Спряжение haber — все испанские времена с примерами

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo he

Tútú has

Él/Ellaél ha

Nosotrosnosotros hemos

Vosotrosvosotros habéis

Ellos/Ellasellos han

yo he

He de mantener la calma en situaciones difíciles.Я должен сохранять спокойствие в трудных ситуациях.
He aprendido mucho de este proyecto.Я многому научился благодаря этому проекту.

tú has

¿Has de entregar el informe cada viernes?Ты должен сдавать отчёт каждую пятницу?
¿Has visto las instrucciones del ejercicio?Ты видел инструкции к упражнению?

él ha

Él ha de seguir las normas de seguridad.Он должен соблюдать правила безопасности.
¿Ha encontrado él una solución al problema?Он нашёл решение проблемы?

nosotros hemos

Hemos de cuidar bien los recursos comunes.Мы должны бережно относиться к общим ресурсам.
Hemos preparado una guía clara para los nuevos empleados.Мы подготовили понятное руководство для новых сотрудников.

vosotros habéis

¿Habéis de asistir a todas las reuniones del equipo?Вы должны присутствовать на всех встречах команды?
¿Habéis revisado las notas de la clase?Вы просмотрели записи с урока?

ellos han

Ellos han de respetar el horario establecido.Они должны соблюдать установленное расписание.
¿Han terminado ellos el informe mensual?Они закончили ежемесячный отчёт?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo hube

Tútú hubiste

Él/Ellaél hubo

Nosotrosnosotros hubimos

Vosotrosvosotros hubisteis

Ellos/Ellasellos hubieron

yo hube

Hube de cancelar el viaje por una emergencia familiar.Мне пришлось отменить поездку из-за чрезвычайной ситуации в семье.
Hube de aceptar la oferta tras revisar las condiciones.Мне пришлось принять предложение после того, как я изучил условия.

tú hubiste

¿Hubiste de presentar el informe ante el comité?Тебе пришлось представить доклад комитету?
Hubiste de cambiar de plan para resolver el problema.Тебе пришлось изменить планы, чтобы решить проблему.

él hubo

Hubo una reunión urgente para decidir el futuro del proyecto.Была срочная встреча, чтобы решить будущее проекта.
¿Hubo algún problema durante el partido?Были ли какие-нибудь проблемы во время матча?

nosotros hubimos

Hubimos de posponer la celebración por falta de tiempo.Нам пришлось отложить празднование из-за нехватки времени.
Hubimos de tomar una decisión difícil al final.В конце концов нам пришлось принять трудное решение.

vosotros hubisteis

¿Hubisteis de llamar a un técnico para reparar la avería?Вам пришлось вызвать техника, чтобы устранить неисправность?
Hubisteis de reorganizar el equipo después de la reunión.Вам пришлось реорганизовать команду после встречи.

ellos hubieron

Ellos hubieron de abandonar el edificio por seguridad.Им пришлось покинуть здание из соображений безопасности.
¿Ellos hubieron de cancelar la fiesta a última hora?Им пришлось отменить праздник в последнюю минуту?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo había

Tútú habías

Él/Ellaél había

Nosotrosnosotros habíamos

Vosotrosvosotros habíais

Ellos/Ellasellos habían

yo había

Durante mi formación, yo había de revisar los informes cada mañana.Во время обучения мне приходилось проверять отчёты каждое утро.
En aquella oficina, yo había de atender las llamadas de los clientes.В том офисе мне приходилось отвечать на звонки клиентов.

tú habías

¿Habías de llevar uniforme cuando trabajabas en el hotel?Тебе приходилось носить форму, когда ты работал в отеле?
¿También habías de asistir a las reuniones semanales?Тебе также приходилось посещать еженедельные собрания?

él había

En su antiguo puesto, él había de supervisar al equipo cada tarde.На своей прежней должности он должен был руководить командой каждый день после обеда.
¿Él había de presentar informes todos los viernes?Должен ли был он представлять отчёты каждую пятницу?

nosotros habíamos

Como aprendices, nosotros habíamos de seguir las instrucciones con cuidado.Как стажёры, мы должны были внимательно следовать инструкциям.
En aquella época, nosotros habíamos de compartir el mismo despacho.В то время нам приходилось делить один и тот же кабинет.

vosotros habíais

¿Habíais de llegar temprano todos los días?Вам приходилось приходить рано каждый день?
¿También habíais de preparar las salas antes de cada reunión?Вам также приходилось готовить помещения перед каждой встречей?

ellos habían

Según el reglamento, ellos habían de usar casco en la fábrica.Согласно правилам, они должны были носить каски на фабрике.
¿Ellos habían de trabajar los fines de semana?Им приходилось работать по выходным?

