Gustar Konjugation — alle spanischen Zeiten mit Beispielen

Präsens

Indicativo presente

Yoyo gusto

Tútú gustas

Él/Ellaél gusta

Nosotrosnosotros gustamos

Vosotrosvosotros gustáis

Ellos/Ellasellos gustan

yo gusto

No gusto a todo el mundo.Nicht jeder mag mich.
Gusto especialmente a los niños.Kinder mögen mich besonders gern.

tú gustas

¿Gustas a tus nuevos compañeros?Mögen dich deine neuen Klassenkameraden?
¿Crees que gustas al jurado?Glaubst du, dass die Jury dich mag?

él gusta

El nuevo profesor gusta a sus alumnos.Der neue Lehrer gefällt seinen Schülern.
¿Gusta él a sus vecinos?Gefällt er seinen Nachbarn?

nosotros gustamos

No gustamos a todo el mundo.Nicht jeder mag uns.
Gustamos especialmente a los clientes jóvenes.Junge Kunden mögen uns besonders gern.

vosotros gustáis

¿Gustáis a vuestro público habitual?Gefallt ihr eurem üblichen Publikum?
¿Creéis que gustáis a los niños?Glaubt ihr, dass euch die Kinder mögen?

ellos gustan

Los nuevos diseños gustan a los clientes.Den Kunden gefallen die neuen Designs.
¿Gustan los actores al público internacional?Gefallen die Schauspieler dem internationalen Publikum?

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo gusté

Tútú gustaste

Él/Ellaél gustó

Nosotrosnosotros gustamos

Vosotrosvosotros gustasteis

Ellos/Ellasellos gustaron

yo gusté

Al final de la entrevista, le gusté a la directora.Am Ende des Interviews mochte mich die Direktorin.
Gusté a los invitados con mi discurso de despedida.Mit meiner Abschiedsrede gefiel ich den Gästen.

tú gustaste

¿Le gustaste a Julia durante la cita?Hat Julia dich während des Dates gemocht?
¿Gustaste al jurado con tu interpretación final?Hast du der Jury mit deiner abschließenden Darbietung gefallen?

él gustó

Él le gustó mucho al público en su primera actuación.Dem Publikum gefiel er bei seinem ersten Auftritt sehr gut.
¿Él gustó a los críticos con su nuevo libro?Gefiel er den Kritikern mit seinem neuen Buch?

nosotros gustamos

Al presentar el proyecto, les gustamos a los inversores.Als wir das Projekt vorstellten, gefielen wir den Investoren.
Nosotros gustamos al jurado y pasamos a la final.Wir gefielen der Jury und kamen ins Finale.

vosotros gustasteis

¿Le gustasteis al profesor con vuestra propuesta?Habt ihr dem Lehrer mit eurem Vorschlag gefallen?
Tras la audición, vosotros gustasteis al jurado.Nach dem Vorsprechen habt ihr der Jury gefallen.

ellos gustaron

Ellos le gustaron mucho a la directora del festival.Der Festivaldirektorin gefielen sie sehr gut.
Los candidatos gustaron al público y recibieron una ovación.Die Kandidaten gefielen dem Publikum und erhielten Ovationen.

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo gustaba

Tútú gustabas

Él/Ellaél gustaba

Nosotrosnosotros gustábamos

Vosotrosvosotros gustabais

Ellos/Ellasellos gustaban

yo gustaba

De adolescente, yo le gustaba a Elena por mi timidez.Als Jugendlicher mochte Elena mich wegen meiner Schüchternheit.
En el club de lectura, yo gustaba a mis compañeros por mis recomendaciones.Im Buchclub mochten mich meine Mitleser wegen meiner Empfehlungen.

tú gustabas

¿De niño, tú le gustabas a Marta por tu sentido del humor?Als du ein Kind warst, mochte Marta dich wegen deines Humors?
¿En aquella época, gustabas a tus vecinos por tu amabilidad?Mochten dich deine Nachbarn damals wegen deiner Freundlichkeit?

