Спряжение mirar — все испанские времена с примерами

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo miro

Tútú miras

Él/Ellaél mira

Nosotrosnosotros miramos

Vosotrosvosotros miráis

Ellos/Ellasellos miran

yo miro

Miro el paisaje desde la ventana cada mañana.Я каждое утро смотрю на пейзаж из окна.
Miro por mi salud y descanso lo suficiente.Я забочусь о своём здоровье и достаточно отдыхаю.

tú miras

¿Miras el precio antes de comprar?Ты смотришь на цену перед покупкой?
¿Miras al mar desde el paseo?Ты смотришь на море с набережной?

él mira

Él mira la televisión después de cenar.Он смотрит телевизор после ужина.
¿Mira por su salud con una dieta equilibrada?Он заботится о своём здоровье с помощью сбалансированного питания?

nosotros miramos

Miramos el mapa antes de cada excursión.Мы смотрим на карту перед каждой экскурсией.
Miramos por la salud de nuestros hijos.Мы заботимся о здоровье наших детей.

vosotros miráis

¿Miráis el correo antes de la reunión?Вы проверяете почту перед встречей?
¿Miráis el cuadro con atención?Вы внимательно смотрите на картину?

ellos miran

Ellos miran al parque desde la oficina.Они смотрят на парк из офиса.
¿Miran por la salud de sus padres?Они заботятся о здоровье своих родителей?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo miré

Tútú miraste

Él/Ellaél miró

Nosotrosnosotros miramos

Vosotrosvosotros mirasteis

Ellos/Ellasellos miraron

yo miré

Miré el correo y encontré la confirmación.Я проверил почту и нашёл подтверждение.
Miré por mi abuela durante su recuperación.Я заботился о своей бабушке во время её восстановления.

tú miraste

¿Miraste el precio antes de comprar la entrada?Ты посмотрел цену перед тем, как купить билет?
Miraste al mar desde el muelle y luego regresaste al hotel.Ты посмотрел на море с причала, а потом вернулся в отель.

él miró

Él miró el cuadro unos minutos y anotó los detalles.Он несколько минут рассматривал картину и записал детали.
¿Él miró por la salud de sus trabajadores durante la crisis?Заботился ли он о здоровье своих работников во время кризиса?

nosotros miramos

Miramos el mapa, elegimos la ruta y salimos.Мы посмотрели на карту, выбрали маршрут и отправились в путь.
Miramos la televisión hasta que terminó el documental.Мы смотрели телевизор, пока не закончился документальный фильм.

vosotros mirasteis

¿Mirasteis al parque desde la terraza?Вы посмотрели на парк с террасы?
Mirasteis por vuestro vecino tras la operación.Вы заботились о своём соседе после операции.

ellos miraron

Ellos miraron el paisaje desde la cima y sacaron fotos.Они посмотрели на пейзаж с вершины и сделали фотографии.
Ellos miraron el precio final antes de firmar.Они посмотрели на окончательную цену перед тем, как подписать.

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo miraba

Tútú mirabas

Él/Ellaél miraba

Nosotrosnosotros mirábamos

Vosotrosvosotros mirabais

Ellos/Ellasellos miraban

yo miraba

Mientras pintaba, miraba el paisaje desde la ventana.Пока я рисовал, я смотрел на пейзаж из окна.
En casa, miraba por mi hermana menor.Дома я заботился о своей младшей сестре.

tú mirabas

¿Mirabas el correo cada mañana antes de trabajar?Ты проверял почту каждое утро перед работой?
¿Mirabas al mar desde la ventana de tu habitación?Ты смотрел на море из окна своей комнаты?

él miraba

Él miraba el mapa mientras buscábamos la calle.Он смотрел на карту, пока мы искали улицу.
¿Miraba por su salud cuando trabajaba tanto?Заботился ли он о своём здоровье, когда так много работал?

nosotros mirábamos

Por las tardes, mirábamos la televisión juntos.По вечерам мы вместе смотрели телевизор.
Desde el banco, mirábamos al parque mientras hablábamos.С лавочки мы смотрели на парк, пока разговаривали.

vosotros mirabais

¿Mirabais el precio antes de comprar las entradas?Вы смотрели на цену, прежде чем купить билеты?
Cuando los niños enfermaban, mirabais por ellos.Когда дети болели, вы заботились о них.

ellos miraban

Ellos miraban el cuadro en silencio durante la visita.Они молча смотрели на картину во время посещения.
¿Miraban el correo antes de empezar la reunión?Они проверяли почту перед началом встречи?

