el mercado, estábamos preguntando el precio de las naranjas al vendedor para comparar.No mercado, a gente estava perguntando ao vendedor o preço das laranjas para comparar.

vosotros estabais preguntando

¿Estabais preguntando por el nuevo vecino cuando os encontré en el portal?Vocês estavam perguntando pelo novo vizinho quando eu encontrei vocês na entrada do prédio?
¿Estabais preguntando el camino a la playa a un policía en ese momento?Naquele momento, vocês estavam perguntando a um policial o caminho para a praia?

ellos estaban preguntando

Ellos estaban preguntando por sus maletas en el mostrador, intentando aclarar el problema.Eles estavam perguntando pelas malas no balcão, tentando esclarecer o problema.
¿Ellos estaban preguntando una duda al guía durante la visita?Eles estavam perguntando uma dúvida ao guia durante a visita?

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo he preguntado

Tútú has preguntado

Él/Ellaél ha preguntado

Nosotrosnosotros hemos preguntado

Vosotrosvosotros habéis preguntado

Ellos/Ellasellos han preguntado

yo he preguntado

He preguntado a Marta una duda sobre el formulario para poder completarlo bien.Perguntei à Marta uma dúvida sobre o formulário para poder preenchê-lo bem.
He preguntado el precio del envío y ahora ya sé cuánto tengo que pagar.Perguntei o preço do frete e agora já sei quanto tenho que pagar.

tú has preguntado

¿Has preguntado al médico tu duda para quedarte tranquilo?Você perguntou ao médico a sua dúvida para ficar tranquilo?
¿Has preguntado por el paquete en recepción o todavía no?Você perguntou na recepção sobre o pacote ou ainda não?

él ha preguntado

Ha preguntado algo al profesor y le han aclarado el tema.Ele perguntou algo ao professor e explicaram o assunto para ele.
¿Ha preguntado el camino para llegar al edificio sin perderse?Ele perguntou o caminho para chegar ao prédio sem se perder?

nosotros hemos preguntado

Hemos preguntado por Ana porque no ha contestado al teléfono y estamos preocupados.Nós perguntamos pela Ana porque ela não atendeu o telefone e estamos preocupados.
Hemos preguntado la hora en la estación y ya no vamos con prisa.Nós perguntamos as horas na estação e agora não estamos mais com pressa.

vosotros habéis preguntado

¿Habéis preguntado al entrenador vuestras dudas antes de empezar el partido?Vocês perguntaram ao treinador as suas dúvidas antes de começar a partida?
¿Habéis preguntado el camino a la oficina de turismo o seguís sin encontrarla?Vocês perguntaram o caminho para o posto de informações turísticas ou ainda não conseguem encontrá-lo?

ellos han preguntado

Han preguntado por el presupuesto y ahora esperan la respuesta.Eles perguntaram sobre o orçamento e agora estão esperando a resposta.
¿Han preguntado la hora a los vecinos para no llegar tarde?Eles perguntaram aos vizinhos que horas são para não chegar atrasados?

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo había preguntado

Tútú habías preguntado

Él/Ellaél había preguntado

Nosotrosnosotros habíamos preguntado

Vosotrosvosotros habíais preguntado

Ellos/Ellasellos habían preguntado

yo había preguntado

Cuando empezó la reunión, ya había preguntado mi duda al profesor y tenía clara la respuesta.Quando a reunião começou, eu já tinha perguntado ao professor a minha dúvida e a resposta estava clara para mim.
Me di cuenta de que había preguntado el precio equivocado cuando vi la factura.Percebi que eu tinha perguntado o preço errado quando vi a fatura.

tú habías preguntado

Cuando te perdiste en el centro, ¿habías preguntado el camino a algún vecino?Quando você se perdeu no centro, você já tinha perguntado o caminho a algum morador?
Antes de llamar al médico, ¿habías preguntado por tu hermana en la recepción?Antes de ligar para o médico, você já tinha perguntado na recepção pela sua irmã?

