Coniugazione di preguntar — tutti i tempi spagnoli con esempi

Presente

Indicativo presente

Yoyo pregunto

Tútú preguntas

Él/Ellaél pregunta

Nosotrosnosotros preguntamos

Vosotrosvosotros preguntáis

Ellos/Ellasellos preguntan

yo pregunto

Siempre pregunto la hora antes de salir de casa.Chiedo sempre che ore sono prima di uscire di casa.
Le pregunto a mi profesora una duda de gramática.Faccio alla mia insegnante una domanda di grammatica.

tú preguntas

¿Preguntas el precio antes de comprar?Chiedi il prezzo prima di comprare?
Cuando no entiendes algo, preguntas por el responsable.Quando non capisci qualcosa, chiedi del responsabile.

él pregunta

Él pregunta por su hermana en recepción.Lui chiede di sua sorella alla reception.
¿Le pregunta al médico una duda sobre el tratamiento?Fa al medico una domanda sul trattamento?

nosotros preguntamos

Preguntamos el camino a los vecinos cuando nos perdemos.Chiediamo la strada ai vicini quando ci perdiamo.
Le preguntamos al director una duda sobre el horario.Facciamo al direttore una domanda sull’orario.

vosotros preguntáis

¿Preguntáis la hora en el museo antes de entrar?Chiedete che ore sono al museo prima di entrare?
Cuando llegáis a un sitio nuevo, preguntáis por el autobús correcto.Quando arrivate in un posto nuovo, chiedete qual è l’autobus giusto.

ellos preguntan

Ellos preguntan por el estado del pedido cada semana.Loro chiedono lo stato dell’ordine ogni settimana.
¿Preguntan el precio del menú antes de sentarse?Chiedono il prezzo del menù prima di sedersi?

Passato remoto

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo pregunté

Tútú preguntaste

Él/Ellaél preguntó

Nosotrosnosotros preguntamos

Vosotrosvosotros preguntasteis

Ellos/Ellasellos preguntaron

yo pregunté

Pregunté el precio del billete y compré dos.Ho chiesto il prezzo del biglietto e ne ho comprati due.
Le pregunté a la profesora una duda sobre el examen y me la aclaró.Ho chiesto all’insegnante un dubbio sull’esame e lei me l’ha chiarito.

tú preguntaste

¿Preguntaste por Marta en la oficina y no te dieron razón?Hai chiesto di Marta in ufficio e non ti hanno saputo dire nulla?
¿Le preguntaste al camarero el precio del menú del día?Hai chiesto al cameriere il prezzo del menù del giorno?

él preguntó

Le preguntó al médico una duda sobre la medicación y tomó nota.Ha posto al medico una domanda sui farmaci e ha preso nota.
¿Preguntó la hora en la estación antes de subir al tren?Ha chiesto l’ora in stazione prima di salire sul treno?

nosotros preguntamos

Preguntamos el camino al museo y llegamos sin perdernos.Abbiamo chiesto la strada per il museo e siamo arrivati senza perderci.
Preguntamos por el pedido en atención al cliente y nos lo confirmaron.Abbiamo chiesto informazioni sull’ordine all’assistenza clienti e ce l’hanno confermato.

vosotros preguntasteis

¿Preguntasteis la hora al vigilante antes de entrar?Avete chiesto l’ora alla guardia prima di entrare?
¿Le preguntasteis al profesor una duda al final de la clase?Avete chiesto al professore un dubbio alla fine della lezione?

ellos preguntaron

Preguntaron por ti en recepción y dejaron un mensaje.Hanno chiesto di te alla reception e hanno lasciato un messaggio.
¿Preguntaron el camino al centro antes de salir?Hanno chiesto la strada per il centro prima di uscire?

Imperfetto

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo preguntaba

Tútú preguntabas

Él/Ellaél preguntaba

Nosotrosnosotros preguntábamos

Vosotrosvosotros preguntabais

Ellos/Ellasellos preguntaban

yo preguntaba

En clase siempre le preguntaba mis dudas a la profesora.In classe chiedevo sempre alla professoressa i miei dubbi.
Cuando viajaba por trabajo, preguntaba por el museo más cercano.Quando viaggiavo per lavoro, chiedevo del museo più vicino.

tú preguntabas

¿Cuando no llevabas reloj, preguntabas la hora a la gente en la calle?Quando non portavi l'orologio, chiedevi l'ora alla gente per strada?
¿Preguntabas por Marta cada vez que venías a casa?Chiedevi di Marta ogni volta che venivi a casa?

él preguntaba

Él preguntaba lo mismo a todos los médicos porque estaba preocupado.Lui chiedeva la stessa cosa a tutti i medici perché era preoccupato.
¿Él preguntaba el precio antes de comprar ropa?Lui chiedeva il prezzo prima di comprare vestiti?

nosotros preguntábamos

Cuando éramos nuevos en el barrio, preguntábamos el camino a los vecinos.Quando eravamo nuovi nel quartiere, chiedevamo la strada ai vicini.
En las reuniones, preguntábamos nuestras dudas al jefe con tranquilidad.Alle riunioni, chiedevamo con calma i nostri dubbi al capo.

vosotros preguntabais

¿Preguntabais la hora en recepción cuando no teníais móvil?Quando non avevate il cellulare, chiedevate l'ora alla reception?
En el campamento preguntabais por agua cuando hacía mucho calor.Al campo chiedevate dell'acqua quando faceva molto caldo.

ellos preguntaban

Ellos preguntaban sus dudas al entrenador durante los entrenamientos.Durante gli allenamenti, chiedevano i loro dubbi all'allenatore.
¿Ellos preguntaban el camino a los peatones cuando se perdían?Quando si perdevano, chiedevano la strada ai passanti?