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo miraría

Tútú mirarías

Él/Ellaél miraría

Nosotrosnosotros miraríamos

Vosotrosvosotros miraríais

Ellos/Ellasellos mirarían

yo miraría

Si tuviera más tiempo, miraría el paisaje desde aquí.Если бы у меня было больше времени, я бы посмотрел на пейзаж отсюда.
Miraría el correo ahora, pero no tengo conexión.Я бы проверил почту сейчас, но у меня нет соединения.

tú mirarías

¿Mirarías el mapa antes de elegir la ruta?Ты бы посмотрел на карту, прежде чем выбрать маршрут?
Si el médico te lo recomendara, ¿mirarías por tu salud con más cuidado?Если бы врач порекомендовал тебе это, ты бы внимательнее следил за своим здоровьем?

él miraría

Dijo que miraría la televisión después de cenar.Он сказал, что будет смотреть телевизор после ужина.
Según la prensa, él miraría el precio antes de aceptar cualquier oferta.По данным прессы, он бы посмотрел цену, прежде чем принять любое предложение.

nosotros miraríamos

Si encontráramos un mirador, miraríamos al parque desde arriba.Если бы мы нашли смотровую площадку, мы бы посмотрели на парк сверху.
Miraríamos por nuestra salud si conociéramos los riesgos.Мы бы заботились о своём здоровье, если бы знали риски.

vosotros miraríais

¿Miraríais el correo antes de enviar la respuesta?Вы бы проверили почту, прежде чем отправить ответ?
Si tuvierais tiempo, ¿miraríais el cuadro con más calma?Если бы у вас было время, вы бы спокойнее рассмотрели картину?

ellos mirarían

Creían que mirarían el paisaje al llegar al pueblo.Они думали, что посмотрят на пейзаж, когда прибудут в городок.
¿Mirarían el mapa si se perdieran?Они бы посмотрели на карту, если бы заблудились?

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo miraré

Tútú mirarás

Él/Ellaél mirará

Nosotrosnosotros miraremos

Vosotrosvosotros miraréis

Ellos/Ellasellos mirarán

yo miraré

Miraré el mapa antes de elegir la ruta.Я посмотрю на карту, прежде чем выбрать маршрут.
Miraré por la salud de mi abuelo durante su recuperación.Я буду заботиться о здоровье моего дедушки во время его выздоровления.

tú mirarás

¿Mirarás la televisión con nosotros esta noche?Ты будешь смотреть телевизор с нами сегодня вечером?
¿Mirarás al mar desde el faro cuando llegues?Ты будешь смотреть на море с маяка, когда приедешь?

él mirará

El arquitecto mirará el paisaje antes de presentar el proyecto.Архитектор посмотрит на пейзаж, прежде чем представить проект.
¿Mirará él el correo antes de la reunión?Проверит ли он свою почту перед встречей?

nosotros miraremos

Miraremos por la salud de nuestros hijos.Мы будем заботиться о здоровье наших детей.
Miraremos el cuadro con atención en el museo.Мы внимательно рассмотрим картину в музее.

vosotros miraréis

¿Miraréis el precio antes de comprar las entradas?Вы проверите цену, прежде чем купить билеты?
¿Miraréis al mar desde el acantilado?Вы будете смотреть на море с утёса?

ellos mirarán

Ellos mirarán por la salud de su madre mientras se recupera.Они будут заботиться о здоровье своей матери, пока она выздоравливает.
¿Mirarán el correo antes de confirmar la reserva?Они проверят свою почту, прежде чем подтвердить бронирование?

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a mirar

Tútú vas a mirar

Él/Ellaél va a mirar

Nosotrosnosotros vamos a mirar

Vosotrosvosotros vais a mirar

Ellos/Ellasellos van a mirar

yo voy a mirar

Voy a mirar el correo antes de responderte.Я собираюсь проверить почту, прежде чем ответить тебе.
Voy a mirar por mi salud y pedir una cita médica.Я собираюсь позаботиться о своём здоровье и записаться к врачу.

tú vas a mirar

¿Vas a mirar el mapa antes de salir?Ты собираешься посмотреть на карту перед тем, как уйти?
¿Vas a mirar a los niños mientras preparo la cena?Ты будешь присматривать за детьми, пока я готовлю ужин?

él va a mirar

Él va a mirar el paisaje desde el mirador.Он собирается смотреть на пейзаж со смотровой площадки.
¿Va a mirar el precio antes de comprarlo?Он собирается посмотреть на цену, прежде чем купить это?

nosotros vamos a mirar

Vamos a mirar la televisión después de cenar.Мы собираемся смотреть телевизор после ужина.
Vamos a mirar por la salud de nuestra abuela.Мы собираемся позаботиться о здоровье нашей бабушки.

vosotros vais a mirar

¿Vais a mirar el cuadro con más atención?Вы собираетесь внимательнее рассмотреть картину?
¿Vais a mirar a los niños durante la excursión?Вы собираетесь присматривать за детьми во время экскурсии?

ellos van a mirar

Ellos van a mirar el mar desde la terraza.Они собираются смотреть на море с террасы.
Ellos van a mirar el correo antes de la reunión.Они собираются проверить почту перед встречей.

