Preguntar Konjugation — alle spanischen Zeiten mit Beispielen

Präsens

Indicativo presente

Yoyo pregunto

Tútú preguntas

Él/Ellaél pregunta

Nosotrosnosotros preguntamos

Vosotrosvosotros preguntáis

Ellos/Ellasellos preguntan

yo pregunto

Siempre pregunto la hora antes de salir de casa.Ich frage immer nach der Uhrzeit, bevor ich das Haus verlasse.
Le pregunto a mi profesora una duda de gramática.Ich stelle meiner Lehrerin eine Frage zur Grammatik.

tú preguntas

¿Preguntas el precio antes de comprar?Fragst du nach dem Preis, bevor du kaufst?
Cuando no entiendes algo, preguntas por el responsable.Wenn du etwas nicht verstehst, fragst du nach dem Verantwortlichen.

él pregunta

Él pregunta por su hermana en recepción.Er fragt an der Rezeption nach seiner Schwester.
¿Le pregunta al médico una duda sobre el tratamiento?Fragt er den Arzt etwas zum Behandlungsplan?

nosotros preguntamos

Preguntamos el camino a los vecinos cuando nos perdemos.Wir fragen die Nachbarn nach dem Weg, wenn wir uns verlaufen.
Le preguntamos al director una duda sobre el horario.Wir fragen den Direktor etwas zum Stundenplan.

vosotros preguntáis

¿Preguntáis la hora en el museo antes de entrar?Fragt ihr im Museum nach der Uhrzeit, bevor ihr hineingeht?
Cuando llegáis a un sitio nuevo, preguntáis por el autobús correcto.Wenn ihr an einen neuen Ort kommt, fragt ihr nach dem richtigen Bus.

ellos preguntan

Ellos preguntan por el estado del pedido cada semana.Sie fragen jede Woche nach dem Status der Bestellung.
¿Preguntan el precio del menú antes de sentarse?Fragen sie nach dem Preis des Menüs, bevor sie sich hinsetzen?

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo pregunté

Tútú preguntaste

Él/Ellaél preguntó

Nosotrosnosotros preguntamos

Vosotrosvosotros preguntasteis

Ellos/Ellasellos preguntaron

yo pregunté

Pregunté el precio del billete y compré dos.Ich fragte nach dem Preis der Fahrkarte und kaufte zwei.
Le pregunté a la profesora una duda sobre el examen y me la aclaró.Ich stellte der Lehrerin eine Frage zur Prüfung, und sie klärte sie mir.

tú preguntaste

¿Preguntaste por Marta en la oficina y no te dieron razón?Hast du im Büro nach Marta gefragt und sie konnten dir keine Auskunft geben?
¿Le preguntaste al camarero el precio del menú del día?Hast du den Kellner nach dem Preis des Tagesmenüs gefragt?

él preguntó

Le preguntó al médico una duda sobre la medicación y tomó nota.Er stellte dem Arzt eine Frage zur Medikation und machte sich Notizen.
¿Preguntó la hora en la estación antes de subir al tren?Fragte er am Bahnhof nach der Uhrzeit, bevor er in den Zug stieg?

nosotros preguntamos

Preguntamos el camino al museo y llegamos sin perdernos.Wir fragten nach dem Weg zum Museum und kamen hin, ohne uns zu verlaufen.
Preguntamos por el pedido en atención al cliente y nos lo confirmaron.Wir erkundigten uns beim Kundenservice nach der Bestellung, und sie bestätigten sie uns.

vosotros preguntasteis

¿Preguntasteis la hora al vigilante antes de entrar?Habt ihr den Wachmann nach der Uhrzeit gefragt, bevor ihr reingingt?
¿Le preguntasteis al profesor una duda al final de la clase?Habt ihr den Lehrer am Ende des Unterrichts etwas gefragt?

ellos preguntaron

Preguntaron por ti en recepción y dejaron un mensaje.Sie fragten an der Rezeption nach dir und hinterließen eine Nachricht.
¿Preguntaron el camino al centro antes de salir?Fragten sie nach dem Weg ins Zentrum, bevor sie losgingen?

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo preguntaba

Tútú preguntabas

Él/Ellaél preguntaba

Nosotrosnosotros preguntábamos

Vosotrosvosotros preguntabais

Ellos/Ellasellos preguntaban

yo preguntaba

En clase siempre le preguntaba mis dudas a la profesora.Im Unterricht stellte ich der Lehrerin immer meine Fragen.
Cuando viajaba por trabajo, preguntaba por el museo más cercano.Wenn ich beruflich unterwegs war, fragte ich nach dem nächsten Museum.

tú preguntabas

¿Cuando no llevabas reloj, preguntabas la hora a la gente en la calle?Wenn du keine Uhr trugst, fragtest du die Leute auf der Straße nach der Uhrzeit?
¿Preguntabas por Marta cada vez que venías a casa?Fragtest du jedes Mal nach Marta, wenn du nach Hause kamst?

él preguntaba

Él preguntaba lo mismo a todos los médicos porque estaba preocupado.Er fragte alle Ärzte dasselbe, weil er sich Sorgen machte.
¿Él preguntaba el precio antes de comprar ropa?Fragte er nach dem Preis, bevor er Kleidung kaufte?

nosotros preguntábamos

Cuando éramos nuevos en el barrio, preguntábamos el camino a los vecinos.Als wir neu in der Gegend waren, fragten wir die Nachbarn nach dem Weg.
En las reuniones, preguntábamos nuestras dudas al jefe con tranquilidad.In den Besprechungen stellten wir dem Chef ruhig unsere Fragen.

vosotros preguntabais

¿Preguntabais la hora en recepción cuando no teníais móvil?Fragtest ihr an der Rezeption nach der Uhrzeit, wenn ihr kein Handy hattet?
En el campamento preguntabais por agua cuando hacía mucho calor.Im Camp fragtet ihr nach Wasser, wenn es sehr heiß war.

ellos preguntaban

Ellos preguntaban sus dudas al entrenador durante los entrenamientos.Während des Trainings stellten sie dem Trainer ihre Fragen.
¿Ellos preguntaban el camino a los peatones cuando se perdían?Fragten sie die Fußgänger nach dem Weg, wenn sie sich verirrten?