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo habría

Tútú habrías

Él/Ellaél habría

Nosotrosnosotros habríamos

Vosotrosvosotros habríais

Ellos/Ellasellos habrían

yo habría

Si tuviera más tiempo, yo habría de preparar una propuesta mejor.Если бы у меня было больше времени, мне пришлось бы подготовить более качественное предложение.
Yo habría de aceptar el puesto si las condiciones fueran claras.Мне пришлось бы принять эту должность, если бы условия были ясными.

tú habrías

¿Habrías de salir tan pronto si no tuvieras prisa?Тебе пришлось бы уйти так рано, если бы ты не спешил?
¿Habrías de encargarte tú del informe si faltara Marta?Тебе пришлось бы заняться отчетом, если бы Марта отсутствовала?

él habría

Si el proyecto recibiera fondos, él habría de dirigir la investigación.Если бы проект получил финансирование, ему пришлось бы руководить исследованием.
El comité pensaba que él habría de asumir el cargo al año siguiente.Комитет считал, что в следующем году ему придётся занять эту должность.

nosotros habríamos

Si el plazo fuera tan corto, nosotros habríamos de trabajar durante el fin de semana.Если бы срок был таким коротким, нам пришлось бы работать в выходные.
Nosotros habríamos de posponer la reunión si no llegaran los documentos.Нам пришлось бы отложить встречу, если бы документы не поступили.

vosotros habríais

¿Habríais de presentar el informe mañana si el cliente lo pidiera?Вам пришлось бы представить отчет завтра, если бы клиент его запросил?
¿Habríais de cambiar de ruta si la carretera estuviera cerrada?Вам пришлось бы изменить маршрут, если бы дорога была закрыта?

ellos habrían

Si surgiera un problema técnico, ellos habrían de buscar una solución inmediata.Если бы возникла техническая проблема, им пришлось бы немедленно искать решение.
El acuerdo indicaba que ellos habrían de entregar el proyecto en junio.В соглашении указывалось, что они должны будут сдать проект в июне.

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo habré

Tútú habrás

Él/Ellaél habrá

Nosotrosnosotros habremos

Vosotrosvosotros habréis

Ellos/Ellasellos habrán

yo habré

Habré terminado el informe antes de la reunión.Я закончу отчёт до встречи.
Habré de defender nuestra propuesta ante el comité.Мне придётся защищать наше предложение перед комитетом.

tú habrás

¿Habrás enviado la solicitud antes de que cierre el plazo?Ты отправишь заявление до истечения срока?
¿Habrás revisado el contrato para entonces?Ты проверишь договор к тому времени?

él habrá

¿Habrá una reunión con los vecinos la próxima semana?Будет ли на следующей неделе встреча с соседями?
Habrá que revisar los documentos antes de firmarlos.Документы нужно будет проверить перед подписанием.

nosotros habremos

Habremos completado las pruebas antes del lanzamiento.Мы завершим испытания до запуска.
Habremos de reducir los gastos del proyecto.Нам придётся сократить расходы по проекту.

vosotros habréis

¿Habréis recibido la confirmación antes del viernes?Вы получите подтверждение до пятницы?
¿Habréis terminado el curso al final del verano?Вы закончите курс к концу лета?

ellos habrán

Ellos habrán reservado las entradas con antelación.Они заранее забронируют билеты.
¿Habrán de comparecer ante el juez mañana?Им придётся явиться завтра к судье?

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a haber

Tútú vas a haber

Él/Ellaél va a haber

Nosotrosnosotros vamos a haber

Vosotrosvosotros vais a haber

Ellos/Ellasellos van a haber

yo voy a haber

Con este plan, voy a haber terminado el informe antes de enviar la propuesta.С этим планом я закончу отчёт до того, как отправлю предложение.
Voy a haber ahorrado suficiente dinero para el viaje; ya estoy siguiendo un presupuesto.Я накоплю достаточно денег на поездку; я уже придерживаюсь бюджета.

tú vas a haber

¿Vas a haber revisado los documentos antes de la reunión con el cliente?Ты успеешь просмотреть документы до встречи с клиентом?
¿Vas a haber practicado lo suficiente para sentirte preparado para la entrevista?Ты достаточно потренируешься, чтобы чувствовать себя готовым к собеседованию?

