Conjugação de mover — todos os tempos do espanhol com exemplos

Presente

Indicativo presente

Yoyo muevo

Tútú mueves

Él/Ellaél mueve

Nosotrosnosotros movemos

Vosotrosvosotros movéis

Ellos/Ellasellos mueven

yo muevo

Muevo los papeles importantes antes de la reunión.Eu movo os documentos importantes antes da reunião.
Muevo la cabeza cuando estoy de acuerdo.Eu aceno com a cabeça quando concordo.

tú mueves

¿Mueves la cita a una hora más conveniente?Você pode remarcar o compromisso para um horário mais conveniente?
Mueves el icono a la carpeta correcta.Você move o ícone para a pasta correta.

él mueve

Él mueve el caballo con cuidado durante la partida.Ele move o cavalo com cuidado durante a partida.
¿Él mueve la rueda del molino cada mañana?Ele gira a roda do moinho todas as manhãs?

nosotros movemos

Movemos la reunión al jueves cuando falta alguien.Nós mudamos a reunião para quinta-feira quando alguém falta.
Movemos las piezas según la estrategia del equipo.Movemos as peças de acordo com a estratégia da equipe.

vosotros movéis

¿Movéis los archivos a la carpeta compartida?Vocês movem os arquivos para a pasta compartilhada?
Movéis los muebles para limpiar la sala.Vocês movem os móveis para limpar a sala.

ellos mueven

Ellos mueven este asunto con discreción en la oficina.Eles lidam com este assunto com discrição no escritório.
Ellos mueven a risa al público con sus imitaciones.Eles fazem o público rir com suas imitações.

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo moví

Tútú moviste

Él/Ellaél movió

Nosotrosnosotros movimos

Vosotrosvosotros movisteis

Ellos/Ellasellos movieron

yo moví

Moví la cita al jueves después de hablar con la doctora.Mudei a consulta para quinta-feira depois de falar com a doutora.
Moví el sofá junto a la ventana y despejé la entrada.Mudei o sofá para perto da janela e liberei a entrada.

tú moviste

¿Moviste la mano para avisarme?Você mexeu a mão para me avisar?
¿Moviste el archivo a la carpeta correcta?Você moveu o arquivo para a pasta correta?

él movió

¿Movió él los papeles del expediente antes de cerrar el caso?Ele moveu os documentos do processo antes de encerrar o caso?
Él movió al público a compasión con su relato.Ele comoveu o público com seu relato.

nosotros movimos

Movimos el caballo a f3 en la primera jugada.Movemos o cavalo para f3 na primeira jogada.
Movimos todos los papeles del expediente al archivo central.Movemos todos os documentos do processo para o arquivo central.

vosotros movisteis

¿Movisteis el armario al dormitorio nuevo?Vocês mudaram o guarda-roupa para o quarto novo?
¿Movisteis el icono de la aplicación a otra carpeta?Vocês moveram o ícone do aplicativo para outra pasta?

ellos movieron

Ellos movieron la rueda con un motor auxiliar.Eles moveram a roda com um motor auxiliar.
Ellos movieron los muebles del salón para pintar las paredes.Eles moveram os móveis da sala para pintar as paredes.

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo movía

Tútú movías

Él/Ellaél movía

Nosotrosnosotros movíamos

Vosotrosvosotros movíais

Ellos/Ellasellos movían

yo movía

En la oficina, movía los expedientes de una mesa a otra.No escritório, eu movia os documentos de uma mesa para outra.
Cuando explicaba algo, movía mucho las manos.Quando eu explicava alguma coisa, mexia muito as mãos.

tú movías

¿Movías las citas a la tarde cuando surgían imprevistos?Você mudava os compromissos para a tarde quando surgiam imprevistos?
¿Movías los iconos a otras carpetas para ordenar el escritorio?Você movia os ícones para outras pastas para organizar a área de trabalho?

él movía

Durante la partida, él movía el caballo con mucha paciencia.Durante a partida, ele movia o cavalo com muita paciência.
¿Él movía la reunión cuando faltaba algún participante?Ele remarcava a reunião quando faltava algum participante?

nosotros movíamos

Cada verano movíamos los muebles para ventilar la casa.Todo verão, mudávamos os móveis para ventilar a casa.
Mientras trabajábamos, movíamos los archivos a la carpeta compartida.Enquanto trabalhávamos, movíamos os arquivos para a pasta compartilhada.

vosotros movíais

¿Movíais las piernas debajo de la mesa cuando estabais nerviosos?Vocês mexiam as pernas debaixo da mesa quando estavam nervosos?
¿Movíais las piezas lentamente durante las partidas largas?Vocês moviam as peças lentamente durante as partidas longas?

ellos movían

Ellos movían la rueda del molino con un motor antiguo.Eles moviam a roda do moinho com um motor antigo.
Ellos movían a risa al público con sus historias.Eles faziam o público rir com suas histórias.

