Спряжение hablar — все испанские времена с примерами

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo hablo

Tútú hablas

Él/Ellaél habla

Nosotrosnosotros hablamos

Vosotrosvosotros habláis

Ellos/Ellasellos hablan

yo hablo

Hablo en voz baja cuando el bebé duerme.Я говорю тихо, когда малыш спит.
Hablo francés en el trabajo.Я говорю по-французски на работе.

tú hablas

¿Hablas con tu jefe todos los lunes?Ты разговариваешь со своим начальником каждый понедельник?
Hablas de política con mucha pasión.Ты говоришь о политике с большой страстью.

él habla

Él habla con acento argentino.Он говорит с аргентинским акцентом.
¿Habla de su proyecto en la reunión?Он говорит о своём проекте на встрече?

nosotros hablamos

Hablamos con los vecinos cada vez que los vemos.Мы разговариваем с соседями каждый раз, когда видим их.
Hablamos a nuestros hijos con respeto.Мы разговариваем с нашими детьми с уважением.

vosotros habláis

¿Habláis inglés en casa o solo en clase?Вы говорите по-английски дома или только на уроке?
Habláis demasiado rápido cuando estáis nerviosos.Вы говорите слишком быстро, когда нервничаете.

ellos hablan

Ellos hablan de ciencia en su podcast.Они говорят о науке в своём подкасте.
¿Hablan con el profesor después de clase?Они разговаривают с учителем после урока?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo hablé

Tútú hablaste

Él/Ellaél habló

Nosotrosnosotros hablamos

Vosotrosvosotros hablasteis

Ellos/Ellasellos hablaron

yo hablé

Hablé con el médico y aclaré mis dudas.Я поговорил с врачом и прояснил свои сомнения.
Hablé francés en la entrevista y me entendieron sin problemas.На собеседовании я говорил по-французски, и меня без проблем поняли.

tú hablaste

¿Hablaste sobre el contrato en la reunión?Ты говорил о контракте на встрече?
¿Le hablaste a tu hermana al final de la fiesta?Ты поговорил со своей сестрой в конце вечеринки?

él habló

Él habló muy claro durante la presentación.Он говорил очень ясно во время презентации.
¿Habló con la directora antes de firmar?Он поговорил с директрисой перед тем, как подписать?

nosotros hablamos

Hablamos de presupuesto y acordamos el plan.Мы поговорили о бюджете и договорились о плане.
Le hablamos al vecino para pedirle disculpas.Мы поговорили с соседом, чтобы извиниться перед ним.

vosotros hablasteis

¿Hablasteis italiano en el restaurante para practicar?Вы говорили по-итальянски в ресторане, чтобы попрактиковаться?
¿Hablasteis en voz baja para no despertar al bebé?Вы говорили тихо, чтобы не разбудить малыша?

ellos hablaron

Ellos hablaron con los periodistas y dieron su versión.Они поговорили с журналистами и изложили свою версию.
¿Hablaron de política durante la cena?Они говорили о политике во время ужина?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo hablaba

Tútú hablabas

Él/Ellaél hablaba

Nosotrosnosotros hablábamos

Vosotrosvosotros hablabais

Ellos/Ellasellos hablaban

yo hablaba

De niño hablaba francés en casa con mi abuela.В детстве я говорил по-французски дома с бабушкой.
En las reuniones hablaba de música para romper el hielo.На встречах я говорил о музыке, чтобы разрядить обстановку.

tú hablabas

¿Con quién hablabas por teléfono cuando estabas nervioso?С кем ты разговаривал по телефону, когда ты нервничал?
Cuando discutías, ¿hablabas en voz baja o levantabas la voz?Когда ты спорил, ты говорил тихо или повышал голос?

