Conjugação de mirar — todos os tempos do espanhol com exemplos

Presente

Indicativo presente

Yoyo miro

Tútú miras

Él/Ellaél mira

Nosotrosnosotros miramos

Vosotrosvosotros miráis

Ellos/Ellasellos miran

yo miro

Miro el paisaje desde la ventana cada mañana.Olho a paisagem pela janela todas as manhãs.
Miro por mi salud y descanso lo suficiente.Cuido da minha saúde e descanso o suficiente.

tú miras

¿Miras el precio antes de comprar?Você olha o preço antes de comprar?
¿Miras al mar desde el paseo?Você olha o mar do calçadão?

él mira

Él mira la televisión después de cenar.Ele assiste à televisão depois do jantar.
¿Mira por su salud con una dieta equilibrada?Ele cuida da saúde com uma dieta equilibrada?

nosotros miramos

Miramos el mapa antes de cada excursión.Olhamos o mapa antes de cada excursão.
Miramos por la salud de nuestros hijos.Cuidamos da saúde dos nossos filhos.

vosotros miráis

¿Miráis el correo antes de la reunión?Vocês verificam o e-mail antes da reunião?
¿Miráis el cuadro con atención?Vocês olham o quadro com atenção?

ellos miran

Ellos miran al parque desde la oficina.Eles olham o parque do escritório.
¿Miran por la salud de sus padres?Eles cuidam da saúde dos pais deles?

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo miré

Tútú miraste

Él/Ellaél miró

Nosotrosnosotros miramos

Vosotrosvosotros mirasteis

Ellos/Ellasellos miraron

yo miré

Miré el correo y encontré la confirmación.Verifiquei meu e-mail e encontrei a confirmação.
Miré por mi abuela durante su recuperación.Cuidei da minha avó durante a recuperação dela.

tú miraste

¿Miraste el precio antes de comprar la entrada?Você olhou o preço antes de comprar o ingresso?
Miraste al mar desde el muelle y luego regresaste al hotel.Você olhou o mar do píer e depois voltou para o hotel.

él miró

Él miró el cuadro unos minutos y anotó los detalles.Ele olhou o quadro por alguns minutos e anotou os detalhes.
¿Él miró por la salud de sus trabajadores durante la crisis?Ele cuidou da saúde dos trabalhadores dele durante a crise?

nosotros miramos

Miramos el mapa, elegimos la ruta y salimos.Olhamos o mapa, escolhemos a rota e saímos.
Miramos la televisión hasta que terminó el documental.Assistimos à televisão até o documentário terminar.

vosotros mirasteis

¿Mirasteis al parque desde la terraza?Vocês olharam o parque da varanda?
Mirasteis por vuestro vecino tras la operación.Vocês cuidaram do vizinho de vocês depois da operação.

ellos miraron

Ellos miraron el paisaje desde la cima y sacaron fotos.Eles olharam a paisagem do topo e tiraram fotos.
Ellos miraron el precio final antes de firmar.Eles olharam o preço final antes de assinar.

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo miraba

Tútú mirabas

Él/Ellaél miraba

Nosotrosnosotros mirábamos

Vosotrosvosotros mirabais

Ellos/Ellasellos miraban

yo miraba

Mientras pintaba, miraba el paisaje desde la ventana.Enquanto eu pintava, olhava a paisagem pela janela.
En casa, miraba por mi hermana menor.Em casa, eu cuidava da minha irmã mais nova.

tú mirabas

¿Mirabas el correo cada mañana antes de trabajar?Você olhava seus e-mails todas as manhãs antes de trabalhar?
¿Mirabas al mar desde la ventana de tu habitación?Você olhava o mar pela janela do seu quarto?

él miraba

Él miraba el mapa mientras buscábamos la calle.Ele olhava o mapa enquanto procurávamos a rua.
¿Miraba por su salud cuando trabajaba tanto?Ele cuidava da saúde quando trabalhava tanto?

nosotros mirábamos

Por las tardes, mirábamos la televisión juntos.À tarde, assistíamos televisão juntos.
Desde el banco, mirábamos al parque mientras hablábamos.Do banco, olhávamos o parque enquanto conversávamos.

vosotros mirabais

¿Mirabais el precio antes de comprar las entradas?Vocês olhavam o preço antes de comprar os ingressos?
Cuando los niños enfermaban, mirabais por ellos.Quando as crianças ficavam doentes, vocês cuidavam delas.

ellos miraban

Ellos miraban el cuadro en silencio durante la visita.Eles olhavam o quadro em silêncio durante a visita.
¿Miraban el correo antes de empezar la reunión?Eles olhavam os e-mails antes de começar a reunião?