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo movería

Tútú moverías

Él/Ellaél movería

Nosotrosnosotros moveríamos

Vosotrosvosotros moveríais

Ellos/Ellasellos moverían

yo movería

Yo movería el sofá al salón si tuviéramos más espacio.Eu moveria o sofá para a sala se tivéssemos mais espaço.
Yo movería la reunión a las cuatro, pero no sé si todos podrían asistir.Eu mudaria a reunião para as quatro, mas não sei se todos poderiam comparecer.

tú moverías

¿Moverías la mano un poco para que el sensor te detectara?Você moveria um pouco a mão para que o sensor pudesse detectar você?
¿Moverías este archivo a la carpeta compartida, por favor?Você moveria este arquivo para a pasta compartilhada, por favor?

él movería

Él movería el caballo a e4 si viera una defensa segura.Ele moveria o cavalo para e4 se visse uma defesa segura.
¿Él movería los papeles del expediente sin autorización?Ele moveria os documentos do processo sem autorização?

nosotros moveríamos

Nosotros moveríamos la mesa junto a la ventana si entrara más luz.Nós moveríamos a mesa para perto da janela se entrasse mais luz.
Si el generador fallara, nosotros moveríamos el molino con una manivela.Se o gerador falhasse, nós moveríamos o moinho com uma manivela.

vosotros moveríais

¿Moveríais la cita al jueves si os viniera mejor?Vocês mudariam o compromisso para quinta-feira se fosse melhor para vocês?
¿Moveríais el icono a la carpeta azul para ordenar el escritorio?Vocês moveriam o ícone para a pasta azul para organizar a área de trabalho?

ellos moverían

Ellos moverían al jurado a compasión con ese relato, si pudieran presentarlo.Eles comoveriam o júri com esse relato, se pudessem apresentá-lo.
El director anunció que ellos moverían los papeles antes de la auditoría.O diretor anunciou que eles moveriam os documentos antes da auditoria.

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo moveré

Tútú moverás

Él/Ellaél moverá

Nosotrosnosotros moveremos

Vosotrosvosotros moveréis

Ellos/Ellasellos moverán

yo moveré

Moveré el sofá al salón antes de que lleguen los invitados.Vou mover o sofá para a sala antes que os convidados cheguem.
Moveré la cita del médico a la tarde.Vou mudar a consulta médica para a tarde.

tú moverás

¿Moverás la silla junto a la ventana?Você vai mover a cadeira para perto da janela?
¿Moverás el archivo a la carpeta del proyecto?Você vai mover o arquivo para a pasta do projeto?

él moverá

Él moverá el caballo después de revisar el tablero.Ele vai mover o cavalo depois de verificar o tabuleiro.
¿Él moverá los papeles necesarios en la oficina?Ele vai mover os documentos necessários no escritório?

nosotros moveremos

Moveremos la reunión a una hora más conveniente.Vamos mudar a reunião para um horário mais conveniente.
Moveremos las cajas al almacén cuando termine la jornada.Vamos mover as caixas para o depósito quando o expediente terminar.

vosotros moveréis

¿Moveréis la rueda del carro con cuidado?Vocês vão mover a roda do carrinho com cuidado?
¿Moveréis la mesa al centro de la sala?Vocês vão mover a mesa para o centro da sala?

ellos moverán

Ellos moverán el motor con una grúa.Eles vão mover o motor com um guindaste.
Ellos moverán al público a risa con sus bromas.Eles vão fazer o público rir com suas piadas.

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a mover

Tútú vas a mover

Él/Ellaél va a mover

Nosotrosnosotros vamos a mover

Vosotrosvosotros vais a mover

Ellos/Ellasellos van a mover

yo voy a mover

Voy a mover el sofá junto a la ventana para tener más espacio.Vou mover o sofá para perto da janela para ter mais espaço.
Voy a mover la cita con el médico porque no podré asistir.Vou remarcar a consulta com o médico porque não poderei comparecer.

tú vas a mover

¿Vas a mover el archivo a la carpeta del proyecto?Você vai mover o arquivo para a pasta do projeto?
¿Vas a mover el caballo antes de atacar a la reina?Você vai mover o cavalo antes de atacar a rainha?

él va a mover

Con su testimonio, él va a mover a compasión al jurado.Com seu testemunho, ele vai despertar a compaixão do júri.
¿Él va a mover el armario sin ayuda?Ele vai mover o guarda-roupa sem ajuda?

nosotros vamos a mover

Vamos a mover las piernas un poco antes de levantarnos.Vamos mexer um pouco as pernas antes de nos levantarmos.
Vamos a mover los papeles necesarios para aprobar el expediente.Vamos providenciar os documentos necessários para aprovar o processo.

vosotros vais a mover

¿Vais a mover la reunión a una hora más conveniente?Vocês vão remarcar a reunião para um horário mais conveniente?
¿Vais a mover la mesa al otro lado de la sala?Vocês vão mover a mesa para o outro lado da sala?

ellos van a mover

Van a mover el molino con el nuevo motor.Eles vão movimentar o moinho com o novo motor.
¿Van a mover el peón dos casillas en la primera jugada?Eles vão mover o peão duas casas na primeira jogada?