él hablaba

Él hablaba con el jefe con mucho respeto en la oficina.В офисе он разговаривал с начальником с большим уважением.
¿De qué hablaba él durante las clases, si casi nunca atendía?О чём он говорил на уроках, если он почти никогда не слушал?

nosotros hablábamos

En el campamento hablábamos a los nuevos con paciencia.В лагере мы терпеливо разговаривали с новенькими.
Los domingos hablábamos con nuestros vecinos en el patio.По воскресеньям мы разговаривали с нашими соседями во дворе.

vosotros hablabais

¿Hablabais sobre política en la cena o evitabais ese tema?Вы говорили о политике за ужином или избегали этой темы?
En el intercambio hablabais en italiano con los anfitriones.Во время обмена вы разговаривали с хозяевами по-итальянски.

ellos hablaban

Ellos hablaban en un tono calmado aunque el ambiente era tenso.Они говорили спокойным тоном, хотя обстановка была напряжённой.
¿Con quién hablaban ellos cuando entraban al aula, con el profesor o con los compañeros?С кем они разговаривали, когда входили в класс — с учителем или с одноклассниками?

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo hablaría

Tútú hablarías

Él/Ellaél hablaría

Nosotrosnosotros hablaríamos

Vosotrosvosotros hablaríais

Ellos/Ellasellos hablarían

yo hablaría

Si tuviera más confianza, hablaría en voz más alta en la reunión.Если бы у меня было больше уверенности, я бы говорил громче на собрании.
Hablaría con Ana hoy, pero no tengo su número.Я бы поговорил с Аной сегодня, но у меня нет её номера.

tú hablarías

¿Hablarías con tu jefe para pedirle el día libre?Ты бы поговорил со своим начальником, чтобы попросить выходной?
¿Hablarías más despacio, por favor, que no te entiendo?Не мог бы ты говорить помедленнее, пожалуйста? Я тебя не понимаю.

él hablaría

Dijo que hablaría sobre el presupuesto en la siguiente reunión.Он сказал, что будет говорить о бюджете на следующем собрании.
¿Hablaría francés con soltura si viviera en París?Говорил бы он свободно по-французски, если бы жил в Париже?

nosotros hablaríamos

Hablaríamos de ese tema con calma si tuviéramos tiempo.Мы бы спокойно поговорили об этой теме, если бы у нас было время.
Hablaríamos con Marta ahora, pero no sabemos si está disponible.Мы бы поговорили с Мартой сейчас, но не знаем, свободна ли она.

vosotros hablaríais

¿Hablaríais con el profesor después de clase para aclarar la duda?Вы бы поговорили с преподавателем после урока, чтобы прояснить сомнение?
Si os lo pidieran, hablaríais en un tono más formal durante la entrevista.Если бы вас попросили, вы бы говорили более официальным тоном во время собеседования.

ellos hablarían

Según los vecinos, ellos hablarían en italiano en casa.По словам соседей, они дома говорят по-итальянски.
¿Hablarían del proyecto antes si les dieran la información?Они бы раньше поговорили о проекте, если бы им дали информацию?

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo hablaré

Tútú hablarás

Él/Ellaél hablará

Nosotrosnosotros hablaremos

Vosotrosvosotros hablaréis

Ellos/Ellasellos hablarán

yo hablaré

Hablaré con la directora y aclararé el malentendido.Я поговорю с директором и проясню недоразумение.
Hablaré más despacio para que me entiendas.Я буду говорить медленнее, чтобы ты меня понял.

tú hablarás

¿Hablarás con tu médico antes de cambiar el tratamiento?Ты поговоришь со своим врачом перед тем, как менять лечение?
¿Hablarás de tu proyecto en la reunión o prefieres esperar?Ты расскажешь о своём проекте на встрече или предпочитаешь подождать?

él hablará

Él hablará inglés con soltura después de este curso intensivo.После этого интенсивного курса он будет свободно говорить по-английски.
¿Hablará con nosotros por videollamada o vendrá en persona?Он поговорит с нами по видеосвязи или придёт лично?

nosotros hablaremos

Hablaremos sobre el presupuesto y tomaremos una decisión hoy.Сегодня мы поговорим о бюджете и примем решение.
Hablaremos a los estudiantes con un tono claro y respetuoso.Мы будем говорить со студентами ясным и уважительным тоном.

vosotros hablaréis

¿Hablaréis con Marta para resolverlo de una vez?Вы поговорите с Мартой, чтобы решить это раз и навсегда?
¿Le hablaréis al cliente con más calma esta vez?В этот раз вы поговорите с клиентом спокойнее?

ellos hablarán

Ellos hablarán de política solo si todos están de acuerdo.Они будут говорить о политике только если все согласны.
Hablarán en voz baja para no despertar al bebé.Они будут говорить тихо, чтобы не разбудить малыша.