él va a haber

Él va a haber completado el curso antes de empezar su nuevo trabajo.Он закончит курс до того, как начнёт новую работу.
¿Él va a haber hablado con la directora antes de tomar una decisión?Он поговорит с директором до того, как примет решение?

nosotros vamos a haber

Con el reparto de tareas, vamos a haber preparado todo antes de que lleguen los invitados.С распределением задач мы подготовим всё до прихода гостей.
Vamos a haber resuelto los problemas técnicos si seguimos este plan.Мы решим технические проблемы, если будем следовать этому плану.

vosotros vais a haber

¿Vais a haber terminado la presentación antes de que empiece la videollamada?Вы закончите презентацию до начала видеозвонка?
¿Vais a haber confirmado las reservas antes de salir de viaje?Вы подтвердите бронирования до того, как отправитесь в поездку?

ellos van a haber

Ellos van a haber organizado la campaña antes de lanzar el anuncio.Они организуют кампанию до запуска рекламы.
¿Ellos van a haber recibido las instrucciones antes de comenzar el proyecto?Они получат инструкции до того, как начнут проект?

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú he

Él/Ellaél haya

Nosotrosnosotros hayamos

Vosotrosvosotros habed

Ellos/Ellasellos hayan

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no hayas

Él/Ellaél no haya

Nosotrosnosotros no hayamos

Vosotrosvosotros no hayáis

Ellos/Ellasellos no hayan

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo haya

Tútú hayas

Él/Ellaél haya

Nosotrosnosotros hayamos

Vosotrosvosotros hayáis

Ellos/Ellasellos hayan

yo haya

Me sorprende que yo haya terminado el informe tan pronto.Меня удивляет, что я так рано закончил отчёт.
No creo que yo haya de cambiar de trabajo este año.Я не думаю, что мне придётся менять работу в этом году.

tú hayas

¿Te sorprende que hayas encontrado la solución tan rápido?Тебя удивляет, что ты так быстро нашёл решение?
¿Te preocupa que hayas de mudarte a otra ciudad?Тебя беспокоит, что тебе придётся переехать в другой город?

él haya

Me alegra que él haya recibido la noticia a tiempo.Я рад, что он вовремя получил новость.
¿Es posible que él haya de presentar su pasaporte en la frontera?Возможно ли, что ему придётся предъявить паспорт на границе?

nosotros hayamos

Nos alegra que hayamos resuelto el problema juntos.Мы рады, что решили проблему вместе.
Tememos que hayamos de cancelar el viaje por el mal tiempo.Мы боимся, что нам придётся отменить поездку из-за плохой погоды.

vosotros hayáis

¿Os alegra que hayáis terminado el proyecto antes del plazo?Вы рады, что закончили проект до срока?
Dudo que hayáis de esperar mucho tiempo.Сомневаюсь, что вам придётся долго ждать.

ellos hayan

Es una pena que ellos hayan perdido los documentos.Жаль, что они потеряли документы.
¿Es probable que ellos hayan de trabajar durante el fin de semana?Вероятно ли, что им придётся работать в выходные?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo hubiera

Tútú hubieras

Él/Ellaél hubiera

Nosotrosnosotros hubiéramos

Vosotrosvosotros hubierais

Ellos/Ellasellos hubieran

yo hubiera

Mi jefe esperaba que yo hubiera enviado el informe antes del cierre.Мой начальник ожидал, что я отправил отчёт до крайнего срока.
Si yo hubiera de elegir otro horario, trabajaría por la mañana.Если бы мне пришлось выбрать другое рабочее время, я бы работал по утрам.

tú hubieras

¿Te pidió el abogado que hubieras revisado los contratos antes de la reunión?Адвокат попросил тебя проверить контракты до встречи?
¿Qué cambiarías si tú hubieras de organizar la fiesta?Что бы ты изменил, если бы тебе пришлось организовать вечеринку?

él hubiera

¿La directora dudaba de que él hubiera revisado las cifras antes de la presentación?Сомневалась ли директор в том, что он проверил цифры до презентации?
Si él hubiera de dirigir la reunión, prepararía un orden del día claro.Если бы ему пришлось вести встречу, он бы подготовил чёткую повестку дня.

nosotros hubiéramos

El abogado esperaba que nosotros hubiéramos reunido las pruebas antes del juicio.Адвокат ожидал, что мы собрали доказательства до суда.
Si nosotros hubiéramos de mudarnos, buscaríamos una casa más pequeña.Если бы нам пришлось переехать, мы бы искали дом поменьше.

vosotros hubierais

¿El entrenador quería que vosotros hubierais entrenado más antes del torneo?Тренер хотел, чтобы вы больше тренировались до турнира?
¿Qué haríais si vosotros hubierais de viajar mañana?Что бы вы сделали, если бы вам пришлось ехать завтра?

ellos hubieran

El supervisor lamentó que ellos no hubieran completado la formación antes de empezar.Руководитель сожалел, что они не завершили обучение до начала работы.
¿A quién contratarían si ellos hubieran de ampliar el equipo?Кого бы они наняли, если бы им пришлось расширить команду?