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú mueve

Él/Ellaél mueva

Nosotrosnosotros movamos

Vosotrosvosotros moved

Ellos/Ellasellos muevan

tú mueve

¡Mueve la mesa junto a la ventana!Mova a mesa para perto da janela!
Mueve el caballo a f3 en esta jugada.Mova o cavalo para f3 nesta jogada.

él mueva

Mueva la reunión a las cuatro, por favor.Por favor, passe a reunião para as quatro horas.
¡Mueva el icono a la carpeta azul!Mova o ícone para a pasta azul!

nosotros movamos

Movamos estos papeles antes de la reunión.Vamos mover estes papéis antes da reunião.
¡Movamos al público a risa con ese final!Vamos fazer o público rir com esse final!

vosotros moved

Moved la caja al almacén.Movam a caixa para o depósito.
¡Moved las piernas al ritmo de la música!Movam as pernas no ritmo da música!

ellos muevan

Muevan la rueda lentamente para ajustar la máquina.Girem a roda lentamente para ajustar a máquina.
¡Muevan la cita al viernes por la mañana!Passem o compromisso para sexta-feira de manhã!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no muevas

Él/Ellaél no mueva

Nosotrosnosotros no movamos

Vosotrosvosotros no mováis

Ellos/Ellasellos no muevan

tú no muevas

No muevas la mesa sin ayuda.Não mova a mesa sem ajuda.
¡No muevas tanto la pierna!Não mexa tanto a perna!

él no mueva

No mueva la cita sin consultar al equipo.Não remarque o compromisso sem consultar a equipe.
¡No mueva ese archivo a otra carpeta!Não mova esse arquivo para outra pasta!

nosotros no movamos

No movamos los papeles hasta que llegue la directora.Não vamos mexer nos documentos até a diretora chegar.
¡No movamos el caballo todavía!Não vamos mover o cavalo ainda!

vosotros no mováis

No mováis las aspas del molino con las manos.Não movam as pás do moinho com as mãos.
¡No mováis esa rueda mientras esté encendida!Não movam essa roda enquanto ela estiver ligada!

ellos no muevan

No muevan las piezas antes de decidir la jugada.Não movam as peças antes de decidir a jogada.
¡No muevan el armario sin vaciarlo primero!Não movam o guarda-roupa sem esvaziá-lo primeiro!

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo mueva

Tútú muevas

Él/Ellaél mueva

Nosotrosnosotros movamos

Vosotrosvosotros mováis

Ellos/Ellasellos muevan

yo mueva

Es importante que yo mueva los documentos a la carpeta correcta.É importante que eu mova os documentos para a pasta correta.
Dudo que yo mueva el sofá sin ayuda.Duvido que eu consiga mover o sofá sem ajuda.

tú muevas

Quiero que muevas la silla junto a la ventana.Quero que você mova a cadeira para perto da janela.
¿Te parece bien que muevas la cita para mañana?Você acha bom remarcar o compromisso para amanhã?

él mueva

El entrenador exige que él mueva el caballo antes de terminar la partida.O treinador exige que ele mova o cavalo antes de terminar a partida.
¿Es posible que él mueva la reunión a otra hora?É possível que ele remarque a reunião para outro horário?

nosotros movamos

Es necesario que movamos el archivo a la carpeta compartida.É necessário que movamos o arquivo para a pasta compartilhada.
Revisemos el plano antes de que movamos los muebles al nuevo local.Vamos revisar a planta antes de movermos os móveis para o novo local.

vosotros mováis

¿Es necesario que mováis la mesa para dejar libre la puerta?É necessário que vocês movam a mesa para deixar a porta livre?
¿Os parece prudente que mováis el peón ahora?Vocês acham prudente mover o peão agora?

ellos muevan

La directora pide que ellos muevan los papeles al despacho de contabilidad.A diretora pede que eles movam os documentos para o escritório de contabilidade.
¿Dudas que ellos muevan al público a risa con esa escena?Você duvida que eles façam o público rir com essa cena?

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo moviera

Tútú movieras

Él/Ellaél moviera

Nosotrosnosotros moviéramos

Vosotrosvosotros movierais

Ellos/Ellasellos movieran

yo moviera

Mi fisioterapeuta quería que moviera la pierna con más cuidado.Meu fisioterapeuta queria que eu movesse a perna com mais cuidado.
Si moviera el caballo ahora, perdería la partida.Se eu movesse o cavalo agora, perderia a partida.

tú movieras

¿Te pidió Laura que movieras la cita a las cuatro?Laura pediu para você mudar o horário da reunião para as quatro?
¿Qué pasaría si movieras el icono a otra carpeta?O que aconteceria se você movesse o ícone para outra pasta?