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo miraría

Tútú mirarías

Él/Ellaél miraría

Nosotrosnosotros miraríamos

Vosotrosvosotros miraríais

Ellos/Ellasellos mirarían

yo miraría

Si tuviera más tiempo, miraría el paisaje desde aquí.Se eu tivesse mais tempo, olharia a paisagem daqui.
Miraría el correo ahora, pero no tengo conexión.Eu olharia o e-mail agora, mas não tenho conexão.

tú mirarías

¿Mirarías el mapa antes de elegir la ruta?Você olharia o mapa antes de escolher a rota?
Si el médico te lo recomendara, ¿mirarías por tu salud con más cuidado?Se o médico recomendasse isso a você, cuidaria melhor da sua saúde?

él miraría

Dijo que miraría la televisión después de cenar.Ele disse que assistiria à televisão depois do jantar.
Según la prensa, él miraría el precio antes de aceptar cualquier oferta.Segundo a imprensa, ele olharia o preço antes de aceitar qualquer oferta.

nosotros miraríamos

Si encontráramos un mirador, miraríamos al parque desde arriba.Se encontrássemos um mirante, olharíamos o parque de cima.
Miraríamos por nuestra salud si conociéramos los riesgos.Nós cuidaríamos da nossa saúde se conhecêssemos os riscos.

vosotros miraríais

¿Miraríais el correo antes de enviar la respuesta?Vocês verificariam o e-mail antes de enviar a resposta?
Si tuvierais tiempo, ¿miraríais el cuadro con más calma?Se vocês tivessem tempo, olhariam o quadro com mais calma?

ellos mirarían

Creían que mirarían el paisaje al llegar al pueblo.Eles acreditavam que olhariam a paisagem ao chegar ao vilarejo.
¿Mirarían el mapa si se perdieran?Eles olhariam o mapa se se perdessem?

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo miraré

Tútú mirarás

Él/Ellaél mirará

Nosotrosnosotros miraremos

Vosotrosvosotros miraréis

Ellos/Ellasellos mirarán

yo miraré

Miraré el mapa antes de elegir la ruta.Vou olhar o mapa antes de escolher a rota.
Miraré por la salud de mi abuelo durante su recuperación.Vou cuidar da saúde do meu avô durante a recuperação dele.

tú mirarás

¿Mirarás la televisión con nosotros esta noche?Você vai assistir à televisão com a gente esta noite?
¿Mirarás al mar desde el faro cuando llegues?Você vai olhar o mar do farol quando chegar?

él mirará

El arquitecto mirará el paisaje antes de presentar el proyecto.O arquiteto vai olhar a paisagem antes de apresentar o projeto.
¿Mirará él el correo antes de la reunión?Ele vai verificar o e-mail antes da reunião?

nosotros miraremos

Miraremos por la salud de nuestros hijos.Vamos cuidar da saúde dos nossos filhos.
Miraremos el cuadro con atención en el museo.Vamos olhar o quadro com atenção no museu.

vosotros miraréis

¿Miraréis el precio antes de comprar las entradas?Vocês vão verificar o preço antes de comprar os ingressos?
¿Miraréis al mar desde el acantilado?Vocês vão olhar o mar do penhasco?

ellos mirarán

Ellos mirarán por la salud de su madre mientras se recupera.Eles vão cuidar da saúde da mãe deles enquanto ela se recupera.
¿Mirarán el correo antes de confirmar la reserva?Eles vão verificar o e-mail antes de confirmar a reserva?

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a mirar

Tútú vas a mirar

Él/Ellaél va a mirar

Nosotrosnosotros vamos a mirar

Vosotrosvosotros vais a mirar

Ellos/Ellasellos van a mirar

yo voy a mirar

Voy a mirar el correo antes de responderte.Vou verificar meu e-mail antes de responder a você.
Voy a mirar por mi salud y pedir una cita médica.Vou cuidar da minha saúde e marcar uma consulta médica.

tú vas a mirar

¿Vas a mirar el mapa antes de salir?Você vai olhar o mapa antes de sair?
¿Vas a mirar a los niños mientras preparo la cena?Você vai cuidar das crianças enquanto preparo o jantar?

él va a mirar

Él va a mirar el paisaje desde el mirador.Ele vai olhar a paisagem do mirante.
¿Va a mirar el precio antes de comprarlo?Ele vai olhar o preço antes de comprá-lo?

nosotros vamos a mirar

Vamos a mirar la televisión después de cenar.Vamos assistir à televisão depois do jantar.
Vamos a mirar por la salud de nuestra abuela.Vamos cuidar da saúde da nossa avó.

vosotros vais a mirar

¿Vais a mirar el cuadro con más atención?Vocês vão olhar o quadro com mais atenção?
¿Vais a mirar a los niños durante la excursión?Vocês vão cuidar das crianças durante a excursão?

ellos van a mirar

Ellos van a mirar el mar desde la terraza.Eles vão olhar o mar da varanda.
Ellos van a mirar el correo antes de la reunión.Eles vão verificar o e-mail antes da reunião.

