Conjugação de hablar — todos os tempos do espanhol com exemplos

Presente

Indicativo presente

Yoyo hablo

Tútú hablas

Él/Ellaél habla

Nosotrosnosotros hablamos

Vosotrosvosotros habláis

Ellos/Ellasellos hablan

yo hablo

Hablo en voz baja cuando el bebé duerme.Falo baixinho quando o bebê está dormindo.
Hablo francés en el trabajo.Falo francês no trabalho.

tú hablas

¿Hablas con tu jefe todos los lunes?Você fala com o seu chefe toda segunda-feira?
Hablas de política con mucha pasión.Você fala de política com muita paixão.

él habla

Él habla con acento argentino.Ele fala com sotaque argentino.
¿Habla de su proyecto en la reunión?Ele fala do projeto dele na reunião?

nosotros hablamos

Hablamos con los vecinos cada vez que los vemos.Falamos com os vizinhos sempre que os vemos.
Hablamos a nuestros hijos con respeto.Falamos com nossos filhos com respeito.

vosotros habláis

¿Habláis inglés en casa o solo en clase?Vocês falam inglês em casa ou só na aula?
Habláis demasiado rápido cuando estáis nerviosos.Vocês falam rápido demais quando estão nervosos.

ellos hablan

Ellos hablan de ciencia en su podcast.Eles falam de ciência no podcast deles.
¿Hablan con el profesor después de clase?Eles falam com o professor depois da aula?

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo hablé

Tútú hablaste

Él/Ellaél habló

Nosotrosnosotros hablamos

Vosotrosvosotros hablasteis

Ellos/Ellasellos hablaron

yo hablé

Hablé con el médico y aclaré mis dudas.Falei com o médico e esclareci as minhas dúvidas.
Hablé francés en la entrevista y me entendieron sin problemas.Falei francês na entrevista e eles me entenderam sem problemas.

tú hablaste

¿Hablaste sobre el contrato en la reunión?Você falou sobre o contrato na reunião?
¿Le hablaste a tu hermana al final de la fiesta?Você falou com a sua irmã no fim da festa?

él habló

Él habló muy claro durante la presentación.Ele falou muito claramente durante a apresentação.
¿Habló con la directora antes de firmar?Ele falou com a diretora antes de assinar?

nosotros hablamos

Hablamos de presupuesto y acordamos el plan.Falamos sobre o orçamento e concordamos com o plano.
Le hablamos al vecino para pedirle disculpas.Falamos com o vizinho para lhe pedir desculpas.

vosotros hablasteis

¿Hablasteis italiano en el restaurante para practicar?Vocês falaram italiano no restaurante para praticar?
¿Hablasteis en voz baja para no despertar al bebé?Vocês falaram em voz baixa para não acordar o bebê?

ellos hablaron

Ellos hablaron con los periodistas y dieron su versión.Eles falaram com os jornalistas e deram a sua versão.
¿Hablaron de política durante la cena?Eles falaram de política durante o jantar?

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo hablaba

Tútú hablabas

Él/Ellaél hablaba

Nosotrosnosotros hablábamos

Vosotrosvosotros hablabais

Ellos/Ellasellos hablaban

yo hablaba

De niño hablaba francés en casa con mi abuela.Quando eu era criança, eu falava francês em casa com minha avó.
En las reuniones hablaba de música para romper el hielo.Nas reuniões, eu falava de música para quebrar o gelo.

tú hablabas

¿Con quién hablabas por teléfono cuando estabas nervioso?Com quem falavas ao telefone quando estavas nervoso?
Cuando discutías, ¿hablabas en voz baja o levantabas la voz?Quando discutias, falavas baixo ou levantavas a voz?