él moviera

El técnico recomendó que él moviera el motor solo con la grúa.O técnico recomendou que ele movesse o motor somente com o guindaste.
¿Dudabas que él moviera los papeles del expediente sin autorización?Você duvidava que ele movesse os documentos do processo sem autorização?

nosotros moviéramos

El jefe pidió que moviéramos los muebles antes de la reunión.O chefe pediu que movêssemos os móveis antes da reunião.
La directora esperaba que moviéramos al público a la compasión con el documental.A diretora esperava que comovêssemos o público com o documentário.

vosotros movierais

¿El entrenador quería que movierais las piernas con más rapidez?O treinador queria que vocês movessem as pernas mais rapidamente?
¿El profesor pidió que movierais el peón dos casillas?O professor pediu para vocês moverem o peão duas casas?

ellos movieran

El comité recomendó que ellos movieran la reunión al jueves.O comitê recomendou que eles transferissem a reunião para quinta-feira.
¿Te molestó que ellos movieran el archivo a una carpeta privada?Você se incomodou porque eles moveram o arquivo para uma pasta privada?

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo estoy moviendo

Tútú estás moviendo

Él/Ellaél está moviendo

Nosotrosnosotros estamos moviendo

Vosotrosvosotros estáis moviendo

Ellos/Ellasellos están moviendo

yo estoy moviendo

Estoy moviendo el sofá hacia la ventana mientras limpian el salón.Estou movendo o sofá em direção à janela enquanto eles limpam a sala de estar.
Estoy moviendo la cita del martes al jueves y todavía estoy confirmando los horarios.Estou mudando o compromisso de terça-feira para quinta-feira e ainda estou confirmando os horários.

tú estás moviendo

¿Estás moviendo la mano o te tiembla?Você está mexendo a mão ou ela está tremendo?
¿Estás moviendo el icono a la carpeta equivocada?Você está movendo o ícone para a pasta errada?

él está moviendo

Él está moviendo el motor con una grúa mientras revisan el soporte.Ele está movendo o motor com um guindaste enquanto eles verificam o suporte.
¿Está moviendo la rueda con esa palanca?Ele está movendo a roda com essa alavanca?

nosotros estamos moviendo

Estamos moviendo los papeles de un departamento a otro mientras se aclara el asunto.Estamos movendo os documentos de um departamento para outro enquanto o assunto está sendo esclarecido.
Estamos moviendo las piezas con cuidado mientras analizamos la posición.Estamos movendo as peças com cuidado enquanto analisamos a posição.

vosotros estáis moviendo

¿Estáis moviendo la mesa hacia la puerta entre los dos?Vocês dois estão movendo a mesa em direção à porta?
¿Estáis moviendo la reunión al viernes mientras habláis con los asistentes?Vocês estão mudando a reunião para sexta-feira enquanto falam com os participantes?

ellos están moviendo

Sus testimonios están moviendo a compasión al público.Os testemunhos deles estão despertando compaixão no público.
Ellos están moviendo las piernas despacio durante el calentamiento.Eles estão movendo as pernas devagar durante o aquecimento.

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba moviendo

Tútú estabas moviendo

Él/Ellaél estaba moviendo

Nosotrosnosotros estábamos moviendo

Vosotrosvosotros estabais moviendo

Ellos/Ellasellos estaban moviendo

yo estaba moviendo

Estaba moviendo la reunión del lunes a la tarde cuando se cayó el sistema.Eu estava transferindo a reunião de segunda-feira para a tarde quando o sistema caiu.
Estaba moviendo el icono del informe a la carpeta compartida, pero el ordenador se quedó bloqueado.Eu estava movendo o ícone do relatório para a pasta compartilhada, mas o computador travou.

tú estabas moviendo

¿Estabas moviendo la cabeza porque no oías bien la música?Você estava mexendo a cabeça porque não ouvia bem a música?
¿Estabas moviendo la rueda con cuidado mientras el mecánico revisaba el freno?Você estava girando a roda com cuidado enquanto o mecânico verificava o freio?

él estaba moviendo

Él estaba moviendo los papeles de un escritorio a otro para encontrar el contrato.Ele estava movendo os papéis de uma mesa para outra para encontrar o contrato.
¿Estaba él moviendo los decorados del escenario cuando llegaste?Ele estava movendo os cenários do palco quando você chegou?

nosotros estábamos moviendo

Estábamos moviendo el sofá hacia la ventana cuando empezó a llover.Nós estávamos movendo o sofá em direção à janela quando começou a chover.
Estábamos moviendo el caballo a f6 y estudiando la respuesta del rival.Nós estávamos movendo o cavalo para f6 e estudando a resposta do adversário.

vosotros estabais moviendo

¿Estabais moviendo los archivos a una carpeta nueva cuando se cortó la conexión?Vocês estavam movendo os arquivos para uma nova pasta quando a conexão caiu?
¿Estabais moviendo la mesa entre todos cuando se rompió una pata?Vocês estavam movendo a mesa juntos quando uma perna se quebrou?

ellos estaban moviendo

Ellos estaban moviendo el molino con una manivela durante la demostración.Eles estavam acionando o moinho com uma manivela durante a demonstração.
¿Estaban moviendo la cita para que el médico pudiera atendernos más tarde?Eles estavam remarcando a consulta para que o médico pudesse nos atender mais tarde?

