Conjugação de gustar — todos os tempos do espanhol com exemplos

Presente

Indicativo presente

Yoyo gusto

Tútú gustas

Él/Ellaél gusta

Nosotrosnosotros gustamos

Vosotrosvosotros gustáis

Ellos/Ellasellos gustan

yo gusto

No gusto a todo el mundo.Nem todo mundo gosta de mim.
Gusto especialmente a los niños.As crianças gostam especialmente de mim.

tú gustas

¿Gustas a tus nuevos compañeros?Seus novos colegas de classe gostam de você?
¿Crees que gustas al jurado?Você acha que o júri gosta de você?

él gusta

El nuevo profesor gusta a sus alumnos.Os alunos gostam do novo professor.
¿Gusta él a sus vecinos?Os vizinhos dele gostam dele?

nosotros gustamos

No gustamos a todo el mundo.Nem todo mundo gosta da gente.
Gustamos especialmente a los clientes jóvenes.Os clientes jovens gostam especialmente da gente.

vosotros gustáis

¿Gustáis a vuestro público habitual?O público habitual de vocês gosta de vocês?
¿Creéis que gustáis a los niños?Vocês acham que as crianças gostam de vocês?

ellos gustan

Los nuevos diseños gustan a los clientes.Os clientes gostam dos novos designs.
¿Gustan los actores al público internacional?O público internacional gosta dos atores?

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo gusté

Tútú gustaste

Él/Ellaél gustó

Nosotrosnosotros gustamos

Vosotrosvosotros gustasteis

Ellos/Ellasellos gustaron

yo gusté

Al final de la entrevista, le gusté a la directora.No final da entrevista, a diretora gostou de mim.
Gusté a los invitados con mi discurso de despedida.Agradei aos convidados com meu discurso de despedida.

tú gustaste

¿Le gustaste a Julia durante la cita?A Júlia gostou de você durante o encontro?
¿Gustaste al jurado con tu interpretación final?Você agradou ao júri com sua apresentação final?

él gustó

Él le gustó mucho al público en su primera actuación.O público gostou muito dele em sua primeira apresentação.
¿Él gustó a los críticos con su nuevo libro?Ele agradou aos críticos com seu novo livro?

nosotros gustamos

Al presentar el proyecto, les gustamos a los inversores.Quando apresentamos o projeto, os investidores gostaram de nós.
Nosotros gustamos al jurado y pasamos a la final.Agradamos ao júri e passamos para a final.

vosotros gustasteis

¿Le gustasteis al profesor con vuestra propuesta?Vocês agradaram ao professor com a proposta de vocês?
Tras la audición, vosotros gustasteis al jurado.Depois da audição, vocês agradaram ao júri.

ellos gustaron

Ellos le gustaron mucho a la directora del festival.A diretora do festival gostou muito deles.
Los candidatos gustaron al público y recibieron una ovación.Os candidatos agradaram ao público e receberam uma ovação.

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo gustaba

Tútú gustabas

Él/Ellaél gustaba

Nosotrosnosotros gustábamos

Vosotrosvosotros gustabais

Ellos/Ellasellos gustaban

yo gustaba

De adolescente, yo le gustaba a Elena por mi timidez.Quando eu era adolescente, Elena gostava de mim por causa da minha timidez.
En el club de lectura, yo gustaba a mis compañeros por mis recomendaciones.No clube do livro, os outros membros gostavam de mim pelas minhas recomendações.

tú gustabas

¿De niño, tú le gustabas a Marta por tu sentido del humor?Quando você era criança, Marta gostava de você por causa do seu senso de humor?
¿En aquella época, gustabas a tus vecinos por tu amabilidad?Naquela época, seus vizinhos gostavam de você por causa da sua gentileza?