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú mira

Él/Ellaél mire

Nosotrosnosotros miremos

Vosotrosvosotros mirad

Ellos/Ellasellos miren

tú mira

¡Mira ese cuadro con atención!Olhe atentamente para aquele quadro!
Mira el correo antes de salir.Veja seus e-mails antes de sair.

él mire

¡Mire al mar desde la ventana!Olhe para o mar pela janela!
Mire por su salud y descanse más.Cuide da sua saúde e descanse mais.

nosotros miremos

Miremos el mapa antes de continuar.Vamos olhar o mapa antes de continuar.
¡Miremos por la salud de nuestros vecinos!Vamos cuidar da saúde dos nossos vizinhos!

vosotros mirad

Mirad la televisión después de cenar.Assistam à televisão depois do jantar.
¡Mirad al parque desde el balcón!Olhem para o parque da varanda!

ellos miren

Miren el precio antes de comprarlo.Confiram o preço antes de comprar.
Miren por los niños durante la excursión.Cuidem das crianças durante a excursão.

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no mires

Él/Ellaél no mire

Nosotrosnosotros no miremos

Vosotrosvosotros no miréis

Ellos/Ellasellos no miren

tú no mires

No mires la televisión tan de cerca.Não assista à televisão tão de perto.
¡No mires el precio antes de decidir!Não olhe o preço antes de decidir!

él no mire

No mire el mapa mientras conduce.Não olhe o mapa enquanto dirige.
¡No mire al mar desde ese borde!Não olhe para o mar dessa borda!

nosotros no miremos

No miremos el correo durante la cena.Não vamos olhar o e-mail durante o jantar.
¡No miremos el cuadro; tenemos que salir!Não vamos olhar o quadro; temos que sair!

vosotros no miréis

No miréis la televisión hasta terminar los deberes.Não assistam à televisão até terminarem a lição de casa.
¡No miréis al parque desde la ventana, venid aquí!Não olhem para o parque pela janela, venham aqui!

ellos no miren

No miren solo por sus propios intereses; piensen también en los demás.Não cuidem só dos próprios interesses; pensem também nos outros.
¡No miren el paisaje mientras caminan por la carretera!Não olhem a paisagem enquanto caminham pela estrada!

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo mire

Tútú mires

Él/Ellaél mire

Nosotrosnosotros miremos

Vosotrosvosotros miréis

Ellos/Ellasellos miren

yo mire

Es importante que yo mire el mapa antes de salir.É importante que eu olhe o mapa antes de sair.
No creo que yo mire la televisión esta noche.Não acho que eu vá assistir televisão esta noite.

tú mires

¿Te parece importante que mires el precio antes de comprarlo?Você acha importante olhar o preço antes de comprá-lo?
¿El médico recomienda que mires por tu salud?O médico recomenda que você cuide da sua saúde?

él mire

Es posible que él mire el cuadro con más atención.É possível que ele olhe o quadro com mais atenção.
¿Dudas que él mire por su salud?Você duvida que ele cuide da saúde dele?

nosotros miremos

Conviene que miremos por nuestra salud.É aconselhável que cuidemos da nossa saúde.
El guía propone que miremos el paisaje con calma.O guia sugere que olhemos a paisagem com calma.

vosotros miréis

¿Os parece bien que miréis el correo antes de la reunión?Vocês acham bom verificar o e-mail antes da reunião?
¿La guía recomienda que miréis al mar desde el mirador?O guia recomenda que vocês olhem o mar do mirante?

ellos miren

El médico prefiere que ellos miren por su salud.O médico prefere que eles cuidem da saúde deles.
Cuando ellos miren el mapa, decidirán qué ruta tomar.Quando eles olharem o mapa, decidirão qual rota seguir.

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo mirara

Tútú miraras

Él/Ellaél mirara

Nosotrosnosotros miráramos

Vosotrosvosotros mirarais

Ellos/Ellasellos miraran

yo mirara

Mi madre quería que yo mirara el paisaje antes de decidir.Minha mãe queria que eu olhasse a paisagem antes de decidir.
Si yo mirara el mapa con calma, encontraría la ruta más corta.Se eu olhasse o mapa com calma, encontraria a rota mais curta.

tú miraras

¿Te pidió Laura que miraras el correo antes de salir?A Laura pediu que você verificasse o e-mail antes de sair?
¿Si miraras el precio con atención, comprarías esa bicicleta?Se você olhasse o preço com atenção, compraria essa bicicleta?