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a hablar

Tútú vas a hablar

Él/Ellaél va a hablar

Nosotrosnosotros vamos a hablar

Vosotrosvosotros vais a hablar

Ellos/Ellasellos van a hablar

yo voy a hablar

Ahora voy a hablar más despacio para que me entiendas.Сейчас я буду говорить медленнее, чтобы ты меня понял.
Voy a hablar con la jefa para pedirle el cambio.Я поговорю с начальницей, чтобы попросить её об изменении.

tú vas a hablar

¿Vas a hablar con tu hermano hoy o prefieres esperar?Ты собираешься поговорить с братом сегодня или предпочитаешь подождать?
¿Vas a hablar de tus planes en la reunión o lo vas a guardar?Ты собираешься рассказать о своих планах на встрече или оставишь это при себе?

él va a hablar

Él va a hablar en voz baja para no despertar al bebé.Он будет говорить тихо, чтобы не разбудить малыша.
¿Él va a hablar francés en la entrevista o solo inglés?Он будет говорить по-французски на собеседовании или только по-английски?

nosotros vamos a hablar

Vamos a hablar sobre el presupuesto y tomar una decisión.Мы поговорим о бюджете и примем решение.
Vamos a hablarle a Marta esta tarde para aclararlo.Мы поговорим с Мартой сегодня днём, чтобы прояснить это.

vosotros vais a hablar

¿Vais a hablar más claro cuando presentéis el proyecto?Вы будете говорить яснее, когда будете представлять проект?
¿Vais a hablar con el profesor después de clase para pedirle ayuda?Вы собираетесь поговорить с учителем после урока, чтобы попросить его о помощи?

ellos van a hablar

Ellos van a hablar español en casa para practicar todos los días.Они будут говорить по-испански дома, чтобы практиковаться каждый день.
¿Ellos van a hablarle al cliente ahora mismo para resolver la queja?Они собираются поговорить с клиентом прямо сейчас, чтобы решить жалобу?

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú habla

Él/Ellaél hable

Nosotrosnosotros hablemos

Vosotrosvosotros hablad

Ellos/Ellasellos hablen

tú habla

Háblame en voz baja durante la película.Говори со мной тихо во время фильма.
¡Habla con Marta cuanto antes!Поговори с Мартой как можно скорее!

él hable

Hable con el director después de la reunión, por favor.Пожалуйста, поговорите с директором после встречи.
¡Hable más despacio y con claridad!Говорите медленнее и ясно!

nosotros hablemos

Hablemos de tus planes para el verano.Давай поговорим о твоих планах на лето.
¡Hablemos en inglés para practicar!Давайте поговорим по-английски, чтобы потренироваться!

vosotros hablad

Hablad sobre el proyecto solo con datos.Говорите о проекте только на основе фактов.
¡Habladle a vuestro hermano con respeto!Говорите со своим братом уважительно!

ellos hablen

Hablen con la profesora antes de empezar.Поговорите с учительницей перед тем, как начать.
¡Háblenme en francés durante cinco minutos!Поговорите со мной по-французски пять минут!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no hables

Él/Ellaél no hable

Nosotrosnosotros no hablemos

Vosotrosvosotros no habléis

Ellos/Ellasellos no hablen

tú no hables

No hables de política en la cena.Не говори о политике за ужином.
¡No hables tan alto en la biblioteca!Не говори так громко в библиотеке!