él hablaba

Él hablaba con el jefe con mucho respeto en la oficina.No escritório, ele falava com o chefe com muito respeito.
¿De qué hablaba él durante las clases, si casi nunca atendía?Sobre o que ele falava durante as aulas, se quase nunca prestava atenção?

nosotros hablábamos

En el campamento hablábamos a los nuevos con paciencia.No acampamento, falávamos com paciência com os recém-chegados.
Los domingos hablábamos con nuestros vecinos en el patio.Aos domingos, falávamos com os nossos vizinhos no pátio.

vosotros hablabais

¿Hablabais sobre política en la cena o evitabais ese tema?Ao jantar, faláveis de política ou evitáveis esse assunto?
En el intercambio hablabais en italiano con los anfitriones.No intercâmbio, faláveis em italiano com os anfitriões.

ellos hablaban

Ellos hablaban en un tono calmado aunque el ambiente era tenso.Eles falavam num tom calmo, embora o ambiente estivesse tenso.
¿Con quién hablaban ellos cuando entraban al aula, con el profesor o con los compañeros?Com quem eles falavam quando entravam na sala de aula — com o professor ou com os colegas?

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo hablaría

Tútú hablarías

Él/Ellaél hablaría

Nosotrosnosotros hablaríamos

Vosotrosvosotros hablaríais

Ellos/Ellasellos hablarían

yo hablaría

Si tuviera más confianza, hablaría en voz más alta en la reunión.Se eu tivesse mais confiança, eu falaria mais alto na reunião.
Hablaría con Ana hoy, pero no tengo su número.Eu falaria com a Ana hoje, mas não tenho o número dela.

tú hablarías

¿Hablarías con tu jefe para pedirle el día libre?Você falaria com o seu chefe para pedir o dia de folga?
¿Hablarías más despacio, por favor, que no te entiendo?Você poderia falar mais devagar, por favor? Eu não te entendo.

él hablaría

Dijo que hablaría sobre el presupuesto en la siguiente reunión.Ele disse que falaria sobre o orçamento na próxima reunião.
¿Hablaría francés con soltura si viviera en París?Ele falaria francês com fluência se morasse em Paris?

nosotros hablaríamos

Hablaríamos de ese tema con calma si tuviéramos tiempo.Nós falaríamos desse assunto com calma se tivéssemos tempo.
Hablaríamos con Marta ahora, pero no sabemos si está disponible.Nós falaríamos com a Marta agora, mas não sabemos se ela está disponível.

vosotros hablaríais

¿Hablaríais con el profesor después de clase para aclarar la duda?Vocês falariam com o professor depois da aula para esclarecer a dúvida?
Si os lo pidieran, hablaríais en un tono más formal durante la entrevista.Se pedissem, vocês falariam num tom mais formal durante a entrevista.

ellos hablarían

Según los vecinos, ellos hablarían en italiano en casa.Segundo os vizinhos, eles falariam italiano em casa.
¿Hablarían del proyecto antes si les dieran la información?Eles falariam do projeto antes se lhes dessem a informação?

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo hablaré

Tútú hablarás

Él/Ellaél hablará

Nosotrosnosotros hablaremos

Vosotrosvosotros hablaréis

Ellos/Ellasellos hablarán

yo hablaré

Hablaré con la directora y aclararé el malentendido.Vou falar com a diretora e esclarecer o mal-entendido.
Hablaré más despacio para que me entiendas.Vou falar mais devagar para que você me entenda.

tú hablarás

¿Hablarás con tu médico antes de cambiar el tratamiento?Você vai falar com o seu médico antes de mudar o tratamento?
¿Hablarás de tu proyecto en la reunión o prefieres esperar?Você falará do seu projeto na reunião ou prefere esperar?

él hablará

Él hablará inglés con soltura después de este curso intensivo.Ele vai falar inglês com fluência depois deste curso intensivo.
¿Hablará con nosotros por videollamada o vendrá en persona?Ele vai falar conosco por videochamada ou vai vir pessoalmente?

nosotros hablaremos

Hablaremos sobre el presupuesto y tomaremos una decisión hoy.Hoje falaremos sobre o orçamento e tomaremos uma decisão.
Hablaremos a los estudiantes con un tono claro y respetuoso.Falaremos com os estudantes num tom claro e respeitoso.

vosotros hablaréis

¿Hablaréis con Marta para resolverlo de una vez?Vocês vão falar com a Marta para resolver isso de uma vez por todas?
¿Le hablaréis al cliente con más calma esta vez?Desta vez vocês falarão com o cliente com mais calma?

ellos hablarán

Ellos hablarán de política solo si todos están de acuerdo.Eles vão falar de política só se todos estiverem de acordo.
Hablarán en voz baja para no despertar al bebé.Eles falarão baixo para não acordar o bebê.

