Haber Konjugation — alle spanischen Zeiten mit Beispielen

Präsens

Indicativo presente

Yoyo he

Tútú has

Él/Ellaél ha

Nosotrosnosotros hemos

Vosotrosvosotros habéis

Ellos/Ellasellos han

yo he

He de mantener la calma en situaciones difíciles.Ich muss in schwierigen Situationen ruhig bleiben.
He aprendido mucho de este proyecto.Ich habe aus diesem Projekt viel gelernt.

tú has

¿Has de entregar el informe cada viernes?Musst du den Bericht jeden Freitag abgeben?
¿Has visto las instrucciones del ejercicio?Hast du die Anweisungen für die Übung gesehen?

él ha

Él ha de seguir las normas de seguridad.Er muss die Sicherheitsvorschriften befolgen.
¿Ha encontrado él una solución al problema?Hat er eine Lösung für das Problem gefunden?

nosotros hemos

Hemos de cuidar bien los recursos comunes.Wir müssen gut auf die gemeinsamen Ressourcen achten.
Hemos preparado una guía clara para los nuevos empleados.Wir haben einen klaren Leitfaden für neue Mitarbeiter vorbereitet.

vosotros habéis

¿Habéis de asistir a todas las reuniones del equipo?Müsst ihr an allen Teambesprechungen teilnehmen?
¿Habéis revisado las notas de la clase?Habt ihr die Notizen aus dem Unterricht durchgesehen?

ellos han

Ellos han de respetar el horario establecido.Sie müssen den festgelegten Zeitplan einhalten.
¿Han terminado ellos el informe mensual?Haben sie den Monatsbericht fertiggestellt?

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo hube

Tútú hubiste

Él/Ellaél hubo

Nosotrosnosotros hubimos

Vosotrosvosotros hubisteis

Ellos/Ellasellos hubieron

yo hube

Hube de cancelar el viaje por una emergencia familiar.Ich musste die Reise wegen eines familiären Notfalls absagen.
Hube de aceptar la oferta tras revisar las condiciones.Ich musste das Angebot annehmen, nachdem ich die Bedingungen geprüft hatte.

tú hubiste

¿Hubiste de presentar el informe ante el comité?Musstest du den Bericht dem Ausschuss vorlegen?
Hubiste de cambiar de plan para resolver el problema.Du musstest deine Pläne ändern, um das Problem zu lösen.

él hubo

Hubo una reunión urgente para decidir el futuro del proyecto.Es gab eine dringende Besprechung, um über die Zukunft des Projekts zu entscheiden.
¿Hubo algún problema durante el partido?Gab es während des Spiels ein Problem?

nosotros hubimos

Hubimos de posponer la celebración por falta de tiempo.Wir mussten die Feier wegen Zeitmangels verschieben.
Hubimos de tomar una decisión difícil al final.Wir mussten am Ende eine schwierige Entscheidung treffen.

vosotros hubisteis

¿Hubisteis de llamar a un técnico para reparar la avería?Musstet ihr einen Techniker rufen, um den Defekt zu beheben?
Hubisteis de reorganizar el equipo después de la reunión.Ihr musstet das Team nach der Besprechung neu organisieren.

ellos hubieron

Ellos hubieron de abandonar el edificio por seguridad.Sie mussten das Gebäude aus Sicherheitsgründen verlassen.
¿Ellos hubieron de cancelar la fiesta a última hora?Mussten sie die Feier in letzter Minute absagen?

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo había

Tútú habías

Él/Ellaél había

Nosotrosnosotros habíamos

Vosotrosvosotros habíais

Ellos/Ellasellos habían

yo había

Durante mi formación, yo había de revisar los informes cada mañana.Während meiner Ausbildung musste ich jeden Morgen die Berichte überprüfen.
En aquella oficina, yo había de atender las llamadas de los clientes.In diesem Büro musste ich die Anrufe der Kunden entgegennehmen.

tú habías

¿Habías de llevar uniforme cuando trabajabas en el hotel?Musstest du eine Uniform tragen, als du im Hotel gearbeitet hast?
¿También habías de asistir a las reuniones semanales?Musstest du auch an den wöchentlichen Besprechungen teilnehmen?