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo he movido

Tútú has movido

Él/Ellaél ha movido

Nosotrosnosotros hemos movido

Vosotrosvosotros habéis movido

Ellos/Ellasellos han movido

yo he movido

He movido la mesa al salón, así que ahora hay más espacio aquí.Eu movi a mesa para a sala de estar, então agora há mais espaço aqui.
He movido la cita al jueves para que puedas asistir.Eu remarquei o compromisso para quinta-feira para que você possa participar.

tú has movido

¿Has movido la cabeza para indicar que estás de acuerdo?Você mexeu a cabeça para indicar que está de acordo?
¿Has movido el archivo a la carpeta compartida?Você moveu o arquivo para a pasta compartilhada?

él ha movido

Él ha movido el caballo y ahora amenaza a la reina.Ele moveu o cavalo e agora ameaça a rainha.
¿Él ha movido al público a compasión con su discurso?Ele comoveu o público até a compaixão com seu discurso?

nosotros hemos movido

Hemos movido los papeles necesarios y el expediente ya está en trámite.Nós encaminhamos os documentos necessários, e o processo já está em andamento.
Hemos movido el asunto dentro de la oficina para resolverlo cuanto antes.Nós encaminhamos o assunto dentro do escritório para resolvê-lo o quanto antes.

vosotros habéis movido

¿Habéis movido las cajas al almacén para despejar el pasillo?Vocês moveram as caixas para o depósito para desobstruir o corredor?
¿Habéis movido las piernas después de estar tanto tiempo sentados?Vocês mexeram as pernas depois de ficarem sentados por tanto tempo?

ellos han movido

Ellos han movido el motor del molino y ahora funciona sin vibrar.Eles moveram o motor do moinho e agora ele funciona sem vibrar.
¿Ellos han movido el peón correcto para proteger al rey?Eles moveram o peão certo para proteger o rei?

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo había movido

Tútú habías movido

Él/Ellaél había movido

Nosotrosnosotros habíamos movido

Vosotrosvosotros habíais movido

Ellos/Ellasellos habían movido

yo había movido

Cuando llegó el camión, yo había movido los muebles al otro salón.Quando o caminhão chegou, eu tinha movido os móveis para a outra sala.
Al revisar el historial, recordé que yo había movido el archivo a otra carpeta.Ao verificar o histórico, lembrei que eu tinha movido o arquivo para outra pasta.

tú habías movido

¿Habías movido la cita antes de que la secretaria enviara el recordatorio?Você tinha mudado o horário do compromisso antes de a secretária enviar o lembrete?
¿Habías movido el icono a otra carpeta antes de buscar el informe?Você tinha movido o ícone para outra pasta antes de procurar o relatório?

él había movido

Antes de que terminara la partida, él había movido el caballo a una casilla segura.Antes de a partida terminar, ele tinha movido o cavalo para uma casa segura.
¿Había movido él los papeles del expediente antes de que llegara la inspectora?Ele tinha movido os papéis do processo antes de a inspetora chegar?

nosotros habíamos movido

Cuando comenzó la reunión, nosotros habíamos movido la cita para la tarde.Quando a reunião começou, nós tínhamos mudado o compromisso para a tarde.
Al volver a casa, comprobamos que habíamos movido la mesa junto a la ventana.Ao voltar para casa, verificamos que tínhamos movido a mesa para perto da janela.

vosotros habíais movido

¿Habíais movido la cabeza antes de que el médico os hiciera otra pregunta?Vocês tinham movido a cabeça antes de o médico fazer outra pergunta a vocês?
¿Habíais movido la pieza antes de que vuestro rival cambiara de estrategia?Vocês tinham movido a peça antes de o rival de vocês mudar de estratégia?

ellos habían movido

Antes de que empezara el espectáculo, ellos habían movido al público a risa con sus bromas.Antes de o espetáculo começar, eles tinham feito o público rir com suas piadas.
¿Habían movido los archivos a la carpeta nueva antes de que cerrara el sistema?Eles tinham movido os arquivos para a nova pasta antes de o sistema fechar?

Presente

Indicativo presente

Yoyo me muevo

Tútú te mueves

Él/Ellaél se mueve

Nosotrosnosotros nos movemos

Vosotrosvosotros os movéis

Ellos/Ellasellos se mueven

yo me muevo

Me muevo con cuidado cuando me duele la espalda.Eu me movimento com cuidado quando minhas costas doem.

tú te mueves

¿Te mueves en metro por la ciudad?Você se desloca pela cidade de metrô?

él se mueve

Él se mueve en círculos empresariales muy influyentes.Ele circula em círculos empresariais muito influentes.

nosotros nos movemos

Nos movemos a pie por el centro casi todos los días.Nós nos deslocamos a pé pelo centro quase todos os dias.

vosotros os movéis

¿Os movéis mucho durante las clases de baile?Vocês se movimentam muito durante as aulas de dança?

ellos se mueven

Ellos se mueven bien para conseguir nuevos clientes.Eles sabem se virar bem para conseguir novos clientes.