él gustaba

Él le gustaba a Clara porque siempre la escuchaba.Clara gostava dele porque ele sempre a escutava.
¿Por qué él gustaba tanto a la gente del barrio?Por que as pessoas do bairro gostavam tanto dele?

nosotros gustábamos

En la universidad, nosotros gustábamos a nuestros compañeros por nuestra paciencia.Na universidade, nossos colegas gostavam de nós por causa da nossa paciência.
Cuando trabajábamos juntos, les gustábamos a los clientes por nuestro trato cercano.Quando trabalhávamos juntos, os clientes gostavam de nós pelo nosso atendimento acolhedor.

vosotros gustabais

¿Vosotros les gustabais a los profesores por vuestra curiosidad?Os professores gostavam de vocês por causa da curiosidade de vocês?
¿Cuando erais niños, gustabais a los vecinos por vuestras historias?Quando vocês eram crianças, os vizinhos gostavam de vocês por causa das histórias de vocês?

ellos gustaban

Ellos les gustaban a los clientes por su atención amable.Os clientes gostavam deles por causa do atendimento gentil deles.
¿Antes gustaban a todo el mundo por su música?Antes, todo mundo gostava deles por causa da música deles?

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo gustaría

Tútú gustarías

Él/Ellaél gustaría

Nosotrosnosotros gustaríamos

Vosotrosvosotros gustaríais

Ellos/Ellasellos gustarían

yo gustaría

Si tuviera más confianza, yo le gustaría al jurado.Se eu tivesse mais confiança, eu agradaria ao júri.
Con un poco más de práctica, yo les gustaría más a mis compañeros.Com um pouco mais de prática, eu agradaria mais aos meus colegas.

tú gustarías

¿Crees que tú le gustarías a la directora si explicaras mejor tu propuesta?Você acha que agradaria à diretora se explicasse melhor sua proposta?
¿Le gustarías más a Ana si fueras más puntual?Você agradaria mais à Ana se fosse mais pontual?

él gustaría

El productor aseguró que él gustaría al público joven.O produtor garantiu que ele agradaria ao público jovem.
¿Crees que él le gustaría a Laura si hablara con ella?Você acha que ele agradaria à Laura se falasse com ela?

nosotros gustaríamos

Nosotros les gustaríamos más a los vecinos si participáramos en las reuniones.Os vizinhos gostariam mais de nós se participássemos das reuniões.
Si fuéramos al casting, nosotros le gustaríamos al director.Se fôssemos ao teste de elenco, agradaríamos ao diretor.

vosotros gustaríais

¿Vosotros le gustaríais al nuevo jefe si fuerais más flexibles?Vocês agradariam ao novo chefe se fossem mais flexíveis?
¿Creéis que gustaríais al público si cambiarais el final de la obra?Vocês acham que agradariam ao público se mudassem o final da peça?

ellos gustarían

Según las encuestas, ellos gustarían más a los votantes jóvenes.Segundo as pesquisas, eles agradariam mais aos eleitores jovens.
¿Gustarían ellos al comité si presentaran un plan más claro?Eles agradariam ao comitê se apresentassem um plano mais claro?

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo gustaré

Tútú gustarás

Él/Ellaél gustará

Nosotrosnosotros gustaremos

Vosotrosvosotros gustaréis

Ellos/Ellasellos gustarán

yo gustaré

Les gustaré a tus padres cuando me conozcan.Vou agradar aos seus pais quando eles me conhecerem.
Te gustaré por mi sinceridad, ya lo verás.Você vai gostar de mim pela minha sinceridade, você vai ver.

tú gustarás

¿Les gustarás a mis amigos cuando te conozcan?Você vai agradar aos meus amigos quando eles conhecerem você?
¿Gustarás al público con esa canción?Você vai agradar ao público com essa música?