él gustaba

Él le gustaba a Clara porque siempre la escuchaba.Clara mochte ihn, weil er ihr immer zuhörte.
¿Por qué él gustaba tanto a la gente del barrio?Warum mochten die Leute aus der Nachbarschaft ihn so sehr?

nosotros gustábamos

En la universidad, nosotros gustábamos a nuestros compañeros por nuestra paciencia.An der Universität mochten uns unsere Kommilitonen wegen unserer Geduld.
Cuando trabajábamos juntos, les gustábamos a los clientes por nuestro trato cercano.Wenn wir zusammenarbeiteten, mochten uns die Kunden wegen unseres freundlichen Umgangs.

vosotros gustabais

¿Vosotros les gustabais a los profesores por vuestra curiosidad?Mochten euch die Lehrer wegen eurer Neugier?
¿Cuando erais niños, gustabais a los vecinos por vuestras historias?Als ihr Kinder wart, mochten euch die Nachbarn wegen eurer Geschichten?

ellos gustaban

Ellos les gustaban a los clientes por su atención amable.Die Kunden mochten sie wegen ihrer freundlichen Betreuung.
¿Antes gustaban a todo el mundo por su música?Mochte sie früher jeder wegen ihrer Musik?

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo gustaría

Tútú gustarías

Él/Ellaél gustaría

Nosotrosnosotros gustaríamos

Vosotrosvosotros gustaríais

Ellos/Ellasellos gustarían

yo gustaría

Si tuviera más confianza, yo le gustaría al jurado.Wenn ich mehr Selbstvertrauen hätte, würde ich der Jury gefallen.
Con un poco más de práctica, yo les gustaría más a mis compañeros.Mit etwas mehr Übung würde ich meinen Mitschülern besser gefallen.

tú gustarías

¿Crees que tú le gustarías a la directora si explicaras mejor tu propuesta?Glaubst du, dass du der Schulleiterin gefallen würdest, wenn du deinen Vorschlag besser erklären würdest?
¿Le gustarías más a Ana si fueras más puntual?Würdest du Ana besser gefallen, wenn du pünktlicher wärst?

él gustaría

El productor aseguró que él gustaría al público joven.Der Produzent versicherte, dass er dem jungen Publikum gefallen würde.
¿Crees que él le gustaría a Laura si hablara con ella?Glaubst du, dass er Laura gefallen würde, wenn er mit ihr sprechen würde?

nosotros gustaríamos

Nosotros les gustaríamos más a los vecinos si participáramos en las reuniones.Die Nachbarn würden uns mehr mögen, wenn wir an den Treffen teilnehmen würden.
Si fuéramos al casting, nosotros le gustaríamos al director.Wenn wir zum Casting gehen würden, würden wir dem Regisseur gefallen.

vosotros gustaríais

¿Vosotros le gustaríais al nuevo jefe si fuerais más flexibles?Würdet ihr dem neuen Chef gefallen, wenn ihr flexibler wärt?
¿Creéis que gustaríais al público si cambiarais el final de la obra?Glaubt ihr, dass ihr dem Publikum gefallen würdet, wenn ihr das Ende des Stücks ändern würdet?

ellos gustarían

Según las encuestas, ellos gustarían más a los votantes jóvenes.Laut den Umfragen würden sie jungen Wählern besser gefallen.
¿Gustarían ellos al comité si presentaran un plan más claro?Würden sie dem Ausschuss gefallen, wenn sie einen klareren Plan vorlegen würden?

Futur

Indicativo futuro

Yoyo gustaré

Tútú gustarás

Él/Ellaél gustará

Nosotrosnosotros gustaremos

Vosotrosvosotros gustaréis

Ellos/Ellasellos gustarán

yo gustaré

Les gustaré a tus padres cuando me conozcan.Ich werde deinen Eltern gefallen, wenn sie mich kennenlernen.
Te gustaré por mi sinceridad, ya lo verás.Du wirst mich wegen meiner Ehrlichkeit mögen, du wirst schon sehen.

tú gustarás

¿Les gustarás a mis amigos cuando te conozcan?Wirst du meinen Freunden gefallen, wenn sie dich kennenlernen?
¿Gustarás al público con esa canción?Wirst du dem Publikum mit diesem Lied gefallen?

él gustará

Él gustará al público por su cercanía.Er wird dem Publikum wegen seiner Nahbarkeit gefallen.
¿Gustará él a los votantes?Wird er den Wählern gefallen?

nosotros gustaremos

Gustaremos al jurado por nuestra propuesta.Wir werden der Jury wegen unseres Vorschlags gefallen.
Les gustaremos a los niños por nuestra paciencia.Die Kinder werden uns wegen unserer Geduld mögen.

vosotros gustaréis

¿Gustaréis al jurado con vuestra presentación?Werdet ihr der Jury mit eurer Präsentation gefallen?
¿Les gustaréis a los nuevos clientes?Werdet ihr den neuen Kunden gefallen?

ellos gustarán

Los finalistas gustarán al público.Die Finalisten werden dem Publikum gefallen.
¿Gustarán ellos al comité?Werden sie dem Komitee gefallen?