él había preguntado

Se disculpó porque había preguntado algo demasiado personal cuando terminó la entrevista.Ele pediu desculpas porque, quando a entrevista terminou, ele tinha perguntado algo pessoal demais.
Cuando llegó al hotel, ¿había preguntado la hora de salida en recepción?Quando ele chegou ao hotel, ele já tinha perguntado na recepção o horário de check-out?

nosotros habíamos preguntado

Cuando nos dieron la noticia, ya habíamos preguntado por los documentos necesarios.Quando nos deram a notícia, nós já tínhamos perguntado sobre os documentos necessários.
No pudimos avanzar porque habíamos preguntado el camino mal y seguimos la calle equivocada.Não conseguimos avançar porque tínhamos perguntado o caminho errado e seguimos a rua errada.

vosotros habíais preguntado

Cuando empezasteis a negociar, ¿habíais preguntado el precio final con impuestos?Quando vocês começaram a negociar, vocês já tinham perguntado o preço final com impostos?
Antes de entrar a clase, ¿habíais preguntado vuestra duda al profesor por correo?Antes de entrar na aula, vocês já tinham perguntado ao professor a dúvida de vocês por e-mail?

ellos habían preguntado

Ellos llegaron tarde porque habían preguntado por Marta en todas las oficinas antes de encontrarla.Eles chegaram atrasados porque tinham perguntado pela Marta em todos os escritórios antes de encontrá-la.
Cuando empezó la sesión, ¿ellos habían preguntado la hora exacta al coordinador?Quando a sessão começou, eles já tinham perguntado ao coordenador a hora exata?

Presente

Indicativo presente

Yoyo me pregunto

Tútú te preguntas

Él/Ellaél se pregunta

Nosotrosnosotros nos preguntamos

Vosotrosvosotros os preguntáis

Ellos/Ellasellos se preguntan

yo me pregunto

Me pregunto si esto es suficiente.Eu me pergunto se isso é suficiente.

tú te preguntas

¿Te preguntas si él entiende lo que dices?Você se pergunta se ele entende o que você diz?

él se pregunta

Se pregunta si la reunión empieza a las nueve.Ele se pergunta se a reunião começa às nove.

nosotros nos preguntamos

Nos preguntamos qué podemos hacer para mejorar.A gente se pergunta o que pode fazer para melhorar.

vosotros os preguntáis

¿Os preguntáis qué significa esta palabra?Vocês se perguntam o que significa esta palavra?

ellos se preguntan

¿Se preguntan qué pasa cuando nadie responde?Eles se perguntam o que acontece quando ninguém responde?

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me pregunté

Tútú te preguntaste

Él/Ellaél se preguntó

Nosotrosnosotros nos preguntamos

Vosotrosvosotros os preguntasteis

Ellos/Ellasellos se preguntaron

yo me pregunté

Me pregunté qué pasó al ver la puerta abierta.Eu me perguntei o que aconteceu ao ver a porta aberta.

tú te preguntaste

¿Te preguntaste si valió la pena seguir con el proyecto?Você se perguntou se valeu a pena continuar com o projeto?

él se preguntó

Se preguntó qué quiso lograr con esa decisión y lo anotó.Ele se perguntou o que quis alcançar com essa decisão e anotou.

nosotros nos preguntamos

Nos preguntamos si la ruta fue la correcta y cambiamos de camino.Nós nos perguntamos se a rota foi a correta e mudamos de caminho.

vosotros os preguntasteis

¿Os preguntasteis qué dijo el profesor antes del examen?Vocês se perguntaram o que o professor disse antes da prova?

ellos se preguntaron

¿Se preguntaron si el plan funcionó después de la prueba?Eles se perguntaram se o plano funcionou depois do teste?

