Conjugação de haber — todos os tempos do espanhol com exemplos

Presente

Indicativo presente

Yoyo he

Tútú has

Él/Ellaél ha

Nosotrosnosotros hemos

Vosotrosvosotros habéis

Ellos/Ellasellos han

yo he

He de mantener la calma en situaciones difíciles.Devo manter a calma em situações difíceis.
He aprendido mucho de este proyecto.Aprendi muito com este projeto.

tú has

¿Has de entregar el informe cada viernes?Você tem que entregar o relatório toda sexta-feira?
¿Has visto las instrucciones del ejercicio?Você viu as instruções do exercício?

él ha

Él ha de seguir las normas de seguridad.Ele deve seguir as regras de segurança.
¿Ha encontrado él una solución al problema?Ele encontrou uma solução para o problema?

nosotros hemos

Hemos de cuidar bien los recursos comunes.Devemos cuidar bem dos recursos compartilhados.
Hemos preparado una guía clara para los nuevos empleados.Preparamos um guia claro para os novos funcionários.

vosotros habéis

¿Habéis de asistir a todas las reuniones del equipo?Vocês têm que participar de todas as reuniões da equipe?
¿Habéis revisado las notas de la clase?Vocês revisaram as anotações da aula?

ellos han

Ellos han de respetar el horario establecido.Eles devem respeitar o horário estabelecido.
¿Han terminado ellos el informe mensual?Eles terminaram o relatório mensal?

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo hube

Tútú hubiste

Él/Ellaél hubo

Nosotrosnosotros hubimos

Vosotrosvosotros hubisteis

Ellos/Ellasellos hubieron

yo hube

Hube de cancelar el viaje por una emergencia familiar.Tive que cancelar a viagem por causa de uma emergência familiar.
Hube de aceptar la oferta tras revisar las condiciones.Tive que aceitar a oferta depois de analisar as condições.

tú hubiste

¿Hubiste de presentar el informe ante el comité?Você teve que apresentar o relatório ao comitê?
Hubiste de cambiar de plan para resolver el problema.Você teve que mudar de plano para resolver o problema.

él hubo

Hubo una reunión urgente para decidir el futuro del proyecto.Houve uma reunião urgente para decidir o futuro do projeto.
¿Hubo algún problema durante el partido?Houve algum problema durante a partida?

nosotros hubimos

Hubimos de posponer la celebración por falta de tiempo.Tivemos que adiar a celebração por falta de tempo.
Hubimos de tomar una decisión difícil al final.Tivemos que tomar uma decisão difícil no fim.

vosotros hubisteis

¿Hubisteis de llamar a un técnico para reparar la avería?Vocês tiveram que chamar um técnico para consertar o defeito?
Hubisteis de reorganizar el equipo después de la reunión.Vocês tiveram que reorganizar a equipe depois da reunião.

ellos hubieron

Ellos hubieron de abandonar el edificio por seguridad.Eles tiveram que deixar o prédio por motivos de segurança.
¿Ellos hubieron de cancelar la fiesta a última hora?Eles tiveram que cancelar a festa de última hora?

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo había

Tútú habías

Él/Ellaél había

Nosotrosnosotros habíamos

Vosotrosvosotros habíais

Ellos/Ellasellos habían

yo había

Durante mi formación, yo había de revisar los informes cada mañana.Durante o meu treinamento, eu tinha que revisar os relatórios todas as manhãs.
En aquella oficina, yo había de atender las llamadas de los clientes.Naquele escritório, eu tinha que atender às ligações dos clientes.

tú habías

¿Habías de llevar uniforme cuando trabajabas en el hotel?Você tinha que usar uniforme quando trabalhava no hotel?
¿También habías de asistir a las reuniones semanales?Você também tinha que participar das reuniões semanais?

él había

En su antiguo puesto, él había de supervisar al equipo cada tarde.No seu antigo cargo, ele tinha que supervisionar a equipe todas as tardes.
¿Él había de presentar informes todos los viernes?Ele tinha que apresentar relatórios todas as sextas-feiras?

nosotros habíamos

Como aprendices, nosotros habíamos de seguir las instrucciones con cuidado.Como aprendizes, nós tínhamos que seguir as instruções com cuidado.
En aquella época, nosotros habíamos de compartir el mismo despacho.Naquela época, nós tínhamos que dividir o mesmo escritório.

vosotros habíais

¿Habíais de llegar temprano todos los días?Vocês tinham que chegar cedo todos os dias?
¿También habíais de preparar las salas antes de cada reunión?Vocês também tinham que preparar as salas antes de cada reunião?

ellos habían

Según el reglamento, ellos habían de usar casco en la fábrica.Segundo o regulamento, eles tinham que usar capacete na fábrica.
¿Ellos habían de trabajar los fines de semana?Eles tinham que trabalhar nos fins de semana?