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú mira

Él/Ellaél mire

Nosotrosnosotros miremos

Vosotrosvosotros mirad

Ellos/Ellasellos miren

tú mira

¡Mira ese cuadro con atención!Внимательно посмотри на ту картину!
Mira el correo antes de salir.Проверь почту, прежде чем уйти.

él mire

¡Mire al mar desde la ventana!Посмотрите на море из окна!
Mire por su salud y descanse más.Берегите своё здоровье и больше отдыхайте.

nosotros miremos

Miremos el mapa antes de continuar.Давайте посмотрим на карту, прежде чем продолжить.
¡Miremos por la salud de nuestros vecinos!Давайте позаботимся о здоровье наших соседей!

vosotros mirad

Mirad la televisión después de cenar.Смотрите телевизор после ужина.
¡Mirad al parque desde el balcón!Посмотрите на парк с балкона!

ellos miren

Miren el precio antes de comprarlo.Проверьте цену, прежде чем покупать это.
Miren por los niños durante la excursión.Присматривайте за детьми во время экскурсии.

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no mires

Él/Ellaél no mire

Nosotrosnosotros no miremos

Vosotrosvosotros no miréis

Ellos/Ellasellos no miren

tú no mires

No mires la televisión tan de cerca.Не смотри телевизор так близко.
¡No mires el precio antes de decidir!Не смотри на цену, прежде чем принять решение!

él no mire

No mire el mapa mientras conduce.Не смотрите на карту, пока ведёте машину.
¡No mire al mar desde ese borde!Не смотрите на море с этого края!

nosotros no miremos

No miremos el correo durante la cena.Давайте не будем проверять почту во время ужина.
¡No miremos el cuadro; tenemos que salir!Давайте не будем смотреть на картину; нам надо уходить!

vosotros no miréis

No miréis la televisión hasta terminar los deberes.Не смотрите телевизор, пока не закончите домашнее задание.
¡No miréis al parque desde la ventana, venid aquí!Не смотрите на парк из окна, идите сюда!

ellos no miren

No miren solo por sus propios intereses; piensen también en los demás.Не заботьтесь только о собственных интересах; думайте и о других.
¡No miren el paisaje mientras caminan por la carretera!Не смотрите на пейзаж, пока идёте по дороге!

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo mire

Tútú mires

Él/Ellaél mire

Nosotrosnosotros miremos

Vosotrosvosotros miréis

Ellos/Ellasellos miren

yo mire

Es importante que yo mire el mapa antes de salir.Важно, чтобы я посмотрел на карту, прежде чем уйти.
No creo que yo mire la televisión esta noche.Не думаю, что я буду смотреть телевизор сегодня вечером.

tú mires

¿Te parece importante que mires el precio antes de comprarlo?Ты считаешь важным посмотреть на цену, прежде чем купить это?
¿El médico recomienda que mires por tu salud?Доктор рекомендует тебе заботиться о своём здоровье?

él mire

Es posible que él mire el cuadro con más atención.Возможно, он внимательнее посмотрит на картину.
¿Dudas que él mire por su salud?Ты сомневаешься, что он заботится о своём здоровье?

nosotros miremos

Conviene que miremos por nuestra salud.Нам стоит заботиться о своём здоровье.
El guía propone que miremos el paisaje con calma.Гид предлагает нам спокойно посмотреть на пейзаж.

vosotros miréis

¿Os parece bien que miréis el correo antes de la reunión?Вы считаете, что хорошо проверить почту перед встречей?
¿La guía recomienda que miréis al mar desde el mirador?Гид рекомендует вам посмотреть на море со смотровой площадки?

ellos miren

El médico prefiere que ellos miren por su salud.Доктор предпочитает, чтобы они заботились о своём здоровье.
Cuando ellos miren el mapa, decidirán qué ruta tomar.Когда они посмотрят на карту, они решат, какой маршрут выбрать.

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo mirara

Tútú miraras

Él/Ellaél mirara

Nosotrosnosotros miráramos

Vosotrosvosotros mirarais

Ellos/Ellasellos miraran

yo mirara

Mi madre quería que yo mirara el paisaje antes de decidir.Моя мама хотела, чтобы я посмотрел на пейзаж, прежде чем принять решение.
Si yo mirara el mapa con calma, encontraría la ruta más corta.Если бы я спокойно посмотрел на карту, я бы нашёл самый короткий маршрут.

tú miraras

¿Te pidió Laura que miraras el correo antes de salir?Лаура попросила тебя проверить почту перед тем, как уйти?
¿Si miraras el precio con atención, comprarías esa bicicleta?Если бы ты внимательно посмотрел на цену, ты бы купил этот велосипед?