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me preguntaba

Tútú te preguntabas

Él/Ellaél se preguntaba

Nosotrosnosotros nos preguntábamos

Vosotrosvosotros os preguntabais

Ellos/Ellasellos se preguntaban

yo me preguntaba

En aquellas reuniones, me preguntaba qué quería decir con ese silencio.Naquelas reuniões, eu me perguntava o que ele queria dizer com aquele silêncio.

tú te preguntabas

Cuando estudiabas para el examen, ¿te preguntabas si ibas a entenderlo todo?Quando você estudava para a prova, você se perguntava se ia entender tudo?

él se preguntaba

Durante la entrevista, se preguntaba qué respuesta sería la más adecuada.Durante a entrevista, ele se perguntava qual resposta seria a mais adequada.

nosotros nos preguntábamos

En ese barrio nuevo, nos preguntábamos si algún día nos sentiríamos en casa.Naquele bairro novo, a gente se perguntava se um dia se sentiria em casa.

vosotros os preguntabais

Cuando veíais las noticias, ¿os preguntabais qué estaba pasando realmente?Quando vocês viam as notícias, vocês se perguntavam o que estava acontecendo de verdade?

ellos se preguntaban

Mientras esperaban el autobús, ¿se preguntaban si el retraso era normal?Enquanto eles esperavam o ônibus, eles se perguntavam se o atraso era normal?

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo me preguntaría

Tútú te preguntarías

Él/Ellaél se preguntaría

Nosotrosnosotros nos preguntaríamos

Vosotrosvosotros os preguntaríais

Ellos/Ellasellos se preguntarían

yo me preguntaría

Me preguntaría qué haría en tu lugar si tuviera más tiempo.Eu me perguntaria o que eu faria no seu lugar se tivesse mais tempo.

tú te preguntarías

¿Te preguntarías si realmente vale la pena intentarlo otra vez?Você se perguntaria se realmente vale a pena tentar de novo?

él se preguntaría

Se preguntaría qué diría el jefe si él llegara tarde.Ele se perguntaria o que o chefe diria se ele chegasse atrasado.

nosotros nos preguntaríamos

Nos preguntaríamos qué ha pasado si no leyéramos el mensaje.Nós nos perguntaríamos o que aconteceu se não lêssemos a mensagem.

vosotros os preguntaríais

¿Os preguntaríais qué pasaría si cambiáramos la fecha del viaje?Vocês se perguntariam o que aconteceria se mudássemos a data da viagem?

ellos se preguntarían

¿Se preguntarían qué hacer si perdieran el trabajo?Eles se perguntariam o que fazer se perdessem o emprego?

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo me preguntaré

Tútú te preguntarás

Él/Ellaél se preguntará

Nosotrosnosotros nos preguntaremos

Vosotrosvosotros os preguntaréis

Ellos/Ellasellos se preguntarán

yo me preguntaré

Me preguntaré si esta decisión es la correcta antes de firmar.Vou me perguntar se esta decisão é a certa antes de assinar.

tú te preguntarás

¿Te preguntarás qué necesitas de verdad antes de aceptar?Você se perguntará do que você precisa de verdade antes de aceitar?

él se preguntará

Se preguntará si el informe está listo cuando vea el correo.Ele vai se perguntar se o relatório está pronto quando vir o e-mail.

nosotros nos preguntaremos

Nos preguntaremos qué hacer si el plan falla.Vamos nos perguntar o que fazer se o plano falhar.

vosotros os preguntaréis

¿Os preguntaréis si merece la pena seguir con el proyecto?Vocês vão se perguntar se vale a pena continuar com o projeto?

ellos se preguntarán

Se preguntarán qué ocurrió si nadie les da una explicación.Eles se perguntarão o que aconteceu se ninguém der uma explicação para eles.