él gustará

Él gustará al público por su cercanía.Ele vai agradar ao público pela sua proximidade.
¿Gustará él a los votantes?Ele vai agradar aos eleitores?

nosotros gustaremos

Gustaremos al jurado por nuestra propuesta.Vamos agradar ao júri pela nossa proposta.
Les gustaremos a los niños por nuestra paciencia.As crianças vão gostar de nós pela nossa paciência.

vosotros gustaréis

¿Gustaréis al jurado con vuestra presentación?Vocês vão agradar ao júri com a apresentação de vocês?
¿Les gustaréis a los nuevos clientes?Vocês vão agradar aos novos clientes?

ellos gustarán

Los finalistas gustarán al público.Os finalistas vão agradar ao público.
¿Gustarán ellos al comité?Eles vão agradar ao comitê?

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a gustar

Tútú vas a gustar

Él/Ellaél va a gustar

Nosotrosnosotros vamos a gustar

Vosotrosvosotros vais a gustar

Ellos/Ellasellos van a gustar

yo voy a gustar

Voy a gustarle al público con la canción que he ensayado.Vou agradar ao público com a música que ensaiei.
Con esta presentación tan clara, voy a gustar a los clientes.Com esta apresentação tão clara, vou agradar aos clientes.

tú vas a gustar

¿Vas a gustarles a tus nuevos compañeros cuando te presentes?Você vai agradar aos seus novos colegas de classe quando se apresentar?
¿Vas a gustar al jurado con el proyecto que preparaste?Você vai agradar ao júri com o projeto que preparou?

él va a gustar

Va a gustarle a la directora porque ha trabajado mucho en su propuesta.Ele vai agradar à diretora porque trabalhou muito na sua proposta.
¿Va a gustarles a los niños el nuevo profesor?As crianças vão gostar do novo professor?

nosotros vamos a gustar

Vamos a gustar al público con un espectáculo bien preparado.Vamos agradar ao público com um espetáculo bem preparado.
Con esta campaña, vamos a gustarles más a nuestros seguidores.Com esta campanha, vamos agradar mais aos nossos seguidores.

vosotros vais a gustar

¿Vais a gustarles a los invitados con ese menú especial?Vocês vão agradar aos convidados com esse menu especial?
Vais a gustar al público porque habéis ensayado mucho.Vocês vão agradar ao público porque ensaiaram muito.

ellos van a gustar

Van a gustarle al cliente con una propuesta más sencilla.Eles vão agradar ao cliente com uma proposta mais simples.
¿Van a gustarles a los vecinos cuando se presenten?Eles vão agradar aos vizinhos quando se apresentarem?

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú gusta

Él/Ellaél guste

Nosotrosnosotros gustemos

Vosotrosvosotros gustad

Ellos/Ellasellos gusten

tú gusta

Gusta a tus clientes con una atención personalizada.Agrade seus clientes com um atendimento personalizado.
¡Gusta a tu equipo con propuestas claras!Conquiste sua equipe com propostas claras!

él guste

Guste a sus invitados con un menú sencillo.Agrade seus convidados com um cardápio simples.
¡Guste a la audiencia desde la primera frase!Conquiste o público desde a primeira frase!

nosotros gustemos

Gustemos a los visitantes con una bienvenida cálida.Vamos agradar os visitantes com uma recepção calorosa.
¡Gustemos al público con historias auténticas!Vamos conquistar o público com histórias autênticas!

vosotros gustad

Gustad a vuestros clientes con soluciones prácticas.Agrade seus clientes com soluções práticas.
¡Gustad a los niños con un juego divertido!Alegrem as crianças com um jogo divertido!

ellos gusten

Gusten a sus lectores con personajes memorables.Agradam seus leitores com personagens memoráveis.
¡Gusten a los asistentes con una presentación breve y clara!Agradam os participantes com uma apresentação breve e clara!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no gustes

Él/Ellaél no guste

Nosotrosnosotros no gustemos

Vosotrosvosotros no gustéis

Ellos/Ellasellos no gusten

tú no gustes

No le gustes a cualquiera solo por agradar.Não tente agradar qualquer pessoa só para agradar.
¡No gustes tanto a quienes no te respetan!Não tente agradar tanto quem não respeita você!