él había

En su antiguo puesto, él había de supervisar al equipo cada tarde.In seiner früheren Stelle musste er jeden Nachmittag das Team beaufsichtigen.
¿Él había de presentar informes todos los viernes?Musste er jeden Freitag Berichte vorlegen?

nosotros habíamos

Como aprendices, nosotros habíamos de seguir las instrucciones con cuidado.Als Auszubildende mussten wir die Anweisungen sorgfältig befolgen.
En aquella época, nosotros habíamos de compartir el mismo despacho.Damals mussten wir uns dasselbe Büro teilen.

vosotros habíais

¿Habíais de llegar temprano todos los días?Musstet ihr jeden Tag früh kommen?
¿También habíais de preparar las salas antes de cada reunión?Musstet ihr auch vor jeder Besprechung die Räume vorbereiten?

ellos habían

Según el reglamento, ellos habían de usar casco en la fábrica.Laut der Vorschrift mussten sie in der Fabrik Helme tragen.
¿Ellos habían de trabajar los fines de semana?Mussten sie am Wochenende arbeiten?

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo habría

Tútú habrías

Él/Ellaél habría

Nosotrosnosotros habríamos

Vosotrosvosotros habríais

Ellos/Ellasellos habrían

yo habría

Si tuviera más tiempo, yo habría de preparar una propuesta mejor.Wenn ich mehr Zeit hätte, müsste ich einen besseren Vorschlag ausarbeiten.
Yo habría de aceptar el puesto si las condiciones fueran claras.Ich müsste die Stelle annehmen, wenn die Bedingungen klar wären.

tú habrías

¿Habrías de salir tan pronto si no tuvieras prisa?Müsstest du so früh gehen, wenn du es nicht eilig hättest?
¿Habrías de encargarte tú del informe si faltara Marta?Müsstest du den Bericht übernehmen, wenn Marta fehlen würde?

él habría

Si el proyecto recibiera fondos, él habría de dirigir la investigación.Wenn das Projekt Mittel erhielte, müsste er die Forschung leiten.
El comité pensaba que él habría de asumir el cargo al año siguiente.Der Ausschuss dachte, dass er im folgenden Jahr das Amt übernehmen müsste.

nosotros habríamos

Si el plazo fuera tan corto, nosotros habríamos de trabajar durante el fin de semana.Wenn die Frist so kurz wäre, müssten wir über das Wochenende arbeiten.
Nosotros habríamos de posponer la reunión si no llegaran los documentos.Wir müssten die Besprechung verschieben, wenn die Dokumente nicht eintreffen würden.

vosotros habríais

¿Habríais de presentar el informe mañana si el cliente lo pidiera?Müsstet ihr den Bericht morgen vorlegen, wenn der Kunde ihn verlangen würde?
¿Habríais de cambiar de ruta si la carretera estuviera cerrada?Müsstet ihr die Route ändern, wenn die Straße gesperrt wäre?

ellos habrían

Si surgiera un problema técnico, ellos habrían de buscar una solución inmediata.Wenn ein technisches Problem auftreten würde, müssten sie sofort nach einer Lösung suchen.
El acuerdo indicaba que ellos habrían de entregar el proyecto en junio.Die Vereinbarung besagte, dass sie das Projekt im Juni abliefern müssten.

Futur

Indicativo futuro

Yoyo habré

Tútú habrás

Él/Ellaél habrá

Nosotrosnosotros habremos

Vosotrosvosotros habréis

Ellos/Ellasellos habrán

yo habré

Habré terminado el informe antes de la reunión.Ich werde den Bericht vor dem Treffen fertiggestellt haben.
Habré de defender nuestra propuesta ante el comité.Ich werde unseren Vorschlag vor dem Ausschuss verteidigen müssen.

tú habrás

¿Habrás enviado la solicitud antes de que cierre el plazo?Wirst du den Antrag abgeschickt haben, bevor die Frist abläuft?
¿Habrás revisado el contrato para entonces?Wirst du den Vertrag bis dahin geprüft haben?