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a preguntar

Tútú te vas a preguntar

Él/Ellaél se va a preguntar

Nosotrosnosotros nos vamos a preguntar

Vosotrosvosotros os vais a preguntar

Ellos/Ellasellos se van a preguntar

yo me voy a preguntar

Me voy a preguntar si de verdad necesito comprar esto.Vou me perguntar se eu realmente preciso comprar isso.

tú te vas a preguntar

¿Te vas a preguntar qué quieres hacer antes de decir que sí?Você vai se perguntar o que quer fazer antes de dizer que sim?

él se va a preguntar

Se va a preguntar si llegamos tarde cuando vea el reloj.Ele vai se perguntar se estamos atrasados quando olhar para o relógio.

nosotros nos vamos a preguntar

Nos vamos a preguntar qué falló en la reunión para no repetirlo.Nós vamos nos perguntar o que deu errado na reunião para não repetir isso.

vosotros os vais a preguntar

¿Os vais a preguntar si esa oferta es real antes de pagar?Vocês vão se perguntar se essa oferta é real antes de pagar?

ellos se van a preguntar

Se van a preguntar qué pasó cuando encuentren la puerta abierta.Eles vão se perguntar o que aconteceu quando encontrarem a porta aberta.

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú pregúntate

Él/Ellaél pregúntese

Nosotrosnosotros preguntémonos

Vosotrosvosotros preguntaos

Ellos/Ellasellos pregúntense

tú pregúntate

¡Pregúntate qué quieres de verdad!Pergunte a si mesmo o que você realmente quer!

él pregúntese

Pregúntese si esa decisión le conviene.Pergunte a si mesmo se essa decisão é conveniente para você.

nosotros preguntémonos

¡Preguntémonos qué podemos mejorar hoy!Vamos nos perguntar o que podemos melhorar hoje!

vosotros preguntaos

Preguntaos si habéis entendido el ejemplo.Perguntem a si mesmos se vocês entenderam o exemplo.

ellos pregúntense

Pregúntense qué datos faltan antes de decidir.Perguntem a si mesmos quais dados estão faltando antes de decidir.

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no te preguntes

Él/Ellaél no se pregunte

Nosotrosnosotros no nos preguntemos

Vosotrosvosotros no os preguntéis

Ellos/Ellasellos no se pregunten

tú no te preguntes

No te preguntes qué pasó; concéntrate en el presente.Não se pergunte o que aconteceu; concentre-se no presente.

él no se pregunte

¡No se pregunte si es culpable sin pruebas!Não se pergunte se você é culpado sem provas!

nosotros no nos preguntemos

No nos preguntemos si esto va a salir mal; sigamos el plan.Não vamos nos perguntar se isso vai dar errado; vamos seguir o plano.

vosotros no os preguntéis

¡No os preguntéis qué pensarán los demás!Não se perguntem o que os outros vão pensar!

ellos no se pregunten

No se pregunten si ya es tarde; entren ahora, por favor.Não se perguntem se já está tarde; entrem agora, por favor.

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo me pregunte

Tútú te preguntes

Él/Ellaél se pregunte

Nosotrosnosotros nos preguntemos

Vosotrosvosotros os preguntéis

Ellos/Ellasellos se pregunten

yo me pregunte

Es normal que me pregunte qué quiero de verdad antes de decidir.É normal que eu me pergunte o que eu realmente quero antes de decidir.

tú te preguntes

¿Te preocupa que te preguntes si hiciste lo correcto cada noche?Isso te preocupa, que você se pergunte toda noite se fez a coisa certa?

él se pregunte

Puede que se pregunte si debe aceptar el trabajo.Pode ser que ele se pergunte se deve aceitar o trabalho.

nosotros nos preguntemos

Es mejor que nos preguntemos qué información nos falta antes de opinar.É melhor que a gente se pergunte que informação está faltando antes de opinar.

vosotros os preguntéis

¿Es necesario que os preguntéis si esa compra es necesaria antes de pagar?É necessário que vocês se perguntem se essa compra é necessária antes de pagar?

ellos se pregunten

Es posible que se pregunten qué pasó, pero todavía no tienen datos.É possível que eles se perguntem o que aconteceu, mas ainda não têm dados.