él no guste

No guste a todos a costa de sus principios.Não tente agradar a todos às custas dos seus princípios.
¡No le guste a la prensa antes de conocer los hechos!Não tente agradar à imprensa antes de conhecer os fatos!

nosotros no gustemos

No gustemos a todo el mundo; mantengamos nuestra identidad.Não vamos tentar agradar a todo mundo; vamos manter nossa identidade.
¡No gustemos a quienes rechazan nuestras ideas!Não vamos tentar agradar quem rejeita nossas ideias!

vosotros no gustéis

No gustéis a cualquiera por miedo a estar solos.Não tentem agradar qualquer pessoa por medo de ficarem sozinhos.
¡No le gustéis al público antes del estreno!Não tentem agradar ao público antes da estreia!

ellos no gusten

No gusten a todos si eso compromete sus valores.Não tentem agradar a todos se isso comprometer seus valores.
¡No le gusten a la audiencia sin conocer el proyecto!Não tentem agradar ao público sem conhecer o projeto!

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo guste

Tútú gustes

Él/Ellaél guste

Nosotrosnosotros gustemos

Vosotrosvosotros gustéis

Ellos/Ellasellos gusten

yo guste

Espero que yo les guste a tus padres.Espero que eu agrade aos seus pais.
Quiero que yo guste al público del festival.Quero que eu agrade ao público do festival.

tú gustes

¿Prefieres que les gustes a mis amigos?Você prefere agradar aos meus amigos?
¿Es importante que gustes al jurado?É importante que você agrade ao júri?

él guste

Dudo que él guste a todos los clientes.Duvido que ele agrade a todos os clientes.
Me alegra que él guste a los niños del barrio.Fico feliz que ele agrade às crianças do bairro.

nosotros gustemos

Esperamos que gustemos a los nuevos vecinos.Esperamos agradar aos novos vizinhos.
Queremos que gustemos al público de la exposición.Queremos agradar ao público da exposição.

vosotros gustéis

¿Queréis que gustéis a los invitados?Vocês querem agradar aos convidados?
¿Os parece necesario que gustéis al comité?Parece necessário para vocês agradar ao comitê?

ellos gusten

Es posible que ellos gusten a los votantes.É possível que eles agradem aos eleitores.
Dudo que ellos gusten a todo el equipo.Duvido que eles agradem a toda a equipe.

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo gustara

Tútú gustaras

Él/Ellaél gustara

Nosotrosnosotros gustáramos

Vosotrosvosotros gustarais

Ellos/Ellasellos gustaran

yo gustara

Mi madre quería que yo le gustara a su nueva vecina.Minha mãe queria que eu agradasse à nova vizinha dela.
Si yo le gustara al director, conseguiría el papel.Se o diretor gostasse de mim, eu conseguiria o papel.

tú gustaras

¿Tu hermana esperaba que tú le gustaras a su amigo?Sua irmã esperava que o amigo dela gostasse de você?
¿Dudabas que le gustaras a Marta?Você duvidava que Marta gostasse de você?

él gustara

El crítico dudaba que él le gustara al público joven.O crítico duvidava que ele agradasse ao público jovem.
¿Querían que él les gustara a los nuevos clientes?Eles queriam que os novos clientes gostassem dele?

nosotros gustáramos

La agencia buscaba artistas a quienes les gustáramos.A agência procurava artistas que gostassem de nós.
Si nosotros le gustáramos al jurado, tendríamos más oportunidades.Se o júri gostasse de nós, teríamos mais oportunidades.

vosotros gustarais

¿El profesor quería que vosotros les gustarais a los alumnos?O professor queria que os alunos gostassem de vocês?
¿Dudabais que le gustarais a la nueva vecina?Vocês duvidavam que a nova vizinha gostasse de vocês?

ellos gustaran

El director esperaba que ellos les gustaran a los patrocinadores.O diretor esperava que os patrocinadores gostassem deles.
¿Era tan importante que ellos le gustaran al público?Era tão importante que o público gostasse deles?