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me moví

Tútú te moviste

Él/Ellaél se movió

Nosotrosnosotros nos movimos

Vosotrosvosotros os movisteis

Ellos/Ellasellos se movieron

yo me moví

Me moví a un lado cuando cayó la caja.Eu me afastei quando a caixa caiu.

tú te moviste

¿Te moviste por la ciudad en metro durante el congreso?Você se deslocou pela cidade de metrô durante o congresso?

él se movió

Se movió en círculos empresariales para conseguir el contrato.Ele circulou nos meios empresariais para conseguir o contrato.

nosotros nos movimos

Nos movimos por varios barrios para reunir las firmas.Nós nos deslocamos por vários bairros para reunir as assinaturas.

vosotros os movisteis

¿Os movisteis del asiento cuando empezó el espectáculo?Vocês saíram dos seus lugares quando o espetáculo começou?

ellos se movieron

Los niños se movieron mucho durante la función y molestaron a los demás.As crianças se mexeram muito durante o espetáculo e incomodaram os outros.

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me movía

Tútú te movías

Él/Ellaél se movía

Nosotrosnosotros nos movíamos

Vosotrosvosotros os movíais

Ellos/Ellasellos se movían

yo me movía

Cuando meditaba, me movía lentamente para no perder la postura.Quando eu meditava, me movia lentamente para não perder a postura.

tú te movías

¿Te movías en metro por la ciudad cuando vivías allí?Você se locomovia de metrô pela cidade quando morava lá?

él se movía

Él se movía con soltura en los círculos artísticos de la ciudad.Ele circulava com facilidade nos círculos artísticos da cidade.

nosotros nos movíamos

Nos movíamos a pie por el barrio mientras buscábamos piso.Nós andávamos a pé pelo bairro enquanto procurávamos um apartamento.

vosotros os movíais

¿Os movíais mucho durante las reuniones por el dolor de espalda?Vocês se movimentavam muito durante as reuniões por causa da dor nas costas?

ellos se movían

Ellos se movían entre gente influyente para conseguir nuevos contratos.Eles circulavam entre pessoas influentes para conseguir novos contratos.

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo me movería

Tútú te moverías

Él/Ellaél se movería

Nosotrosnosotros nos moveríamos

Vosotrosvosotros os moveríais

Ellos/Ellasellos se moverían

yo me movería

Si tuviera más espacio, me movería con libertad.Se eu tivesse mais espaço, eu me moveria livremente.

tú te moverías

¿Te moverías en metro si te recomendara una ruta más rápida?Você se deslocaria de metrô se eu lhe recomendasse uma rota mais rápida?

él se movería

Dijeron que él se movería en círculos diplomáticos tras el nombramiento.Disseram que ele circularia em meios diplomáticos após a nomeação.

nosotros nos moveríamos

Nos moveríamos más para conseguir financiación si el proyecto recibiera apoyo inicial.Nós nos empenharíamos mais para conseguir financiamento se o projeto recebesse apoio inicial.

vosotros os moveríais

¿Os moveríais un poco hacia la ventana para dejar pasar a la gente?Vocês poderiam se mover um pouco em direção à janela para deixar as pessoas passarem?

ellos se moverían

Según el informe, ellos se moverían por la ciudad en bicicleta.Segundo o relatório, eles se deslocariam pela cidade de bicicleta.

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo me moveré

Tútú te moverás

Él/Ellaél se moverá

Nosotrosnosotros nos moveremos

Vosotrosvosotros os moveréis

Ellos/Ellasellos se moverán

yo me moveré

Me moveré con cuidado después de la operación.Vou me mover com cuidado depois da operação.

tú te moverás

¿Te moverás por la ciudad en metro o en bicicleta?Você vai se deslocar pela cidade de metrô ou de bicicleta?

él se moverá

Él se moverá entre los círculos empresariales con discreción.Ele vai circular discretamente entre os círculos empresariais.

nosotros nos moveremos

Nos moveremos rápidamente para conseguir nuevos clientes.Vamos agir rapidamente para conseguir novos clientes.

vosotros os moveréis

¿Os moveréis a un lugar más cómodo durante la presentación?Vocês vão se deslocar para um lugar mais confortável durante a apresentação?

ellos se moverán

Ellos se moverán en transporte público para evitar el tráfico.Eles vão usar o transporte público para evitar o trânsito.

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a mover

Tútú te vas a mover

Él/Ellaél se va a mover

Nosotrosnosotros nos vamos a mover

Vosotrosvosotros os vais a mover

Ellos/Ellasellos se van a mover

yo me voy a mover

Voy a moverme un poco para aliviar la tensión.Vou me mexer um pouco para aliviar a tensão.

tú te vas a mover

¿Vas a moverte por el centro en metro?Você vai se locomover pelo centro de metrô?