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a hablar

Tútú vas a hablar

Él/Ellaél va a hablar

Nosotrosnosotros vamos a hablar

Vosotrosvosotros vais a hablar

Ellos/Ellasellos van a hablar

yo voy a hablar

Ahora voy a hablar más despacio para que me entiendas.Agora vou falar mais devagar para que me entendas.
Voy a hablar con la jefa para pedirle el cambio.Vou falar com a chefe para lhe pedir a mudança.

tú vas a hablar

¿Vas a hablar con tu hermano hoy o prefieres esperar?Vais falar com o teu irmão hoje ou preferes esperar?
¿Vas a hablar de tus planes en la reunión o lo vas a guardar?Vais falar dos teus planos na reunião ou vais guardar isso para ti?

él va a hablar

Él va a hablar en voz baja para no despertar al bebé.Ele vai falar em voz baixa para não acordar o bebé.
¿Él va a hablar francés en la entrevista o solo inglés?Ele vai falar francês na entrevista ou só inglês?

nosotros vamos a hablar

Vamos a hablar sobre el presupuesto y tomar una decisión.Vamos falar sobre o orçamento e tomar uma decisão.
Vamos a hablarle a Marta esta tarde para aclararlo.Vamos falar com a Marta esta tarde para esclarecer isso.

vosotros vais a hablar

¿Vais a hablar más claro cuando presentéis el proyecto?Vocês vão falar mais claro quando apresentarem o projeto?
¿Vais a hablar con el profesor después de clase para pedirle ayuda?Vocês vão falar com o professor depois da aula para lhe pedir ajuda?

ellos van a hablar

Ellos van a hablar español en casa para practicar todos los días.Eles vão falar espanhol em casa para praticar todos os dias.
¿Ellos van a hablarle al cliente ahora mismo para resolver la queja?Eles vão falar com o cliente agora mesmo para resolver a reclamação?

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú habla

Él/Ellaél hable

Nosotrosnosotros hablemos

Vosotrosvosotros hablad

Ellos/Ellasellos hablen

tú habla

Háblame en voz baja durante la película.Fala comigo em voz baixa durante o filme.
¡Habla con Marta cuanto antes!Fala com a Marta o quanto antes!

él hable

Hable con el director después de la reunión, por favor.Por favor, fale com o diretor depois da reunião.
¡Hable más despacio y con claridad!Fale mais devagar e com clareza!

nosotros hablemos

Hablemos de tus planes para el verano.Vamos falar dos teus planos para o verão.
¡Hablemos en inglés para practicar!Vamos falar em inglês para praticar!

vosotros hablad

Hablad sobre el proyecto solo con datos.Falai sobre o projeto apenas com dados.
¡Habladle a vuestro hermano con respeto!Falem com respeito com o irmão de vocês!

ellos hablen

Hablen con la profesora antes de empezar.Falem com a professora antes de começar.
¡Háblenme en francés durante cinco minutos!Falem comigo em francês durante cinco minutos!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no hables

Él/Ellaél no hable

Nosotrosnosotros no hablemos

Vosotrosvosotros no habléis

Ellos/Ellasellos no hablen

tú no hables

No hables de política en la cena.Não fales de política ao jantar.
¡No hables tan alto en la biblioteca!Não fales tão alto na biblioteca!