Condizionale

Indicativo condicional

Yoyo preguntaría

Tútú preguntarías

Él/Ellaél preguntaría

Nosotrosnosotros preguntaríamos

Vosotrosvosotros preguntaríais

Ellos/Ellasellos preguntarían

yo preguntaría

Si tuviera tu número, te preguntaría el camino.Se avessi il tuo numero, ti chiederei la strada.
Preguntaría por Ana, pero me da vergüenza.Chiederei di Ana, ma mi vergogno.

tú preguntarías

¿Preguntarías la hora en la estación si llegaras antes?Chiederesti l’ora in stazione se arrivassi prima?
¿Le preguntarías a la profesora tu duda después de clase?Chiederesti alla professoressa il tuo dubbio dopo la lezione?

él preguntaría

Dijo que preguntaría el precio antes de comprar.Ha detto che avrebbe chiesto il prezzo prima di comprare.
¿Crees que preguntaría por nosotros si supiera la noticia?Credi che chiederebbe di noi se sapesse la notizia?

nosotros preguntaríamos

Si tuviéramos más tiempo, preguntaríamos el camino a un vecino.Se avessimo più tempo, chiederemmo la strada a un vicino.
Le preguntaríamos una duda a Marta, pero se va temprano.Faremmo una domanda a Marta, ma se ne va presto.

vosotros preguntaríais

¿Preguntaríais por el director si no os atendieran en recepción?Chiedereste del direttore se alla reception non vi assistessero?
En esa situación, preguntaríais el precio antes de aceptar.In quella situazione, chiedereste il prezzo prima di accettare.

ellos preguntarían

Según los testigos, preguntarían por el dueño del coche.Secondo i testimoni, chiederebbero del proprietario dell’auto.
¿Preguntarían a los vecinos una duda si la reunión fuera más larga?Farebbero una domanda ai vicini se la riunione fosse più lunga?

Futuro

Indicativo futuro

Yoyo preguntaré

Tútú preguntarás

Él/Ellaél preguntará

Nosotrosnosotros preguntaremos

Vosotrosvosotros preguntaréis

Ellos/Ellasellos preguntarán

yo preguntaré

Te preguntaré una duda en cuanto tenga un minuto.Ti farò una domanda appena avrò un minuto.
Preguntaré por el gerente para aclararlo.Chiederò del responsabile per chiarirlo.

tú preguntarás

¿Preguntarás la hora en recepción o te la digo yo?Chiederai l’ora alla reception o te la dico io?
¿Le preguntarás a Ana una duda antes de enviar el correo?Farai una domanda ad Ana prima di inviare l'e-mail?

él preguntará

Él preguntará el precio antes de decidirse.Chiederà il prezzo prima di decidere.
¿Le preguntará al profesor la duda que tiene al final de la clase?Farà al professore la domanda che ha alla fine della lezione?

nosotros preguntaremos

Preguntaremos por los documentos en la oficina de registro.Chiederemo dei documenti all'ufficio registri.
Le preguntaremos al médico una pregunta sobre el tratamiento.Faremo al medico una domanda sul trattamento.

vosotros preguntaréis

¿Preguntaréis el camino en la primera esquina?Chiederete la strada alla prima svolta?
¿Le preguntaréis a Marta una duda hoy mismo?Farete una domanda a Marta oggi stesso?

ellos preguntarán

Ellos preguntarán el precio y luego compararán opciones.Chiederanno il prezzo e poi confronteranno le opzioni.
¿Preguntarán por el responsable antes de firmar el contrato?Chiederanno del responsabile prima di firmare il contratto?

Futuro prossimo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a preguntar

Tútú vas a preguntar

Él/Ellaél va a preguntar

Nosotrosnosotros vamos a preguntar

Vosotrosvosotros vais a preguntar

Ellos/Ellasellos van a preguntar

yo voy a preguntar

Voy a preguntarte una duda sobre la tarea antes de que se me olvide.Ti farò una domanda sui compiti prima che me ne dimentichi.
Voy a preguntar por Marta en la entrada, a ver si ya llegó.Chiederò di Marta all’ingresso, per vedere se è già arrivata.

tú vas a preguntar

¿Vas a preguntar la hora en recepción o la miras en el móvil?Chiederai l’ora alla reception o la guardi sul cellulare?
¿Vas a preguntarle una duda al profesor después de clase?Farai una domanda al professore dopo lezione?

él va a preguntar

Él va a preguntar por el gerente en cuanto llegue a la tienda.Lui chiederà del direttore non appena arriverà in negozio.
¿Va a preguntar el precio antes de pagar?Chiederà il prezzo prima di pagare?

nosotros vamos a preguntar

Vamos a preguntar el camino en la gasolinera porque nos hemos perdido.Chiederemo la strada al distributore di benzina perché ci siamo persi.
Vamos a preguntarle unas dudas a Ana para organizar el trabajo.Faremo ad Ana qualche domanda per organizzare il lavoro.

vosotros vais a preguntar

¿Vais a preguntar por el horario del médico antes de entrar?Chiederete l’orario del medico prima di entrare?
¿Vais a preguntar el precio de las entradas en taquilla?Chiederete il prezzo dei biglietti in biglietteria?

ellos van a preguntar

Van a preguntarle algo al jefe sobre el nuevo horario.Faranno una domanda al capo sul nuovo orario.
¿Van a preguntar por nosotros en la puerta cuando lleguemos?Chiederanno di noi alla porta quando arriveremo?