él mirara

El médico recomendó que él mirara por su salud.Врач рекомендовал ему следить за своим здоровьем.
¿Dudabas que él mirara al mar desde el parque?Ты сомневался, что он смотрел на море из парка?

nosotros miráramos

La guía insistió en que miráramos el cuadro con más atención.Гид настоял, чтобы мы внимательнее посмотрели на картину.
Si miráramos por nuestra salud, descansaríamos más.Если бы мы заботились о своём здоровье, мы бы больше отдыхали.

vosotros mirarais

¿El profesor quería que mirarais el mapa antes de empezar la excursión?Учитель хотел, чтобы вы посмотрели на карту перед началом экскурсии?
Si mirarais el precio, elegiríais una opción más barata.Если бы вы посмотрели на цену, вы бы выбрали более дешёвый вариант.

ellos miraran

La familia esperaba que miraran por su abuelo durante el verano.Семья надеялась, что они будут заботиться о своём дедушке летом.
¿Te sorprendió que miraran la televisión toda la tarde?Тебя удивило, что они смотрели телевизор весь вечер?

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo estoy mirando

Tútú estás mirando

Él/Ellaél está mirando

Nosotrosnosotros estamos mirando

Vosotrosvosotros estáis mirando

Ellos/Ellasellos están mirando

yo estoy mirando

Estoy mirando el cuadro de cerca para distinguir las pinceladas.Я внимательно рассматриваю картину, чтобы различить мазки кисти.
Estoy mirando por la salud de mi abuelo mientras se recupera.Я слежу за здоровьем моего дедушки, пока он выздоравливает.

tú estás mirando

¿Estás mirando el precio de cada billete antes de elegir?Ты смотришь на цену каждого билета, прежде чем выбрать?
¿Estás mirando al mar desde el balcón o buscas a alguien?Ты смотришь на море с балкона или ищешь кого-то?

él está mirando

Él está mirando el mapa mientras los demás preparan las mochilas.Он смотрит на карту, пока остальные собирают рюкзаки.
¿Está mirando por la salud de su madre mientras ella se recupera?Он следит за здоровьем своей матери, пока она выздоравливает?

nosotros estamos mirando

Estamos mirando la televisión mientras esperamos la cena.Мы смотрим телевизор, пока ждём ужин.
Estamos mirando por nuestros vecinos mayores durante la ola de calor.Мы заботимся о наших пожилых соседях во время жары.

vosotros estáis mirando

¿Estáis mirando el correo mientras llega la respuesta del cliente?Вы проверяете почту, пока приходит ответ клиента?
¿Estáis mirando al parque desde la ventana?Вы смотрите на парк из окна?

ellos están mirando

Ellos están mirando el paisaje desde el tren.Они смотрят на пейзаж из поезда.
¿Están mirando por los niños mientras sus padres trabajan?Они присматривают за детьми, пока их родители работают?

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba mirando

Tútú estabas mirando

Él/Ellaél estaba mirando

Nosotrosnosotros estábamos mirando

Vosotrosvosotros estabais mirando

Ellos/Ellasellos estaban mirando

yo estaba mirando

A las ocho, estaba mirando el correo cuando llegó tu mensaje.В восемь часов я просматривал почту, когда пришло твоё сообщение.
En ese momento, estaba mirando por mi salud y tratando de descansar más.В то время я заботился о своём здоровье и старался больше отдыхать.

tú estabas mirando

¿Estabas mirando el mapa cuando te llamé?Ты смотрел на карту, когда я тебе позвонил?
¿Por qué estabas mirando al mar desde el muelle tan temprano?Почему ты так рано смотрел на море с пирса?

él estaba mirando

Él estaba mirando la televisión en el salón cuando sonó el timbre.Он смотрел телевизор в гостиной, когда прозвонил дверной звонок.
¿Estaba él mirando el precio del billete cuando cambió la oferta?Он смотрел на цену билета, когда предложение изменилось?

nosotros estábamos mirando

Estábamos mirando el cuadro con atención cuando entró la guía.Мы внимательно рассматривали картину, когда вошла экскурсоводка.
Durante su recuperación, estábamos mirando por la salud de nuestra hija y acompañándola a las citas.Во время её выздоровления мы заботились о здоровье нашей дочери и сопровождали её на приёмы.

vosotros estabais mirando

Cuando se fue la luz, ¿estabais mirando la televisión?Вы смотрели телевизор, когда отключили электричество?
En ese momento, estabais mirando por la salud de vuestro abuelo y organizando sus medicinas.В то время вы заботились о здоровье вашего дедушки и раскладывали его лекарства.

ellos estaban mirando

Ellos estaban mirando el mapa para orientarse cuando empezó a nevar.Они смотрели на карту, чтобы сориентироваться, когда пошёл снег.
¿Estaban mirando al mar desde la terraza cuando llegó la tormenta?Они смотрели на море с террасы, когда началась буря?