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a gustar

Tútú vas a gustar

Él/Ellaél va a gustar

Nosotrosnosotros vamos a gustar

Vosotrosvosotros vais a gustar

Ellos/Ellasellos van a gustar

yo voy a gustar

Voy a gustarle al público con la canción que he ensayado.Ich werde dem Publikum mit dem Lied gefallen, das ich geprobt habe.
Con esta presentación tan clara, voy a gustar a los clientes.Mit dieser sehr klaren Präsentation werde ich den Kunden gefallen.

tú vas a gustar

¿Vas a gustarles a tus nuevos compañeros cuando te presentes?Wirst du deinen neuen Klassenkameraden gefallen, wenn du dich vorstellst?
¿Vas a gustar al jurado con el proyecto que preparaste?Wirst du der Jury mit dem Projekt gefallen, das du vorbereitet hast?

él va a gustar

Va a gustarle a la directora porque ha trabajado mucho en su propuesta.Er wird der Direktorin gefallen, weil er viel an seinem Vorschlag gearbeitet hat.
¿Va a gustarles a los niños el nuevo profesor?Wird der neue Lehrer den Kindern gefallen?

nosotros vamos a gustar

Vamos a gustar al público con un espectáculo bien preparado.Wir werden dem Publikum mit einer gut vorbereiteten Show gefallen.
Con esta campaña, vamos a gustarles más a nuestros seguidores.Mit dieser Kampagne werden wir unseren Followern besser gefallen.

vosotros vais a gustar

¿Vais a gustarles a los invitados con ese menú especial?Werdet ihr den Gästen mit diesem besonderen Menü gefallen?
Vais a gustar al público porque habéis ensayado mucho.Ihr werdet dem Publikum gefallen, weil ihr viel geprobt habt.

ellos van a gustar

Van a gustarle al cliente con una propuesta más sencilla.Sie werden dem Kunden mit einem einfacheren Vorschlag gefallen.
¿Van a gustarles a los vecinos cuando se presenten?Werden sie den Nachbarn gefallen, wenn sie sich vorstellen?

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú gusta

Él/Ellaél guste

Nosotrosnosotros gustemos

Vosotrosvosotros gustad

Ellos/Ellasellos gusten

tú gusta

Gusta a tus clientes con una atención personalizada.Begeistere deine Kunden mit einem persönlichen Service.
¡Gusta a tu equipo con propuestas claras!Überzeuge dein Team mit klaren Vorschlägen!

él guste

Guste a sus invitados con un menú sencillo.Begeistern Sie Ihre Gäste mit einem einfachen Menü.
¡Guste a la audiencia desde la primera frase!Gewinnen Sie das Publikum schon mit dem ersten Satz!

nosotros gustemos

Gustemos a los visitantes con una bienvenida cálida.Lasst uns die Besucher mit einem herzlichen Empfang begeistern.
¡Gustemos al público con historias auténticas!Lasst uns das Publikum mit authentischen Geschichten begeistern!

vosotros gustad

Gustad a vuestros clientes con soluciones prácticas.Begeistert eure Kunden mit praktischen Lösungen.
¡Gustad a los niños con un juego divertido!Begeistert die Kinder mit einem lustigen Spiel!

ellos gusten

Gusten a sus lectores con personajes memorables.Begeistern Sie Ihre Leser mit unvergesslichen Figuren.
¡Gusten a los asistentes con una presentación breve y clara!Begeistern Sie die Teilnehmer mit einer kurzen und klaren Präsentation!

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no gustes

Él/Ellaél no guste

Nosotrosnosotros no gustemos

Vosotrosvosotros no gustéis

Ellos/Ellasellos no gusten

tú no gustes

No le gustes a cualquiera solo por agradar.Versuche nicht, jedem zu gefallen, nur um zu gefallen.
¡No gustes tanto a quienes no te respetan!Versuche nicht so sehr, denen zu gefallen, die dich nicht respektieren!

