Спрежение на gustar — всички испански времена с примери

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo gusto

Tútú gustas

Él/Ellaél gusta

Nosotrosnosotros gustamos

Vosotrosvosotros gustáis

Ellos/Ellasellos gustan

yo gusto

No gusto a todo el mundo.Не всички ме харесват.
Gusto especialmente a los niños.Децата особено много ме харесват.

tú gustas

¿Gustas a tus nuevos compañeros?Новите ти съученици харесват ли те?
¿Crees que gustas al jurado?Мислиш ли, че журито те харесва?

él gusta

El nuevo profesor gusta a sus alumnos.Новият учител се харесва на учениците си.
¿Gusta él a sus vecinos?Харесват ли го съседите му?

nosotros gustamos

No gustamos a todo el mundo.Не всички ни харесват.
Gustamos especialmente a los clientes jóvenes.Младите клиенти особено много ни харесват.

vosotros gustáis

¿Gustáis a vuestro público habitual?Харесва ли ви обичайната ви публика?
¿Creéis que gustáis a los niños?Мислите ли, че децата ви харесват?

ellos gustan

Los nuevos diseños gustan a los clientes.Клиентите харесват новите дизайни.
¿Gustan los actores al público internacional?Международната публика харесва ли актьорите?

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo gusté

Tútú gustaste

Él/Ellaél gustó

Nosotrosnosotros gustamos

Vosotrosvosotros gustasteis

Ellos/Ellasellos gustaron

yo gusté

Al final de la entrevista, le gusté a la directora.В края на интервюто директорката ме хареса.
Gusté a los invitados con mi discurso de despedida.Допаднах на гостите с прощалната си реч.

tú gustaste

¿Le gustaste a Julia durante la cita?Хареса ли те Джулия по време на срещата?
¿Gustaste al jurado con tu interpretación final?Хареса ли на журито с финалното си изпълнение?

él gustó

Él le gustó mucho al público en su primera actuación.Публиката много го хареса в първото му изпълнение.
¿Él gustó a los críticos con su nuevo libro?Хареса ли той на критиците с новата си книга?

nosotros gustamos

Al presentar el proyecto, les gustamos a los inversores.Когато представихме проекта, инвеститорите ни харесаха.
Nosotros gustamos al jurado y pasamos a la final.Харесахме на журито и стигнахме до финала.

vosotros gustasteis

¿Le gustasteis al profesor con vuestra propuesta?Харесахте ли на учителя с вашето предложение?
Tras la audición, vosotros gustasteis al jurado.След прослушването харесахте на журито.

ellos gustaron

Ellos le gustaron mucho a la directora del festival.Директорката на фестивала много ги хареса.
Los candidatos gustaron al público y recibieron una ovación.Кандидатите се харесаха на публиката и получиха овации.

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo gustaba

Tútú gustabas

Él/Ellaél gustaba

Nosotrosnosotros gustábamos

Vosotrosvosotros gustabais

Ellos/Ellasellos gustaban

yo gustaba

De adolescente, yo le gustaba a Elena por mi timidez.Като тийнейджър, Елена ме харесваше заради срамежливостта ми.
En el club de lectura, yo gustaba a mis compañeros por mis recomendaciones.В читателския клуб другите членове ме харесваха заради препоръките ми.

tú gustabas

¿De niño, tú le gustabas a Marta por tu sentido del humor?Когато беше малък, Марта харесваше ли те заради чувството ти за хумор?
¿En aquella época, gustabas a tus vecinos por tu amabilidad?По онова време съседите ти харесваха ли те заради добротата ти?