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo preguntaría

Tútú preguntarías

Él/Ellaél preguntaría

Nosotrosnosotros preguntaríamos

Vosotrosvosotros preguntaríais

Ellos/Ellasellos preguntarían

yo preguntaría

Si tuviera tu número, te preguntaría el camino.Wenn ich deine Nummer hätte, würde ich dich nach dem Weg fragen.
Preguntaría por Ana, pero me da vergüenza.Ich würde nach Ana fragen, aber es ist mir peinlich.

tú preguntarías

¿Preguntarías la hora en la estación si llegaras antes?Würdest du am Bahnhof nach der Uhrzeit fragen, wenn du früher ankämmst?
¿Le preguntarías a la profesora tu duda después de clase?Würdest du die Lehrerin nach deiner Frage nach dem Unterricht fragen?

él preguntaría

Dijo que preguntaría el precio antes de comprar.Er sagte, dass er nach dem Preis fragen würde, bevor er kaufte.
¿Crees que preguntaría por nosotros si supiera la noticia?Glaubst du, er würde nach uns fragen, wenn er die Nachricht wüsste?

nosotros preguntaríamos

Si tuviéramos más tiempo, preguntaríamos el camino a un vecino.Wenn wir mehr Zeit hätten, würden wir einen Nachbarn nach dem Weg fragen.
Le preguntaríamos una duda a Marta, pero se va temprano.Wir würden Marta eine Frage stellen, aber sie geht früh.

vosotros preguntaríais

¿Preguntaríais por el director si no os atendieran en recepción?Würdet ihr nach dem Direktor fragen, wenn man euch an der Rezeption nicht bediente?
En esa situación, preguntaríais el precio antes de aceptar.In so einer Situation würdet ihr vor dem Annehmen nach dem Preis fragen.

ellos preguntarían

Según los testigos, preguntarían por el dueño del coche.Laut den Zeugen würden sie nach dem Besitzer des Autos fragen.
¿Preguntarían a los vecinos una duda si la reunión fuera más larga?Würden sie die Nachbarn etwas fragen, wenn die Versammlung länger wäre?

Futur

Indicativo futuro

Yoyo preguntaré

Tútú preguntarás

Él/Ellaél preguntará

Nosotrosnosotros preguntaremos

Vosotrosvosotros preguntaréis

Ellos/Ellasellos preguntarán

yo preguntaré

Te preguntaré una duda en cuanto tenga un minuto.Ich werde dich etwas fragen, sobald ich eine Minute habe.
Preguntaré por el gerente para aclararlo.Ich werde nach dem Manager fragen, um das zu klären.

tú preguntarás

¿Preguntarás la hora en recepción o te la digo yo?Wirst du an der Rezeption nach der Uhrzeit fragen, oder soll ich sie dir sagen?
¿Le preguntarás a Ana una duda antes de enviar el correo?Wirst du Ana etwas fragen, bevor du die E-Mail abschickst?

él preguntará

Él preguntará el precio antes de decidirse.Er wird nach dem Preis fragen, bevor er sich entscheidet.
¿Le preguntará al profesor la duda que tiene al final de la clase?Wird er den Lehrer am Ende des Unterrichts die Frage stellen, die er hat?

nosotros preguntaremos

Preguntaremos por los documentos en la oficina de registro.Wir werden im Registrierungsbüro nach den Dokumenten fragen.
Le preguntaremos al médico una pregunta sobre el tratamiento.Wir werden dem Arzt eine Frage zur Behandlung stellen.

vosotros preguntaréis

¿Preguntaréis el camino en la primera esquina?Werdet ihr an der ersten Ecke nach dem Weg fragen?
¿Le preguntaréis a Marta una duda hoy mismo?Werdet ihr Marta noch heute etwas fragen?

ellos preguntarán

Ellos preguntarán el precio y luego compararán opciones.Sie werden nach dem Preis fragen und dann die Optionen vergleichen.
¿Preguntarán por el responsable antes de firmar el contrato?Werden sie vor der Unterzeichnung des Vertrags nach dem Verantwortlichen fragen?

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a preguntar

Tútú vas a preguntar

Él/Ellaél va a preguntar

Nosotrosnosotros vamos a preguntar

Vosotrosvosotros vais a preguntar

Ellos/Ellasellos van a preguntar

yo voy a preguntar

Voy a preguntarte una duda sobre la tarea antes de que se me olvide.Ich werde dich etwas zur Hausaufgabe fragen, bevor ich es vergesse.
Voy a preguntar por Marta en la entrada, a ver si ya llegó.Ich werde am Eingang nach Marta fragen, um zu sehen, ob sie schon angekommen ist.

tú vas a preguntar

¿Vas a preguntar la hora en recepción o la miras en el móvil?Wirst du an der Rezeption nach der Uhrzeit fragen oder schaust du auf dein Handy?
¿Vas a preguntarle una duda al profesor después de clase?Wirst du den Lehrer nach dem Unterricht etwas fragen?

él va a preguntar

Él va a preguntar por el gerente en cuanto llegue a la tienda.Er wird nach dem Geschäftsführer fragen, sobald er im Laden ankommt.
¿Va a preguntar el precio antes de pagar?Wird er den Preis fragen, bevor er bezahlt?

nosotros vamos a preguntar

Vamos a preguntar el camino en la gasolinera porque nos hemos perdido.Wir werden an der Tankstelle nach dem Weg fragen, weil wir uns verirrt haben.
Vamos a preguntarle unas dudas a Ana para organizar el trabajo.Wir werden Ana ein paar Fragen stellen, um die Arbeit zu organisieren.

vosotros vais a preguntar

¿Vais a preguntar por el horario del médico antes de entrar?Werdet ihr nach den Sprechzeiten des Arztes fragen, bevor ihr reingeht?
¿Vais a preguntar el precio de las entradas en taquilla?Werdet ihr an der Kasse nach dem Preis der Eintrittskarten fragen?

ellos van a preguntar

Van a preguntarle algo al jefe sobre el nuevo horario.Sie werden dem Chef eine Frage zum neuen Zeitplan stellen.
¿Van a preguntar por nosotros en la puerta cuando lleguemos?Werden sie an der Tür nach uns fragen, wenn wir ankommen?