él no hable

No hable con desconocidos en internet.Não fale com desconhecidos na internet.
¡Por favor, no hable en inglés durante la presentación!Por favor, não fale em inglês durante a apresentação!

nosotros no hablemos

No le hablemos a Marta ahora; está ocupada.Não falemos com a Marta agora; ela está ocupada.
¡No hablemos a gritos en el pasillo!Não gritemos no corredor!

vosotros no habléis

No habléis con el conductor mientras conduce.Não faleis com o condutor enquanto ele conduz.
¡No habléis en francés en esta reunión, por favor!Por favor, não faleis em francês nesta reunião!

ellos no hablen

No hablen sobre el proyecto fuera de la oficina.Não falem sobre o projeto fora do escritório.
¡No le hablen así al profesor!Não falem assim com o professor!

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo hable

Tútú hables

Él/Ellaél hable

Nosotrosnosotros hablemos

Vosotrosvosotros habléis

Ellos/Ellasellos hablen

yo hable

Quizá hable yo más despacio en la presentación.Talvez eu fale mais devagar na apresentação.
Es posible que hable con Marta después de la clase.É possível que ele fale com a Marta depois da aula.

tú hables

¿Es necesario que hables con tu jefe hoy mismo?É necessário que você fale com seu chefe ainda hoje?
¿Te parece bien que hables de política en la cena?Achas bem que fales de política ao jantar?

él hable

Es importante que él hable con respeto cuando se dirija al equipo.É importante que ele fale com respeito quando se dirigir à equipe.
¿Dudas que él hable francés con soltura?Duvidas que ele fale francês com fluência?

nosotros hablemos

Ojalá hablemos de los cambios con calma.Oxalá falemos das mudanças com calma.
Antes de que hablemos con la directora, revisemos los datos.Antes de falarmos com a diretora, vamos rever os dados.

vosotros habléis

¿Os preocupa que habléis demasiado alto en la biblioteca?Vocês se preocupam que falem alto demais na biblioteca?
Es mejor que habléis a los niños con paciencia.É melhor que falem com as crianças com paciência.

ellos hablen

No creo que ellos hablen sobre el presupuesto en esa reunión.Não acho que eles falem sobre o orçamento nessa reunião.
¿Te parece normal que ellos hablen en alemán entre ellos cuando hay invitados?Acha normal que eles falem em alemão entre eles quando há convidados?

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo hablara

Tútú hablaras

Él/Ellaél hablara

Nosotrosnosotros habláramos

Vosotrosvosotros hablarais

Ellos/Ellasellos hablaran

yo hablara

Mi profesora quería que yo hablara más despacio durante la presentación.A minha professora queria que eu falasse mais devagar durante a apresentação.
Si yo hablara francés, podría trabajar en esa empresa.Se eu falasse francês, poderia trabalhar nessa empresa.

tú hablaras

¿Te pidió tu jefe que hablaras con el cliente antes de salir?Seu chefe pediu para você falar com o cliente antes de sair?
Me sorprendió que hablaras en un tono tan calmado en medio de la discusión.Me surpreendeu que você falasse num tom tão calmo no meio da discussão.

él hablara

Era necesario que él hablara a los estudiantes con respeto.Era necessário que ele falasse com respeito aos estudantes.
¿Dudabas que él hablara de sus planes con tanta franqueza?Duvidavas que ele falasse dos seus planos com tanta franqueza?

nosotros habláramos

El coordinador insistió en que nosotros habláramos con los vecinos antes de la reunión.O coordenador insistiu que nós falássemos com os vizinhos antes da reunião.
Si nosotros habláramos inglés con soltura, viajaríamos sin tanta preocupación.Se nós falássemos inglês com fluência, viajaríamos sem tanta preocupação.

vosotros hablarais

¿Querían tus padres que vosotros hablarais más bajo en la biblioteca?Os teus pais queriam que vocês falassem mais baixo na biblioteca?
Nos alegró que vosotros hablarais de la historia del pueblo en el taller.Ficamos contentes que vocês falassem da história da aldeia no workshop.

ellos hablaran

El entrenador esperaba que ellos hablaran en español durante todo el entrenamiento.O treinador esperava que eles falassem em espanhol durante todo o treino.
¿Era importante que ellos hablaran a la prensa con cautela?Era importante que eles falassem com cautela à imprensa?