él gustaba

Él le gustaba a Clara porque siempre la escuchaba.Клара го харесваше, защото той винаги я изслушваше.
¿Por qué él gustaba tanto a la gente del barrio?Защо хората от квартала толкова го харесваха?

nosotros gustábamos

En la universidad, nosotros gustábamos a nuestros compañeros por nuestra paciencia.В университета състудентите ни харесваха заради търпението ни.
Cuando trabajábamos juntos, les gustábamos a los clientes por nuestro trato cercano.Когато работехме заедно, клиентите ни харесваха заради приветливото ни отношение.

vosotros gustabais

¿Vosotros les gustabais a los profesores por vuestra curiosidad?Учителите харесваха ли ви заради любопитството ви?
¿Cuando erais niños, gustabais a los vecinos por vuestras historias?Когато бяхте деца, съседите харесваха ли ви заради историите ви?

ellos gustaban

Ellos les gustaban a los clientes por su atención amable.Клиентите ги харесваха заради любезното им обслужване.
¿Antes gustaban a todo el mundo por su música?Преди всички харесваха ли ги заради музиката им?

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo gustaría

Tútú gustarías

Él/Ellaél gustaría

Nosotrosnosotros gustaríamos

Vosotrosvosotros gustaríais

Ellos/Ellasellos gustarían

yo gustaría

Si tuviera más confianza, yo le gustaría al jurado.Ако имах повече увереност, щях да се харесам на журито.
Con un poco más de práctica, yo les gustaría más a mis compañeros.С още малко практика бих се харесал повече на съучениците си.

tú gustarías

¿Crees que tú le gustarías a la directora si explicaras mejor tu propuesta?Мислиш ли, че би се харесал на директорката, ако обясниш по-добре предложението си?
¿Le gustarías más a Ana si fueras más puntual?Би ли се харесал повече на Ана, ако беше по-точен?

él gustaría

El productor aseguró que él gustaría al público joven.Продуцентът увери, че той би се харесал на младата публика.
¿Crees que él le gustaría a Laura si hablara con ella?Мислиш ли, че той би се харесал на Лаура, ако говореше с нея?

nosotros gustaríamos

Nosotros les gustaríamos más a los vecinos si participáramos en las reuniones.Съседите биха ни харесали повече, ако участвахме в срещите.
Si fuéramos al casting, nosotros le gustaríamos al director.Ако отидехме на кастинга, бихме се харесали на режисьора.

vosotros gustaríais

¿Vosotros le gustaríais al nuevo jefe si fuerais más flexibles?Бихте ли се харесали на новия шеф, ако бяхте по-гъвкави?
¿Creéis que gustaríais al público si cambiarais el final de la obra?Мислите ли, че бихте се харесали на публиката, ако промените края на пиесата?

ellos gustarían

Según las encuestas, ellos gustarían más a los votantes jóvenes.Според анкетите те биха се харесали повече на младите избиратели.
¿Gustarían ellos al comité si presentaran un plan más claro?Биха ли се харесали на комисията, ако представеха по-ясен план?

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo gustaré

Tútú gustarás

Él/Ellaél gustará

Nosotrosnosotros gustaremos

Vosotrosvosotros gustaréis

Ellos/Ellasellos gustarán

yo gustaré

Les gustaré a tus padres cuando me conozcan.Ще се харесам на твоите родители, когато ме опознаят.
Te gustaré por mi sinceridad, ya lo verás.Ще ме харесаш заради искреността ми, ще видиш.

tú gustarás

¿Les gustarás a mis amigos cuando te conozcan?Ще се харесаш ли на моите приятели, когато те опознаят?
¿Gustarás al público con esa canción?Ще се харесаш ли на публиката с тази песен?

él gustará

Él gustará al público por su cercanía.Той ще се хареса на публиката заради своята достъпност.
¿Gustará él a los votantes?Ще се хареса ли той на избирателите?

nosotros gustaremos

Gustaremos al jurado por nuestra propuesta.Ще се харесаме на журито заради нашето предложение.
Les gustaremos a los niños por nuestra paciencia.Децата ще ни харесат заради нашето търпение.

vosotros gustaréis

¿Gustaréis al jurado con vuestra presentación?Ще се харесате ли на журито с вашето представяне?
¿Les gustaréis a los nuevos clientes?Ще се харесате ли на новите клиенти?

ellos gustarán

Los finalistas gustarán al público.Финалистите ще се харесат на публиката.
¿Gustarán ellos al comité?Ще се харесат ли те на комисията?