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo he mirado

Tútú has mirado

Él/Ellaél ha mirado

Nosotrosnosotros hemos mirado

Vosotrosvosotros habéis mirado

Ellos/Ellasellos han mirado

yo he mirado

He mirado el correo varias veces y aún falta la respuesta que necesitamos.Я несколько раз проверил почту, и нам всё ещё не хватает нужного ответа.
He mirado por mi abuelo durante su recuperación y ahora está mucho mejor.Я заботился о своём дедушке во время его восстановления, и сейчас ему намного лучше.

tú has mirado

¿Has mirado el precio final antes de hacer el pedido?Ты проверил окончательную цену, прежде чем сделать заказ?
¿Has mirado el paisaje desde el mirador? Aún estamos a tiempo de subir.Ты посмотрел на пейзаж со смотровой площадки? Мы ещё успеваем подняться.

él ha mirado

Él ha mirado el mapa y ya sabe cómo llegar.Он посмотрел на карту и уже знает, как туда добраться.
¿Ha mirado por su salud últimamente?Заботился ли он о своём здоровье в последнее время?

nosotros hemos mirado

Hemos mirado la televisión y ahora sabemos quién ha ganado.Мы посмотрели телевизор и теперь знаем, кто победил.
Hemos mirado por los niños durante todo el día y ahora están bien.Мы присматривали за детьми весь день, и теперь с ними всё хорошо.

vosotros habéis mirado

¿Habéis mirado el cuadro de cerca?Вы рассмотрели картину вблизи?
¿Habéis mirado el mapa? Tenemos que salir ya.Вы посмотрели на карту? Нам нужно уже идти.

ellos han mirado

Ellos han mirado al parque desde la ventana y han decidido quedarse aquí.Они посмотрели на парк из окна и решили остаться здесь.
Ellos han mirado por la salud de su madre y ahora ella está más tranquila.Они позаботились о здоровье своей матери, и теперь она спокойнее.

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo había mirado

Tútú habías mirado

Él/Ellaél había mirado

Nosotrosnosotros habíamos mirado

Vosotrosvosotros habíais mirado

Ellos/Ellasellos habían mirado

yo había mirado

Cuando empezó la película, yo ya había mirado el correo.Когда начался фильм, я уже проверил свою электронную почту.
Antes de que llegáramos al mirador, yo había mirado al mar desde la terraza.Прежде чем мы добрались до смотровой площадки, я посмотрел на море с террасы.

tú habías mirado

¿Habías mirado el precio cuando decidiste comprarlo?Ты посмотрел на цену, когда решил купить это?
¿Habías mirado por tu salud antes de que el médico te recomendara descansar?Ты заботился о своём здоровье до того, как врач порекомендовал тебе отдохнуть?

él había mirado

Él había mirado el mapa antes de que el tren saliera.Он посмотрел на карту до того, как поезд отправился.
¿Había mirado él al parque antes de que empezara a llover?Он посмотрел на парк до того, как начался дождь?

nosotros habíamos mirado

Cuando se apagaron las luces, nosotros ya habíamos mirado el cuadro con atención.Когда погас свет, мы уже внимательно рассмотрели картину.
Cuando el guía nos preguntó por la ruta, nosotros ya habíamos mirado el mapa.Когда гид спросил нас о маршруте, мы уже посмотрели на карту.

vosotros habíais mirado

¿Habíais mirado la televisión antes de que llegaran vuestros padres?Вы смотрели телевизор до того, как пришли ваши родители?
¿Habíais mirado por vuestra salud antes de que el médico os diera aquel consejo?Вы заботились о своём здоровье до того, как врач дал вам тот совет?

ellos habían mirado

Ellos habían mirado el correo antes de que empezara la reunión.Они проверили свою электронную почту до того, как началась встреча.
¿Habían mirado al mar desde el muelle antes de que anocheciera?Они посмотрели на море с пирса до того, как стемнело?

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo me miro

Tútú te miras

Él/Ellaél se mira

Nosotrosnosotros nos miramos

Vosotrosvosotros os miráis

Ellos/Ellasellos se miran

yo me miro

Me miro en el espejo antes de salir de casa.Я смотрю на себя в зеркало, прежде чем выйти из дома.

tú te miras

¿Te miras al espejo antes de una entrevista?Ты смотришь на себя в зеркало перед собеседованием?