Imperativo (affermativo)

Imperativo afirmativo

Tútú pregunta

Él/Ellaél pregunte

Nosotrosnosotros preguntemos

Vosotrosvosotros preguntad

Ellos/Ellasellos pregunten

tú pregunta

Pregunta a la profesora esta duda.Chiedi all’insegnante questo dubbio.
¡Pregunta por Marta en recepción!Chiedi di Marta alla reception!

él pregunte

Pregunte al médico su duda con calma.Chieda con calma al medico il suo dubbio.
¡Pregunte el precio antes de pagar!Chieda il prezzo prima di pagare!

nosotros preguntemos

Preguntemos a Ana nuestra duda sobre el trabajo.Chiediamo ad Ana il nostro dubbio sul lavoro.
¡Preguntemos el camino en la gasolinera!Chiediamo la strada al distributore di benzina!

vosotros preguntad

Preguntad al guía vuestra duda sobre el horario.Chiedete alla guida il vostro dubbio sull’orario.
¡Preguntad por las llaves al conserje!Chiedete al custode delle chiavi!

ellos pregunten

Pregunten la hora al conductor, por favor.Chiedano al conducente che ore sono, per favore.
¡Pregunten por el gerente en la entrada!Chiedano del direttore all’ingresso!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no preguntes

Él/Ellaél no pregunte

Nosotrosnosotros no preguntemos

Vosotrosvosotros no preguntéis

Ellos/Ellasellos no pregunten

tú no preguntes

No preguntes el precio en voz alta.Non chiedere il prezzo ad alta voce.
¡No le preguntes a Marta esa duda ahora!Non chiedere a Marta questa cosa adesso!

él no pregunte

No pregunte la hora al conductor mientras conduce.Non chieda l’ora al conducente mentre guida.
¡Por favor, no me pregunte por mi ex!Per favore, non mi chieda del mio ex!

nosotros no preguntemos

No preguntemos por Juan hasta que llegue.Non chiediamo di Juan finché non arriva.
¡No le preguntemos al jefe la misma pregunta otra vez!Non chiediamo al capo la stessa cosa un’altra volta!

vosotros no preguntéis

No preguntéis el camino a cualquiera en la calle.Non chiedete la strada a chiunque per strada.
¡No me preguntéis por mis notas durante la cena!Non chiedetemi dei miei voti durante la cena!

ellos no pregunten

No pregunten sus dudas al profesor en medio del examen.Non fate domande al professore nel mezzo dell’esame.
¡No pregunten por mí si llaman a la oficina!Non chiedete di me se chiamate in ufficio!

Congiuntivo presente

Subjuntivo presente

Yoyo pregunte

Tútú preguntes

Él/Ellaél pregunte

Nosotrosnosotros preguntemos

Vosotrosvosotros preguntéis

Ellos/Ellasellos pregunten

yo pregunte

Quiero que pregunte a la directora una duda sobre el horario.Voglio che lui faccia una domanda alla preside sull’orario.
Mi madre quiere que pregunte el precio en la recepción.Mia madre vuole che lui chieda il prezzo alla reception.

tú preguntes

¿Te parece bien que preguntes al profesor tus dudas después de clase?Ti va bene che tu faccia al professore le tue domande dopo la lezione?
¿Es mejor que preguntes por Marta en la entrada antes de subir?È meglio che tu chieda di Marta all’ingresso prima di salire?

él pregunte

Es normal que él pregunte al médico cuando tenga una duda.È normale che lui chieda al medico quando ha un dubbio.
¿Dudas que él pregunte el precio en caja?Dubiti che lui chieda il prezzo alla cassa?

nosotros preguntemos

Conviene que preguntemos el camino antes de salir.Conviene che chiediamo la strada prima di uscire.
El jefe no quiere que nos vayamos sin que preguntemos por Ana.Il capo non vuole che ce ne andiamo senza che chiediamo di Ana.

vosotros preguntéis

¿Quiere la profesora que preguntéis vuestras dudas al final de la clase?La professoressa vuole che facciate le vostre domande alla fine della lezione?
Es mejor que preguntéis por Luis antes de entrar.È meglio che chiediate di Luis prima di entrare.

ellos pregunten

Es posible que ellos pregunten la hora en la estación.È possibile che loro chiedano l’ora in stazione.
¿Te preocupa que ellos pregunten por ti en la oficina?Ti preoccupa che loro chiedano di te in ufficio?

Congiuntivo imperfetto

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo preguntara

Tútú preguntaras

Él/Ellaél preguntara

Nosotrosnosotros preguntáramos

Vosotrosvosotros preguntarais

Ellos/Ellasellos preguntaran

yo preguntara

El profesor quería que preguntara la hora al recepcionista antes de salir.L’insegnante voleva che chiedessi al receptionist che ore fossero prima di uscire.
Si preguntara por el informe correcto, evitaría confusiones en la reunión.Se chiedessi del rapporto giusto, eviterei confusioni alla riunione.

tú preguntaras

¿Te recomendó el guía que preguntaras el camino a los vecinos antes de perderte?La guida ti ha consigliato di chiedere ai vicini la strada prima di perderti?
¿Tu tutora prefería que le preguntaras a la directora tus dudas en privado, en vez de hacerlo delante de todos?La tua tutor preferiva che tu chiedessi i tuoi dubbi alla direttrice in privato, invece di farlo davanti a tutti?