él habrá

¿Habrá una reunión con los vecinos la próxima semana?Wird es nächste Woche ein Treffen mit den Nachbarn geben?
Habrá que revisar los documentos antes de firmarlos.Man wird die Dokumente vor der Unterzeichnung prüfen müssen.

nosotros habremos

Habremos completado las pruebas antes del lanzamiento.Wir werden die Tests vor der Markteinführung abgeschlossen haben.
Habremos de reducir los gastos del proyecto.Wir werden die Ausgaben des Projekts senken müssen.

vosotros habréis

¿Habréis recibido la confirmación antes del viernes?Werdet ihr die Bestätigung vor Freitag erhalten haben?
¿Habréis terminado el curso al final del verano?Werdet ihr den Kurs bis zum Ende des Sommers abgeschlossen haben?

ellos habrán

Ellos habrán reservado las entradas con antelación.Sie werden die Eintrittskarten im Voraus reserviert haben.
¿Habrán de comparecer ante el juez mañana?Werden sie morgen vor dem Richter erscheinen müssen?

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a haber

Tútú vas a haber

Él/Ellaél va a haber

Nosotrosnosotros vamos a haber

Vosotrosvosotros vais a haber

Ellos/Ellasellos van a haber

yo voy a haber

Con este plan, voy a haber terminado el informe antes de enviar la propuesta.Mit diesem Plan werde ich den Bericht fertiggestellt haben, bevor ich den Vorschlag verschicke.
Voy a haber ahorrado suficiente dinero para el viaje; ya estoy siguiendo un presupuesto.Ich werde genug Geld für die Reise gespart haben; ich halte mich bereits an ein Budget.

tú vas a haber

¿Vas a haber revisado los documentos antes de la reunión con el cliente?Wirst du die Dokumente vor dem Treffen mit dem Kunden durchgesehen haben?
¿Vas a haber practicado lo suficiente para sentirte preparado para la entrevista?Wirst du genug geübt haben, um dich auf das Vorstellungsgespräch vorbereitet zu fühlen?

él va a haber

Él va a haber completado el curso antes de empezar su nuevo trabajo.Er wird den Kurs abgeschlossen haben, bevor er seine neue Arbeit anfängt.
¿Él va a haber hablado con la directora antes de tomar una decisión?Wird er mit der Direktorin gesprochen haben, bevor er eine Entscheidung trifft?

nosotros vamos a haber

Con el reparto de tareas, vamos a haber preparado todo antes de que lleguen los invitados.Mit der Aufgabenverteilung werden wir alles vorbereitet haben, bevor die Gäste ankommen.
Vamos a haber resuelto los problemas técnicos si seguimos este plan.Wir werden die technischen Probleme gelöst haben, wenn wir diesem Plan folgen.

vosotros vais a haber

¿Vais a haber terminado la presentación antes de que empiece la videollamada?Werdet ihr die Präsentation beendet haben, bevor der Videoanruf beginnt?
¿Vais a haber confirmado las reservas antes de salir de viaje?Werdet ihr die Reservierungen bestätigt haben, bevor ihr auf die Reise geht?

ellos van a haber

Ellos van a haber organizado la campaña antes de lanzar el anuncio.Sie werden die Kampagne organisiert haben, bevor sie die Anzeige veröffentlichen.
¿Ellos van a haber recibido las instrucciones antes de comenzar el proyecto?Werden sie die Anweisungen erhalten haben, bevor sie das Projekt beginnen?

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú he

Él/Ellaél haya

Nosotrosnosotros hayamos

Vosotrosvosotros habed

Ellos/Ellasellos hayan

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no hayas

Él/Ellaél no haya

Nosotrosnosotros no hayamos

Vosotrosvosotros no hayáis

Ellos/Ellasellos no hayan

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo haya

Tútú hayas

Él/Ellaél haya

Nosotrosnosotros hayamos

Vosotrosvosotros hayáis

Ellos/Ellasellos hayan

yo haya

Me sorprende que yo haya terminado el informe tan pronto.Es überrascht mich, dass ich den Bericht so früh fertiggestellt habe.
No creo que yo haya de cambiar de trabajo este año.Ich glaube nicht, dass ich dieses Jahr den Job wechseln muss.

tú hayas

¿Te sorprende que hayas encontrado la solución tan rápido?Überrascht es dich, dass du die Lösung so schnell gefunden hast?
¿Te preocupa que hayas de mudarte a otra ciudad?Macht es dir Sorgen, dass du in eine andere Stadt umziehen musst?