él se mira

Él se mira en el espejo cada mañana.Он смотрит на себя в зеркало каждое утро.

nosotros nos miramos

Nos miramos entre sí antes de tomar una decisión.Мы смотрим друг на друга, прежде чем принять решение.

vosotros os miráis

¿Os miráis entre sí cuando no estáis de acuerdo?Вы смотрите друг на друга, когда не согласны?

ellos se miran

¿Ellos se miran entre sí antes de responder?Они смотрят друг на друга, прежде чем ответить?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me miré

Tútú te miraste

Él/Ellaél se miró

Nosotrosnosotros nos miramos

Vosotrosvosotros os mirasteis

Ellos/Ellasellos se miraron

yo me miré

Me miré cara a cara con Luis y los dos guardamos silencio.Я посмотрел Луису прямо в глаза, и мы оба замолчали.

tú te miraste

¿Te miraste cara a cara con Clara antes de decidir?Ты посмотрел Кларе в глаза, прежде чем принять решение?

él se miró

Se miró cara a cara con la testigo y luego respondió.Он посмотрел свидетельнице в глаза, а затем ответил.

nosotros nos miramos

Nos miramos entre nosotros al conocer el resultado.Мы посмотрели друг на друга, когда узнали результат.

vosotros os mirasteis

¿Os mirasteis entre vosotros antes de anunciar la decisión?Вы посмотрели друг на друга, прежде чем объявить решение?

ellos se miraron

Se miraron entre sí y abandonaron la sala.Они посмотрели друг на друга и вышли из комнаты.

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me miraba

Tútú te mirabas

Él/Ellaél se miraba

Nosotrosnosotros nos mirábamos

Vosotrosvosotros os mirabais

Ellos/Ellasellos se miraban

yo me miraba

Cuando surgían discusiones familiares, yo me miraba con Ana en silencio.Когда возникали семейные ссоры, мы с Аной молча смотрели друг на друга.

tú te mirabas

¿Te mirabas con Luis cuando queríais comunicaros sin hablar?Вы с Луисом смотрели друг на друга, когда хотели общаться без слов?

él se miraba

Durante las cenas tensas, él se miraba con su hermana desde el otro extremo de la mesa.Во время напряжённых ужинов он и его сестра смотрели друг на друга с разных концов стола.

nosotros nos mirábamos

Mientras esperábamos el veredicto, nos mirábamos entre sí con preocupación.Пока мы ждали вердикта, мы тревожно смотрели друг на друга.

vosotros os mirabais

¿Os mirabais entre sí cuando el profesor hacía una pregunta difícil?Вы смотрели друг на друга, когда учитель задавал трудный вопрос?

ellos se miraban

¿Se miraban entre sí cada vez que alguien mencionaba aquel secreto?Они смотрели друг на друга каждый раз, когда кто-то упоминал тот секрет?

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me miraría

Tútú te mirarías

Él/Ellaél se miraría

Nosotrosnosotros nos miraríamos

Vosotrosvosotros os miraríais

Ellos/Ellasellos se mirarían

yo me miraría

Si la decisión dependiera de mí, me miraría a los ojos con ella antes de aceptar.Если бы решение зависело от меня, я бы посмотрел ей в глаза, прежде чем согласиться.

tú te mirarías

¿Te mirarías a los ojos con tu rival si tuvieras que negociar?Ты бы посмотрел своему сопернику в глаза, если бы тебе пришлось вести переговоры?

él se miraría

Él se miraría a los ojos con la sospechosa si necesitara confirmar su versión.Он бы посмотрел подозреваемой в глаза, если бы ему нужно было подтвердить её версию.

nosotros nos miraríamos

Nos miraríamos en silencio si la noticia fuera cierta.Мы бы молча смотрели друг на друга, если бы новость была правдой.

vosotros os miraríais

¿Os miraríais a los ojos antes de tomar una decisión tan importante?Вы бы посмотрели друг другу в глаза, прежде чем принять такое важное решение?

ellos se mirarían

Ellos se mirarían entre sí si reconocieran la señal.Они бы переглянулись, если бы узнали сигнал.

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo me miraré

Tútú te mirarás

Él/Ellaél se mirará

Nosotrosnosotros nos miraremos

Vosotrosvosotros os miraréis

Ellos/Ellasellos se mirarán

yo me miraré

Me miraré con Ana antes de responder.Я посмотрю на себя вместе с Аной, прежде чем ответить.

tú te mirarás

¿Te mirarás con tu hermano antes de decidir?Ты посмотришь на себя вместе со своим братом, прежде чем решить?

él se mirará

Él se mirará con su rival al terminar el partido.Он посмотрит на себя вместе со своим соперником, когда матч закончится.

nosotros nos miraremos

Nos miraremos a los ojos antes de dar la respuesta.Мы посмотрим друг другу в глаза, прежде чем дать ответ.

vosotros os miraréis

¿Os miraréis antes de entrar en la sala?Вы посмотрите на себя, прежде чем войти в комнату?

ellos se mirarán

Ellos se mirarán en silencio durante la reunión.Они будут молча смотреть друг на друга во время встречи.