él preguntara

Su madre insistía en que preguntara por su hermano cada vez que llamaba al hospital.Sua madre insisteva perché chiedesse di suo fratello ogni volta che chiamava l’ospedale.
¿Te sorprendió que preguntara el precio con tanta calma en la tienda?Ti ha sorpreso che chiedesse il prezzo con tanta calma in negozio?

nosotros preguntáramos

El coordinador pidió que preguntáramos a los participantes sus dudas al final del taller.Il coordinatore ha chiesto che alla fine del workshop chiedessimo ai partecipanti quali dubbi avessero.
Aunque preguntáramos por la fecha exacta, nadie nos daba una respuesta clara.Anche se chiedessimo la data esatta, nessuno ci dava una risposta chiara.

vosotros preguntarais

¿El entrenador quería que preguntarais la hora del autobús antes del partido?L’allenatore voleva che chiedeste a che ora era l’autobus prima della partita?
Si preguntarais a los profesores vuestras dudas, os orientarían mejor.Se chiedeste ai professori dei vostri dubbi, vi orienterebbero meglio.

ellos preguntaran

Era necesario que preguntaran el precio antes de firmar el contrato.Era necessario che chiedessero il prezzo prima di firmare il contratto.
Si preguntaran por Marta, la encontrarían en la biblioteca.Se chiedessero di Marta, la troverebbero in biblioteca.

Presente progressivo

Progresivo presente

Yoyo estoy preguntando

Tútú estás preguntando

Él/Ellaél está preguntando

Nosotrosnosotros estamos preguntando

Vosotrosvosotros estáis preguntando

Ellos/Ellasellos están preguntando

yo estoy preguntando

Estoy preguntando al profesor una duda sobre el examen mientras revisa los apuntes.Sto chiedendo al professore un chiarimento sull’esame mentre rivede gli appunti.
Estoy preguntando por tu hermana en recepción, porque no la encuentro.Sto chiedendo di tua sorella alla reception perché non riesco a trovarla.

tú estás preguntando

¿Estás preguntando la hora en la estación porque tu tren ya está llegando?Stai chiedendo l’ora in stazione perché il tuo treno sta già arrivando?
¿Estás preguntando el precio del menú al camarero antes de pedir?Stai chiedendo al cameriere il prezzo del menù prima di ordinare?

él está preguntando

Él está preguntando el camino a un vecino mientras mira el mapa.Lui sta chiedendo la strada a un vicino mentre guarda la mappa.
¿Está preguntando por su pasaporte en la oficina de objetos perdidos?Sta chiedendo del suo passaporto all’ufficio oggetti smarriti?

nosotros estamos preguntando

Estamos preguntando a la guía unas dudas mientras empieza la visita.Stiamo chiedendo alla guida alcuni chiarimenti mentre inizia la visita.
Estamos preguntando por las becas en secretaría, porque todavía no nos han contestado.Stiamo chiedendo delle borse di studio in segreteria, perché non ci hanno ancora risposto.

vosotros estáis preguntando

¿Estáis preguntando el camino a los guardias, o ya lo tenéis claro?State chiedendo la strada alle guardie, o vi è già chiaro?
¿Estáis preguntando por Marta en el bar porque no contesta al móvil?State chiedendo di Marta al bar perché non risponde al cellulare?

ellos están preguntando

Ellos están preguntando la hora a la gente porque van llegando tarde.Loro stanno chiedendo l’ora alla gente perché stanno arrivando in ritardo.
¿Están preguntando al técnico una duda sobre el programa mientras lo instala?Stanno chiedendo al tecnico un chiarimento sul programma mentre lo installa?

Imperfetto progressivo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba preguntando

Tútú estabas preguntando

Él/Ellaél estaba preguntando

Nosotrosnosotros estábamos preguntando

Vosotrosvosotros estabais preguntando

Ellos/Ellasellos estaban preguntando

yo estaba preguntando

En la reunión, estaba preguntando una duda al profesor sobre el examen.Alla riunione, stavo chiedendo al professore un chiarimento sull’esame.
En la estación, estaba preguntando el camino al centro cuando se cortó la luz.Alla stazione stavo chiedendo la strada per il centro quando è mancata la corrente.

tú estabas preguntando

¿Por qué estabas preguntando por Laura en la oficina?Perché stavi chiedendo di Laura in ufficio?
¿Estabas preguntando el precio de la entrada al taquillero cuando te llamaron?Stavi chiedendo al bigliettaio il prezzo del biglietto quando ti hanno chiamato?

él estaba preguntando

Él estaba preguntando una duda al médico sobre el tratamiento.Lui stava chiedendo al medico un chiarimento sul trattamento.
¿Él estaba preguntando la hora al camarero cuando sonó el móvil?Stava chiedendo l’ora al cameriere quando è squillato il cellulare?

nosotros estábamos preguntando

En clase, estábamos preguntando nuestras dudas a la tutora mientras revisaba los apuntes.In classe stavamo facendo le nostre domande alla tutrice mentre lei rivedeva gli appunti.
En el mercado, estábamos preguntando el precio de las naranjas al vendedor para comparar.Al mercato stavamo chiedendo al venditore il prezzo delle arance per confrontare.

vosotros estabais preguntando

¿Estabais preguntando por el nuevo vecino cuando os encontré en el portal?Stavate chiedendo del nuovo vicino quando vi ho trovato nell’androne?
¿Estabais preguntando el camino a la playa a un policía en ese momento?In quel momento stavate chiedendo a un poliziotto la strada per la spiaggia?

ellos estaban preguntando

Ellos estaban preguntando por sus maletas en el mostrador, intentando aclarar el problema.Loro stavano chiedendo delle loro valigie al banco, cercando di chiarire il problema.
¿Ellos estaban preguntando una duda al guía durante la visita?Stavano chiedendo una cosa alla guida durante la visita?