él mirara

El médico recomendó que él mirara por su salud.O médico recomendou que ele cuidasse da saúde.
¿Dudabas que él mirara al mar desde el parque?Você duvidava que ele olhasse para o mar do parque?

nosotros miráramos

La guía insistió en que miráramos el cuadro con más atención.O guia insistiu que olhássemos o quadro com mais atenção.
Si miráramos por nuestra salud, descansaríamos más.Se cuidássemos da nossa saúde, descansaríamos mais.

vosotros mirarais

¿El profesor quería que mirarais el mapa antes de empezar la excursión?O professor queria que vocês olhassem o mapa antes de começar a excursão?
Si mirarais el precio, elegiríais una opción más barata.Se vocês olhassem o preço, escolheriam uma opção mais barata.

ellos miraran

La familia esperaba que miraran por su abuelo durante el verano.A família esperava que eles cuidassem do avô durante o verão.
¿Te sorprendió que miraran la televisión toda la tarde?Você se surpreendeu que eles assistissem televisão a tarde toda?

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo estoy mirando

Tútú estás mirando

Él/Ellaél está mirando

Nosotrosnosotros estamos mirando

Vosotrosvosotros estáis mirando

Ellos/Ellasellos están mirando

yo estoy mirando

Estoy mirando el cuadro de cerca para distinguir las pinceladas.Estou olhando o quadro de perto para distinguir as pinceladas.
Estoy mirando por la salud de mi abuelo mientras se recupera.Estou cuidando da saúde do meu avô enquanto ele se recupera.

tú estás mirando

¿Estás mirando el precio de cada billete antes de elegir?Você está olhando o preço de cada passagem antes de escolher?
¿Estás mirando al mar desde el balcón o buscas a alguien?Você está olhando o mar da varanda ou está procurando alguém?

él está mirando

Él está mirando el mapa mientras los demás preparan las mochilas.Ele está olhando o mapa enquanto os outros preparam as mochilas.
¿Está mirando por la salud de su madre mientras ella se recupera?Ele está cuidando da saúde da mãe dele enquanto ela se recupera?

nosotros estamos mirando

Estamos mirando la televisión mientras esperamos la cena.Estamos assistindo à televisão enquanto esperamos o jantar.
Estamos mirando por nuestros vecinos mayores durante la ola de calor.Estamos cuidando dos nossos vizinhos idosos durante a onda de calor.

vosotros estáis mirando

¿Estáis mirando el correo mientras llega la respuesta del cliente?Vocês estão verificando o e-mail enquanto chega a resposta do cliente?
¿Estáis mirando al parque desde la ventana?Vocês estão olhando o parque pela janela?

ellos están mirando

Ellos están mirando el paisaje desde el tren.Eles estão olhando a paisagem do trem.
¿Están mirando por los niños mientras sus padres trabajan?Eles estão cuidando das crianças enquanto os pais delas trabalham?

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba mirando

Tútú estabas mirando

Él/Ellaél estaba mirando

Nosotrosnosotros estábamos mirando

Vosotrosvosotros estabais mirando

Ellos/Ellasellos estaban mirando

yo estaba mirando

A las ocho, estaba mirando el correo cuando llegó tu mensaje.Às oito horas, eu estava verificando meu e-mail quando sua mensagem chegou.
En ese momento, estaba mirando por mi salud y tratando de descansar más.Naquele momento, eu estava cuidando da minha saúde e tentando descansar mais.

tú estabas mirando

¿Estabas mirando el mapa cuando te llamé?Você estava olhando o mapa quando eu te liguei?
¿Por qué estabas mirando al mar desde el muelle tan temprano?Por que você estava olhando o mar do píer tão cedo?

él estaba mirando

Él estaba mirando la televisión en el salón cuando sonó el timbre.Ele estava assistindo televisão na sala quando a campainha tocou.
¿Estaba él mirando el precio del billete cuando cambió la oferta?Ele estava olhando o preço da passagem quando a oferta mudou?

nosotros estábamos mirando

Estábamos mirando el cuadro con atención cuando entró la guía.Estávamos olhando o quadro com atenção quando a guia entrou.
Durante su recuperación, estábamos mirando por la salud de nuestra hija y acompañándola a las citas.Durante a recuperação dela, estávamos cuidando da saúde da nossa filha e acompanhando-a às consultas.

vosotros estabais mirando

Cuando se fue la luz, ¿estabais mirando la televisión?Vocês estavam assistindo televisão quando faltou luz?
En ese momento, estabais mirando por la salud de vuestro abuelo y organizando sus medicinas.Naquele momento, vocês estavam cuidando da saúde do avô de vocês e organizando os remédios dele.

ellos estaban mirando

Ellos estaban mirando el mapa para orientarse cuando empezó a nevar.Eles estavam olhando o mapa para se orientar quando começou a nevar.
¿Estaban mirando al mar desde la terraza cuando llegó la tormenta?Eles estavam olhando o mar da varanda quando a tempestade chegou?