él no guste

No guste a todos a costa de sus principios.Versuchen Sie nicht, es allen auf Kosten Ihrer Prinzipien recht zu machen.
¡No le guste a la prensa antes de conocer los hechos!Versuchen Sie nicht, der Presse zu gefallen, bevor Sie die Fakten kennen!

nosotros no gustemos

No gustemos a todo el mundo; mantengamos nuestra identidad.Versuchen wir nicht, allen zu gefallen; bewahren wir unsere Identität.
¡No gustemos a quienes rechazan nuestras ideas!Versuchen wir nicht, denen zu gefallen, die unsere Ideen ablehnen!

vosotros no gustéis

No gustéis a cualquiera por miedo a estar solos.Versucht nicht, irgendwem zu gefallen, weil ihr Angst habt, allein zu sein.
¡No le gustéis al público antes del estreno!Versucht nicht, dem Publikum vor der Premiere zu gefallen!

ellos no gusten

No gusten a todos si eso compromete sus valores.Versuchen Sie nicht, allen zu gefallen, wenn das Ihre Werte gefährdet.
¡No le gusten a la audiencia sin conocer el proyecto!Versuchen Sie nicht, dem Publikum zu gefallen, ohne das Projekt zu kennen!

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo guste

Tútú gustes

Él/Ellaél guste

Nosotrosnosotros gustemos

Vosotrosvosotros gustéis

Ellos/Ellasellos gusten

yo guste

Espero que yo les guste a tus padres.Ich hoffe, dass ich deinen Eltern gefalle.
Quiero que yo guste al público del festival.Ich möchte, dass ich dem Festivalpublikum gefalle.

tú gustes

¿Prefieres que les gustes a mis amigos?Ziehst du es vor, dass du meinen Freunden gefällst?
¿Es importante que gustes al jurado?Ist es wichtig, dass du der Jury gefällst?

él guste

Dudo que él guste a todos los clientes.Ich bezweifle, dass er allen Kunden gefällt.
Me alegra que él guste a los niños del barrio.Ich freue mich, dass er den Kindern aus dem Viertel gefällt.

nosotros gustemos

Esperamos que gustemos a los nuevos vecinos.Wir hoffen, dass wir den neuen Nachbarn gefallen.
Queremos que gustemos al público de la exposición.Wir möchten, dass wir dem Publikum der Ausstellung gefallen.

vosotros gustéis

¿Queréis que gustéis a los invitados?Wollt ihr, dass ihr den Gästen gefallt?
¿Os parece necesario que gustéis al comité?Scheint es euch notwendig, dass ihr dem Komitee gefallt?

ellos gusten

Es posible que ellos gusten a los votantes.Es ist möglich, dass sie den Wählern gefallen.
Dudo que ellos gusten a todo el equipo.Ich bezweifle, dass sie dem ganzen Team gefallen.

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo gustara

Tútú gustaras

Él/Ellaél gustara

Nosotrosnosotros gustáramos

Vosotrosvosotros gustarais

Ellos/Ellasellos gustaran

yo gustara

Mi madre quería que yo le gustara a su nueva vecina.Meine Mutter wollte, dass ich ihrer neuen Nachbarin gefiel.
Si yo le gustara al director, conseguiría el papel.Wenn ich dem Regisseur gefallen würde, würde ich die Rolle bekommen.

tú gustaras

¿Tu hermana esperaba que tú le gustaras a su amigo?Hoffte deine Schwester, dass ihr Freund dich mögen würde?
¿Dudabas que le gustaras a Marta?Zweifeltest du daran, dass Marta dich mochte?

él gustara

El crítico dudaba que él le gustara al público joven.Der Kritiker bezweifelte, dass er dem jungen Publikum gefiel.
¿Querían que él les gustara a los nuevos clientes?Wollten sie, dass die neuen Kunden ihn mögen?

nosotros gustáramos

La agencia buscaba artistas a quienes les gustáramos.Die Agentur suchte Künstler, denen wir gefallen würden.
Si nosotros le gustáramos al jurado, tendríamos más oportunidades.Wenn wir der Jury gefallen würden, hätten wir mehr Möglichkeiten.

vosotros gustarais

¿El profesor quería que vosotros les gustarais a los alumnos?Wollte der Lehrer, dass die Schüler euch mögen?
¿Dudabais que le gustarais a la nueva vecina?Zweifeltet ihr daran, dass die neue Nachbarin euch mochte?

ellos gustaran

El director esperaba que ellos les gustaran a los patrocinadores.Der Regisseur hoffte, dass die Sponsoren sie mögen würden.
¿Era tan importante que ellos le gustaran al público?War es so wichtig, dass das Publikum sie mochte?