Passato prossimo

Pretérito perfecto

Yoyo he preguntado

Tútú has preguntado

Él/Ellaél ha preguntado

Nosotrosnosotros hemos preguntado

Vosotrosvosotros habéis preguntado

Ellos/Ellasellos han preguntado

yo he preguntado

He preguntado a Marta una duda sobre el formulario para poder completarlo bien.Ho chiesto a Marta un chiarimento sul modulo per poterlo compilare bene.
He preguntado el precio del envío y ahora ya sé cuánto tengo que pagar.Ho chiesto il prezzo della spedizione e ora so già quanto devo pagare.

tú has preguntado

¿Has preguntado al médico tu duda para quedarte tranquilo?Hai chiesto al medico il tuo dubbio per stare tranquillo?
¿Has preguntado por el paquete en recepción o todavía no?Hai chiesto in reception del pacco oppure no?

él ha preguntado

Ha preguntado algo al profesor y le han aclarado el tema.Ha chiesto qualcosa al professore e gli hanno chiarito l'argomento.
¿Ha preguntado el camino para llegar al edificio sin perderse?Ha chiesto la strada per arrivare all'edificio senza perdersi?

nosotros hemos preguntado

Hemos preguntado por Ana porque no ha contestado al teléfono y estamos preocupados.Abbiamo chiesto di Ana perché lei non ha risposto al telefono e siamo preoccupati.
Hemos preguntado la hora en la estación y ya no vamos con prisa.Abbiamo chiesto l'ora in stazione e ora non abbiamo più fretta.

vosotros habéis preguntado

¿Habéis preguntado al entrenador vuestras dudas antes de empezar el partido?Avete chiesto all'allenatore i vostri dubbi prima di iniziare la partita?
¿Habéis preguntado el camino a la oficina de turismo o seguís sin encontrarla?Avete chiesto la strada all'ufficio turistico o continuate a non trovarlo?

ellos han preguntado

Han preguntado por el presupuesto y ahora esperan la respuesta.Hanno chiesto il preventivo e ora aspettano la risposta.
¿Han preguntado la hora a los vecinos para no llegar tarde?Hanno chiesto ai vicini l'ora per non arrivare tardi?

Trapassato prossimo

Pluscuamperfecto

Yoyo había preguntado

Tútú habías preguntado

Él/Ellaél había preguntado

Nosotrosnosotros habíamos preguntado

Vosotrosvosotros habíais preguntado

Ellos/Ellasellos habían preguntado

yo había preguntado

Cuando empezó la reunión, ya había preguntado mi duda al profesor y tenía clara la respuesta.Quando è iniziata la riunione, avevo già chiesto al professore il mio dubbio e avevo chiara la risposta.
Me di cuenta de que había preguntado el precio equivocado cuando vi la factura.Mi sono accorto che avevo chiesto il prezzo sbagliato quando ho visto la fattura.

tú habías preguntado

Cuando te perdiste en el centro, ¿habías preguntado el camino a algún vecino?Quando ti sei perso in centro, avevi chiesto la strada a qualche vicino?
Antes de llamar al médico, ¿habías preguntado por tu hermana en la recepción?Prima di chiamare il medico, avevi chiesto alla reception di tua sorella?

él había preguntado

Se disculpó porque había preguntado algo demasiado personal cuando terminó la entrevista.Si è scusato perché, quando è finita l'intervista, aveva chiesto qualcosa di troppo personale.
Cuando llegó al hotel, ¿había preguntado la hora de salida en recepción?Quando è arrivato in hotel, aveva chiesto alla reception l'orario di check-out?

nosotros habíamos preguntado

Cuando nos dieron la noticia, ya habíamos preguntado por los documentos necesarios.Quando ci hanno dato la notizia, avevamo già chiesto dei documenti necessari.
No pudimos avanzar porque habíamos preguntado el camino mal y seguimos la calle equivocada.Non siamo riusciti ad andare avanti perché avevamo chiesto male la strada e abbiamo seguito la via sbagliata.

vosotros habíais preguntado

Cuando empezasteis a negociar, ¿habíais preguntado el precio final con impuestos?Quando avete iniziato a negoziare, avevate chiesto il prezzo finale con le tasse?
Antes de entrar a clase, ¿habíais preguntado vuestra duda al profesor por correo?Prima di entrare in classe, avevate chiesto al professore il vostro dubbio via e-mail?

ellos habían preguntado

Ellos llegaron tarde porque habían preguntado por Marta en todas las oficinas antes de encontrarla.Sono arrivati in ritardo perché avevano chiesto di Marta in tutti gli uffici prima di trovarla.
Cuando empezó la sesión, ¿ellos habían preguntado la hora exacta al coordinador?Quando è iniziata la sessione, avevano chiesto al coordinatore l'ora esatta?

Presente

Indicativo presente

Yoyo me pregunto

Tútú te preguntas

Él/Ellaél se pregunta

Nosotrosnosotros nos preguntamos

Vosotrosvosotros os preguntáis

Ellos/Ellasellos se preguntan

yo me pregunto

Me pregunto si esto es suficiente.Mi chiedo se questo è abbastanza.

tú te preguntas

¿Te preguntas si él entiende lo que dices?Ti chiedi se lui capisce quello che dici?

él se pregunta

Se pregunta si la reunión empieza a las nueve.Si chiede se la riunione inizia alle nove.

nosotros nos preguntamos

Nos preguntamos qué podemos hacer para mejorar.Ci chiediamo cosa possiamo fare per migliorare.

vosotros os preguntáis

¿Os preguntáis qué significa esta palabra?Vi chiedete che cosa significa questa parola?

ellos se preguntan

¿Se preguntan qué pasa cuando nadie responde?Si chiedono che cosa succede quando nessuno risponde?