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú pregunta

Él/Ellaél pregunte

Nosotrosnosotros preguntemos

Vosotrosvosotros preguntad

Ellos/Ellasellos pregunten

tú pregunta

Pregunta a la profesora esta duda.Frag die Lehrerin das.
¡Pregunta por Marta en recepción!Frag an der Rezeption nach Marta!

él pregunte

Pregunte al médico su duda con calma.Fragen Sie den Arzt ruhig nach Ihrer Frage.
¡Pregunte el precio antes de pagar!Fragen Sie den Preis, bevor Sie bezahlen!

nosotros preguntemos

Preguntemos a Ana nuestra duda sobre el trabajo.Fragen wir Ana nach unserer Frage zur Arbeit.
¡Preguntemos el camino en la gasolinera!Fragen wir an der Tankstelle nach dem Weg!

vosotros preguntad

Preguntad al guía vuestra duda sobre el horario.Fragt den Guide nach eurer Frage zum Zeitplan.
¡Preguntad por las llaves al conserje!Fragt den Hausmeister nach den Schlüsseln!

ellos pregunten

Pregunten la hora al conductor, por favor.Fragen Sie den Fahrer nach der Uhrzeit, bitte.
¡Pregunten por el gerente en la entrada!Fragen Sie am Eingang nach dem Geschäftsführer!

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no preguntes

Él/Ellaél no pregunte

Nosotrosnosotros no preguntemos

Vosotrosvosotros no preguntéis

Ellos/Ellasellos no pregunten

tú no preguntes

No preguntes el precio en voz alta.Frag den Preis nicht laut.
¡No le preguntes a Marta esa duda ahora!Frag Marta das jetzt nicht!

él no pregunte

No pregunte la hora al conductor mientras conduce.Fragen Sie den Fahrer nicht nach der Uhrzeit, während er fährt.
¡Por favor, no me pregunte por mi ex!Bitte fragen Sie mich nicht nach meinem Ex!

nosotros no preguntemos

No preguntemos por Juan hasta que llegue.Fragen wir nicht nach Juan, bis er ankommt.
¡No le preguntemos al jefe la misma pregunta otra vez!Fragen wir den Chef nicht noch einmal dasselbe!

vosotros no preguntéis

No preguntéis el camino a cualquiera en la calle.Fragt nicht irgendwen auf der Straße nach dem Weg.
¡No me preguntéis por mis notas durante la cena!Fragt mich beim Abendessen nicht nach meinen Noten!

ellos no pregunten

No pregunten sus dudas al profesor en medio del examen.Stellen Sie dem Lehrer nicht mitten in der Prüfung Ihre Fragen. (imperativo negativo, formal/3ª pl. — keeps the negative command and the act of posing questions, without the fragen/Fragen redundancy)
¡No pregunten por mí si llaman a la oficina!Fragen Sie nicht nach mir, wenn Sie im Büro anrufen!

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo pregunte

Tútú preguntes

Él/Ellaél pregunte

Nosotrosnosotros preguntemos

Vosotrosvosotros preguntéis

Ellos/Ellasellos pregunten

yo pregunte

Quiero que pregunte a la directora una duda sobre el horario.Ich möchte, dass er die Direktorin etwas zum Stundenplan fragt.
Mi madre quiere que pregunte el precio en la recepción.Meine Mutter möchte, dass er an der Rezeption nach dem Preis fragt.

tú preguntes

¿Te parece bien que preguntes al profesor tus dudas después de clase?Ist es für dich in Ordnung, dass du dem Lehrer nach dem Unterricht deine Fragen stellst (Präsens Konjunktiv-Kontext, 2. Sg.)?
¿Es mejor que preguntes por Marta en la entrada antes de subir?Ist es besser, wenn du unten am Eingang nach Marta fragst, bevor du hochgehst?

él pregunte

Es normal que él pregunte al médico cuando tenga una duda.Es ist normal, dass er den Arzt fragt, wenn er eine Frage hat.
¿Dudas que él pregunte el precio en caja?Zweifelst du daran, dass er an der Kasse nach dem Preis fragt?

nosotros preguntemos

Conviene que preguntemos el camino antes de salir.Es ist ratsam, dass wir vor dem Losgehen nach dem Weg fragen.
El jefe no quiere que nos vayamos sin que preguntemos por Ana.Der Chef will nicht, dass wir gehen, ohne dass wir nach Ana fragen.

vosotros preguntéis

¿Quiere la profesora que preguntéis vuestras dudas al final de la clase?Will die Lehrerin, dass ihr eure Fragen am Ende des Unterrichts stellt?
Es mejor que preguntéis por Luis antes de entrar.Es ist besser, wenn ihr vor dem Reingehen nach Luis fragt.

ellos pregunten

Es posible que ellos pregunten la hora en la estación.Es ist möglich, dass sie am Bahnhof nach der Uhrzeit fragen.
¿Te preocupa que ellos pregunten por ti en la oficina?Macht es dir Sorgen, dass sie im Büro nach dir fragen?

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo preguntara

Tútú preguntaras

Él/Ellaél preguntara

Nosotrosnosotros preguntáramos

Vosotrosvosotros preguntarais

Ellos/Ellasellos preguntaran

yo preguntara

El profesor quería que preguntara la hora al recepcionista antes de salir.Der Lehrer wollte, dass ich den Rezeptionisten nach der Uhrzeit frage, bevor ich gehe.
Si preguntara por el informe correcto, evitaría confusiones en la reunión.Wenn ich nach dem richtigen Bericht fragen würde, würde ich Verwirrung in der Besprechung vermeiden.

tú preguntaras

¿Te recomendó el guía que preguntaras el camino a los vecinos antes de perderte?Hat dir der Guide empfohlen, die Nachbarn nach dem Weg zu fragen, bevor du dich verirrst?
¿Tu tutora prefería que le preguntaras a la directora tus dudas en privado, en vez de hacerlo delante de todos?Hat deine Tutorin es vorgezogen, dass du die Direktorin deine Fragen privat fragst, statt es vor allen zu tun?