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a gustar

Tútú vas a gustar

Él/Ellaél va a gustar

Nosotrosnosotros vamos a gustar

Vosotrosvosotros vais a gustar

Ellos/Ellasellos van a gustar

yo voy a gustar

Voy a gustarle al público con la canción que he ensayado.Ще се харесам на публиката с песента, която съм репетирал.
Con esta presentación tan clara, voy a gustar a los clientes.С тази толкова ясна презентация ще се харесам на клиентите.

tú vas a gustar

¿Vas a gustarles a tus nuevos compañeros cuando te presentes?Ще се харесаш ли на новите си съученици, когато се представиш?
¿Vas a gustar al jurado con el proyecto que preparaste?Ще се харесаш ли на журито с проекта, който подготви?

él va a gustar

Va a gustarle a la directora porque ha trabajado mucho en su propuesta.Той ще се хареса на директорката, защото е работил много върху предложението си.
¿Va a gustarles a los niños el nuevo profesor?Новият учител ще се хареса ли на децата?

nosotros vamos a gustar

Vamos a gustar al público con un espectáculo bien preparado.Ще се харесаме на публиката с добре подготвено представление.
Con esta campaña, vamos a gustarles más a nuestros seguidores.С тази кампания ще се харесаме повече на нашите последователи.

vosotros vais a gustar

¿Vais a gustarles a los invitados con ese menú especial?Ще се харесате ли на гостите с това специално меню?
Vais a gustar al público porque habéis ensayado mucho.Ще се харесате на публиката, защото сте репетирали много.

ellos van a gustar

Van a gustarle al cliente con una propuesta más sencilla.Те ще се харесат на клиента с по-просто предложение.
¿Van a gustarles a los vecinos cuando se presenten?Ще се харесат ли на съседите, когато се представят?

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú gusta

Él/Ellaél guste

Nosotrosnosotros gustemos

Vosotrosvosotros gustad

Ellos/Ellasellos gusten

tú gusta

Gusta a tus clientes con una atención personalizada.Спечели клиентите си с персонализирано обслужване.
¡Gusta a tu equipo con propuestas claras!Спечели екипа си с ясни предложения!

él guste

Guste a sus invitados con un menú sencillo.Зарадвайте гостите си с просто меню.
¡Guste a la audiencia desde la primera frase!Спечелете публиката още с първото изречение!

nosotros gustemos

Gustemos a los visitantes con una bienvenida cálida.Нека зарадваме посетителите с топло посрещане.
¡Gustemos al público con historias auténticas!Нека спечелим публиката с истински истории!

vosotros gustad

Gustad a vuestros clientes con soluciones prácticas.Спечелете клиентите си с практични решения.
¡Gustad a los niños con un juego divertido!Зарадвайте децата със забавна игра!

ellos gusten

Gusten a sus lectores con personajes memorables.Спечелете читателите си със запомнящи се герои.
¡Gusten a los asistentes con una presentación breve y clara!Спечелете присъстващите с кратка и ясна презентация!

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no gustes

Él/Ellaél no guste

Nosotrosnosotros no gustemos

Vosotrosvosotros no gustéis

Ellos/Ellasellos no gusten

tú no gustes

No le gustes a cualquiera solo por agradar.Не се опитвай да се харесаш на всеки само за да угодиш.
¡No gustes tanto a quienes no te respetan!Не се старай толкова да се харесаш на хората, които не те уважават!