él no hable

No hable con desconocidos en internet.Не разговаривайте с незнакомцами в интернете.
¡Por favor, no hable en inglés durante la presentación!Пожалуйста, не говорите по-английски во время презентации!

nosotros no hablemos

No le hablemos a Marta ahora; está ocupada.Давай не будем сейчас разговаривать с Мартой; она занята.
¡No hablemos a gritos en el pasillo!Давайте не будем кричать в коридоре!

vosotros no habléis

No habléis con el conductor mientras conduce.Не разговаривайте с водителем, пока он ведёт машину.
¡No habléis en francés en esta reunión, por favor!Пожалуйста, не говорите по-французски на этой встрече!

ellos no hablen

No hablen sobre el proyecto fuera de la oficina.Не говорите о проекте вне офиса.
¡No le hablen así al profesor!Не разговаривайте так с учителем!

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo hable

Tútú hables

Él/Ellaél hable

Nosotrosnosotros hablemos

Vosotrosvosotros habléis

Ellos/Ellasellos hablen

yo hable

Quizá hable yo más despacio en la presentación.Возможно, я буду говорить медленнее на презентации.
Es posible que hable con Marta después de la clase.Возможно, он поговорит с Мартой после урока.

tú hables

¿Es necesario que hables con tu jefe hoy mismo?Нужно ли тебе поговорить со своим начальником сегодня же?
¿Te parece bien que hables de política en la cena?Тебе кажется нормальным, что ты говоришь о политике за ужином?

él hable

Es importante que él hable con respeto cuando se dirija al equipo.Важно, чтобы он говорил с уважением, когда обращается к команде.
¿Dudas que él hable francés con soltura?Ты сомневаешься, что он свободно говорит по-французски?

nosotros hablemos

Ojalá hablemos de los cambios con calma.Хорошо бы нам спокойно поговорить об изменениях.
Antes de que hablemos con la directora, revisemos los datos.Прежде чем поговорим с директором, давай проверим данные.

vosotros habléis

¿Os preocupa que habléis demasiado alto en la biblioteca?Вас беспокоит, что вы слишком громко разговариваете в библиотеке?
Es mejor que habléis a los niños con paciencia.Лучше, чтобы вы говорили с детьми терпеливо.

ellos hablen

No creo que ellos hablen sobre el presupuesto en esa reunión.Я не думаю, что они будут говорить о бюджете на этом собрании.
¿Te parece normal que ellos hablen en alemán entre ellos cuando hay invitados?Тебе кажется нормальным, что они говорят между собой по-немецки, когда есть гости?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo hablara

Tútú hablaras

Él/Ellaél hablara

Nosotrosnosotros habláramos

Vosotrosvosotros hablarais

Ellos/Ellasellos hablaran

yo hablara

Mi profesora quería que yo hablara más despacio durante la presentación.Моя учительница хотела, чтобы я говорил медленнее во время презентации.
Si yo hablara francés, podría trabajar en esa empresa.Если бы я говорил по-французски, я мог бы работать в этой компании.

tú hablaras

¿Te pidió tu jefe que hablaras con el cliente antes de salir?Твой начальник попросил тебя поговорить с клиентом перед тем, как уйти?
Me sorprendió que hablaras en un tono tan calmado en medio de la discusión.Меня удивило, что ты говорил таким спокойным тоном посреди спора.

él hablara

Era necesario que él hablara a los estudiantes con respeto.Было необходимо, чтобы он разговаривал со студентами уважительно.
¿Dudabas que él hablara de sus planes con tanta franqueza?Ты сомневался, что он будет так откровенно говорить о своих планах?

nosotros habláramos

El coordinador insistió en que nosotros habláramos con los vecinos antes de la reunión.Координатор настаивал, чтобы мы поговорили с соседями перед встречей.
Si nosotros habláramos inglés con soltura, viajaríamos sin tanta preocupación.Если бы мы свободно говорили по-английски, мы бы путешествовали без такого беспокойства.

vosotros hablarais

¿Querían tus padres que vosotros hablarais más bajo en la biblioteca?Твои родители хотели, чтобы вы говорили тише в библиотеке?
Nos alegró que vosotros hablarais de la historia del pueblo en el taller.Нас порадовало, что вы говорили об истории деревни на семинаре.

ellos hablaran

El entrenador esperaba que ellos hablaran en español durante todo el entrenamiento.Тренер надеялся, что они будут говорить по-испански на протяжении всей тренировки.
¿Era importante que ellos hablaran a la prensa con cautela?Было ли важно, чтобы они осторожно говорили с прессой?