Passato remoto

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me pregunté

Tútú te preguntaste

Él/Ellaél se preguntó

Nosotrosnosotros nos preguntamos

Vosotrosvosotros os preguntasteis

Ellos/Ellasellos se preguntaron

yo me pregunté

Me pregunté qué pasó al ver la puerta abierta.Mi sono chiesto che cosa fosse successo quando ho visto la porta aperta.

tú te preguntaste

¿Te preguntaste si valió la pena seguir con el proyecto?Ti sei chiesto se valeva la pena continuare con il progetto?

él se preguntó

Se preguntó qué quiso lograr con esa decisión y lo anotó.Si chiese che cosa volesse ottenere con quella decisione e lo annotò.

nosotros nos preguntamos

Nos preguntamos si la ruta fue la correcta y cambiamos de camino.Ci siamo chiesti se il percorso fosse quello giusto e abbiamo cambiato strada.

vosotros os preguntasteis

¿Os preguntasteis qué dijo el profesor antes del examen?Vi siete chiesti che cosa ha detto il professore prima dell’esame?

ellos se preguntaron

¿Se preguntaron si el plan funcionó después de la prueba?Si sono chiesti se il piano ha funzionato dopo la prova?

Imperfetto

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me preguntaba

Tútú te preguntabas

Él/Ellaél se preguntaba

Nosotrosnosotros nos preguntábamos

Vosotrosvosotros os preguntabais

Ellos/Ellasellos se preguntaban

yo me preguntaba

En aquellas reuniones, me preguntaba qué quería decir con ese silencio.In quelle riunioni mi chiedevo cosa volesse dire con quel silenzio.

tú te preguntabas

Cuando estudiabas para el examen, ¿te preguntabas si ibas a entenderlo todo?Quando studiavi per l’esame, ti chiedevi se saresti riuscito a capire tutto?

él se preguntaba

Durante la entrevista, se preguntaba qué respuesta sería la más adecuada.Durante il colloquio si chiedeva quale risposta sarebbe stata la più adatta.

nosotros nos preguntábamos

En ese barrio nuevo, nos preguntábamos si algún día nos sentiríamos en casa.In quel nuovo quartiere ci chiedevamo se un giorno ci saremmo sentiti a casa.

vosotros os preguntabais

Cuando veíais las noticias, ¿os preguntabais qué estaba pasando realmente?Quando guardavate le notizie, vi chiedevate che cosa stesse succedendo davvero?

ellos se preguntaban

Mientras esperaban el autobús, ¿se preguntaban si el retraso era normal?Mentre aspettavano l’autobus, si chiedevano se il ritardo fosse normale?

Condizionale

Indicativo condicional

Yoyo me preguntaría

Tútú te preguntarías

Él/Ellaél se preguntaría

Nosotrosnosotros nos preguntaríamos

Vosotrosvosotros os preguntaríais

Ellos/Ellasellos se preguntarían

yo me preguntaría

Me preguntaría qué haría en tu lugar si tuviera más tiempo.Mi chiederei che cosa farei al tuo posto se avessi più tempo.

tú te preguntarías

¿Te preguntarías si realmente vale la pena intentarlo otra vez?Ti chiederesti se ne vale davvero la pena riprovarci?

él se preguntaría

Se preguntaría qué diría el jefe si él llegara tarde.Si chiederebbe che cosa direbbe il capo se arrivasse in ritardo.

nosotros nos preguntaríamos

Nos preguntaríamos qué ha pasado si no leyéramos el mensaje.Ci chiederemmo cosa è successo se non leggessimo il messaggio.

vosotros os preguntaríais

¿Os preguntaríais qué pasaría si cambiáramos la fecha del viaje?Vi chiedereste che cosa succederebbe se cambiassimo la data del viaggio?

ellos se preguntarían

¿Se preguntarían qué hacer si perdieran el trabajo?Si chiederebbero che cosa fare se perdessero il lavoro?

Futuro

Indicativo futuro

Yoyo me preguntaré

Tútú te preguntarás

Él/Ellaél se preguntará

Nosotrosnosotros nos preguntaremos

Vosotrosvosotros os preguntaréis

Ellos/Ellasellos se preguntarán

yo me preguntaré

Me preguntaré si esta decisión es la correcta antes de firmar.Mi chiederò se questa decisione è quella giusta prima di firmare.

tú te preguntarás

¿Te preguntarás qué necesitas de verdad antes de aceptar?Ti chiederai che cosa ti serve davvero prima di accettare?

él se preguntará

Se preguntará si el informe está listo cuando vea el correo.Si chiederà se il rapporto è pronto quando vedrà l’e-mail.

nosotros nos preguntaremos

Nos preguntaremos qué hacer si el plan falla.Ci chiederemo che cosa fare se il piano fallisce.

vosotros os preguntaréis

¿Os preguntaréis si merece la pena seguir con el proyecto?Vi chiederete se vale la pena continuare con il progetto?

ellos se preguntarán

Se preguntarán qué ocurrió si nadie les da una explicación.Si chiederanno che cosa è successo se nessuno dà loro una spiegazione.

Futuro prossimo

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a preguntar

Tútú te vas a preguntar

Él/Ellaél se va a preguntar

Nosotrosnosotros nos vamos a preguntar

Vosotrosvosotros os vais a preguntar

Ellos/Ellasellos se van a preguntar

yo me voy a preguntar

Me voy a preguntar si de verdad necesito comprar esto.Mi chiederò se davvero ho bisogno di comprare questo.

tú te vas a preguntar

¿Te vas a preguntar qué quieres hacer antes de decir que sí?Ti chiederai che cosa vuoi fare prima di dire di sì?