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo estoy gustando

Tútú estás gustando

Él/Ellaél está gustando

Nosotrosnosotros estamos gustando

Vosotrosvosotros estáis gustando

Ellos/Ellasellos están gustando

yo estoy gustando

Le estoy gustando cada vez más a Clara mientras seguimos hablando.Clara mag mich immer mehr, während wir weiterreden.
Estoy gustándole al jurado mientras explico mi proyecto.Die Jury mag mich, während ich mein Projekt erkläre.

tú estás gustando

¿Me estás gustando cada vez más mientras conversamos?Gefällst du mir immer mehr, während wir uns unterhalten?
¿Le estás gustando a Laura mientras trabajáis juntos?Gefällst du Laura, während ihr zusammenarbeitet?

él está gustando

A él le está gustando cada vez más aprender a cocinar con su abuela.Es gefällt ihm immer mehr, mit seiner Großmutter kochen zu lernen.
¿Él le está gustando a Laura mientras hablan?Gefällt er Laura, während sie reden?

nosotros estamos gustando

Le estamos gustando cada vez más al público durante los ensayos.Das Publikum mag uns während der Proben immer mehr.
Estamos gustándoles a los vecinos mientras organizamos el festival.Die Nachbarn mögen uns, während wir das Festival organisieren.

vosotros estáis gustando

¿Le estáis gustando cada vez más al público mientras tocáis?Gefallt ihr dem Publikum immer mehr, während ihr spielt?
¿Les estáis gustando a vuestros nuevos compañeros mientras trabajáis juntos?Gefallt ihr euren neuen Kollegen, während ihr zusammenarbeitet?

ellos están gustando

Están gustándoles cada vez más a los clientes mientras presentan sus diseños.Die Kunden mögen sie immer mehr, während sie ihre Entwürfe präsentieren.
¿Están gustando al jurado mientras responden a las preguntas?Gefallen sie der Jury, während sie die Fragen beantworten?

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba gustando

Tútú estabas gustando

Él/Ellaél estaba gustando

Nosotrosnosotros estábamos gustando

Vosotrosvosotros estabais gustando

Ellos/Ellasellos estaban gustando

yo estaba gustando

Yo le estaba gustando cada vez más a Ana mientras nos conocíamos en el curso.Ana mochte mich immer mehr, während wir uns im Kurs kennenlernten.
Durante las reuniones del club, yo le estaba gustando poco a poco a Sergio por mi sentido del humor.Während der Clubtreffen mochte Sergio mich wegen meines Humors allmählich immer mehr.

tú estabas gustando

¿Le estabas gustando cada vez más a Marta durante aquellas conversaciones?Mochte Marta dich während jener Gespräche immer mehr?
¿Le estabas gustando a alguien en el taller mientras explicabas tu proyecto?Mochte dich jemand in der Werkstatt, während du dein Projekt erklärt hast?

él estaba gustando

Él le estaba gustando cada vez más a Julia durante los ensayos de la obra.Julia mochte ihn während der Proben für das Theaterstück immer mehr.
¿Él le estaba gustando a Laura mientras trabajaban juntos en la exposición?Mochte Laura ihn, während sie gemeinsam an der Ausstellung arbeiteten?

nosotros estábamos gustando

Nosotros le estábamos gustando cada vez más a la directora por nuestro trabajo diario.Die Direktorin mochte uns wegen unserer täglichen Arbeit immer mehr.
Durante los ensayos, nosotros le estábamos gustando al público por nuestra energía.Während der Proben mochte das Publikum uns wegen unserer Energie.

vosotros estabais gustando

¿Le estabais gustando cada vez más a la profesora durante el curso?Mochte die Lehrerin euch während des Kurses immer mehr?
¿Le estabais gustando al público mientras tocabais en la plaza?Mochte euch das Publikum, während ihr auf dem Platz gespielt habt?

ellos estaban gustando

Ellos le estaban gustando cada vez más a la entrenadora por su esfuerzo.Die Trainerin mochte sie wegen ihrer Anstrengung immer mehr.
¿Ellos le estaban gustando al público mientras cantaban en el festival?Mochte das Publikum sie, während sie beim Festival sangen?