él se va a mover

Él va a moverse en círculos empresariales para encontrar inversores.Ele vai transitar pelos meios empresariais para encontrar investidores.

nosotros nos vamos a mover

Vamos a movernos rápido para conseguir las entradas.Vamos nos mexer rápido para conseguir os ingressos.

vosotros os vais a mover

¿Vais a moveros de sitio para ver mejor?Vocês vão mudar de lugar para enxergar melhor?

ellos se van a mover

Ellos van a moverse por varios barrios para encontrar un local.Eles vão circular por vários bairros para encontrar um local.

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú muévete

Él/Ellaél muévase

Nosotrosnosotros movámonos

Vosotrosvosotros moveos

Ellos/Ellasellos muévanse

tú muévete

¡Muévete con cuidado para evitar lesionarte!Mova-se com cuidado para evitar se machucar!

él muévase

Muévase en metro por el centro, por favor.Desloque-se de metrô pelo centro, por favor.

nosotros movámonos

Movámonos en círculos profesionales para conocer nuevas oportunidades.Vamos circular em meios profissionais para conhecer novas oportunidades.

vosotros moveos

¡Moveos hacia la salida ahora mismo!Movam-se em direção à saída agora mesmo!

ellos muévanse

Muévanse con rapidez para conseguir el contrato.Movam-se rapidamente para conseguir o contrato.

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no te muevas

Él/Ellaél no se mueva

Nosotrosnosotros no nos movamos

Vosotrosvosotros no os mováis

Ellos/Ellasellos no se muevan

tú no te muevas

¡No te muevas, que voy a ponerte el vendaje!Não se mexa, vou colocar o curativo em você!

él no se mueva

No se mueva de esta posición, por favor.Não se mova desta posição, por favor.

nosotros no nos movamos

No nos movamos solo en nuestro círculo de siempre.Não vamos nos limitar apenas ao nosso círculo de sempre.

vosotros no os mováis

No os mováis por la ciudad en coche durante la manifestación.Não se desloquem pela cidade de carro durante a manifestação.

ellos no se muevan

¡No se muevan sin un plan para conseguir financiación!Não se movam sem um plano para conseguir financiamento!

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo me mueva

Tútú te muevas

Él/Ellaél se mueva

Nosotrosnosotros nos movamos

Vosotrosvosotros os mováis

Ellos/Ellasellos se muevan

yo me mueva

Espero que me mueva con más soltura después de la terapia.Espero me movimentar com mais facilidade depois da terapia.

tú te muevas

Necesito que te muevas un poco para que todos vean la pantalla.Preciso que você se mova um pouco para que todos possam ver a tela.

él se mueva

Es importante que se mueva en metro por la ciudad para reducir el tráfico.É importante que ele se desloque de metrô pela cidade para reduzir o trânsito.

nosotros nos movamos

Ojalá nos movamos con más seguridad en ese ambiente profesional.Tomara que a gente se mova com mais segurança nesse ambiente profissional.

vosotros os mováis

Es mejor que os mováis en autobús cuando llueva.É melhor que vocês se desloquem de ônibus quando chover.

ellos se muevan

Dudo que se muevan en esos círculos solo por interés.Duvido que eles circulem nesses meios apenas por interesse.

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me moviera

Tútú te movieras

Él/Ellaél se moviera

Nosotrosnosotros nos moviéramos

Vosotrosvosotros os movierais

Ellos/Ellasellos se movieran

yo me moviera

Si me moviera más por la ciudad en bicicleta, ahorraría dinero.Se eu me movimentasse mais pela cidade de bicicleta, economizaria dinheiro.

tú te movieras

¿Te pidió tu madre que te movieras con cuidado después de la lesión?Sua mãe pediu que você se movimentasse com cuidado depois da lesão?

él se moviera

El entrenador exigía que se moviera con más rapidez en el campo.O treinador exigia que ele se movimentasse mais rapidamente em campo.

nosotros nos moviéramos

Si nos moviéramos en círculos más influyentes, conseguiríamos más apoyo.Se nos movimentássemos em círculos mais influentes, conseguiríamos mais apoio.

vosotros os movierais

¿Os recomendaron que os movierais en metro durante la huelga?Recomendaram que vocês se deslocassem de metrô durante a greve?

ellos se movieran

¿Dudabas que se movieran con soltura entre los círculos empresariales?Você duvidava que eles se movimentassem com desenvoltura nos círculos empresariais?

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo me estoy moviendo

Tútú te estás moviendo

Él/Ellaél se está moviendo

Nosotrosnosotros nos estamos moviendo

Vosotrosvosotros os estáis moviendo

Ellos/Ellasellos se están moviendo

yo me estoy moviendo

Me estoy moviendo con cuidado para no despertar al bebé.Estou me movendo com cuidado para não acordar o bebê.

tú te estás moviendo

¿Te estás moviendo en metro mientras reparan la línea de autobús?Você está se deslocando de metrô enquanto consertam a linha de ônibus?