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo estoy hablando

Tútú estás hablando

Él/Ellaél está hablando

Nosotrosnosotros estamos hablando

Vosotrosvosotros estáis hablando

Ellos/Ellasellos están hablando

yo estoy hablando

Estoy hablando en voz baja para no despertar al bebé.Estou falando baixo para não acordar o bebê.
Estoy hablando con mi jefa por videollamada y no puedo salir todavía.Estou falando com o meu chefe por videochamada e ainda não posso sair.

tú estás hablando

¿De qué estás hablando con tanta emoción?De que estás falando com tanta empolgação?
¿Le estás hablando a tu hermano o al repartidor?Estás falando com o teu irmão ou com o entregador?

él está hablando

Él está hablando francés con los turistas en la plaza.Ele está falando francês com os turistas na praça.
¿Con quién está hablando él por teléfono a estas horas?Com quem ele está falando ao telefone a esta hora?

nosotros estamos hablando

Estamos hablando sobre el presupuesto mientras revisamos los números.Estamos falando sobre o orçamento enquanto revisamos os números.
Estamos hablando demasiado rápido y el intérprete no nos sigue.Estamos falando rápido demais e o intérprete não consegue nos acompanhar.

vosotros estáis hablando

¿Estáis hablando con el profesor o con la secretaria?Vocês estão falando com o professor ou com a secretária?
¿Por qué estáis hablando tan alto si hay gente durmiendo?Por que estão falando tão alto se há gente dormindo?

ellos están hablando

Ellos están hablando de política en la cena y el ambiente se está tensando.Eles estão falando de política no jantar e o clima está ficando tenso.
¿A quién le están hablando los niños desde el balcón?Com quem as crianças estão falando da varanda?

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba hablando

Tútú estabas hablando

Él/Ellaél estaba hablando

Nosotrosnosotros estábamos hablando

Vosotrosvosotros estabais hablando

Ellos/Ellasellos estaban hablando

yo estaba hablando

Estaba hablando muy despacio porque los demás estaban concentrados y no quería interrumpir.Eu estava falando bem devagar porque os outros estavam concentrados e eu não queria interromper.
Todavía estaba hablando con Marta cuando se cortó la llamada.Eu ainda estava falando com a Marta quando a chamada caiu.

tú estabas hablando

¿Por qué estabas hablando en francés en el pasillo si nadie te entendía?Por que você estava falando em francês no corredor se ninguém te entendia?
¿A quién le estabas hablando tan serio en la cocina?Com quem você estava falando tão sério na cozinha?

él estaba hablando

En ese momento él estaba hablando sobre el presupuesto en la sala de juntas.Naquele momento ele estava falando sobre o orçamento na sala de reuniões.
¿Por qué estaba hablando tan alto en el tren?Por que ele estava falando tão alto no trem?

nosotros estábamos hablando

Estábamos hablando con los vecinos en la puerta cuando empezó a llover.Estávamos falando com os vizinhos na porta quando começou a chover.
En clase estábamos hablando en español para practicar.Na aula, estávamos falando em espanhol para praticar.

vosotros estabais hablando

¿De qué estabais hablando durante la cena, que os reíais tanto?Do que vocês estavam falando durante o jantar, que vocês riam tanto?
¿Le estabais hablando al camarero con demasiada prisa?Vocês estavam falando com o garçom com pressa demais?

ellos estaban hablando

En la oficina estaban hablando en voz baja para que nadie los oyera.No escritório, eles estavam falando em voz baixa para que ninguém os ouvisse.
¿Con quién estaban hablando por teléfono cuando los llamé?Com quem eles estavam falando ao telefone quando eu liguei para eles?

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo he hablado

Tútú has hablado

Él/Ellaél ha hablado

Nosotrosnosotros hemos hablado

Vosotrosvosotros habéis hablado

Ellos/Ellasellos han hablado

yo he hablado

He hablado con Marta y ya tenemos un plan claro.Falei com a Marta e já temos um plano claro.
He hablado en voz baja para no despertarte.Falei em voz baixa para não te acordar.

tú has hablado

¿Has hablado con el profesor sobre la fecha del examen, o sigue sin confirmarse?Falaste com o professor sobre a data do exame, ou ainda não está confirmada?
¿Has hablado inglés en la entrevista o te has quedado en español?Falaste inglês na entrevista ou ficaste no espanhol?