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a mirar

Tútú te vas a mirar

Él/Ellaél se va a mirar

Nosotrosnosotros nos vamos a mirar

Vosotrosvosotros os vais a mirar

Ellos/Ellasellos se van a mirar

yo me voy a mirar

Voy a mirarme en el espejo antes de salir.Я собираюсь посмотреть на себя в зеркало перед выходом.

tú te vas a mirar

¿Vas a mirarte en el espejo antes de la entrevista?Ты посмотришь на себя в зеркало перед собеседованием?

él se va a mirar

Él va a mirarse en el reflejo del cristal.Он посмотрит на себя в отражении стекла.

nosotros nos vamos a mirar

Vamos a mirarnos a los ojos antes de decidir.Мы посмотрим друг другу в глаза, прежде чем решить.

vosotros os vais a mirar

¿Vais a miraros en el espejo antes de la foto?Вы посмотрите на себя в зеркало перед фотографией?

ellos se van a mirar

Ellos van a mirarse entre sí durante la reunión.Они будут переглядываться во время собрания.

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú mírate

Él/Ellaél mírese

Nosotrosnosotros mirémonos

Vosotrosvosotros miraos

Ellos/Ellasellos mírense

tú mírate

¡Mírate a los ojos con tu compañero antes de empezar!Посмотри своему напарнику в глаза, прежде чем начать!

él mírese

Mírese a los ojos con su interlocutor antes de responder.Посмотрите своему собеседнику в глаза, прежде чем ответить.

nosotros mirémonos

¡Mirémonos a los ojos antes de decidir!Давайте посмотрим друг другу в глаза, прежде чем решать!

vosotros miraos

Miraos a los ojos al saludaros.Смотрите друг другу в глаза, когда здороваетесь.

ellos mírense

¡Mírense a los ojos y hablen con sinceridad!Посмотрите друг другу в глаза и говорите искренне!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no te mires

Él/Ellaél no se mire

Nosotrosnosotros no nos miremos

Vosotrosvosotros no os miréis

Ellos/Ellasellos no se miren

tú no te mires

¡No te mires con tu hermano durante la ceremonia!Не смотрись с братом друг на друга во время церемонии!

él no se mire

No se mire con su compañero durante la reunión.Не смотритесь с коллегой друг на друга во время встречи.

nosotros no nos miremos

¡No nos miremos entre nosotros mientras hablan!Давайте не будем смотреть друг на друга, пока они говорят!

vosotros no os miréis

No os miréis entre vosotros durante la presentación.Не смотрите друг на друга во время презентации.

ellos no se miren

No se miren entre sí cuando entre la directora.Не смотрите друг на друга, когда войдёт директор.

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo me mire

Tútú te mires

Él/Ellaél se mire

Nosotrosnosotros nos miremos

Vosotrosvosotros os miréis

Ellos/Ellasellos se miren

yo me mire

Es importante que yo me mire al espejo antes de la entrevista.Важно, чтобы я посмотрел на себя в зеркало перед собеседованием.

tú te mires

¿Es necesario que te mires al espejo antes de la entrevista?Нужно ли, чтобы ты посмотрел на себя в зеркало перед собеседованием?

él se mire

Conviene que él se mire al espejo antes de salir.Желательно, чтобы он посмотрел на себя в зеркало перед выходом.

nosotros nos miremos

La terapeuta recomienda que nos miremos entre nosotros antes de empezar la dinámica.Терапевтка рекомендует, чтобы мы посмотрели друг на друга перед началом упражнения.

vosotros os miréis

¿Os pide la directora que os miréis entre vosotros durante el ejercicio?Просит ли вас руководительница смотреть друг на друга во время упражнения?

ellos se miren

¿Es posible que ellos se miren entre sí antes de responder?Возможно ли, чтобы они посмотрели друг на друга, прежде чем ответить?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me mirara

Tútú te miraras

Él/Ellaél se mirara

Nosotrosnosotros nos miráramos

Vosotrosvosotros os mirarais

Ellos/Ellasellos se miraran

yo me mirara

Quería que me mirara en el espejo antes de salir.Я хотел, чтобы он посмотрел на меня в зеркало перед выходом.

tú te miraras

¿Te pidió tu madre que te miraras en el espejo antes de la entrevista?Твоя мама попросила тебя посмотреть на себя в зеркало перед собеседованием?

él se mirara

Era importante que él se mirara en el espejo con calma.Было важно, чтобы он спокойно посмотрел на себя в зеркало.

nosotros nos miráramos

La directora quería que nos miráramos entre sí antes de empezar la reunión.Директор хотела, чтобы мы посмотрели друг на друга, прежде чем начать собрание.

vosotros os mirarais

¿Os recomendaron que os mirarais entre sí durante el ensayo?Вам рекомендовали смотреть друг на друга во время репетиции?

ellos se miraran

El profesor pidió que ellos se miraran entre sí para practicar el diálogo.Учитель попросил их посмотреть друг на друга, чтобы потренировать диалог.