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo estoy hablando

Tútú estás hablando

Él/Ellaél está hablando

Nosotrosnosotros estamos hablando

Vosotrosvosotros estáis hablando

Ellos/Ellasellos están hablando

yo estoy hablando

Estoy hablando en voz baja para no despertar al bebé.Я говорю тихо, чтобы не разбудить малыша.
Estoy hablando con mi jefa por videollamada y no puedo salir todavía.Я разговариваю с начальником по видеосвязи и пока не могу выйти.

tú estás hablando

¿De qué estás hablando con tanta emoción?О чём ты говоришь с таким волнением?
¿Le estás hablando a tu hermano o al repartidor?Ты разговариваешь с братом или с курьером?

él está hablando

Él está hablando francés con los turistas en la plaza.Он говорит по-французски с туристами на площади.
¿Con quién está hablando él por teléfono a estas horas?С кем он разговаривает по телефону в такой час?

nosotros estamos hablando

Estamos hablando sobre el presupuesto mientras revisamos los números.Мы обсуждаем бюджет, пока проверяем цифры.
Estamos hablando demasiado rápido y el intérprete no nos sigue.Мы говорим слишком быстро, и переводчик не успевает за нами.

vosotros estáis hablando

¿Estáis hablando con el profesor o con la secretaria?Вы разговариваете с учителем или с секретаршей?
¿Por qué estáis hablando tan alto si hay gente durmiendo?Почему вы говорите так громко, если люди спят?

ellos están hablando

Ellos están hablando de política en la cena y el ambiente se está tensando.Они говорят о политике за ужином, и атмосфера накаляется.
¿A quién le están hablando los niños desde el balcón?С кем разговаривают дети с балкона?

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba hablando

Tútú estabas hablando

Él/Ellaél estaba hablando

Nosotrosnosotros estábamos hablando

Vosotrosvosotros estabais hablando

Ellos/Ellasellos estaban hablando

yo estaba hablando

Estaba hablando muy despacio porque los demás estaban concentrados y no quería interrumpir.Я говорил очень медленно, потому что остальные были сосредоточены и я не хотел мешать.
Todavía estaba hablando con Marta cuando se cortó la llamada.Я всё ещё разговаривал с Мартой, когда связь оборвалась.

tú estabas hablando

¿Por qué estabas hablando en francés en el pasillo si nadie te entendía?Почему ты говорил по-французски в коридоре, если тебя никто не понимал?
¿A quién le estabas hablando tan serio en la cocina?С кем ты так серьёзно разговаривал на кухне?

él estaba hablando

En ese momento él estaba hablando sobre el presupuesto en la sala de juntas.В тот момент он говорил о бюджете в переговорной.
¿Por qué estaba hablando tan alto en el tren?Почему он так громко говорил в поезде?

nosotros estábamos hablando

Estábamos hablando con los vecinos en la puerta cuando empezó a llover.Мы разговаривали с соседями у двери, когда начался дождь.
En clase estábamos hablando en español para practicar.На уроке мы говорили по-испански, чтобы потренироваться.

vosotros estabais hablando

¿De qué estabais hablando durante la cena, que os reíais tanto?О чём вы говорили за ужином, что так много смеялись?
¿Le estabais hablando al camarero con demasiada prisa?Вы разговаривали с официантом слишком поспешно?

ellos estaban hablando

En la oficina estaban hablando en voz baja para que nadie los oyera.В офисе они говорили тихо, чтобы никто их не услышал.
¿Con quién estaban hablando por teléfono cuando los llamé?С кем они разговаривали по телефону, когда я им позвонил?

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo he hablado

Tútú has hablado

Él/Ellaél ha hablado

Nosotrosnosotros hemos hablado

Vosotrosvosotros habéis hablado

Ellos/Ellasellos han hablado

yo he hablado

He hablado con Marta y ya tenemos un plan claro.Я поговорил с Мартой, и теперь у нас есть чёткий план.
He hablado en voz baja para no despertarte.Я говорил тихо, чтобы не разбудить тебя.

tú has hablado

¿Has hablado con el profesor sobre la fecha del examen, o sigue sin confirmarse?Ты поговорил с преподавателем о дате экзамена, или она всё ещё не подтверждена?
¿Has hablado inglés en la entrevista o te has quedado en español?Ты говорил по-английски на собеседовании или остался на испанском?