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo habría

Tútú habrías

Él/Ellaél habría

Nosotrosnosotros habríamos

Vosotrosvosotros habríais

Ellos/Ellasellos habrían

yo habría

Si tuviera más tiempo, yo habría de preparar una propuesta mejor.Se eu tivesse mais tempo, teria de preparar uma proposta melhor.
Yo habría de aceptar el puesto si las condiciones fueran claras.Eu teria de aceitar o cargo se as condições fossem claras.

tú habrías

¿Habrías de salir tan pronto si no tuvieras prisa?Você teria de sair tão cedo se não estivesse com pressa?
¿Habrías de encargarte tú del informe si faltara Marta?Você teria de cuidar do relatório se Marta estivesse ausente?

él habría

Si el proyecto recibiera fondos, él habría de dirigir la investigación.Se o projeto recebesse recursos, ele teria de dirigir a pesquisa.
El comité pensaba que él habría de asumir el cargo al año siguiente.O comitê achava que ele teria de assumir o cargo no ano seguinte.

nosotros habríamos

Si el plazo fuera tan corto, nosotros habríamos de trabajar durante el fin de semana.Se o prazo fosse tão curto, teríamos de trabalhar durante o fim de semana.
Nosotros habríamos de posponer la reunión si no llegaran los documentos.Teríamos de adiar a reunião se os documentos não chegassem.

vosotros habríais

¿Habríais de presentar el informe mañana si el cliente lo pidiera?Vocês teriam de apresentar o relatório amanhã se o cliente o pedisse?
¿Habríais de cambiar de ruta si la carretera estuviera cerrada?Vocês teriam de mudar de rota se a estrada estivesse fechada?

ellos habrían

Si surgiera un problema técnico, ellos habrían de buscar una solución inmediata.Se surgisse um problema técnico, eles teriam de buscar uma solução imediata.
El acuerdo indicaba que ellos habrían de entregar el proyecto en junio.O acordo indicava que eles teriam de entregar o projeto em junho.

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo habré

Tútú habrás

Él/Ellaél habrá

Nosotrosnosotros habremos

Vosotrosvosotros habréis

Ellos/Ellasellos habrán

yo habré

Habré terminado el informe antes de la reunión.Terei terminado o relatório antes da reunião.
Habré de defender nuestra propuesta ante el comité.Terei de defender nossa proposta perante o comitê.

tú habrás

¿Habrás enviado la solicitud antes de que cierre el plazo?Você terá enviado a solicitação antes que o prazo termine?
¿Habrás revisado el contrato para entonces?Você terá revisado o contrato até lá?

él habrá

¿Habrá una reunión con los vecinos la próxima semana?Haverá uma reunião com os vizinhos na próxima semana?
Habrá que revisar los documentos antes de firmarlos.Será necessário revisar os documentos antes de assiná-los.

nosotros habremos

Habremos completado las pruebas antes del lanzamiento.Teremos concluído os testes antes do lançamento.
Habremos de reducir los gastos del proyecto.Teremos de reduzir os gastos do projeto.

vosotros habréis

¿Habréis recibido la confirmación antes del viernes?Vocês terão recebido a confirmação antes de sexta-feira?
¿Habréis terminado el curso al final del verano?Vocês terão terminado o curso no fim do verão?

ellos habrán

Ellos habrán reservado las entradas con antelación.Eles terão reservado os ingressos com antecedência.
¿Habrán de comparecer ante el juez mañana?Eles terão de comparecer perante o juiz amanhã?

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a haber

Tútú vas a haber

Él/Ellaél va a haber

Nosotrosnosotros vamos a haber

Vosotrosvosotros vais a haber

Ellos/Ellasellos van a haber

yo voy a haber

Con este plan, voy a haber terminado el informe antes de enviar la propuesta.Com este plano, vou ter terminado o relatório antes de enviar a proposta.
Voy a haber ahorrado suficiente dinero para el viaje; ya estoy siguiendo un presupuesto.Vou ter economizado dinheiro suficiente para a viagem; já estou seguindo um orçamento.

tú vas a haber

¿Vas a haber revisado los documentos antes de la reunión con el cliente?Você vai ter revisado os documentos antes da reunião com o cliente?
¿Vas a haber practicado lo suficiente para sentirte preparado para la entrevista?Você vai ter praticado o suficiente para se sentir preparado para a entrevista?