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo me estoy mirando

Tútú te estás mirando

Él/Ellaél se está mirando

Nosotrosnosotros nos estamos mirando

Vosotrosvosotros os estáis mirando

Ellos/Ellasellos se están mirando

yo me estoy mirando

Me estoy mirando en el espejo mientras me preparo para salir.Я смотрю на себя в зеркало, пока собираюсь выйти.

tú te estás mirando

¿Te estás mirando en el reflejo de la ventana?Ты смотришь на себя в отражении окна?

él se está mirando

Se está mirando en el espejo para comprobar si tiene pintura en la cara.Он смотрит на себя в зеркало, чтобы проверить, есть ли у него краска на лице.

nosotros nos estamos mirando

Nos estamos mirando entre nosotros mientras esperamos la respuesta.Мы смотрим друг на друга, пока ждём ответа.

vosotros os estáis mirando

¿Os estáis mirando entre vosotros porque ya conocéis la respuesta?Вы смотрите друг на друга, потому что уже знаете ответ?

ellos se están mirando

Se están mirando entre sí sin decir una palabra.Они смотрят друг на друга, не говоря ни слова.

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba mirando

Tútú te estabas mirando

Él/Ellaél se estaba mirando

Nosotrosnosotros nos estábamos mirando

Vosotrosvosotros os estabais mirando

Ellos/Ellasellos se estaban mirando

yo me estaba mirando

Me estaba mirando en el espejo cuando sonó el teléfono.Я смотрел на себя в зеркало, когда зазвонил телефон.

tú te estabas mirando

¿Te estabas mirando en el escaparate cuando te llamé?Ты смотрел на себя в витрине, когда я тебе позвонил?

él se estaba mirando

Él se estaba mirando en el espejo mientras se arreglaba.Он смотрел на себя в зеркало, пока приводил себя в порядок.

nosotros nos estábamos mirando

Nos estábamos mirando entre nosotros en silencio cuando se apagaron las luces.Мы молча смотрели друг на друга, когда погас свет.

vosotros os estabais mirando

¿Os estabais mirando entre vosotros cuando entré?Вы смотрели друг на друга, когда я вошёл?

ellos se estaban mirando

Ellos se estaban mirando entre sí durante la reunión.Они смотрели друг на друга во время встречи.

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo me he mirado

Tútú te has mirado

Él/Ellaél se ha mirado

Nosotrosnosotros nos hemos mirado

Vosotrosvosotros os habéis mirado

Ellos/Ellasellos se han mirado

yo me he mirado

Me he mirado a los ojos con Ana y ahora entendemos lo que sentimos.Мы с Аной посмотрели друг другу в глаза и теперь понимаем, что чувствуем.

tú te has mirado

¿Te has mirado a los ojos con tu hermano antes de decidir?Ты посмотрел брату в глаза, прежде чем принять решение?

él se ha mirado

¿Se ha mirado a los ojos con ella desde la discusión?Он посмотрел ей в глаза после ссоры?

nosotros nos hemos mirado

Nos hemos mirado en silencio y ahora sabemos qué hacer.Мы молча посмотрели друг на друга и теперь знаем, что делать.

vosotros os habéis mirado

¿Os habéis mirado a los ojos antes de responder?Вы посмотрели друг другу в глаза, прежде чем ответить?

ellos se han mirado

Se han mirado entre sí y ahora comprenden la situación.Они посмотрели друг на друга и теперь понимают ситуацию.

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo me había mirado

Tútú te habías mirado

Él/Ellaél se había mirado

Nosotrosnosotros nos habíamos mirado

Vosotrosvosotros os habíais mirado

Ellos/Ellasellos se habían mirado

yo me había mirado

Me había mirado en el espejo antes de salir de casa.Я посмотрел на себя в зеркало, прежде чем выйти из дома.

tú te habías mirado

¿Te habías mirado en el espejo antes de la entrevista?Ты посмотрел на себя в зеркало перед собеседованием?

él se había mirado

Se había mirado en el reflejo de la ventana antes de entrar.Он посмотрел на себя в отражении окна, прежде чем войти.

nosotros nos habíamos mirado

Nos habíamos mirado entre nosotros antes de que comenzara la reunión.Мы посмотрели друг на друга, прежде чем началась встреча.

vosotros os habíais mirado

¿Os habíais mirado entre vosotros antes de decidir quién hablaría?Вы посмотрели друг на друга, прежде чем решить, кто будет говорить?

ellos se habían mirado

¿Se habían mirado entre sí antes de responder al juez?Они посмотрели друг на друга, прежде чем ответить судье?

В этой группе нет времён. Выбери другую группу или «Все».

Спряжение mirar — смотреть на

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Скачай AppVerb бесплатно.

Ещё глаголы