él no guste

No guste a todos a costa de sus principios.Не се опитвайте да угодите на всички за сметка на принципите си.
¡No le guste a la prensa antes de conocer los hechos!Не се опитвайте да угодите на пресата, преди да знаете фактите!

nosotros no gustemos

No gustemos a todo el mundo; mantengamos nuestra identidad.Нека не се опитваме да угодим на всички; нека запазим своята идентичност.
¡No gustemos a quienes rechazan nuestras ideas!Нека не се опитваме да угодим на хората, които отхвърлят идеите ни!

vosotros no gustéis

No gustéis a cualquiera por miedo a estar solos.Не се опитвайте да се харесате на всеки от страх да не останете сами.
¡No le gustéis al público antes del estreno!Не се опитвайте да се харесате на публиката преди премиерата!

ellos no gusten

No gusten a todos si eso compromete sus valores.Не се опитвайте да угодите на всички, ако това прави компромис с ценностите ви.
¡No le gusten a la audiencia sin conocer el proyecto!Не се опитвайте да се харесате на публиката, без да познавате проекта!

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo guste

Tútú gustes

Él/Ellaél guste

Nosotrosnosotros gustemos

Vosotrosvosotros gustéis

Ellos/Ellasellos gusten

yo guste

Espero que yo les guste a tus padres.Надявам се да се харесам на родителите ти.
Quiero que yo guste al público del festival.Искам да се харесам на публиката на фестивала.

tú gustes

¿Prefieres que les gustes a mis amigos?Предпочиташ ли да се харесаш на приятелите ми?
¿Es importante que gustes al jurado?Важно ли е да се харесаш на журито?

él guste

Dudo que él guste a todos los clientes.Съмнявам се, че той ще се хареса на всички клиенти.
Me alegra que él guste a los niños del barrio.Радвам се, че той се харесва на децата от квартала.

nosotros gustemos

Esperamos que gustemos a los nuevos vecinos.Надяваме се да се харесаме на новите съседи.
Queremos que gustemos al público de la exposición.Искаме да се харесаме на публиката на изложбата.

vosotros gustéis

¿Queréis que gustéis a los invitados?Искате ли да се харесате на гостите?
¿Os parece necesario que gustéis al comité?Струва ли ви се необходимо да се харесате на комисията?

ellos gusten

Es posible que ellos gusten a los votantes.Възможно е те да се харесат на избирателите.
Dudo que ellos gusten a todo el equipo.Съмнявам се, че те ще се харесат на целия екип.

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo gustara

Tútú gustaras

Él/Ellaél gustara

Nosotrosnosotros gustáramos

Vosotrosvosotros gustarais

Ellos/Ellasellos gustaran

yo gustara

Mi madre quería que yo le gustara a su nueva vecina.Майка ми искаше новата ѝ съседка да ме хареса.
Si yo le gustara al director, conseguiría el papel.Ако режисьорът ме харесваше, щях да получа ролята.

tú gustaras

¿Tu hermana esperaba que tú le gustaras a su amigo?Сестра ти надяваше ли се приятелят ѝ да те хареса?
¿Dudabas que le gustaras a Marta?Съмняваше ли се, че Марта те харесва?

él gustara

El crítico dudaba que él le gustara al público joven.Критикът се съмняваше, че младата публика го харесва.
¿Querían que él les gustara a los nuevos clientes?Искаха ли новите клиенти да го харесат?

nosotros gustáramos

La agencia buscaba artistas a quienes les gustáramos.Агенцията търсеше артисти, които да ни харесват.
Si nosotros le gustáramos al jurado, tendríamos más oportunidades.Ако журито ни харесваше, щяхме да имаме повече възможности.

vosotros gustarais

¿El profesor quería que vosotros les gustarais a los alumnos?Учителят искаше ли учениците да ви харесат?
¿Dudabais que le gustarais a la nueva vecina?Съмнявахте ли се, че новата съседка ви харесва?

ellos gustaran

El director esperaba que ellos les gustaran a los patrocinadores.Режисьорът се надяваше спонсорите да ги харесат.
¿Era tan importante que ellos le gustaran al público?Толкова ли беше важно публиката да ги харесва?