él va a haber

Él va a haber completado el curso antes de empezar su nuevo trabajo.Ele vai ter concluído o curso antes de começar o novo trabalho.
¿Él va a haber hablado con la directora antes de tomar una decisión?Ele vai ter falado com a diretora antes de tomar uma decisão?

nosotros vamos a haber

Con el reparto de tareas, vamos a haber preparado todo antes de que lleguen los invitados.Com a divisão das tarefas, vamos ter preparado tudo antes que os convidados cheguem.
Vamos a haber resuelto los problemas técnicos si seguimos este plan.Vamos ter resolvido os problemas técnicos se seguirmos este plano.

vosotros vais a haber

¿Vais a haber terminado la presentación antes de que empiece la videollamada?Vocês vão ter terminado a apresentação antes de a videochamada começar?
¿Vais a haber confirmado las reservas antes de salir de viaje?Vocês vão ter confirmado as reservas antes de sair para a viagem?

ellos van a haber

Ellos van a haber organizado la campaña antes de lanzar el anuncio.Eles vão ter organizado a campanha antes de lançar o anúncio.
¿Ellos van a haber recibido las instrucciones antes de comenzar el proyecto?Eles vão ter recebido as instruções antes de começar o projeto?

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú he

Él/Ellaél haya

Nosotrosnosotros hayamos

Vosotrosvosotros habed

Ellos/Ellasellos hayan

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no hayas

Él/Ellaél no haya

Nosotrosnosotros no hayamos

Vosotrosvosotros no hayáis

Ellos/Ellasellos no hayan

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo haya

Tútú hayas

Él/Ellaél haya

Nosotrosnosotros hayamos

Vosotrosvosotros hayáis

Ellos/Ellasellos hayan

yo haya

Me sorprende que yo haya terminado el informe tan pronto.Me surpreende que eu tenha terminado o relatório tão cedo.
No creo que yo haya de cambiar de trabajo este año.Não acho que eu tenha de mudar de emprego este ano.

tú hayas

¿Te sorprende que hayas encontrado la solución tan rápido?Te surpreende ter encontrado a solução tão rápido?
¿Te preocupa que hayas de mudarte a otra ciudad?Te preocupa ter que se mudar para outra cidade?

él haya

Me alegra que él haya recibido la noticia a tiempo.Fico feliz que ele tenha recebido a notícia a tempo.
¿Es posible que él haya de presentar su pasaporte en la frontera?É possível que ele tenha de apresentar o passaporte dele na fronteira?

nosotros hayamos

Nos alegra que hayamos resuelto el problema juntos.Ficamos felizes por termos resolvido o problema juntos.
Tememos que hayamos de cancelar el viaje por el mal tiempo.Tememos ter de cancelar a viagem por causa do mau tempo.

vosotros hayáis

¿Os alegra que hayáis terminado el proyecto antes del plazo?Vocês ficam felizes por terem terminado o projeto antes do prazo?
Dudo que hayáis de esperar mucho tiempo.Duvido que vocês tenham de esperar muito tempo.

ellos hayan

Es una pena que ellos hayan perdido los documentos.É uma pena que eles tenham perdido os documentos.
¿Es probable que ellos hayan de trabajar durante el fin de semana?É provável que eles tenham de trabalhar durante o fim de semana?

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo hubiera

Tútú hubieras

Él/Ellaél hubiera

Nosotrosnosotros hubiéramos

Vosotrosvosotros hubierais

Ellos/Ellasellos hubieran

yo hubiera

Mi jefe esperaba que yo hubiera enviado el informe antes del cierre.Meu chefe esperava que eu tivesse enviado o relatório antes do prazo final.
Si yo hubiera de elegir otro horario, trabajaría por la mañana.Se eu tivesse que escolher outro horário, trabalharia de manhã.

tú hubieras

¿Te pidió el abogado que hubieras revisado los contratos antes de la reunión?O advogado pediu que você tivesse revisado os contratos antes da reunião?
¿Qué cambiarías si tú hubieras de organizar la fiesta?O que você mudaria se tivesse que organizar a festa?

él hubiera

¿La directora dudaba de que él hubiera revisado las cifras antes de la presentación?A diretora duvidava que ele tivesse revisado os números antes da apresentação?
Si él hubiera de dirigir la reunión, prepararía un orden del día claro.Se ele tivesse que conduzir a reunião, prepararia uma pauta clara.

nosotros hubiéramos

El abogado esperaba que nosotros hubiéramos reunido las pruebas antes del juicio.O advogado esperava que tivéssemos reunido as provas antes do julgamento.
Si nosotros hubiéramos de mudarnos, buscaríamos una casa más pequeña.Se tivéssemos que nos mudar, procuraríamos uma casa menor.

vosotros hubierais

¿El entrenador quería que vosotros hubierais entrenado más antes del torneo?O treinador queria que vocês tivessem treinado mais antes do torneio?
¿Qué haríais si vosotros hubierais de viajar mañana?O que vocês fariam se tivessem que viajar amanhã?

ellos hubieran

El supervisor lamentó que ellos no hubieran completado la formación antes de empezar.O supervisor lamentou que eles não tivessem concluído o treinamento antes de começar.
¿A quién contratarían si ellos hubieran de ampliar el equipo?Quem eles contratariam se tivessem que ampliar a equipe?