él preguntara

Su madre insistía en que preguntara por su hermano cada vez que llamaba al hospital.Seine Mutter bestand darauf, dass er jedes Mal nach seinem Bruder fragte, wenn er im Krankenhaus anrief.
¿Te sorprendió que preguntara el precio con tanta calma en la tienda?Hat es dich überrascht, dass er im Laden so ruhig nach dem Preis gefragt hat?

nosotros preguntáramos

El coordinador pidió que preguntáramos a los participantes sus dudas al final del taller.Der Koordinator bat darum, dass wir die Teilnehmenden am Ende des Workshops nach ihren Fragen fragen.
Aunque preguntáramos por la fecha exacta, nadie nos daba una respuesta clara.Auch wenn wir nach dem genauen Datum fragten, würde uns niemand eine klare Antwort geben.

vosotros preguntarais

¿El entrenador quería que preguntarais la hora del autobús antes del partido?Wollte der Trainer, dass ihr vor dem Spiel fragt, wann der Bus fährt?
Si preguntarais a los profesores vuestras dudas, os orientarían mejor.Wenn ihr die Lehrkräfte nach euren Fragen fragen würdet, würden sie euch besser orientieren.

ellos preguntaran

Era necesario que preguntaran el precio antes de firmar el contrato.Es war notwendig, dass sie vor der Unterzeichnung des Vertrags nach dem Preis fragten.
Si preguntaran por Marta, la encontrarían en la biblioteca.Wenn sie nach Marta fragen würden, würden sie sie in der Bibliothek finden.

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo estoy preguntando

Tútú estás preguntando

Él/Ellaél está preguntando

Nosotrosnosotros estamos preguntando

Vosotrosvosotros estáis preguntando

Ellos/Ellasellos están preguntando

yo estoy preguntando

Estoy preguntando al profesor una duda sobre el examen mientras revisa los apuntes.Ich frage den Lehrer gerade etwas zur Prüfung, während er seine Notizen durchgeht.
Estoy preguntando por tu hermana en recepción, porque no la encuentro.Ich frage gerade an der Rezeption nach deiner Schwester, weil ich sie nicht finden kann.

tú estás preguntando

¿Estás preguntando la hora en la estación porque tu tren ya está llegando?Fragst du gerade nach der Uhrzeit am Bahnhof, weil dein Zug schon einfährt?
¿Estás preguntando el precio del menú al camarero antes de pedir?Fragst du den Kellner gerade nach dem Preis des Menüs, bevor du bestellst?

él está preguntando

Él está preguntando el camino a un vecino mientras mira el mapa.Er fragt gerade einen Nachbarn nach dem Weg, während er auf die Karte schaut.
¿Está preguntando por su pasaporte en la oficina de objetos perdidos?Fragt er gerade im Fundbüro nach seinem Pass?

nosotros estamos preguntando

Estamos preguntando a la guía unas dudas mientras empieza la visita.Wir fragen die Reiseleiterin gerade ein paar Dinge, während die Führung beginnt.
Estamos preguntando por las becas en secretaría, porque todavía no nos han contestado.Wir fragen gerade im Sekretariat nach den Stipendien, weil sie uns noch nicht geantwortet haben.

vosotros estáis preguntando

¿Estáis preguntando el camino a los guardias, o ya lo tenéis claro?Fragt ihr gerade die Wachleute nach dem Weg, oder ist es euch schon klar?
¿Estáis preguntando por Marta en el bar porque no contesta al móvil?Fragt ihr gerade in der Bar nach Marta, weil sie nicht ans Handy geht?

ellos están preguntando

Ellos están preguntando la hora a la gente porque van llegando tarde.Sie fragen die Leute gerade nach der Uhrzeit, weil sie spät dran sind.
¿Están preguntando al técnico una duda sobre el programa mientras lo instala?Fragen sie den Techniker gerade etwas zum Programm, während er es installiert?

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba preguntando

Tútú estabas preguntando

Él/Ellaél estaba preguntando

Nosotrosnosotros estábamos preguntando

Vosotrosvosotros estabais preguntando

Ellos/Ellasellos estaban preguntando

yo estaba preguntando

En la reunión, estaba preguntando una duda al profesor sobre el examen.In der Besprechung war ich gerade dabei, den Professor etwas zum Examen zu fragen.
En la estación, estaba preguntando el camino al centro cuando se cortó la luz.Am Bahnhof war ich gerade dabei, nach dem Weg ins Zentrum zu fragen, als der Strom ausfiel.

tú estabas preguntando

¿Por qué estabas preguntando por Laura en la oficina?Warum hast du im Büro nach Laura gefragt?
¿Estabas preguntando el precio de la entrada al taquillero cuando te llamaron?Hast du den Kassierer nach dem Eintrittspreis gefragt, als man dich anrief?

él estaba preguntando

Él estaba preguntando una duda al médico sobre el tratamiento.Er war gerade dabei, den Arzt etwas zur Behandlung zu fragen.
¿Él estaba preguntando la hora al camarero cuando sonó el móvil?Hat er den Kellner nach der Uhrzeit gefragt, als das Handy klingelte?

nosotros estábamos preguntando

En clase, estábamos preguntando nuestras dudas a la tutora mientras revisaba los apuntes.Im Unterricht waren wir gerade dabei, der Tutorin unsere Fragen zu stellen, während sie die Notizen durchging.
En el mercado, estábamos preguntando el precio de las naranjas al vendedor para comparar.Auf dem Markt waren wir gerade dabei, den Verkäufer nach dem Preis der Orangen zu fragen, um zu vergleichen.

vosotros estabais preguntando

¿Estabais preguntando por el nuevo vecino cuando os encontré en el portal?Habt ihr nach dem neuen Nachbarn gefragt, als ich euch im Hausflur getroffen habe?
¿Estabais preguntando el camino a la playa a un policía en ese momento?Habt ihr in dem Moment einen Polizisten nach dem Weg zum Strand gefragt?

ellos estaban preguntando

Ellos estaban preguntando por sus maletas en el mostrador, intentando aclarar el problema.Sie waren am Schalter dabei, nach ihrem Gepäck zu fragen, um das Problem zu klären.
¿Ellos estaban preguntando una duda al guía durante la visita?Haben sie dem Guide während der Besichtigung eine Frage gestellt?