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo he mirado

Tútú has mirado

Él/Ellaél ha mirado

Nosotrosnosotros hemos mirado

Vosotrosvosotros habéis mirado

Ellos/Ellasellos han mirado

yo he mirado

He mirado el correo varias veces y aún falta la respuesta que necesitamos.Verifiquei o e-mail várias vezes e ainda falta a resposta de que precisamos.
He mirado por mi abuelo durante su recuperación y ahora está mucho mejor.Cuidei do meu avô durante a recuperação dele e agora ele está muito melhor.

tú has mirado

¿Has mirado el precio final antes de hacer el pedido?Você verificou o preço final antes de fazer o pedido?
¿Has mirado el paisaje desde el mirador? Aún estamos a tiempo de subir.Você olhou a paisagem do mirante? Ainda dá tempo de subir.

él ha mirado

Él ha mirado el mapa y ya sabe cómo llegar.Ele olhou o mapa e já sabe como chegar lá.
¿Ha mirado por su salud últimamente?Ele tem cuidado da saúde ultimamente?

nosotros hemos mirado

Hemos mirado la televisión y ahora sabemos quién ha ganado.Assistimos à televisão e agora sabemos quem ganhou.
Hemos mirado por los niños durante todo el día y ahora están bien.Cuidamos das crianças durante todo o dia e agora elas estão bem.

vosotros habéis mirado

¿Habéis mirado el cuadro de cerca?Vocês olharam o quadro de perto?
¿Habéis mirado el mapa? Tenemos que salir ya.Vocês olharam o mapa? Temos que sair agora.

ellos han mirado

Ellos han mirado al parque desde la ventana y han decidido quedarse aquí.Eles olharam o parque pela janela e decidiram ficar aqui.
Ellos han mirado por la salud de su madre y ahora ella está más tranquila.Eles cuidaram da saúde da mãe deles e agora ela está mais tranquila.

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo había mirado

Tútú habías mirado

Él/Ellaél había mirado

Nosotrosnosotros habíamos mirado

Vosotrosvosotros habíais mirado

Ellos/Ellasellos habían mirado

yo había mirado

Cuando empezó la película, yo ya había mirado el correo.Quando o filme começou, eu já tinha verificado meu e-mail.
Antes de que llegáramos al mirador, yo había mirado al mar desde la terraza.Antes de chegarmos ao mirante, eu tinha olhado o mar da varanda.

tú habías mirado

¿Habías mirado el precio cuando decidiste comprarlo?Você tinha olhado o preço quando decidiu comprá-lo?
¿Habías mirado por tu salud antes de que el médico te recomendara descansar?Você tinha cuidado da sua saúde antes que o médico recomendasse que você descansasse?

él había mirado

Él había mirado el mapa antes de que el tren saliera.Ele tinha olhado o mapa antes que o trem partisse.
¿Había mirado él al parque antes de que empezara a llover?Ele tinha olhado o parque antes de começar a chover?

nosotros habíamos mirado

Cuando se apagaron las luces, nosotros ya habíamos mirado el cuadro con atención.Quando as luzes se apagaram, nós já tínhamos olhado o quadro com atenção.
Cuando el guía nos preguntó por la ruta, nosotros ya habíamos mirado el mapa.Quando o guia nos perguntou sobre a rota, nós já tínhamos olhado o mapa.

vosotros habíais mirado

¿Habíais mirado la televisión antes de que llegaran vuestros padres?Vocês tinham assistido à televisão antes de seus pais chegarem?
¿Habíais mirado por vuestra salud antes de que el médico os diera aquel consejo?Vocês tinham cuidado da saúde de vocês antes que o médico lhes desse aquele conselho?

ellos habían mirado

Ellos habían mirado el correo antes de que empezara la reunión.Eles tinham verificado o e-mail antes de a reunião começar.
¿Habían mirado al mar desde el muelle antes de que anocheciera?Eles tinham olhado o mar do píer antes de escurecer?

Presente

Indicativo presente

Yoyo me miro

Tútú te miras

Él/Ellaél se mira

Nosotrosnosotros nos miramos

Vosotrosvosotros os miráis

Ellos/Ellasellos se miran

yo me miro

Me miro en el espejo antes de salir de casa.Eu me olho no espelho antes de sair de casa.

tú te miras

¿Te miras al espejo antes de una entrevista?Você se olha no espelho antes de uma entrevista?

él se mira

Él se mira en el espejo cada mañana.Ele se olha no espelho todas as manhãs.

nosotros nos miramos

Nos miramos entre sí antes de tomar una decisión.Nós olhamos um para o outro antes de tomar uma decisão.

vosotros os miráis

¿Os miráis entre sí cuando no estáis de acuerdo?Vocês se olham quando não estão de acordo?

ellos se miran

¿Ellos se miran entre sí antes de responder?Eles se olham antes de responder?