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo he gustado

Tútú has gustado

Él/Ellaél ha gustado

Nosotrosnosotros hemos gustado

Vosotrosvosotros habéis gustado

Ellos/Ellasellos han gustado

yo he gustado

He gustado a los clientes, y ahora quieren contratarme.Die Kunden haben mich gemocht, und jetzt wollen sie mich einstellen.
He gustado al jurado con mi propuesta y sigo en la selección.Der Jury hat mein Vorschlag gefallen, und ich bin noch im Auswahlverfahren.

tú has gustado

¿Has gustado a tus nuevos compañeros desde que llegaste?Haben dich deine neuen Mitschüler gemocht, seit du angekommen bist?
¿Has gustado al público con tu actuación de hoy?Hast du dem Publikum mit deinem heutigen Auftritt gefallen?

él ha gustado

Él ha gustado mucho a los vecinos y ya lo han invitado a la reunión.Er hat den Nachbarn sehr gut gefallen, und sie haben ihn schon zu dem Treffen eingeladen.
¿Ha gustado él al equipo durante la entrevista?Hat er dem Team während des Vorstellungsgesprächs gefallen?

nosotros hemos gustado

Hemos gustado a los organizadores y ahora contamos con su apoyo.Wir haben den Organisatoren gefallen, und jetzt haben wir ihre Unterstützung.
Hemos gustado a los niños con nuestras historias y nos han pedido otra.Den Kindern haben unsere Geschichten gefallen, und sie haben uns um noch eine gebeten.

vosotros habéis gustado

¿Habéis gustado a los clientes con la presentación de esta mañana?Habt ihr den Kunden mit der Präsentation heute Morgen gefallen?
¿Habéis gustado a la familia de Marta desde que os conocieron?Hat Martas Familie euch gemocht, seit sie euch kennengelernt hat?

ellos han gustado

Ellos han gustado al público y ahora tienen más seguidores.Sie haben dem Publikum gefallen, und jetzt haben sie mehr Follower.
¿Han gustado ellos a los responsables del proyecto?Haben sie den Projektverantwortlichen gefallen?

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo había gustado

Tútú habías gustado

Él/Ellaél había gustado

Nosotrosnosotros habíamos gustado

Vosotrosvosotros habíais gustado

Ellos/Ellasellos habían gustado

yo había gustado

Cuando terminó la entrevista, supe que yo había gustado a la directora.Als das Vorstellungsgespräch zu Ende war, wusste ich, dass ich der Direktorin gefallen hatte.
Yo había gustado al jurado antes de que anunciaran a los finalistas.Ich hatte der Jury gefallen, bevor sie die Finalisten bekannt gaben.

tú habías gustado

¿Habías gustado a Marta cuando te invitó a cenar?Hattest du Marta gefallen, als sie dich zum Abendessen einlud?
¿Te dijeron que habías gustado a los vecinos después de la reunión?Haben sie dir gesagt, dass du den Nachbarn nach dem Treffen gefallen hattest?

él había gustado

Cuando lo contrataron, él ya había gustado al equipo.Als sie ihn einstellten, hatte er dem Team bereits gefallen.
¿Había gustado al público antes de que le ofrecieran el papel?Hatte er dem Publikum gefallen, bevor sie ihm die Rolle anboten?

nosotros habíamos gustado

Cuando nos seleccionaron, ya habíamos gustado al comité.Als sie uns auswählten, hatten wir dem Komitee bereits gefallen.
Al final de la reunión, comprendimos que habíamos gustado a los clientes.Am Ende des Treffens verstanden wir, dass wir den Kunden gefallen hatten.

vosotros habíais gustado

¿Habíais gustado al jurado cuando os invitaron a la segunda prueba?Hattet ihr der Jury gefallen, als sie euch zum zweiten Test einluden?
¿Os confirmaron que habíais gustado a los organizadores?Haben sie euch bestätigt, dass ihr den Organisatoren gefallen hattet?

ellos habían gustado

Cuando recibieron el premio, ya habían gustado a los críticos.Als sie den Preis erhielten, hatten sie den Kritikern bereits gefallen.
¿Habían gustado a la familia antes de que los invitaran al viaje?Hatten sie der Familie gefallen, bevor sie zu der Reise eingeladen wurden?

Konjugation von gustar — jemandem gefallen