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo he preguntado

Tútú has preguntado

Él/Ellaél ha preguntado

Nosotrosnosotros hemos preguntado

Vosotrosvosotros habéis preguntado

Ellos/Ellasellos han preguntado

yo he preguntado

He preguntado a Marta una duda sobre el formulario para poder completarlo bien.Ich habe Marta eine Frage zum Formular gestellt, damit ich es richtig ausfüllen kann.
He preguntado el precio del envío y ahora ya sé cuánto tengo que pagar.Ich habe nach dem Versandpreis gefragt, und jetzt weiß ich, wie viel ich bezahlen muss.

tú has preguntado

¿Has preguntado al médico tu duda para quedarte tranquilo?Hast du den Arzt nach deiner Frage gefragt, damit du beruhigt bist?
¿Has preguntado por el paquete en recepción o todavía no?Hast du an der Rezeption nach dem Paket gefragt oder noch nicht?

él ha preguntado

Ha preguntado algo al profesor y le han aclarado el tema.Er hat den Lehrer etwas gefragt, und sie haben ihm das Thema erklärt.
¿Ha preguntado el camino para llegar al edificio sin perderse?Hat er nach dem Weg gefragt, um zum Gebäude zu kommen, ohne sich zu verlaufen?

nosotros hemos preguntado

Hemos preguntado por Ana porque no ha contestado al teléfono y estamos preocupados.Wir haben nach Ana gefragt, weil sie nicht ans Telefon gegangen ist und wir uns Sorgen machen.
Hemos preguntado la hora en la estación y ya no vamos con prisa.Wir haben am Bahnhof nach der Uhrzeit gefragt, und jetzt haben wir es nicht mehr eilig.

vosotros habéis preguntado

¿Habéis preguntado al entrenador vuestras dudas antes de empezar el partido?Habt ihr dem Trainer eure Fragen vor dem Spiel gestellt?
¿Habéis preguntado el camino a la oficina de turismo o seguís sin encontrarla?Habt ihr nach dem Weg zum Tourismusbüro gefragt, oder findet ihr es immer noch nicht?

ellos han preguntado

Han preguntado por el presupuesto y ahora esperan la respuesta.Sie haben nach dem Kostenvoranschlag gefragt, und jetzt warten sie auf die Antwort.
¿Han preguntado la hora a los vecinos para no llegar tarde?Haben sie die Nachbarn nach der Uhrzeit gefragt, damit sie nicht zu spät kommen?

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo había preguntado

Tútú habías preguntado

Él/Ellaél había preguntado

Nosotrosnosotros habíamos preguntado

Vosotrosvosotros habíais preguntado

Ellos/Ellasellos habían preguntado

yo había preguntado

Cuando empezó la reunión, ya había preguntado mi duda al profesor y tenía clara la respuesta.Als das Treffen begann, hatte ich dem Lehrer meine Frage schon gestellt, und die Antwort war mir klar.
Me di cuenta de que había preguntado el precio equivocado cuando vi la factura.Ich merkte, dass ich nach dem falschen Preis gefragt hatte, als ich die Rechnung sah.

tú habías preguntado

Cuando te perdiste en el centro, ¿habías preguntado el camino a algún vecino?Als du dich in der Innenstadt verlaufen hast, hattest du einen Nachbarn nach dem Weg gefragt?
Antes de llamar al médico, ¿habías preguntado por tu hermana en la recepción?Bevor du den Arzt angerufen hast, hattest du an der Rezeption nach deiner Schwester gefragt?

él había preguntado

Se disculpó porque había preguntado algo demasiado personal cuando terminó la entrevista.Er entschuldigte sich, weil er am Ende des Interviews etwas zu Persönliches gefragt hatte.
Cuando llegó al hotel, ¿había preguntado la hora de salida en recepción?Als er im Hotel ankam, hatte er an der Rezeption nach der Check-out-Zeit gefragt?

nosotros habíamos preguntado

Cuando nos dieron la noticia, ya habíamos preguntado por los documentos necesarios.Als sie uns die Nachricht gaben, hatten wir schon nach den notwendigen Dokumenten gefragt.
No pudimos avanzar porque habíamos preguntado el camino mal y seguimos la calle equivocada.Wir konnten nicht weiter, weil wir nach dem Weg falsch gefragt hatten und die falsche Straße genommen haben.

vosotros habíais preguntado

Cuando empezasteis a negociar, ¿habíais preguntado el precio final con impuestos?Als ihr mit den Verhandlungen angefangen habt, hattet ihr nach dem Endpreis inklusive Steuern gefragt?
Antes de entrar a clase, ¿habíais preguntado vuestra duda al profesor por correo?Bevor ihr in den Unterricht gegangen seid, hattet ihr dem Lehrer eure Frage per E-Mail gestellt?

ellos habían preguntado

Ellos llegaron tarde porque habían preguntado por Marta en todas las oficinas antes de encontrarla.Sie kamen zu spät, weil sie in allen Büros nach Marta gefragt hatten, bevor sie sie gefunden haben.
Cuando empezó la sesión, ¿ellos habían preguntado la hora exacta al coordinador?Als die Sitzung begann, hatten sie den Koordinator nach der genauen Uhrzeit gefragt?

Präsens

Indicativo presente

Yoyo me pregunto

Tútú te preguntas

Él/Ellaél se pregunta

Nosotrosnosotros nos preguntamos

Vosotrosvosotros os preguntáis

Ellos/Ellasellos se preguntan

yo me pregunto

Me pregunto si esto es suficiente.Ich frage mich, ob das genug ist.

tú te preguntas

¿Te preguntas si él entiende lo que dices?Fragst du dich, ob er versteht, was du sagst?