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo estoy gustando

Tútú estás gustando

Él/Ellaél está gustando

Nosotrosnosotros estamos gustando

Vosotrosvosotros estáis gustando

Ellos/Ellasellos están gustando

yo estoy gustando

Le estoy gustando cada vez más a Clara mientras seguimos hablando.Клара ме харесва все повече, докато продължаваме да разговаряме.
Estoy gustándole al jurado mientras explico mi proyecto.Журито ме харесва, докато обяснявам проекта си.

tú estás gustando

¿Me estás gustando cada vez más mientras conversamos?Харесваш ли ми все повече, докато разговаряме?
¿Le estás gustando a Laura mientras trabajáis juntos?Харесваш ли на Лаура, докато работите заедно?

él está gustando

A él le está gustando cada vez más aprender a cocinar con su abuela.На него все повече му харесва да се учи да готви с баба си.
¿Él le está gustando a Laura mientras hablan?Той харесва ли на Лаура, докато разговарят?

nosotros estamos gustando

Le estamos gustando cada vez más al público durante los ensayos.Публиката ни харесва все повече по време на репетициите.
Estamos gustándoles a los vecinos mientras organizamos el festival.Съседите ни харесват, докато организираме фестивала.

vosotros estáis gustando

¿Le estáis gustando cada vez más al público mientras tocáis?Публиката харесва ли ви все повече, докато свирите?
¿Les estáis gustando a vuestros nuevos compañeros mientras trabajáis juntos?Новите ви колеги харесват ли ви, докато работите заедно?

ellos están gustando

Están gustándoles cada vez más a los clientes mientras presentan sus diseños.Клиентите ги харесват все повече, докато представят своите дизайни.
¿Están gustando al jurado mientras responden a las preguntas?Харесват ли на журито, докато отговарят на въпросите?

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba gustando

Tútú estabas gustando

Él/Ellaél estaba gustando

Nosotrosnosotros estábamos gustando

Vosotrosvosotros estabais gustando

Ellos/Ellasellos estaban gustando

yo estaba gustando

Yo le estaba gustando cada vez más a Ana mientras nos conocíamos en el curso.Ана ме харесваше все повече, докато се опознавахме в курса.
Durante las reuniones del club, yo le estaba gustando poco a poco a Sergio por mi sentido del humor.По време на срещите на клуба Серхио постепенно започваше да ме харесва заради чувството ми за хумор.

tú estabas gustando

¿Le estabas gustando cada vez más a Marta durante aquellas conversaciones?Марта харесваше ли те все повече по време на онези разговори?
¿Le estabas gustando a alguien en el taller mientras explicabas tu proyecto?Някой харесваше ли те на семинара, докато обясняваше проекта си?

él estaba gustando

Él le estaba gustando cada vez más a Julia durante los ensayos de la obra.Джулия го харесваше все повече по време на репетициите за пиесата.
¿Él le estaba gustando a Laura mientras trabajaban juntos en la exposición?Лаура харесваше ли го, докато работеха заедно по изложбата?

nosotros estábamos gustando

Nosotros le estábamos gustando cada vez más a la directora por nuestro trabajo diario.Директорката ни харесваше все повече заради ежедневната ни работа.
Durante los ensayos, nosotros le estábamos gustando al público por nuestra energía.По време на репетициите публиката ни харесваше заради нашата енергия.

vosotros estabais gustando

¿Le estabais gustando cada vez más a la profesora durante el curso?Преподавателката харесваше ли ви все повече по време на курса?
¿Le estabais gustando al público mientras tocabais en la plaza?Публиката харесваше ли ви, докато свирехте на площада?

ellos estaban gustando

Ellos le estaban gustando cada vez más a la entrenadora por su esfuerzo.Треньорката ги харесваше все повече заради усилията им.
¿Ellos le estaban gustando al público mientras cantaban en el festival?Публиката харесваше ли ги, докато пееха на фестивала?