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me preguntara

Tútú te preguntaras

Él/Ellaél se preguntara

Nosotrosnosotros nos preguntáramos

Vosotrosvosotros os preguntarais

Ellos/Ellasellos se preguntaran

yo me preguntara

Si me preguntara qué quiero realmente, tomaría una decisión más clara.Se eu me perguntasse o que eu realmente quero, eu tomaria uma decisão mais clara.

tú te preguntaras

¿Qué harías si te preguntaras si de verdad confías en él?O que você faria se se perguntasse se de verdade confia nele?

él se preguntara

Hablaba como si se preguntara qué estaba pasando.Ele falava como se estivesse se perguntando o que estava acontecendo.

nosotros nos preguntáramos

Buscábamos un momento en que nos preguntáramos qué queríamos cambiar.Estávamos procurando um momento em que nos perguntássemos o que queríamos mudar.

vosotros os preguntarais

¿Qué cambiaríais si os preguntarais qué necesitáis para terminar el proyecto?O que vocês mudariam se se perguntassem do que precisam para terminar o projeto?

ellos se preguntaran

¿Qué harían si se preguntaran si el plan funcionaría?O que eles fariam se se perguntassem se o plano funcionaria?

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo me estoy preguntando

Tútú te estás preguntando

Él/Ellaél se está preguntando

Nosotrosnosotros nos estamos preguntando

Vosotrosvosotros os estáis preguntando

Ellos/Ellasellos se están preguntando

yo me estoy preguntando

Me estoy preguntando qué significa esta palabra mientras la leo.Estou me perguntando o que significa esta palavra enquanto a leio.

tú te estás preguntando

¿Te estás preguntando si debemos salir ya o esperar un poco más?Você está se perguntando se devemos sair já ou esperar mais um pouco?

él se está preguntando

Se está preguntando qué responder en la entrevista y sigue tomando notas.Ele está se perguntando o que responder na entrevista e continua fazendo anotações.

nosotros nos estamos preguntando

Nos estamos preguntando si el presupuesto alcanza, y estamos revisando los gastos.A gente está se perguntando se o orçamento dá, e estamos revisando as despesas.

vosotros os estáis preguntando

¿Os estáis preguntando qué ruta tomar mientras miráis el mapa?Vocês estão se perguntando qual rota pegar enquanto olham o mapa?

ellos se están preguntando

¿Se están preguntando si la reunión va a terminar pronto o si falta mucho?Eles estão se perguntando se a reunião vai terminar logo ou se ainda falta muito?

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba preguntando

Tútú te estabas preguntando

Él/Ellaél se estaba preguntando

Nosotrosnosotros nos estábamos preguntando

Vosotrosvosotros os estabais preguntando

Ellos/Ellasellos se estaban preguntando

yo me estaba preguntando

En el tren, me estaba preguntando si la puerta estaba cerrada.No trem, eu estava me perguntando se a porta estava fechada.

tú te estabas preguntando

¿Te estabas preguntando qué significaba esa palabra mientras leías?Você estava se perguntando o que aquela palavra significava enquanto lia?

él se estaba preguntando

Durante la entrevista, se estaba preguntando si debía aceptar el puesto.Durante a entrevista, ele estava se perguntando se deveria aceitar o cargo.

nosotros nos estábamos preguntando

En la sala de espera, nos estábamos preguntando si el médico llegaba a tiempo.Na sala de espera, a gente estava se perguntando se o médico ia chegar a tempo.

vosotros os estabais preguntando

¿Os estabais preguntando qué estaba pasando al oír tantos gritos en la calle?Vocês estavam se perguntando o que estava acontecendo ao ouvir tantos gritos na rua?

ellos se estaban preguntando

¿Se estaban preguntando si el plan estaba funcionando mientras esperaban la señal?Eles estavam se perguntando se o plano estava funcionando enquanto esperavam o sinal?