él se pregunta

Se pregunta si la reunión empieza a las nueve.Er fragt sich, ob das Treffen um neun beginnt.

nosotros nos preguntamos

Nos preguntamos qué podemos hacer para mejorar.Wir fragen uns, was wir tun können, um uns zu verbessern.

vosotros os preguntáis

¿Os preguntáis qué significa esta palabra?Fragt ihr euch, was dieses Wort bedeutet?

ellos se preguntan

¿Se preguntan qué pasa cuando nadie responde?Fragen sie sich, was passiert, wenn niemand antwortet?

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me pregunté

Tútú te preguntaste

Él/Ellaél se preguntó

Nosotrosnosotros nos preguntamos

Vosotrosvosotros os preguntasteis

Ellos/Ellasellos se preguntaron

yo me pregunté

Me pregunté qué pasó al ver la puerta abierta.Ich fragte mich, was passiert ist, als ich die offene Tür sah.

tú te preguntaste

¿Te preguntaste si valió la pena seguir con el proyecto?Hast du dich gefragt, ob es sich gelohnt hat, mit dem Projekt weiterzumachen?

él se preguntó

Se preguntó qué quiso lograr con esa decisión y lo anotó.Er fragte sich, was er mit dieser Entscheidung erreichen wollte, und schrieb es auf.

nosotros nos preguntamos

Nos preguntamos si la ruta fue la correcta y cambiamos de camino.Wir fragten uns, ob die Route die richtige war, und änderten den Weg.

vosotros os preguntasteis

¿Os preguntasteis qué dijo el profesor antes del examen?Habt ihr euch gefragt, was der Lehrer vor der Prüfung gesagt hat?

ellos se preguntaron

¿Se preguntaron si el plan funcionó después de la prueba?Fragten sie sich, ob der Plan nach dem Test funktioniert hat?

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me preguntaba

Tútú te preguntabas

Él/Ellaél se preguntaba

Nosotrosnosotros nos preguntábamos

Vosotrosvosotros os preguntabais

Ellos/Ellasellos se preguntaban

yo me preguntaba

En aquellas reuniones, me preguntaba qué quería decir con ese silencio.In diesen Besprechungen fragte ich mich, was er mit diesem Schweigen meinte.

tú te preguntabas

Cuando estudiabas para el examen, ¿te preguntabas si ibas a entenderlo todo?Als du für die Prüfung gelernt hast, hast du dich gefragt, ob du alles verstehen würdest?

él se preguntaba

Durante la entrevista, se preguntaba qué respuesta sería la más adecuada.Während des Interviews fragte er sich, welche Antwort wohl die passendste wäre.

nosotros nos preguntábamos

En ese barrio nuevo, nos preguntábamos si algún día nos sentiríamos en casa.In diesem neuen Viertel fragten wir uns, ob wir uns eines Tages zu Hause fühlen würden.

vosotros os preguntabais

Cuando veíais las noticias, ¿os preguntabais qué estaba pasando realmente?Als ihr die Nachrichten gesehen habt, habt ihr euch gefragt, was wirklich los war?

ellos se preguntaban

Mientras esperaban el autobús, ¿se preguntaban si el retraso era normal?Während sie auf den Bus warteten, fragten sie sich, ob die Verspätung normal sei?

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo me preguntaría

Tútú te preguntarías

Él/Ellaél se preguntaría

Nosotrosnosotros nos preguntaríamos

Vosotrosvosotros os preguntaríais

Ellos/Ellasellos se preguntarían

yo me preguntaría

Me preguntaría qué haría en tu lugar si tuviera más tiempo.Ich würde mich fragen, was ich an deiner Stelle tun würde, wenn ich mehr Zeit hätte.

tú te preguntarías

¿Te preguntarías si realmente vale la pena intentarlo otra vez?Würdest du dich fragen, ob es sich wirklich lohnt, es noch einmal zu versuchen?

él se preguntaría

Se preguntaría qué diría el jefe si él llegara tarde.Er würde sich fragen, was der Chef sagen würde, wenn er zu spät käme.

nosotros nos preguntaríamos

Nos preguntaríamos qué ha pasado si no leyéramos el mensaje.Wir würden uns fragen, was passiert ist, wenn wir die Nachricht nicht läsen.

vosotros os preguntaríais

¿Os preguntaríais qué pasaría si cambiáramos la fecha del viaje?Würdet ihr euch fragen, was passieren würde, wenn wir das Reisedatum ändern würden?

ellos se preguntarían

¿Se preguntarían qué hacer si perdieran el trabajo?Würden sie sich fragen, was sie tun sollten, wenn sie ihre Arbeit verlieren würden?

Futur

Indicativo futuro

Yoyo me preguntaré

Tútú te preguntarás

Él/Ellaél se preguntará

Nosotrosnosotros nos preguntaremos

Vosotrosvosotros os preguntaréis

Ellos/Ellasellos se preguntarán

yo me preguntaré

Me preguntaré si esta decisión es la correcta antes de firmar.Ich werde mich fragen, ob diese Entscheidung die richtige ist, bevor ich unterschreibe.

tú te preguntarás

¿Te preguntarás qué necesitas de verdad antes de aceptar?Wirst du dich fragen, was du wirklich brauchst, bevor du zusagst?

él se preguntará

Se preguntará si el informe está listo cuando vea el correo.Er wird sich fragen, ob der Bericht fertig ist, wenn er die E-Mail sieht.

nosotros nos preguntaremos

Nos preguntaremos qué hacer si el plan falla.Wir werden uns fragen, was wir tun sollen, wenn der Plan scheitert.

vosotros os preguntaréis

¿Os preguntaréis si merece la pena seguir con el proyecto?Werdet ihr euch fragen, ob es sich lohnt, mit dem Projekt weiterzumachen?

ellos se preguntarán

Se preguntarán qué ocurrió si nadie les da una explicación.Sie werden sich fragen, was passiert ist, wenn ihnen niemand eine Erklärung gibt.

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a preguntar

Tútú te vas a preguntar

Él/Ellaél se va a preguntar

Nosotrosnosotros nos vamos a preguntar

Vosotrosvosotros os vais a preguntar

Ellos/Ellasellos se van a preguntar

yo me voy a preguntar

Me voy a preguntar si de verdad necesito comprar esto.Ich werde mich fragen, ob ich das wirklich kaufen muss.

tú te vas a preguntar

¿Te vas a preguntar qué quieres hacer antes de decir que sí?Wirst du dich fragen, was du machen willst, bevor du ja sagst?