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo estoy habiendo

Tútú estás habiendo

Él/Ellaél está habiendo

Nosotrosnosotros estamos habiendo

Vosotrosvosotros estáis habiendo

Ellos/Ellasellos están habiendo

él está habiendo

Está habiendo muchos retrasos mientras se organiza el evento.Возникает много задержек, пока организуют мероприятие.
¿Está habiendo problemas para encontrar la dirección?Возникают ли проблемы с поиском адреса?

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba habiendo

Tútú estabas habiendo

Él/Ellaél estaba habiendo

Nosotrosnosotros estábamos habiendo

Vosotrosvosotros estabais habiendo

Ellos/Ellasellos estaban habiendo

él estaba habiendo

En la sala de juntas estaba habiendo una reunión importante cuando llegó el director.В зале заседаний проходило важное совещание, когда пришёл директор.
¿Estaba habiendo problemas con el sistema durante la demostración?Были ли проблемы с системой во время демонстрации?

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo he habido

Tútú has habido

Él/Ellaél ha habido

Nosotrosnosotros hemos habido

Vosotrosvosotros habéis habido

Ellos/Ellasellos han habido

yo he habido

He terminado el informe, así que ya puedo enviarlo.Я закончил отчёт, так что теперь могу его отправить.
He aprendido mucho de este curso y ahora entiendo mejor el tema.Я многому научился на этом курсе и теперь лучше понимаю эту тему.

tú has habido

¿Has revisado ya los datos antes de la reunión?Ты уже проверил данные перед встречей?
¿Has probado alguna vez este programa de edición?Ты когда-нибудь пробовал эту программу для редактирования?

él ha habido

Él ha resuelto el problema y ahora el sistema funciona bien.Он решил проблему, и теперь система хорошо работает.
¿Él ha recibido ya la confirmación que necesita?Он уже получил подтверждение, которое ему нужно?

nosotros hemos habido

Hemos organizado los documentos para encontrarlos fácilmente.Мы организовали документы, чтобы легко их находить.
Hemos hablado con el cliente y ya conocemos sus prioridades.Мы поговорили с клиентом и уже знаем его приоритеты.

vosotros habéis habido

¿Habéis terminado la presentación para esta tarde?Вы закончили презентацию на сегодня?
Habéis encontrado una solución que nos sirve ahora.Вы нашли решение, которое нам сейчас подходит.

ellos han habido

Ellos han enviado los contratos y esperan una respuesta.Они отправили контракты и ждут ответа.
¿Han visto ya los cambios que hemos hecho?Они уже видели изменения, которые мы внесли?

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo había habido

Tútú habías habido

Él/Ellaél había habido

Nosotrosnosotros habíamos habido

Vosotrosvosotros habíais habido

Ellos/Ellasellos habían habido

yo había habido

Cuando llegué a la estación, yo ya había comprado el billete.Когда я приехал на вокзал, я уже купил билет.
Al revisar mis notas, recordé que había visto esa explicación antes.Просматривая свои записи, я вспомнил, что уже видел это объяснение раньше.

tú habías habido

¿Habías terminado el informe cuando te llamó la directora?Ты уже закончил отчёт, когда тебе позвонила директор?
¿Habías conocido a los vecinos cuando empezó la reunión?Ты уже познакомился с соседями, когда началась встреча?

él había habido

Él había guardado las llaves antes de salir de casa.Он убрал ключи, прежде чем выйти из дома.
¿Él había avisado a todos cuando comenzó el evento?Он уже предупредил всех, когда началось мероприятие?

nosotros habíamos habido

Cuando llegó el profesor, nosotros ya habíamos preparado las preguntas.Когда пришёл учитель, мы уже подготовили вопросы.
Habíamos recorrido todo el museo antes de que cerrara.Мы обошли весь музей до того, как он закрылся.

vosotros habíais habido

¿Habíais reservado la mesa antes de ir al restaurante?Вы забронировали столик до того, как пойти в ресторан?
¿Habíais leído el contrato cuando os pidieron la firma?Вы прочитали договор, когда вас попросили подписать его?

ellos habían habido

Ellos habían vendido la casa antes de mudarse a otra ciudad.Они продали дом, прежде чем переехать в другой город.
¿Ellos habían hablado con el cliente cuando surgió el problema?Они уже поговорили с клиентом, когда возникла проблема?

В этой группе нет времён. Выбери другую группу или «Все».

Спряжение haber — есть, имеется