él se va a preguntar

Se va a preguntar si llegamos tarde cuando vea el reloj.Si chiederà se siamo in ritardo quando vedrà l’orologio.

nosotros nos vamos a preguntar

Nos vamos a preguntar qué falló en la reunión para no repetirlo.Ci chiederemo che cosa è andato storto nella riunione per non ripeterlo.

vosotros os vais a preguntar

¿Os vais a preguntar si esa oferta es real antes de pagar?Vi chiederete se quell’offerta è reale prima di pagare?

ellos se van a preguntar

Se van a preguntar qué pasó cuando encuentren la puerta abierta.Si chiederanno che cosa è successo quando troveranno la porta aperta.

Imperativo (affermativo)

Imperativo afirmativo

Tútú pregúntate

Él/Ellaél pregúntese

Nosotrosnosotros preguntémonos

Vosotrosvosotros preguntaos

Ellos/Ellasellos pregúntense

tú pregúntate

¡Pregúntate qué quieres de verdad!Chiediti che cosa vuoi davvero!

él pregúntese

Pregúntese si esa decisión le conviene.Si chieda se quella decisione le conviene.

nosotros preguntémonos

¡Preguntémonos qué podemos mejorar hoy!Chiediamoci che cosa possiamo migliorare oggi!

vosotros preguntaos

Preguntaos si habéis entendido el ejemplo.Chiedetevi se avete capito l’esempio.

ellos pregúntense

Pregúntense qué datos faltan antes de decidir.Chiedetevi quali dati mancano prima di decidere.

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no te preguntes

Él/Ellaél no se pregunte

Nosotrosnosotros no nos preguntemos

Vosotrosvosotros no os preguntéis

Ellos/Ellasellos no se pregunten

tú no te preguntes

No te preguntes qué pasó; concéntrate en el presente.Non chiederti che cosa è successo; concentrati sul presente.

él no se pregunte

¡No se pregunte si es culpable sin pruebas!Non si chieda se è colpevole senza prove!

nosotros no nos preguntemos

No nos preguntemos si esto va a salir mal; sigamos el plan.Non chiediamoci se questo andrà male; seguiamo il piano.

vosotros no os preguntéis

¡No os preguntéis qué pensarán los demás!Non chiedetevi che cosa penseranno gli altri!

ellos no se pregunten

No se pregunten si ya es tarde; entren ahora, por favor.Non chiedetevi se è già tardi; entrate adesso, per favore.

Congiuntivo presente

Subjuntivo presente

Yoyo me pregunte

Tútú te preguntes

Él/Ellaél se pregunte

Nosotrosnosotros nos preguntemos

Vosotrosvosotros os preguntéis

Ellos/Ellasellos se pregunten

yo me pregunte

Es normal que me pregunte qué quiero de verdad antes de decidir.È normale che mi chieda che cosa voglio davvero prima di decidere.

tú te preguntes

¿Te preocupa que te preguntes si hiciste lo correcto cada noche?Ti preoccupa che tu ti chieda ogni notte se hai fatto la cosa giusta?

él se pregunte

Puede que se pregunte si debe aceptar el trabajo.Può darsi che si chieda se debba accettare il lavoro.

nosotros nos preguntemos

Es mejor que nos preguntemos qué información nos falta antes de opinar.È meglio che ci chiediamo quali informazioni ci mancano prima di esprimere un’opinione.

vosotros os preguntéis

¿Es necesario que os preguntéis si esa compra es necesaria antes de pagar?È necessario che vi chiediate se quell’acquisto è necessario prima di pagare?

ellos se pregunten

Es posible que se pregunten qué pasó, pero todavía no tienen datos.È possibile che si chiedano che cosa sia successo, ma non hanno ancora dati.

Congiuntivo imperfetto

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me preguntara

Tútú te preguntaras

Él/Ellaél se preguntara

Nosotrosnosotros nos preguntáramos

Vosotrosvosotros os preguntarais

Ellos/Ellasellos se preguntaran

yo me preguntara

Si me preguntara qué quiero realmente, tomaría una decisión más clara.Se mi chiedessi che cosa voglio davvero, prenderei una decisione più chiara.

tú te preguntaras

¿Qué harías si te preguntaras si de verdad confías en él?Che cosa faresti se ti chiedessi se davvero ti fidi di lui?

él se preguntara

Hablaba como si se preguntara qué estaba pasando.Parlava come se si chiedesse che cosa stesse succedendo.

nosotros nos preguntáramos

Buscábamos un momento en que nos preguntáramos qué queríamos cambiar.Cercavamo un momento in cui ci chiedessimo che cosa volevamo cambiare.

vosotros os preguntarais

¿Qué cambiaríais si os preguntarais qué necesitáis para terminar el proyecto?Che cosa cambiereste se vi chiedeste di che cosa avete bisogno per finire il progetto?

ellos se preguntaran

¿Qué harían si se preguntaran si el plan funcionaría?Che cosa farebbero se si chiedessero se il piano funzionerebbe?

Presente progressivo

Progresivo presente

Yoyo me estoy preguntando

Tútú te estás preguntando

Él/Ellaél se está preguntando

Nosotrosnosotros nos estamos preguntando

Vosotrosvosotros os estáis preguntando

Ellos/Ellasellos se están preguntando

yo me estoy preguntando

Me estoy preguntando qué significa esta palabra mientras la leo.Mi sto chiedendo che cosa significhi questa parola mentre la leggo.

tú te estás preguntando

¿Te estás preguntando si debemos salir ya o esperar un poco más?Ti stai chiedendo se dobbiamo uscire già o aspettare ancora un po’?