él se va a preguntar

Se va a preguntar si llegamos tarde cuando vea el reloj.Er wird sich fragen, ob wir zu spät kommen, wenn er auf die Uhr schaut.

nosotros nos vamos a preguntar

Nos vamos a preguntar qué falló en la reunión para no repetirlo.Wir werden uns fragen, was in der Besprechung schiefgelaufen ist, damit wir es nicht wiederholen.

vosotros os vais a preguntar

¿Os vais a preguntar si esa oferta es real antes de pagar?Werdet ihr euch fragen, ob dieses Angebot echt ist, bevor ihr bezahlt?

ellos se van a preguntar

Se van a preguntar qué pasó cuando encuentren la puerta abierta.Sie werden sich fragen, was passiert ist, wenn sie die Tür offen finden.

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú pregúntate

Él/Ellaél pregúntese

Nosotrosnosotros preguntémonos

Vosotrosvosotros preguntaos

Ellos/Ellasellos pregúntense

tú pregúntate

¡Pregúntate qué quieres de verdad!Frag dich, was du wirklich willst!

él pregúntese

Pregúntese si esa decisión le conviene.Fragen Sie sich, ob diese Entscheidung für Sie sinnvoll ist.

nosotros preguntémonos

¡Preguntémonos qué podemos mejorar hoy!Fragen wir uns, was wir heute verbessern können!

vosotros preguntaos

Preguntaos si habéis entendido el ejemplo.Fragt euch, ob ihr das Beispiel verstanden habt.

ellos pregúntense

Pregúntense qué datos faltan antes de decidir.Fragt euch, welche Daten fehlen, bevor ihr entscheidet.

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no te preguntes

Él/Ellaél no se pregunte

Nosotrosnosotros no nos preguntemos

Vosotrosvosotros no os preguntéis

Ellos/Ellasellos no se pregunten

tú no te preguntes

No te preguntes qué pasó; concéntrate en el presente.Frag dich nicht, was passiert ist; konzentriere dich auf die Gegenwart.

él no se pregunte

¡No se pregunte si es culpable sin pruebas!Fragen Sie sich nicht, ob Sie ohne Beweise schuldig sind!

nosotros no nos preguntemos

No nos preguntemos si esto va a salir mal; sigamos el plan.Fragen wir uns nicht, ob das schiefgehen wird; halten wir uns an den Plan.

vosotros no os preguntéis

¡No os preguntéis qué pensarán los demás!Fragt euch nicht, was die anderen denken werden!

ellos no se pregunten

No se pregunten si ya es tarde; entren ahora, por favor.Fragen Sie sich nicht, ob es schon spät ist; kommen Sie jetzt herein, bitte.

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo me pregunte

Tútú te preguntes

Él/Ellaél se pregunte

Nosotrosnosotros nos preguntemos

Vosotrosvosotros os preguntéis

Ellos/Ellasellos se pregunten

yo me pregunte

Es normal que me pregunte qué quiero de verdad antes de decidir.Es ist normal, dass ich mich frage, was ich wirklich will, bevor ich mich entscheide.

tú te preguntes

¿Te preocupa que te preguntes si hiciste lo correcto cada noche?Beunruhigt es dich, dass du dich jede Nacht fragst, ob du das Richtige getan hast?

él se pregunte

Puede que se pregunte si debe aceptar el trabajo.Es kann sein, dass er sich fragt, ob er den Job annehmen soll.

nosotros nos preguntemos

Es mejor que nos preguntemos qué información nos falta antes de opinar.Es ist besser, dass wir uns fragen, welche Informationen uns fehlen, bevor wir eine Meinung äußern.

vosotros os preguntéis

¿Es necesario que os preguntéis si esa compra es necesaria antes de pagar?Ist es nötig, dass ihr euch fragt, ob dieser Kauf notwendig ist, bevor ihr bezahlt?

ellos se pregunten

Es posible que se pregunten qué pasó, pero todavía no tienen datos.Es ist möglich, dass sie sich fragen, was passiert ist, aber sie haben noch keine Daten.

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me preguntara

Tútú te preguntaras

Él/Ellaél se preguntara

Nosotrosnosotros nos preguntáramos

Vosotrosvosotros os preguntarais

Ellos/Ellasellos se preguntaran

yo me preguntara

Si me preguntara qué quiero realmente, tomaría una decisión más clara.Wenn ich mich fragen würde, was ich wirklich will, würde ich eine klarere Entscheidung treffen.

tú te preguntaras

¿Qué harías si te preguntaras si de verdad confías en él?Was würdest du tun, wenn du dich fragen würdest, ob du ihm wirklich vertraust?

él se preguntara

Hablaba como si se preguntara qué estaba pasando.Er sprach, als ob er sich fragen würde, was los war.

nosotros nos preguntáramos

Buscábamos un momento en que nos preguntáramos qué queríamos cambiar.Wir suchten einen Moment, in dem wir uns fragen würden, was wir ändern wollten.

vosotros os preguntarais

¿Qué cambiaríais si os preguntarais qué necesitáis para terminar el proyecto?Was würdet ihr ändern, wenn ihr euch fragen würdet, was ihr braucht, um das Projekt abzuschließen?

ellos se preguntaran

¿Qué harían si se preguntaran si el plan funcionaría?Was würden sie tun, wenn sie sich fragen würden, ob der Plan funktionieren würde?

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo me estoy preguntando

Tútú te estás preguntando

Él/Ellaél se está preguntando

Nosotrosnosotros nos estamos preguntando

Vosotrosvosotros os estáis preguntando

Ellos/Ellasellos se están preguntando

yo me estoy preguntando

Me estoy preguntando qué significa esta palabra mientras la leo.Ich frage mich gerade, was dieses Wort bedeutet, während ich es lese.

tú te estás preguntando

¿Te estás preguntando si debemos salir ya o esperar un poco más?Fragst du dich, ob wir jetzt schon losgehen sollen oder noch ein bisschen warten?