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me miré

Tútú te miraste

Él/Ellaél se miró

Nosotrosnosotros nos miramos

Vosotrosvosotros os mirasteis

Ellos/Ellasellos se miraron

yo me miré

Me miré cara a cara con Luis y los dos guardamos silencio.Olhei Luis nos olhos, e nós dois ficamos em silêncio.

tú te miraste

¿Te miraste cara a cara con Clara antes de decidir?Você olhou Clara nos olhos antes de decidir?

él se miró

Se miró cara a cara con la testigo y luego respondió.Ele olhou a testemunha nos olhos e depois respondeu.

nosotros nos miramos

Nos miramos entre nosotros al conocer el resultado.Nós olhamos um para o outro quando soubemos o resultado.

vosotros os mirasteis

¿Os mirasteis entre vosotros antes de anunciar la decisión?Vocês olharam uns para os outros antes de anunciar a decisão?

ellos se miraron

Se miraron entre sí y abandonaron la sala.Eles olharam um para o outro e saíram da sala.

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me miraba

Tútú te mirabas

Él/Ellaél se miraba

Nosotrosnosotros nos mirábamos

Vosotrosvosotros os mirabais

Ellos/Ellasellos se miraban

yo me miraba

Cuando surgían discusiones familiares, yo me miraba con Ana en silencio.Quando surgiam discussões familiares, Ana e eu nos olhávamos em silêncio.

tú te mirabas

¿Te mirabas con Luis cuando queríais comunicaros sin hablar?Você e Luis se olhavam quando queriam se comunicar sem falar?

él se miraba

Durante las cenas tensas, él se miraba con su hermana desde el otro extremo de la mesa.Durante os jantares tensos, ele e a irmã dele se olhavam de extremidades opostas da mesa.

nosotros nos mirábamos

Mientras esperábamos el veredicto, nos mirábamos entre sí con preocupación.Enquanto esperávamos o veredito, nos olhávamos preocupados.

vosotros os mirabais

¿Os mirabais entre sí cuando el profesor hacía una pregunta difícil?Vocês se olhavam quando o professor fazia uma pergunta difícil?

ellos se miraban

¿Se miraban entre sí cada vez que alguien mencionaba aquel secreto?Eles se olhavam toda vez que alguém mencionava aquele segredo?

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo me miraría

Tútú te mirarías

Él/Ellaél se miraría

Nosotrosnosotros nos miraríamos

Vosotrosvosotros os miraríais

Ellos/Ellasellos se mirarían

yo me miraría

Si la decisión dependiera de mí, me miraría a los ojos con ella antes de aceptar.Se a decisão dependesse de mim, eu olharia nos olhos dela antes de aceitar.

tú te mirarías

¿Te mirarías a los ojos con tu rival si tuvieras que negociar?Você olharia nos olhos do seu rival se tivesse que negociar?

él se miraría

Él se miraría a los ojos con la sospechosa si necesitara confirmar su versión.Ele olharia nos olhos da suspeita se precisasse confirmar a versão dela.

nosotros nos miraríamos

Nos miraríamos en silencio si la noticia fuera cierta.Nós nos olharíamos em silêncio se a notícia fosse verdadeira.

vosotros os miraríais

¿Os miraríais a los ojos antes de tomar una decisión tan importante?Vocês se olhariam nos olhos antes de tomar uma decisão tão importante?

ellos se mirarían

Ellos se mirarían entre sí si reconocieran la señal.Eles se olhariam se reconhecessem o sinal.

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo me miraré

Tútú te mirarás

Él/Ellaél se mirará

Nosotrosnosotros nos miraremos

Vosotrosvosotros os miraréis

Ellos/Ellasellos se mirarán

yo me miraré

Me miraré con Ana antes de responder.Vou me olhar com a Ana antes de responder.

tú te mirarás

¿Te mirarás con tu hermano antes de decidir?Você vai se olhar com seu irmão antes de decidir?

él se mirará

Él se mirará con su rival al terminar el partido.Ele vai se olhar com seu rival quando a partida terminar.

nosotros nos miraremos

Nos miraremos a los ojos antes de dar la respuesta.Nós vamos nos olhar nos olhos antes de dar a resposta.

vosotros os miraréis

¿Os miraréis antes de entrar en la sala?Vocês vão se olhar antes de entrar na sala?

ellos se mirarán

Ellos se mirarán en silencio durante la reunión.Eles vão se olhar em silêncio durante a reunião.

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a mirar

Tútú te vas a mirar

Él/Ellaél se va a mirar

Nosotrosnosotros nos vamos a mirar

Vosotrosvosotros os vais a mirar

Ellos/Ellasellos se van a mirar

yo me voy a mirar

Voy a mirarme en el espejo antes de salir.Vou me olhar no espelho antes de sair.

tú te vas a mirar

¿Vas a mirarte en el espejo antes de la entrevista?Você vai se olhar no espelho antes da entrevista?