él ha hablado

Él ha hablado de sus objetivos y ahora el equipo lo entiende mejor.Он поговорил о своих целях, и теперь команда понимает его лучше.
¿Él le ha hablado con calma a su hija para arreglarlo?Он спокойно поговорил со своей дочерью, чтобы это уладить?

nosotros hemos hablado

Hemos hablado con el vecino y ya sabe que bajaremos la música.Мы поговорили с соседом, и он уже знает, что мы убавим музыку.
Hemos hablado sobre el presupuesto y podemos empezar con el proyecto.Мы обсудили бюджет и можем начать проект.

vosotros habéis hablado

¿Habéis hablado con vuestra jefa para pedir una respuesta, o todavía no os ha contestado?Вы поговорили со своей начальницей, чтобы попросить ответ, или она всё ещё не ответила?
Habéis hablado en un tono muy respetuoso, y eso ha calmado la discusión.Вы говорили очень уважительным тоном, и это успокоило спор.

ellos han hablado

Ellos han hablado de sus experiencias y nos han ayudado a decidir.Они рассказали о своём опыте и помогли нам принять решение.
¿Ellos les han hablado con claridad a los nuevos empleados sobre las normas?Они ясно поговорили с новыми сотрудниками о правилах?

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo había hablado

Tútú habías hablado

Él/Ellaél había hablado

Nosotrosnosotros habíamos hablado

Vosotrosvosotros habíais hablado

Ellos/Ellasellos habían hablado

yo había hablado

Cuando el profesor me pidió el resumen, yo ya había hablado del tema en clase la semana anterior.Когда преподаватель попросил у меня краткое изложение, я уже говорил об этой теме на уроке на прошлой неделе.
Cuando llegué a París, yo ya había hablado francés con mis abuelos de niño.Когда я приехал в Париж, я уже в детстве говорил по-французски со своими бабушкой и дедушкой.

tú habías hablado

Cuando se canceló la reunión, ¿tú ya habías hablado con Marta?Когда встречу отменили, ты уже поговорил с Мартой?
Cuando entró el jefe, ¿tú ya habías hablado en voz baja para avisarnos?Когда вошёл начальник, ты уже говорил тихо, чтобы предупредить нас?

él había hablado

Cuando lo detuvieron, él ya le había hablado al juez con total sinceridad.Когда его задержали, он уже говорил с судьёй совершенно искренне.
¿Por qué se enfadó si él había hablado sobre el presupuesto en la reunión anterior?Почему он разозлился, если он уже говорил о бюджете на предыдущем собрании?

nosotros habíamos hablado

Cuando empezaron las quejas, nosotros ya habíamos hablado con el gerente para resolverlo.Когда начались жалобы, мы уже поговорили с менеджером, чтобы всё решить.
Al escuchar la grabación, nos dimos cuenta de que nosotros habíamos hablado demasiado rápido.Прослушав запись, мы поняли, что говорили слишком быстро.

vosotros habíais hablado

Cuando empezó la videollamada, ¿vosotros ya habíais hablado en inglés con el cliente?Когда начался видеозвонок, вы уже поговорили с клиентом по-английски?
Cuando nos pidieron la conclusión, vosotros ya habíais hablado del proyecto en detalle.Когда у нас попросили вывод, вы уже подробно говорили о проекте.

ellos habían hablado

Cuando los citaron a declarar, ellos ya habían hablado con su abogada.Когда их вызвали давать показания, они уже поговорили со своим адвокатом.
¿Ellos ya habían hablado con los vecinos para calmarlos cuando llegó la policía?Они уже поговорили с соседями, чтобы успокоить их, когда приехала полиция?

В этой группе нет времён. Выбери другую группу или «Все».

Спряжение hablar — говорить