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo estoy gustando

Tútú estás gustando

Él/Ellaél está gustando

Nosotrosnosotros estamos gustando

Vosotrosvosotros estáis gustando

Ellos/Ellasellos están gustando

yo estoy gustando

Le estoy gustando cada vez más a Clara mientras seguimos hablando.Estou agradando cada vez mais à Clara enquanto continuamos conversando.
Estoy gustándole al jurado mientras explico mi proyecto.Estou agradando ao júri enquanto explico meu projeto.

tú estás gustando

¿Me estás gustando cada vez más mientras conversamos?Você está me agradando cada vez mais enquanto conversamos?
¿Le estás gustando a Laura mientras trabajáis juntos?Você está agradando à Laura enquanto vocês trabalham juntos?

él está gustando

A él le está gustando cada vez más aprender a cocinar con su abuela.Ele está gostando cada vez mais de aprender a cozinhar com a avó.
¿Él le está gustando a Laura mientras hablan?Ele está agradando à Laura enquanto eles conversam?

nosotros estamos gustando

Le estamos gustando cada vez más al público durante los ensayos.Estamos agradando cada vez mais ao público durante os ensaios.
Estamos gustándoles a los vecinos mientras organizamos el festival.Estamos agradando aos vizinhos enquanto organizamos o festival.

vosotros estáis gustando

¿Le estáis gustando cada vez más al público mientras tocáis?Vocês estão agradando cada vez mais ao público enquanto tocam?
¿Les estáis gustando a vuestros nuevos compañeros mientras trabajáis juntos?Vocês estão agradando aos novos colegas de vocês enquanto trabalham juntos?

ellos están gustando

Están gustándoles cada vez más a los clientes mientras presentan sus diseños.Eles estão agradando cada vez mais aos clientes enquanto apresentam seus designs.
¿Están gustando al jurado mientras responden a las preguntas?Eles estão agradando ao júri enquanto respondem às perguntas?

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba gustando

Tútú estabas gustando

Él/Ellaél estaba gustando

Nosotrosnosotros estábamos gustando

Vosotrosvosotros estabais gustando

Ellos/Ellasellos estaban gustando

yo estaba gustando

Yo le estaba gustando cada vez más a Ana mientras nos conocíamos en el curso.Ana estava gostando cada vez mais de mim enquanto estávamos nos conhecendo no curso.
Durante las reuniones del club, yo le estaba gustando poco a poco a Sergio por mi sentido del humor.Durante as reuniões do clube, Sergio estava gostando cada vez mais de mim por causa do meu senso de humor.

tú estabas gustando

¿Le estabas gustando cada vez más a Marta durante aquellas conversaciones?Marta estava gostando cada vez mais de você durante aquelas conversas?
¿Le estabas gustando a alguien en el taller mientras explicabas tu proyecto?Alguém estava gostando de você na oficina enquanto você explicava seu projeto?

él estaba gustando

Él le estaba gustando cada vez más a Julia durante los ensayos de la obra.Julia estava gostando cada vez mais dele durante os ensaios da peça.
¿Él le estaba gustando a Laura mientras trabajaban juntos en la exposición?Laura estava gostando dele enquanto trabalhavam juntos na exposição?

nosotros estábamos gustando

Nosotros le estábamos gustando cada vez más a la directora por nuestro trabajo diario.A diretora estava gostando cada vez mais de nós por causa do nosso trabalho diário.
Durante los ensayos, nosotros le estábamos gustando al público por nuestra energía.Durante os ensaios, o público estava gostando de nós por causa da nossa energia.

vosotros estabais gustando

¿Le estabais gustando cada vez más a la profesora durante el curso?A professora estava gostando cada vez mais de vocês durante o curso?
¿Le estabais gustando al público mientras tocabais en la plaza?O público estava gostando de vocês enquanto vocês tocavam na praça?

ellos estaban gustando

Ellos le estaban gustando cada vez más a la entrenadora por su esfuerzo.A treinadora estava gostando cada vez mais deles por causa do esforço deles.
¿Ellos le estaban gustando al público mientras cantaban en el festival?O público estava gostando deles enquanto eles cantavam no festival?