él se va a mirar

Él va a mirarse en el reflejo del cristal.Ele vai se olhar no reflexo do vidro.

nosotros nos vamos a mirar

Vamos a mirarnos a los ojos antes de decidir.Vamos nos olhar nos olhos antes de decidir.

vosotros os vais a mirar

¿Vais a miraros en el espejo antes de la foto?Vocês vão se olhar no espelho antes da foto?

ellos se van a mirar

Ellos van a mirarse entre sí durante la reunión.Eles vão se olhar durante a reunião.

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú mírate

Él/Ellaél mírese

Nosotrosnosotros mirémonos

Vosotrosvosotros miraos

Ellos/Ellasellos mírense

tú mírate

¡Mírate a los ojos con tu compañero antes de empezar!Olhe nos olhos do seu companheiro antes de começar!

él mírese

Mírese a los ojos con su interlocutor antes de responder.Olhe nos olhos do seu interlocutor antes de responder.

nosotros mirémonos

¡Mirémonos a los ojos antes de decidir!Vamos olhar um para o outro nos olhos antes de decidir!

vosotros miraos

Miraos a los ojos al saludaros.Olhem-se nos olhos quando se cumprimentarem.

ellos mírense

¡Mírense a los ojos y hablen con sinceridad!Olhem-se nos olhos e falem com sinceridade!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no te mires

Él/Ellaél no se mire

Nosotrosnosotros no nos miremos

Vosotrosvosotros no os miréis

Ellos/Ellasellos no se miren

tú no te mires

¡No te mires con tu hermano durante la ceremonia!Não fique se olhando com seu irmão durante a cerimônia!

él no se mire

No se mire con su compañero durante la reunión.Não fique se olhando com seu colega durante a reunião.

nosotros no nos miremos

¡No nos miremos entre nosotros mientras hablan!Não vamos ficar olhando um para o outro enquanto eles falam!

vosotros no os miréis

No os miréis entre vosotros durante la presentación.Não fiquem olhando um para o outro durante a apresentação.

ellos no se miren

No se miren entre sí cuando entre la directora.Não fiquem olhando um para o outro quando a diretora entrar.

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo me mire

Tútú te mires

Él/Ellaél se mire

Nosotrosnosotros nos miremos

Vosotrosvosotros os miréis

Ellos/Ellasellos se miren

yo me mire

Es importante que yo me mire al espejo antes de la entrevista.É importante que eu me olhe no espelho antes da entrevista.

tú te mires

¿Es necesario que te mires al espejo antes de la entrevista?É necessário que você se olhe no espelho antes da entrevista?

él se mire

Conviene que él se mire al espejo antes de salir.Convém que ele se olhe no espelho antes de sair.

nosotros nos miremos

La terapeuta recomienda que nos miremos entre nosotros antes de empezar la dinámica.A terapeuta recomenda que nos olhemos uns aos outros antes de começar a atividade.

vosotros os miréis

¿Os pide la directora que os miréis entre vosotros durante el ejercicio?A diretora pede que vocês se olhem durante o exercício?

ellos se miren

¿Es posible que ellos se miren entre sí antes de responder?É possível que eles se olhem antes de responder?

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me mirara

Tútú te miraras

Él/Ellaél se mirara

Nosotrosnosotros nos miráramos

Vosotrosvosotros os mirarais

Ellos/Ellasellos se miraran

yo me mirara

Quería que me mirara en el espejo antes de salir.Eu queria que ele olhasse para mim no espelho antes de sair.

tú te miraras

¿Te pidió tu madre que te miraras en el espejo antes de la entrevista?Sua mãe pediu que você se olhasse no espelho antes da entrevista?

él se mirara

Era importante que él se mirara en el espejo con calma.Era importante que ele se olhasse no espelho com calma.

nosotros nos miráramos

La directora quería que nos miráramos entre sí antes de empezar la reunión.A diretora queria que olhássemos uns para os outros antes de começar a reunião.

vosotros os mirarais

¿Os recomendaron que os mirarais entre sí durante el ensayo?Recomendaram que vocês olhassem uns para os outros durante o ensaio?

ellos se miraran

El profesor pidió que ellos se miraran entre sí para practicar el diálogo.O professor pediu que eles olhassem uns para os outros para praticar o diálogo.

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo me estoy mirando

Tútú te estás mirando

Él/Ellaél se está mirando

Nosotrosnosotros nos estamos mirando

Vosotrosvosotros os estáis mirando

Ellos/Ellasellos se están mirando

yo me estoy mirando

Me estoy mirando en el espejo mientras me preparo para salir.Estou me olhando no espelho enquanto me preparo para sair.

tú te estás mirando

¿Te estás mirando en el reflejo de la ventana?Você está se olhando no reflexo da janela?