él haya

Me alegra que él haya recibido la noticia a tiempo.Ich freue mich, dass er die Nachricht rechtzeitig erhalten hat.
¿Es posible que él haya de presentar su pasaporte en la frontera?Ist es möglich, dass er an der Grenze seinen Pass vorzeigen muss?

nosotros hayamos

Nos alegra que hayamos resuelto el problema juntos.Wir freuen uns, dass wir das Problem zusammen gelöst haben.
Tememos que hayamos de cancelar el viaje por el mal tiempo.Wir befürchten, dass wir die Reise wegen des schlechten Wetters absagen müssen.

vosotros hayáis

¿Os alegra que hayáis terminado el proyecto antes del plazo?Freut ihr euch, dass ihr das Projekt vor der Frist fertiggestellt habt?
Dudo que hayáis de esperar mucho tiempo.Ich bezweifle, dass ihr lange warten müsst.

ellos hayan

Es una pena que ellos hayan perdido los documentos.Es ist schade, dass sie die Dokumente verloren haben.
¿Es probable que ellos hayan de trabajar durante el fin de semana?Ist es wahrscheinlich, dass sie am Wochenende arbeiten müssen?

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo hubiera

Tútú hubieras

Él/Ellaél hubiera

Nosotrosnosotros hubiéramos

Vosotrosvosotros hubierais

Ellos/Ellasellos hubieran

yo hubiera

Mi jefe esperaba que yo hubiera enviado el informe antes del cierre.Mein Chef erwartete, dass ich den Bericht vor dem Abgabetermin geschickt hätte.
Si yo hubiera de elegir otro horario, trabajaría por la mañana.Wenn ich eine andere Arbeitszeit wählen müsste, würde ich morgens arbeiten.

tú hubieras

¿Te pidió el abogado que hubieras revisado los contratos antes de la reunión?Hat der Anwalt dich gebeten, die Verträge vor dem Treffen zu überprüfen?
¿Qué cambiarías si tú hubieras de organizar la fiesta?Was würdest du ändern, wenn du die Feier organisieren müsstest?

él hubiera

¿La directora dudaba de que él hubiera revisado las cifras antes de la presentación?Zweifelte die Direktorin daran, dass er die Zahlen vor der Präsentation überprüft hatte?
Si él hubiera de dirigir la reunión, prepararía un orden del día claro.Wenn er das Treffen leiten müsste, würde er eine klare Tagesordnung vorbereiten.

nosotros hubiéramos

El abogado esperaba que nosotros hubiéramos reunido las pruebas antes del juicio.Der Anwalt erwartete, dass wir die Beweise vor dem Prozess gesammelt hätten.
Si nosotros hubiéramos de mudarnos, buscaríamos una casa más pequeña.Wenn wir umziehen müssten, würden wir ein kleineres Haus suchen.

vosotros hubierais

¿El entrenador quería que vosotros hubierais entrenado más antes del torneo?Wollte der Trainer, dass ihr vor dem Turnier mehr trainiert hättet?
¿Qué haríais si vosotros hubierais de viajar mañana?Was würdet ihr tun, wenn ihr morgen reisen müsstet?

ellos hubieran

El supervisor lamentó que ellos no hubieran completado la formación antes de empezar.Der Vorgesetzte bedauerte, dass sie die Schulung vor Beginn nicht abgeschlossen hatten.
¿A quién contratarían si ellos hubieran de ampliar el equipo?Wen würden sie einstellen, wenn sie das Team erweitern müssten?

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo estoy habiendo

Tútú estás habiendo

Él/Ellaél está habiendo

Nosotrosnosotros estamos habiendo

Vosotrosvosotros estáis habiendo

Ellos/Ellasellos están habiendo

él está habiendo

Está habiendo muchos retrasos mientras se organiza el evento.Es gibt viele Verzögerungen, während die Veranstaltung organisiert wird.
¿Está habiendo problemas para encontrar la dirección?Gibt es Probleme, die Adresse zu finden?

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba habiendo

Tútú estabas habiendo

Él/Ellaél estaba habiendo

Nosotrosnosotros estábamos habiendo

Vosotrosvosotros estabais habiendo

Ellos/Ellasellos estaban habiendo

él estaba habiendo

En la sala de juntas estaba habiendo una reunión importante cuando llegó el director.Im Sitzungsraum fand gerade eine wichtige Besprechung statt, als der Direktor ankam.
¿Estaba habiendo problemas con el sistema durante la demostración?Gab es während der Vorführung Probleme mit dem System?