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo he gustado

Tútú has gustado

Él/Ellaél ha gustado

Nosotrosnosotros hemos gustado

Vosotrosvosotros habéis gustado

Ellos/Ellasellos han gustado

yo he gustado

He gustado a los clientes, y ahora quieren contratarme.Os clientes gostaram de mim, e agora querem me contratar.
He gustado al jurado con mi propuesta y sigo en la selección.A banca examinadora gostou da minha proposta, e eu ainda estou no processo de seleção.

tú has gustado

¿Has gustado a tus nuevos compañeros desde que llegaste?Seus novos colegas gostaram de você desde que você chegou?
¿Has gustado al público con tu actuación de hoy?Você agradou ao público com a sua apresentação de hoje?

él ha gustado

Él ha gustado mucho a los vecinos y ya lo han invitado a la reunión.Ele agradou muito aos vizinhos, e eles já o convidaram para a reunião.
¿Ha gustado él al equipo durante la entrevista?Ele agradou à equipe durante a entrevista?

nosotros hemos gustado

Hemos gustado a los organizadores y ahora contamos con su apoyo.Os organizadores gostaram de nós, e agora contamos com o apoio deles.
Hemos gustado a los niños con nuestras historias y nos han pedido otra.As crianças gostaram das nossas histórias e nos pediram outra.

vosotros habéis gustado

¿Habéis gustado a los clientes con la presentación de esta mañana?Os clientes gostaram da apresentação de vocês desta manhã?
¿Habéis gustado a la familia de Marta desde que os conocieron?A família da Marta gostou de vocês desde que conheceu vocês?

ellos han gustado

Ellos han gustado al público y ahora tienen más seguidores.Eles agradaram ao público e agora têm mais seguidores.
¿Han gustado ellos a los responsables del proyecto?Eles agradaram aos responsáveis pelo projeto?

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo había gustado

Tútú habías gustado

Él/Ellaél había gustado

Nosotrosnosotros habíamos gustado

Vosotrosvosotros habíais gustado

Ellos/Ellasellos habían gustado

yo había gustado

Cuando terminó la entrevista, supe que yo había gustado a la directora.Quando a entrevista terminou, soube que eu tinha agradado a diretora.
Yo había gustado al jurado antes de que anunciaran a los finalistas.Eu tinha agradado ao júri antes que anunciassem os finalistas.

tú habías gustado

¿Habías gustado a Marta cuando te invitó a cenar?Você tinha agradado a Marta quando ela convidou você para jantar?
¿Te dijeron que habías gustado a los vecinos después de la reunión?Disseram a você que você tinha agradado aos vizinhos depois da reunião?

él había gustado

Cuando lo contrataron, él ya había gustado al equipo.Quando o contrataram, ele já tinha agradado à equipe.
¿Había gustado al público antes de que le ofrecieran el papel?Ele tinha agradado ao público antes que lhe oferecessem o papel?

nosotros habíamos gustado

Cuando nos seleccionaron, ya habíamos gustado al comité.Quando nos selecionaram, nós já tínhamos agradado ao comitê.
Al final de la reunión, comprendimos que habíamos gustado a los clientes.No fim da reunião, entendemos que tínhamos agradado aos clientes.

vosotros habíais gustado

¿Habíais gustado al jurado cuando os invitaron a la segunda prueba?Vocês tinham agradado ao júri quando foram convidados para a segunda prova?
¿Os confirmaron que habíais gustado a los organizadores?Confirmaram a vocês que vocês tinham agradado aos organizadores?

ellos habían gustado

Cuando recibieron el premio, ya habían gustado a los críticos.Quando receberam o prêmio, eles já tinham agradado aos críticos.
¿Habían gustado a la familia antes de que los invitaran al viaje?Eles tinham agradado à família antes que os convidassem para a viagem?

Conjugação de gustar — agradar