él se está moviendo

Él se está moviendo en círculos académicos para conocer a más investigadores.Ele está circulando em meios acadêmicos para conhecer mais pesquisadores.

nosotros nos estamos moviendo

Nos estamos moviendo lentamente hacia la salida mientras tiembla el edificio.Estamos nos movendo lentamente em direção à saída enquanto o prédio está tremendo.

vosotros os estáis moviendo

¿Os estáis moviendo por el centro a pie para evitar el tráfico?Vocês estão se deslocando a pé pelo centro para evitar o trânsito?

ellos se están moviendo

¿Se están moviendo entre varios contactos para conseguir financiación?Eles estão recorrendo a vários contatos para conseguir financiamento?

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba moviendo

Tútú te estabas moviendo

Él/Ellaél se estaba moviendo

Nosotrosnosotros nos estábamos moviendo

Vosotrosvosotros os estabais moviendo

Ellos/Ellasellos se estaban moviendo

yo me estaba moviendo

Me estaba moviendo lentamente para no despertar al bebé cuando sonó el teléfono.Eu estava me movendo devagar para não acordar o bebê quando o telefone tocou.

tú te estabas moviendo

¿Te estabas moviendo en metro por la ciudad aquella tarde?Você estava se deslocando de metrô pela cidade naquela tarde?

él se estaba moviendo

¿Él se estaba moviendo en círculos políticos entonces?Ele estava circulando em meios políticos naquela época?

nosotros nos estábamos moviendo

Nos estábamos moviendo para conseguir financiación antes de que cerrara el plazo.Estávamos nos movimentando para conseguir financiamento antes que o prazo se encerrasse.

vosotros os estabais moviendo

¿Os estabais moviendo demasiado durante la grabación?Vocês estavam se mexendo demais durante a gravação?

ellos se estaban moviendo

Ellos se estaban moviendo de un barrio a otro en bicicleta cuando empezó a llover.Eles estavam indo de bicicleta de um bairro a outro quando começou a chover.

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo me he movido

Tútú te has movido

Él/Ellaél se ha movido

Nosotrosnosotros nos hemos movido

Vosotrosvosotros os habéis movido

Ellos/Ellasellos se han movido

yo me he movido

Me he movido con cuidado y ahora no me duele la espalda.Eu me movi com cuidado e agora minhas costas não doem.

tú te has movido

¿Te has movido ya hacia la salida?Você já se dirigiu à saída?

él se ha movido

¿Se ha movido últimamente en círculos políticos influyentes?Ele tem circulado ultimamente em círculos políticos influentes?

nosotros nos hemos movido

Nos hemos movido rápido para conseguir entradas, porque ya quedan pocas.Nós nos mexemos rápido para conseguir ingressos, porque restam poucos.

vosotros os habéis movido

¿Os habéis movido bien por la ciudad en metro?Vocês se locomoveram bem pela cidade de metrô?

ellos se han movido

Se han movido con discreción para conseguir apoyo y ahora cuentan con varios aliados.Eles agiram discretamente para conseguir apoio e agora contam com vários aliados.

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo me había movido

Tútú te habías movido

Él/Ellaél se había movido

Nosotrosnosotros nos habíamos movido

Vosotrosvosotros os habíais movido

Ellos/Ellasellos se habían movido

yo me había movido

Cuando empezó la clase de yoga, ya me había movido a un sitio más cómodo de la sala.Quando a aula de ioga começou, eu já tinha me deslocado para um lugar mais confortável da sala.

tú te habías movido

¿Te habías movido del asiento cuando entró el médico?Você já tinha mudado de lugar quando o médico entrou?

él se había movido

¿Se había movido él por la ciudad en metro antes de comprar el coche?Ele tinha se locomovido pela cidade de metrô antes de comprar o carro?

nosotros nos habíamos movido

Cuando llegó la policía, nos habíamos movido a un lugar seguro.Quando a polícia chegou, nós já tínhamos nos deslocado para um lugar seguro.

vosotros os habíais movido

¿Os habíais movido en esos círculos artísticos antes de conocer a la directora?Vocês já tinham circulado nesses círculos artísticos antes de conhecer a diretora?

ellos se habían movido

Cuando surgió la oportunidad, se habían movido mucho para conseguir el contrato.Quando surgiu a oportunidade, eles já tinham se esforçado muito para conseguir o contrato.

Conjugação de mover — mover

Presente

Pretérito perfeito

Pretérito imperfeito

Futuro do pretérito

Futuro do presente

Futuro próximo

Imperativo (afirmativo)

Imperativo (negativo)

Presente do subjuntivo

Imperfeito do subjuntivo

Presente contínuo

Pretérito contínuo

Pretérito perfeito composto

Pretérito mais-que-perfeito

Presente

Pretérito perfeito

Pretérito imperfeito

Futuro do pretérito

Futuro do presente

Futuro próximo

Imperativo (afirmativo)

Imperativo (negativo)

Presente do subjuntivo

Imperfeito do subjuntivo

Presente contínuo

Pretérito contínuo

Pretérito perfeito composto

Pretérito mais-que-perfeito

Baixe o AppVerb grátis.

Mais verbos