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo he habido

Tútú has habido

Él/Ellaél ha habido

Nosotrosnosotros hemos habido

Vosotrosvosotros habéis habido

Ellos/Ellasellos han habido

yo he habido

He terminado el informe, así que ya puedo enviarlo.Ich habe den Bericht fertiggestellt, also kann ich ihn jetzt schicken.
He aprendido mucho de este curso y ahora entiendo mejor el tema.Ich habe in diesem Kurs viel gelernt und verstehe das Thema jetzt besser.

tú has habido

¿Has revisado ya los datos antes de la reunión?Hast du die Daten vor dem Treffen schon überprüft?
¿Has probado alguna vez este programa de edición?Hast du dieses Bearbeitungsprogramm schon einmal ausprobiert?

él ha habido

Él ha resuelto el problema y ahora el sistema funciona bien.Er hat das Problem gelöst, und jetzt funktioniert das System gut.
¿Él ha recibido ya la confirmación que necesita?Hat er die Bestätigung, die er braucht, schon erhalten?

nosotros hemos habido

Hemos organizado los documentos para encontrarlos fácilmente.Wir haben die Dokumente organisiert, damit wir sie leicht finden können.
Hemos hablado con el cliente y ya conocemos sus prioridades.Wir haben mit dem Kunden gesprochen und kennen seine Prioritäten jetzt.

vosotros habéis habido

¿Habéis terminado la presentación para esta tarde?Habt ihr die Präsentation für diesen Nachmittag fertiggestellt?
Habéis encontrado una solución que nos sirve ahora.Ihr habt eine Lösung gefunden, die jetzt für uns funktioniert.

ellos han habido

Ellos han enviado los contratos y esperan una respuesta.Sie haben die Verträge geschickt und warten auf eine Antwort.
¿Han visto ya los cambios que hemos hecho?Haben sie die Änderungen, die wir vorgenommen haben, schon gesehen?

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo había habido

Tútú habías habido

Él/Ellaél había habido

Nosotrosnosotros habíamos habido

Vosotrosvosotros habíais habido

Ellos/Ellasellos habían habido

yo había habido

Cuando llegué a la estación, yo ya había comprado el billete.Als ich am Bahnhof ankam, hatte ich die Fahrkarte schon gekauft.
Al revisar mis notas, recordé que había visto esa explicación antes.Als ich meine Notizen durchging, erinnerte ich mich daran, dass ich diese Erklärung schon einmal gesehen hatte.

tú habías habido

¿Habías terminado el informe cuando te llamó la directora?Hattest du den Bericht fertiggestellt, als die Direktorin dich anrief?
¿Habías conocido a los vecinos cuando empezó la reunión?Hattest du die Nachbarn kennengelernt, als das Treffen begann?

él había habido

Él había guardado las llaves antes de salir de casa.Er hatte die Schlüssel weggelegt, bevor er das Haus verließ.
¿Él había avisado a todos cuando comenzó el evento?Hatte er alle benachrichtigt, als die Veranstaltung begann?

nosotros habíamos habido

Cuando llegó el profesor, nosotros ya habíamos preparado las preguntas.Als der Lehrer ankam, hatten wir die Fragen schon vorbereitet.
Habíamos recorrido todo el museo antes de que cerrara.Wir hatten das ganze Museum besichtigt, bevor es schloss.

vosotros habíais habido

¿Habíais reservado la mesa antes de ir al restaurante?Hattet ihr den Tisch reserviert, bevor ihr ins Restaurant gegangen seid?
¿Habíais leído el contrato cuando os pidieron la firma?Hattet ihr den Vertrag gelesen, als man euch um eure Unterschrift bat?

ellos habían habido

Ellos habían vendido la casa antes de mudarse a otra ciudad.Sie hatten das Haus verkauft, bevor sie in eine andere Stadt zogen.
¿Ellos habían hablado con el cliente cuando surgió el problema?Hatten sie mit dem Kunden gesprochen, als das Problem auftrat?

Konjugation von haber — es gibt