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo me he preguntado

Tútú te has preguntado

Él/Ellaél se ha preguntado

Nosotrosnosotros nos hemos preguntado

Vosotrosvosotros os habéis preguntado

Ellos/Ellasellos se han preguntado

yo me he preguntado

Me he preguntado si he tomado la decisión correcta, y aún no lo tengo claro.Eu tenho me perguntado se tomei a decisão certa e ainda não tenho certeza.

tú te has preguntado

¿Te has preguntado qué quieres realmente para el próximo año?Você tem se perguntado o que você realmente quer para o próximo ano?

él se ha preguntado

Se ha preguntado si debería cambiar de trabajo, porque no está satisfecho ahora.Ele tem se perguntado se deveria mudar de emprego, porque agora não está satisfeito.

nosotros nos hemos preguntado

Nos hemos preguntado qué ha fallado en el proyecto para poder arreglarlo cuanto antes.Nós temos nos perguntado o que deu errado no projeto para podermos consertá-lo o quanto antes.

vosotros os habéis preguntado

¿Os habéis preguntado si esta estrategia funciona de verdad en vuestro equipo?Vocês têm se perguntado se esta estratégia realmente funciona na equipe de vocês?

ellos se han preguntado

¿Se han preguntado qué pueden hacer para mejorar el servicio desde hoy?Eles têm se perguntado o que podem fazer para melhorar o serviço a partir de hoje?

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo me había preguntado

Tútú te habías preguntado

Él/Ellaél se había preguntado

Nosotrosnosotros nos habíamos preguntado

Vosotrosvosotros os habíais preguntado

Ellos/Ellasellos se habían preguntado

yo me había preguntado

Cuando llegó Ana, me había preguntado si se había perdido.Quando a Ana chegou, eu tinha me perguntado se ela tinha se perdido.

tú te habías preguntado

¿Te habías preguntado si el correo se había enviado antes de que salieras de la oficina?Você tinha se perguntado se o e-mail tinha sido enviado antes de você sair do escritório?

él se había preguntado

¿Se había preguntado qué estaba fallando cuando el proyecto se retrasó otra vez?Ele tinha se perguntado o que estava dando errado quando o projeto atrasou de novo?

nosotros nos habíamos preguntado

Antes de empezar la reunión, nos habíamos preguntado qué quería realmente el cliente.Antes de começar a reunião, a gente tinha se perguntado o que o cliente realmente queria.

vosotros os habíais preguntado

Antes de girar en la rotonda, ¿os habíais preguntado qué salida tomar, o girasteis sin mirar el mapa?Antes de virar na rotatória, vocês tinham se perguntado qual saída pegar ou viraram sem olhar o mapa?

ellos se habían preguntado

Cuando los llamaron del banco, se habían preguntado qué había pasado con la transferencia.Quando o banco ligou para eles, eles tinham se perguntado o que tinha acontecido com a transferência.

Conjugação de preguntar — perguntar

Presente

Pretérito perfeito

Pretérito imperfeito

Futuro do pretérito

Futuro do presente

Futuro próximo

Imperativo (afirmativo)

Imperativo (negativo)

Presente do subjuntivo

Imperfeito do subjuntivo

Presente contínuo

Pretérito contínuo

Pretérito perfeito composto

Pretérito mais-que-perfeito

Presente

Pretérito perfeito

Pretérito imperfeito

Futuro do pretérito

Futuro do presente

Futuro próximo

Imperativo (afirmativo)

Imperativo (negativo)

Presente do subjuntivo

Imperfeito do subjuntivo

Presente contínuo

Pretérito contínuo

Pretérito perfeito composto

Pretérito mais-que-perfeito

Baixe o AppVerb grátis.

Mais verbos