él se está preguntando

Se está preguntando qué responder en la entrevista y sigue tomando notas.Er fragt sich, was er im Interview antworten soll, und macht weiter Notizen.

nosotros nos estamos preguntando

Nos estamos preguntando si el presupuesto alcanza, y estamos revisando los gastos.Wir fragen uns, ob das Budget reicht, und wir überprüfen die Ausgaben.

vosotros os estáis preguntando

¿Os estáis preguntando qué ruta tomar mientras miráis el mapa?Fragt ihr euch, welche Route ihr nehmen sollt, während ihr auf die Karte schaut?

ellos se están preguntando

¿Se están preguntando si la reunión va a terminar pronto o si falta mucho?Fragen sie sich, ob das Treffen bald zu Ende ist oder ob es noch lange dauert?

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba preguntando

Tútú te estabas preguntando

Él/Ellaél se estaba preguntando

Nosotrosnosotros nos estábamos preguntando

Vosotrosvosotros os estabais preguntando

Ellos/Ellasellos se estaban preguntando

yo me estaba preguntando

En el tren, me estaba preguntando si la puerta estaba cerrada.Im Zug habe ich mich gefragt, ob die Tür geschlossen war.

tú te estabas preguntando

¿Te estabas preguntando qué significaba esa palabra mientras leías?Hast du dich gefragt, was dieses Wort bedeutete, während du gelesen hast?

él se estaba preguntando

Durante la entrevista, se estaba preguntando si debía aceptar el puesto.Während des Vorstellungsgesprächs fragte er sich, ob er die Stelle annehmen sollte.

nosotros nos estábamos preguntando

En la sala de espera, nos estábamos preguntando si el médico llegaba a tiempo.Im Wartezimmer fragten wir uns, ob der Arzt rechtzeitig kommen würde.

vosotros os estabais preguntando

¿Os estabais preguntando qué estaba pasando al oír tantos gritos en la calle?Habt ihr euch gefragt, was los war, als ihr so viele Schreie auf der Straße gehört habt?

ellos se estaban preguntando

¿Se estaban preguntando si el plan estaba funcionando mientras esperaban la señal?Haben sie sich gefragt, ob der Plan funktionierte, während sie auf das Signal warteten?

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo me he preguntado

Tútú te has preguntado

Él/Ellaél se ha preguntado

Nosotrosnosotros nos hemos preguntado

Vosotrosvosotros os habéis preguntado

Ellos/Ellasellos se han preguntado

yo me he preguntado

Me he preguntado si he tomado la decisión correcta, y aún no lo tengo claro.Ich habe mich gefragt, ob ich die richtige Entscheidung getroffen habe, und ich bin mir immer noch nicht sicher.

tú te has preguntado

¿Te has preguntado qué quieres realmente para el próximo año?Hast du dich gefragt, was du für das nächste Jahr wirklich willst?

él se ha preguntado

Se ha preguntado si debería cambiar de trabajo, porque no está satisfecho ahora.Er hat sich gefragt, ob er den Job wechseln sollte, weil er jetzt nicht zufrieden ist.

nosotros nos hemos preguntado

Nos hemos preguntado qué ha fallado en el proyecto para poder arreglarlo cuanto antes.Wir haben uns gefragt, was im Projekt schiefgelaufen ist, damit wir es so schnell wie möglich beheben können.

vosotros os habéis preguntado

¿Os habéis preguntado si esta estrategia funciona de verdad en vuestro equipo?Habt ihr euch gefragt, ob diese Strategie in eurem Team wirklich funktioniert?

ellos se han preguntado

¿Se han preguntado qué pueden hacer para mejorar el servicio desde hoy?Haben sie sich gefragt, was sie ab heute tun können, um den Service zu verbessern?

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo me había preguntado

Tútú te habías preguntado

Él/Ellaél se había preguntado

Nosotrosnosotros nos habíamos preguntado

Vosotrosvosotros os habíais preguntado

Ellos/Ellasellos se habían preguntado

yo me había preguntado

Cuando llegó Ana, me había preguntado si se había perdido.Als Ana ankam, hatte ich mich gefragt, ob sie sich verirrt hatte.

tú te habías preguntado

¿Te habías preguntado si el correo se había enviado antes de que salieras de la oficina?Hattest du dich gefragt, ob die E-Mail gesendet worden war, bevor du das Büro verlassen hast?

él se había preguntado

¿Se había preguntado qué estaba fallando cuando el proyecto se retrasó otra vez?Hatte er sich gefragt, was schieflief, als sich das Projekt wieder verzögerte?

nosotros nos habíamos preguntado

Antes de empezar la reunión, nos habíamos preguntado qué quería realmente el cliente.Bevor wir das Meeting begannen, hatten wir uns gefragt, was der Kunde wirklich wollte.

vosotros os habíais preguntado

Antes de girar en la rotonda, ¿os habíais preguntado qué salida tomar, o girasteis sin mirar el mapa?Bevor ihr im Kreisverkehr abgebogen seid: Hattet ihr euch gefragt, welche Ausfahrt ihr nehmen solltet, oder seid ihr abgebogen, ohne auf die Karte zu schauen?

ellos se habían preguntado

Cuando los llamaron del banco, se habían preguntado qué había pasado con la transferencia.Als die Bank sie anrief, hatten sie sich gefragt, was mit der Überweisung passiert war.

Konjugation von preguntar — jemanden fragen

Präsens

Indefinido

Imperfekt

Konditional

Futur

Nahe Zukunft

Imperativ (bejaht)

Imperativ (verneint)

Subjunktiv Präsens

Subjunktiv Imperfekt

Verlaufsform Präsens

Verlaufsform Imperfekt

Perfekt

Plusquamperfekt

Präsens

Indefinido

Imperfekt

Konditional

Futur

Nahe Zukunft

Imperativ (bejaht)

Imperativ (verneint)

Subjunktiv Präsens

Subjunktiv Imperfekt

Verlaufsform Präsens

Verlaufsform Imperfekt

Perfekt

Plusquamperfekt

Hol dir AppVerb kostenlos.

Mehr Verben