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo estoy habiendo

Tútú estás habiendo

Él/Ellaél está habiendo

Nosotrosnosotros estamos habiendo

Vosotrosvosotros estáis habiendo

Ellos/Ellasellos están habiendo

él está habiendo

Está habiendo muchos retrasos mientras se organiza el evento.Está havendo muitos atrasos enquanto o evento é organizado.
¿Está habiendo problemas para encontrar la dirección?Está havendo problemas para encontrar o endereço?

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba habiendo

Tútú estabas habiendo

Él/Ellaél estaba habiendo

Nosotrosnosotros estábamos habiendo

Vosotrosvosotros estabais habiendo

Ellos/Ellasellos estaban habiendo

él estaba habiendo

En la sala de juntas estaba habiendo una reunión importante cuando llegó el director.Uma reunião importante estava acontecendo na sala de reuniões quando o diretor chegou.
¿Estaba habiendo problemas con el sistema durante la demostración?Havia problemas com o sistema durante a demonstração?

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo he habido

Tútú has habido

Él/Ellaél ha habido

Nosotrosnosotros hemos habido

Vosotrosvosotros habéis habido

Ellos/Ellasellos han habido

yo he habido

He terminado el informe, así que ya puedo enviarlo.Terminei o relatório, então já posso enviá-lo.
He aprendido mucho de este curso y ahora entiendo mejor el tema.Aprendi muito com este curso e agora entendo melhor o assunto.

tú has habido

¿Has revisado ya los datos antes de la reunión?Você já revisou os dados antes da reunião?
¿Has probado alguna vez este programa de edición?Você já experimentou este programa de edição?

él ha habido

Él ha resuelto el problema y ahora el sistema funciona bien.Ele resolveu o problema e agora o sistema funciona bem.
¿Él ha recibido ya la confirmación que necesita?Ele já recebeu a confirmação de que precisa?

nosotros hemos habido

Hemos organizado los documentos para encontrarlos fácilmente.Organizamos os documentos para encontrá-los facilmente.
Hemos hablado con el cliente y ya conocemos sus prioridades.Falamos com o cliente e já conhecemos as prioridades dele.

vosotros habéis habido

¿Habéis terminado la presentación para esta tarde?Vocês terminaram a apresentação para esta tarde?
Habéis encontrado una solución que nos sirve ahora.Vocês encontraram uma solução que funciona para nós agora.

ellos han habido

Ellos han enviado los contratos y esperan una respuesta.Eles enviaram os contratos e esperam uma resposta.
¿Han visto ya los cambios que hemos hecho?Eles já viram as mudanças que fizemos?

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo había habido

Tútú habías habido

Él/Ellaél había habido

Nosotrosnosotros habíamos habido

Vosotrosvosotros habíais habido

Ellos/Ellasellos habían habido

yo había habido

Cuando llegué a la estación, yo ya había comprado el billete.Quando cheguei à estação, eu já tinha comprado a passagem.
Al revisar mis notas, recordé que había visto esa explicación antes.Ao revisar minhas anotações, lembrei que já tinha visto aquela explicação antes.

tú habías habido

¿Habías terminado el informe cuando te llamó la directora?Você tinha terminado o relatório quando a diretora ligou para você?
¿Habías conocido a los vecinos cuando empezó la reunión?Você já tinha conhecido os vizinhos quando a reunião começou?

él había habido

Él había guardado las llaves antes de salir de casa.Ele tinha guardado as chaves antes de sair de casa.
¿Él había avisado a todos cuando comenzó el evento?Ele tinha avisado todos quando o evento começou?

nosotros habíamos habido

Cuando llegó el profesor, nosotros ya habíamos preparado las preguntas.Quando o professor chegou, nós já tínhamos preparado as perguntas.
Habíamos recorrido todo el museo antes de que cerrara.Nós tínhamos percorrido todo o museu antes que ele fechasse.

vosotros habíais habido

¿Habíais reservado la mesa antes de ir al restaurante?Vocês tinham reservado a mesa antes de ir ao restaurante?
¿Habíais leído el contrato cuando os pidieron la firma?Vocês tinham lido o contrato quando pediram a assinatura de vocês?

ellos habían habido

Ellos habían vendido la casa antes de mudarse a otra ciudad.Eles tinham vendido a casa antes de se mudar para outra cidade.
¿Ellos habían hablado con el cliente cuando surgió el problema?Eles tinham falado com o cliente quando o problema surgiu?

Conjugação de haber — há/ tem