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo he gustado

Tútú has gustado

Él/Ellaél ha gustado

Nosotrosnosotros hemos gustado

Vosotrosvosotros habéis gustado

Ellos/Ellasellos han gustado

yo he gustado

He gustado a los clientes, y ahora quieren contratarme.Клиентите са ме харесали и сега искат да ме наемат.
He gustado al jurado con mi propuesta y sigo en la selección.Журито е харесало предложението ми и все още съм в подбора.

tú has gustado

¿Has gustado a tus nuevos compañeros desde que llegaste?Новите ти съученици харесали ли са те, откакто пристигна?
¿Has gustado al público con tu actuación de hoy?Харесал ли си на публиката с днешното си изпълнение?

él ha gustado

Él ha gustado mucho a los vecinos y ya lo han invitado a la reunión.Той много е харесал на съседите и те вече са го поканили на срещата.
¿Ha gustado él al equipo durante la entrevista?Харесал ли е той на екипа по време на интервюто?

nosotros hemos gustado

Hemos gustado a los organizadores y ahora contamos con su apoyo.Организаторите са ни харесали и сега имаме тяхната подкрепа.
Hemos gustado a los niños con nuestras historias y nos han pedido otra.Децата са харесали нашите истории и са ни поискали още една.

vosotros habéis gustado

¿Habéis gustado a los clientes con la presentación de esta mañana?Харесали ли сте на клиентите с презентацията тази сутрин?
¿Habéis gustado a la familia de Marta desde que os conocieron?Семейството на Марта харесало ли ви е, откакто ви е опознало?

ellos han gustado

Ellos han gustado al público y ahora tienen más seguidores.Те са се харесали на публиката и сега имат повече последователи.
¿Han gustado ellos a los responsables del proyecto?Харесали ли са те на отговорните за проекта?

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo había gustado

Tútú habías gustado

Él/Ellaél había gustado

Nosotrosnosotros habíamos gustado

Vosotrosvosotros habíais gustado

Ellos/Ellasellos habían gustado

yo había gustado

Cuando terminó la entrevista, supe que yo había gustado a la directora.Когато интервюто приключи, разбрах, че съм се харесал на директорката.
Yo había gustado al jurado antes de que anunciaran a los finalistas.Бях се харесал на журито, преди да обявят финалистите.

tú habías gustado

¿Habías gustado a Marta cuando te invitó a cenar?Беше ли се харесал на Марта, когато тя те покани на вечеря?
¿Te dijeron que habías gustado a los vecinos después de la reunión?Казаха ли ти, че си се харесал на съседите след срещата?

él había gustado

Cuando lo contrataron, él ya había gustado al equipo.Когато го наеха, той вече се беше харесал на екипа.
¿Había gustado al público antes de que le ofrecieran el papel?Беше ли се харесал на публиката, преди да му предложат ролята?

nosotros habíamos gustado

Cuando nos seleccionaron, ya habíamos gustado al comité.Когато ни избраха, вече се бяхме харесали на комисията.
Al final de la reunión, comprendimos que habíamos gustado a los clientes.В края на срещата разбрахме, че сме се харесали на клиентите.

vosotros habíais gustado

¿Habíais gustado al jurado cuando os invitaron a la segunda prueba?Бяхте ли се харесали на журито, когато ви поканиха на второто изпитание?
¿Os confirmaron que habíais gustado a los organizadores?Потвърдиха ли ви, че сте се харесали на организаторите?

ellos habían gustado

Cuando recibieron el premio, ya habían gustado a los críticos.Когато получиха наградата, те вече се бяха харесали на критиците.
¿Habían gustado a la familia antes de que los invitaran al viaje?Бяха ли се харесали на семейството, преди да ги поканят на пътуването?

Няма времена в тази група. Избери друга група или „Всички“.

Спрежение на gustar — харесва