él ha hablado

Él ha hablado de sus objetivos y ahora el equipo lo entiende mejor.Ele falou dos seus objetivos e agora a equipe o entende melhor.
¿Él le ha hablado con calma a su hija para arreglarlo?Ele falou com calma com a filha para resolver isso?

nosotros hemos hablado

Hemos hablado con el vecino y ya sabe que bajaremos la música.Falamos com o vizinho e ele já sabe que vamos baixar a música.
Hemos hablado sobre el presupuesto y podemos empezar con el proyecto.Falamos sobre o orçamento e podemos começar o projeto.

vosotros habéis hablado

¿Habéis hablado con vuestra jefa para pedir una respuesta, o todavía no os ha contestado?Vocês falaram com a chefe de vocês para pedir uma resposta, ou ela ainda não respondeu para vocês?
Habéis hablado en un tono muy respetuoso, y eso ha calmado la discusión.Vocês falaram num tom muito respeitoso, e isso acalmou a discussão.

ellos han hablado

Ellos han hablado de sus experiencias y nos han ayudado a decidir.Eles falaram das suas experiências e nos ajudaram a decidir.
¿Ellos les han hablado con claridad a los nuevos empleados sobre las normas?Eles falaram com clareza com os novos funcionários sobre as regras?

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo había hablado

Tútú habías hablado

Él/Ellaél había hablado

Nosotrosnosotros habíamos hablado

Vosotrosvosotros habíais hablado

Ellos/Ellasellos habían hablado

yo había hablado

Cuando el profesor me pidió el resumen, yo ya había hablado del tema en clase la semana anterior.Quando o professor me pediu o resumo, eu já tinha falado do assunto na aula na semana anterior.
Cuando llegué a París, yo ya había hablado francés con mis abuelos de niño.Quando cheguei a Paris, eu já tinha falado francês com os meus avós quando era criança.

tú habías hablado

Cuando se canceló la reunión, ¿tú ya habías hablado con Marta?Quando a reunião foi cancelada, tu já tinhas falado com a Marta?
Cuando entró el jefe, ¿tú ya habías hablado en voz baja para avisarnos?Quando o chefe entrou, tu já tinhas falado em voz baixa para nos avisar?

él había hablado

Cuando lo detuvieron, él ya le había hablado al juez con total sinceridad.Quando o prenderam, ele já tinha falado com o juiz com toda a sinceridade.
¿Por qué se enfadó si él había hablado sobre el presupuesto en la reunión anterior?Por que é que ele se zangou, se já tinha falado sobre o orçamento na reunião anterior?

nosotros habíamos hablado

Cuando empezaron las quejas, nosotros ya habíamos hablado con el gerente para resolverlo.Quando começaram as reclamações, nós já tínhamos falado com o gerente para resolver isso.
Al escuchar la grabación, nos dimos cuenta de que nosotros habíamos hablado demasiado rápido.Ao ouvir a gravação, percebemos que tínhamos falado depressa demais.

vosotros habíais hablado

Cuando empezó la videollamada, ¿vosotros ya habíais hablado en inglés con el cliente?Quando começou a videochamada, vocês já tinham falado em inglês com o cliente?
Cuando nos pidieron la conclusión, vosotros ya habíais hablado del proyecto en detalle.Quando nos pediram a conclusão, vocês já tinham falado do projeto em detalhe.

ellos habían hablado

Cuando los citaron a declarar, ellos ya habían hablado con su abogada.Quando foram chamados para depor, eles já tinham falado com a advogada deles.
¿Ellos ya habían hablado con los vecinos para calmarlos cuando llegó la policía?Eles já tinham falado com os vizinhos para os acalmar quando a polícia chegou?

Conjugação de hablar — falar