él se está preguntando

Se está preguntando qué responder en la entrevista y sigue tomando notas.Si sta chiedendo che cosa rispondere al colloquio e continua a prendere appunti.

nosotros nos estamos preguntando

Nos estamos preguntando si el presupuesto alcanza, y estamos revisando los gastos.Ci stiamo chiedendo se il budget basta e stiamo rivedendo le spese.

vosotros os estáis preguntando

¿Os estáis preguntando qué ruta tomar mientras miráis el mapa?Vi state chiedendo quale percorso prendere mentre guardate la mappa?

ellos se están preguntando

¿Se están preguntando si la reunión va a terminar pronto o si falta mucho?Si stanno chiedendo se la riunione finirà presto o se manca ancora molto?

Imperfetto progressivo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba preguntando

Tútú te estabas preguntando

Él/Ellaél se estaba preguntando

Nosotrosnosotros nos estábamos preguntando

Vosotrosvosotros os estabais preguntando

Ellos/Ellasellos se estaban preguntando

yo me estaba preguntando

En el tren, me estaba preguntando si la puerta estaba cerrada.Sul treno mi stavo chiedendo se la porta fosse chiusa.

tú te estabas preguntando

¿Te estabas preguntando qué significaba esa palabra mientras leías?Ti stavi chiedendo che cosa significasse quella parola mentre leggevi?

él se estaba preguntando

Durante la entrevista, se estaba preguntando si debía aceptar el puesto.Durante il colloquio si stava chiedendo se dovesse accettare il posto.

nosotros nos estábamos preguntando

En la sala de espera, nos estábamos preguntando si el médico llegaba a tiempo.In sala d’attesa ci stavamo chiedendo se il medico sarebbe arrivato in tempo.

vosotros os estabais preguntando

¿Os estabais preguntando qué estaba pasando al oír tantos gritos en la calle?Vi stavate chiedendo che cosa stesse succedendo quando avete sentito tante urla per strada?

ellos se estaban preguntando

¿Se estaban preguntando si el plan estaba funcionando mientras esperaban la señal?Si stavano chiedendo se il piano stesse funzionando mentre aspettavano il segnale?

Passato prossimo

Pretérito perfecto

Yoyo me he preguntado

Tútú te has preguntado

Él/Ellaél se ha preguntado

Nosotrosnosotros nos hemos preguntado

Vosotrosvosotros os habéis preguntado

Ellos/Ellasellos se han preguntado

yo me he preguntado

Me he preguntado si he tomado la decisión correcta, y aún no lo tengo claro.Mi sono chiesto se ho preso la decisione giusta e non mi è ancora chiaro.

tú te has preguntado

¿Te has preguntado qué quieres realmente para el próximo año?Ti sei chiesto che cosa vuoi davvero per il prossimo anno?

él se ha preguntado

Se ha preguntado si debería cambiar de trabajo, porque no está satisfecho ahora.Si è chiesto se dovrebbe cambiare lavoro, perché adesso non è soddisfatto.

nosotros nos hemos preguntado

Nos hemos preguntado qué ha fallado en el proyecto para poder arreglarlo cuanto antes.Ci siamo chiesti che cosa non ha funzionato nel progetto per poterlo sistemare il prima possibile.

vosotros os habéis preguntado

¿Os habéis preguntado si esta estrategia funciona de verdad en vuestro equipo?Vi siete chiesti se questa strategia funziona davvero nel vostro team?

ellos se han preguntado

¿Se han preguntado qué pueden hacer para mejorar el servicio desde hoy?Si sono chiesti che cosa possono fare per migliorare il servizio da oggi?

Trapassato prossimo

Pluscuamperfecto

Yoyo me había preguntado

Tútú te habías preguntado

Él/Ellaél se había preguntado

Nosotrosnosotros nos habíamos preguntado

Vosotrosvosotros os habíais preguntado

Ellos/Ellasellos se habían preguntado

yo me había preguntado

Cuando llegó Ana, me había preguntado si se había perdido.Quando è arrivata Ana, mi ero chiesto se si fosse persa.

tú te habías preguntado

¿Te habías preguntado si el correo se había enviado antes de que salieras de la oficina?Ti eri chiesto se l’email fosse stata inviata prima che tu uscissi dall’ufficio?

él se había preguntado

¿Se había preguntado qué estaba fallando cuando el proyecto se retrasó otra vez?Si era chiesto che cosa stesse andando storto quando il progetto è stato rimandato di nuovo?

nosotros nos habíamos preguntado

Antes de empezar la reunión, nos habíamos preguntado qué quería realmente el cliente.Prima di iniziare la riunione, ci eravamo chiesti che cosa volesse davvero il cliente.

vosotros os habíais preguntado

Antes de girar en la rotonda, ¿os habíais preguntado qué salida tomar, o girasteis sin mirar el mapa?Prima di girare alla rotonda, vi eravate chiesti quale uscita prendere, o avete girato senza guardare la mappa?

ellos se habían preguntado

Cuando los llamaron del banco, se habían preguntado qué había pasado con la transferencia.Quando li ha chiamati la banca, si erano chiesti che cosa fosse successo al bonifico.

Coniugazione di preguntar — chiedere

Presente

Passato remoto

Imperfetto

Condizionale

Futuro

Futuro prossimo

Imperativo (affermativo)

Imperativo (negativo)

Congiuntivo presente

Congiuntivo imperfetto

Presente progressivo

Imperfetto progressivo

Passato prossimo

Trapassato prossimo

Presente

Passato remoto

Imperfetto

Condizionale

Futuro

Futuro prossimo

Imperativo (affermativo)

Imperativo (negativo)

Congiuntivo presente

Congiuntivo imperfetto

Presente progressivo

Imperfetto progressivo

Passato prossimo

Trapassato prossimo

Scarica AppVerb gratis.

Altri verbi