él se está mirando

Se está mirando en el espejo para comprobar si tiene pintura en la cara.Ele está se olhando no espelho para verificar se tem tinta no rosto.

nosotros nos estamos mirando

Nos estamos mirando entre nosotros mientras esperamos la respuesta.Estamos olhando uns para os outros enquanto esperamos a resposta.

vosotros os estáis mirando

¿Os estáis mirando entre vosotros porque ya conocéis la respuesta?Vocês estão olhando uns para os outros porque já sabem a resposta?

ellos se están mirando

Se están mirando entre sí sin decir una palabra.Eles estão olhando uns para os outros sem dizer uma palavra.

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba mirando

Tútú te estabas mirando

Él/Ellaél se estaba mirando

Nosotrosnosotros nos estábamos mirando

Vosotrosvosotros os estabais mirando

Ellos/Ellasellos se estaban mirando

yo me estaba mirando

Me estaba mirando en el espejo cuando sonó el teléfono.Eu estava me olhando no espelho quando o telefone tocou.

tú te estabas mirando

¿Te estabas mirando en el escaparate cuando te llamé?Você estava se olhando na vitrine quando liguei para você?

él se estaba mirando

Él se estaba mirando en el espejo mientras se arreglaba.Ele estava se olhando no espelho enquanto se arrumava.

nosotros nos estábamos mirando

Nos estábamos mirando entre nosotros en silencio cuando se apagaron las luces.Nós estávamos nos olhando em silêncio quando as luzes se apagaram.

vosotros os estabais mirando

¿Os estabais mirando entre vosotros cuando entré?Vocês estavam olhando um para o outro quando entrei?

ellos se estaban mirando

Ellos se estaban mirando entre sí durante la reunión.Eles estavam olhando um para o outro durante a reunião.

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo me he mirado

Tútú te has mirado

Él/Ellaél se ha mirado

Nosotrosnosotros nos hemos mirado

Vosotrosvosotros os habéis mirado

Ellos/Ellasellos se han mirado

yo me he mirado

Me he mirado a los ojos con Ana y ahora entendemos lo que sentimos.Ana e eu nos olhamos nos olhos, e agora entendemos o que sentimos.

tú te has mirado

¿Te has mirado a los ojos con tu hermano antes de decidir?Você olhou seu irmão nos olhos antes de decidir?

él se ha mirado

¿Se ha mirado a los ojos con ella desde la discusión?Ele olhou nos olhos dela desde a discussão?

nosotros nos hemos mirado

Nos hemos mirado en silencio y ahora sabemos qué hacer.Nós nos olhamos em silêncio, e agora sabemos o que fazer.

vosotros os habéis mirado

¿Os habéis mirado a los ojos antes de responder?Vocês se olharam nos olhos antes de responder?

ellos se han mirado

Se han mirado entre sí y ahora comprenden la situación.Eles se olharam e agora entendem a situação.

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo me había mirado

Tútú te habías mirado

Él/Ellaél se había mirado

Nosotrosnosotros nos habíamos mirado

Vosotrosvosotros os habíais mirado

Ellos/Ellasellos se habían mirado

yo me había mirado

Me había mirado en el espejo antes de salir de casa.Eu tinha me olhado no espelho antes de sair de casa.

tú te habías mirado

¿Te habías mirado en el espejo antes de la entrevista?Você tinha se olhado no espelho antes da entrevista?

él se había mirado

Se había mirado en el reflejo de la ventana antes de entrar.Ele tinha se olhado no reflexo da janela antes de entrar.

nosotros nos habíamos mirado

Nos habíamos mirado entre nosotros antes de que comenzara la reunión.Nós tínhamos nos olhado antes de a reunião começar.

vosotros os habíais mirado

¿Os habíais mirado entre vosotros antes de decidir quién hablaría?Vocês tinham se olhado antes de decidirem quem falaria?

ellos se habían mirado

¿Se habían mirado entre sí antes de responder al juez?Eles tinham se olhado antes de responder ao juiz?

Conjugação de mirar — olhar/ assistir

Presente

Pretérito perfeito

Pretérito imperfeito

Futuro do pretérito

Futuro do presente

Futuro próximo

Imperativo (afirmativo)

Imperativo (negativo)

Presente do subjuntivo

Imperfeito do subjuntivo

Presente contínuo

Pretérito contínuo

Pretérito perfeito composto

Pretérito mais-que-perfeito

Presente

Pretérito perfeito

Pretérito imperfeito

Futuro do pretérito

Futuro do presente

Futuro próximo

Imperativo (afirmativo)

Imperativo (negativo)

Presente do subjuntivo

Imperfeito do subjuntivo

Presente contínuo

Pretérito contínuo

Pretérito perfeito composto

Pretérito mais-que-perfeito

Baixe o AppVerb grátis.

Mais verbos